✖


Jump to content

За канделябрами

О книге см. « За канделябрами: Моя жизнь с Либераче» .

За канделябрами
Спина мужчины в длинной белой меховой куртке, залитая синим светом.
Плакат телевизионного релиза
На основе
За канделябрами
к
Автор сценария Ричард Лагравенезе
Режиссер Стивен Содерберг
В главных ролях
Музыка Марвин Хэмлиш
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Производство
Исполнительный продюсер Джерри Вайнтрауб
Продюсеры
Кинематография Питер Эндрюс
Редактор Мэри Энн Бернард
Время работы 118 минут [1]
Производственные компании
Бюджет 23 миллиона долларов США [2]
Оригинальный выпуск
Сеть ГБО
Выпускать 26 мая 2013 г. ( 26 мая 2013 г. )

«За канделябрами» — американский биографический комедийно-драматический телевизионный фильм 2013 года, снятый Стивеном Содербергом по сценарию Ричарда Лагравенезе книге 1988 года и основанный на одноименной Скотта Торсона и Алекса Торлейфсона. В нем драматизированы последние десять лет жизни пианиста Либераче и его отношения с Торсоном. [3]

Премьера фильма состоялась 21 мая 2013 года на Каннском кинофестивале 2013 года, и он боролся за Золотую пальмовую ветвь . [4] Он вышел в эфир на канале HBO 26 мая 2013 года, а 7 июня 2013 года был выпущен в прокат в Великобритании. [5] Фильм получил признание критиков со стороны телевизионных критиков, в том числе похвалы за игру Майкла Дугласа и Мэтта Дэймона . Это была последняя экранная роль Дебби Рейнольдс перед ее смертью в 2016 году.

Сюжет

[ редактировать ]

В 1977 году 18-летний Скотт Торсон , работающий дрессировщиком животных в кино, знакомится в гей-баре Лос-Анджелеса с Бобом Блэком, голливудским продюсером. По настоянию Блэка он покидает приемный дом в поисках более высокооплачиваемой работы. Блэк знакомит Торсона с Либераче , которому сразу же нравится красивый молодой человек. Либераче приглашает двоих за кулисы, а затем в свой роскошный дом в Лас-Вегасе.

Торсон замечает, что у одной из любимых собак Либераче временная форма слепоты, и вместе со своим помощником ветеринарного врача сообщает известному пианисту, что он знает, как вылечить это заболевание. После лечения собаки Торсон становится «помощником» Либераче по просьбе исполнителя. Торсон также устраивается на работу шофером Либераче, выезжая на лимузине Rolls-Royce на сцену для торжественных выходов Либераче.

Торсон переезжает к Либераче и становится его любовником. В этот момент Торсон говорит, что он бисексуален , потому что его также привлекают женщины. Либераче сочувствует ему, сообщая, что он хотел и пытался любить женщин, но его привлекали исключительно мужчины. Набожный католик, он рассказывает историю «божественного исцеления», в котором ангельский «посланник», одетый как монахиня, сообщил ему, что Бог все еще любит его.

Постепенно становится ясно, что Либераче пытается превратить Торсона в более молодую версию самого себя. Он просит своего пластического хирурга, доктора Джека Старца, изменить лицо Скотта, чтобы оно больше напоминало его собственное, и даже безуспешно пытается его усыновить. Старц прописывает Торсону лекарства, чтобы помочь ему похудеть, и вскоре Торсон обращается к другим лекарствам, поскольку он становится все более злым и разочарованным попытками Либераче контролировать его, а также одержимостью Либераче скрыть их романтику и гомосексуальность от общественности.

К 1982 году рост злоупотребления наркотиками Торсона и интерес Либераче к молодым мужчинам, включая танцора Кэри Джеймса, создают раскол, который в конечном итоге разрушает их отношения. Либераче начинает посещать порнографические пип-шоу и предлагает им увидеться друг с другом. Позже Торсон начинает впадать в ярость от ревности, после чего Либераче выгоняет его и прекращает их сотрудничество.

Скотт Торсон нанимает адвоката, чтобы добиться своей финансовой доли, предъявив Либераче иск о взыскании с Либераче алиментов на сумму более 100 000 000 долларов . В 1984 году начинается иск Торсона о алиментах, в котором он подробно рассказывает о своем пятилетнем романе с артистом, в то время как Либераче категорически отрицает какие-либо сексуальные отношения. Торсон соглашается на 75 000 долларов, три машины и трех домашних собак.

В декабре 1986 года Торсону звонит Либераче и сообщает, что он очень болен, что, как позже выяснилось, является СПИДом , и что он хотел бы, чтобы Торсон снова навестил его. Торсон соглашается и едет в ретритный дом Либераче в Палм-Спрингс, где он и Либераче проводят последний эмоциональный разговор. Либераче умирает несколько месяцев спустя, в феврале 1987 года. Торсон присутствует на похоронах Либераче, на которых он воображает, что видит Либераче, выступающего в последний раз со своей традиционной яркостью, прежде чем его вознесут на Небеса с помощью сценической упряжи.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
Либераче Усыпанный стразами Экскалибур , который использовался при производстве

Режиссер Стивен Содерберг впервые поговорил с Майклом Дугласом об идее создания фильма о Либераче во время съемок фильма «Трафик» (2000), но ему было трудно найти для него ракурс, который отличал бы его от традиционного биографического фильма. [7] Летом 2008 года Содерберг связался со сценаристом Ричардом Лагравенезе с идеей экранизировать Скотта Торсона мемуары «За канделябрами: Моя жизнь с Либераче» . [8] В сентябре 2008 года о проекте было официально объявлено, и Мэтт Дэймон был близок к тому, чтобы подписать контракт на роль Торсона и Дугласа в переговорах о роли Либераче. [9]

В следующем году Дуглас официально подписал контракт на роль Либераче вместе с Дэймоном. [10] В разработке фильм находился несколько лет, пока Содербергу было трудно найти финансирование, а голливудские студии заявили, что он «слишком гейский». [11] [12] [13] Все это время Дуглас и Дэймон оставались непреклонными в том, что они появятся в фильме, несмотря на его длительную разработку. [8] В конечном итоге фильм был выбран HBO Films и снят с бюджетом в 23 миллиона долларов в течение тридцати дней в 2012 году. [2]

Продвигая фильм, Содерберг пояснил, что на данный момент это будет его последняя режиссерская работа. [3] [7] Это также последний фильм, в котором использована музыка композитора Марвина Хэмлиша , умершего 6 августа 2012 года. [14] [15]

Сцены, происходящие в Лас-Вегасе, были сняты в особняке Жа Жа Габор в Бель-Эйр (снимки изнутри и некоторые снаружи). [16] и Зигфрида и Роя особняк в Лас-Вегасе (подъездная дорога); Пентхаус Либераче в Западном Голливуде был преобразован в офисное помещение после его смерти, но владелец здания убедил нынешних жителей временно переехать на время съемок, и пространству был возвращен первоначальный дизайн Либераче. Выступления снимались в отеле Las Vegas Hilton , где когда-то проживала Либераче. [17] Художником-постановщиком был Говард Каммингс, а декоратором - Барбара Мунк Кэмерон. [16]

Пианино, использованное в фильме, также когда-то принадлежало Либераче; одно из фортепиано, использованное в первых сценах, было куплено Дебби Гибсон на распродаже поместья в 1988 году. [17] Голова Майкла Дугласа была наложена на тело Филипа Фортенберри в цифровом формате для выступлений на фортепиано. Фортенберри, развлекавший публику в музее Либераче, заявил, что кольца нужно было приклеить к его пальцам: «Эти кольца продолжали шлепаться и щелкать по клавишам». [18]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил признание критиков. Веб-сайт с агрегированием рецензий Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 94% на основе отзывов 108 кинокритиков со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Нежность, не жертвуя честностью, за канделябрами» награда пар . Достойная игра Майкла Дугласа и Мэтта Дэймона с типично резкой режиссурой Стивена Содерберга». [1] Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, дает фильму оценку 83 на основе 30 рецензий. [19]

Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Как черная комедия и как портрет одиночества знаменитостей, « За канделябрами» очень стильно и эффектно, а Дэймон и Дуглас играют в высшей степени занимательно». [20]

Рейтинги

[ редактировать ]

Фильм, впервые показанный по американскому телевидению 26 мая 2013 года, посмотрели 2,4 миллиона зрителей США. Сразу после этого повтор посмотрели еще 1,1 миллиона человек, в результате чего общее количество зрителей достигло 3,5 миллионов. [21] Когда фильм дебютировал на канале HBO, он получил самые высокие рейтинги среди телевизионных фильмов с 2004 года. [22]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм собрал 13,3 миллиона долларов на территориях, где он был показан в кинотеатрах. [23]

Похвалы

[ редактировать ]

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2013
Награды Артиос Выдающиеся достижения в кастинге - телефильм/мини-сериал Кармен Куба и Уитни Хортон Выиграл [24]
Калифорния на церемонии вручения наград за местоположение Независимый художественный фильм Калеб Даффи Выиграл [25]
Каннский кинофестиваль Золотая пальмовая ветвь Стивен Содерберг номинирован [26]
[27]
Странная пальма номинирован
Премия «Пальмовая собака» Малыш Мальчик Выиграл
Премия "Выбор телевизионных критиков" Лучший фильм/мини-сериал Выиграл [28]
Лучший актер в фильме/мини-сериале Мэтт Дэймон номинирован
Майкл Дуглас Выиграл
Награды Дублинского кружка кинокритиков Лучший фильм 6 место [29]
Лучший режиссер Стивен Содерберг 4 место
Лучший актер Майкл Дуглас 3-е место
Лучший сценарий Ричард Лагравенезе 10 место
Награды Голливудского почтового альянса Выдающаяся цветокоррекция – телевидение Джон Даро номинирован [30]
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучший фильм или мини-сериал Выиграл [а] [31]
Лучший актер фильма или мини-сериала Мэтт Дэймон номинирован
Майкл Дуглас Выиграл
Лучший актер второго плана в фильме или мини-сериале Скотт Бакула номинирован
Лучшая режиссура фильма или мини-сериала Стивен Содерберг Выиграл
Лучший сценарий фильма или мини-сериала Ричард Лагравенезе Выиграл
Лучший ансамбль в фильме или мини-сериале номинирован
Лучшая операторская работа не в сериале номинирован
Лучший дизайн костюмов вне сериала Выиграл
Лучший монтаж вне сериала номинирован
Лучший грим/прическа вне сериала Выиграл
Лучшая музыка не из сериала Либераче номинирован
Лучшая новая музыкальная тема в сериале номинирован
Лучшая серия новых заголовков номинирован
Лучший художник-постановщик вне сериала номинирован
Лучший звук не в сериале номинирован
Лучшие визуальные эффекты не в сериале номинирован
Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся мини-сериал или фильм Джерри Вайнтрауб , Грегори Джейкобс , Сьюзан Экинс и Майкл Полэр Выиграл [32]
Выдающийся ведущий актер мини-сериала или фильма Мэтт Дэймон номинирован
Майкл Дуглас Выиграл
Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме Скотт Бакула номинирован
Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или специального драматического сериала Стивен Содерберг Выиграл
Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического сериала Ричард Лагравенезе номинирован
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards Выдающееся художественное оформление мини-сериала или фильма Говард Каммингс, Патрик М. Салливан-младший и Барбара Мунк Выиграл
Выдающийся кастинг для мини-сериала, фильма или специального выпуска Кармен Куба Выиграл
Выдающаяся операторская работа для мини-сериала или фильма Стивен Содерберг (как Питер Эндрюс) номинирован
Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска Эллен Мирожник и Роберт К. Мэтьюз Выиграл
Выдающаяся прическа для мини-сериала или фильма Мари Ларкин, Иветт Стоун, Керри Смит и Кей Джорджиу Выиграл
Выдающийся грим для мини-сериала или фильма (без протезов) Кейт Биско, Дебора Разерфорд, Дебора Ла Миа Денавер,
Кристин Беверидж и Тодд Кляйч 		Выиграл
Выдающийся протезный грим для сериала, мини-сериала, фильма или специального выпуска Кейт Биско, Хироши Яда, Джейми Келман, Стивен Келли,
Крисси Беверидж, Тодд Кляйч и Кристиен Тинсли 		Выиграл
Выдающийся монтаж изображений для мини-сериала или фильма с помощью одной камеры Стивен Содерберг (в роли Мэри Энн Бернард) Выиграл
Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Деннис Таунс, Ларри Блейк и Томас Викари Выиграл
Награды Ассоциации телевизионных критиков Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках Выиграл [33]
2014
Награды редакторов американского кино Лучший отредактированный мини-сериал или фильм для телевидения Стивен Содерберг (в роли Мэри Энн Бернард) Выиграл [34]
Награды Гильдии арт-директоров Премия за выдающиеся достижения в области производственного дизайна – телефильм или мини-сериал Ховард Каммингс, Патрик М. Салливан-младший, Эрик Р. Джонсон,
Карен Тенейк, Томас Мачан, Джон Бергер, Эрик Сандал,
Грег Берри и Барбара Мунк 		Выиграл [35]
Премия Британской киноакадемии Лучший актер второго плана Мэтт Дэймон номинирован [36]
[37]
Лучший адаптированный сценарий Ричард Лагравенезе номинирован
Лучший дизайн костюмов Эллен Мирожник номинирован
Лучший макияж и прическа Кейт Биско и Мари Ларкин номинирован
Лучший художник-постановщик Говард Каммингс и Барбара Мунк-Кэмерон номинирован
Награды Общества киноаудио Выдающиеся достижения в микшировании звука для телевизионных фильмов и мини-сериалов Деннис Таунс, Ларри Блейк, Томас Викари и Скотт Кертис Выиграл [38]
Награды Гильдии художников по костюмам Выдающийся фильм или мини-сериал, созданный для телевидения Эллен Мирожник Выиграл [39]
Награды Гильдии режиссёров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в фильмах для телевидения и мини-сериалах Стивен Содерберг Выиграл [40]
Дориан Награды Телевизионная драма года Выиграл [б] [41]
Телеспектакль года - актер Майкл Дуглас Выиграл
ЛГБТ-телешоу года номинирован
Кэмпи-телешоу года номинирован
Награды ГЛААД Медиа Выдающийся телефильм или мини-сериал Выиграл [42]
Золотой глобус Лучший мини-сериал или телефильм Выиграл [43]
Лучший актер - мини-сериал или телефильм Мэтт Дэймон номинирован
Майкл Дуглас Выиграл
Лучший актер второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм Роб Лоу номинирован
Награды Гильдии музыкальных руководителей Лучший музыкальный надзор в телевизионных полнометражных фильмах и фильмах Эвиен Клин Выиграл [44]
Премия Ирландии в области кино и телевидения Международный актер Майкл Дуглас номинирован [45]
Награды Юпитер Лучший международный актер номинирован [46]
Награды Гильдии менеджеров локаций Выдающееся достижение специалиста по локации - телепрограмма Калеб Даффи номинирован [47]
Награды Лондонского кружка кинокритиков Актер года Майкл Дуглас номинирован [48]
Техническое достижение года Говард Каммингс (постановщик) номинирован
Награды Гильдии визажистов и стилистов по прическам Лучшая прическа периода и/или персонажа –
Телевизионный мини-сериал или фильм, снятый для телевидения 		Мари Ларкин и Иветт Стоун Выиграл [49]
Лучший грим периода и/или персонажа –
Телевизионный мини-сериал или фильм, снятый для телевидения 		Кейт Биско и Дебора Резерфорд Выиграл
Приз зрительских симпатий Любимый телефильм/мини-сериал номинирован [50]
Награды Гильдии продюсеров Америки Премия Дэвида Л. Вулпера выдающемуся продюсеру длинного телевидения Сьюзан Экинс, Грегори Джейкобс, Майкл Полэр и Джерри Вайнтрауб Выиграл [51]
Спутниковые награды Лучший мини-сериал или фильм для телевидения номинирован [52]
Лучший актер мини-сериала или фильма для телевидения Мэтт Дэймон номинирован
Майкл Дуглас Выиграл
Награды Гильдии киноактеров Выдающаяся роль мужского актера в телефильме или мини-сериале Мэтт Дэймон номинирован [53]
Майкл Дуглас Выиграл

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Связано с «Американской историей ужасов: Убежище» .
  2. ^ Связанный с оранжевым — новый черный .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «За канделябрами (2013)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 4 января 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Интервью AP: Содерберг об уходе из кино» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс . 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «За канделябрами; Книга, Фильм» . РаннееВорд . 20 марта 2013. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  4. ^ «Официальный отбор 2013» . Канны . 18 апреля 2013. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  5. ^ Хиггинс, Шарлотта (21 мая 2013 г.). «Позади канделябры пророчат успех в Каннах, но не смогут получить Оскар» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  6. ^ SCargoProductionsInc (6 мая 2013 г.). «Когда Либераче мне подмигивает» . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 30 июля 2017 г. - через YouTube.
  7. ^ Перейти обратно: а б Аззопарди, Крис (16 мая 2013 г.). «За «канделябрами» » . Out & About Нэшвилл. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Редька, Кристина (26 мая 2013 г.). «Ричард Лагравенезе беседует за канделябрами, о подписании контракта на фильм, вкладе Мэтта Дэймона и Майкла Дугласа и работе со Стивеном Содербергом» . Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  9. ^ Чен, Дэвид (11 сентября 2008 г.). «Содерберг снимет биографический фильм «Либераче», Майкл Дуглас сыграет главную роль» . /Фильм . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  10. ^ Домингес, Роберт (16 сентября 2009 г.). «Майкл Дуглас подписался на роль Либераче в новом биографическом фильме, и роль его возлюбленной будет…» NY Daily News . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  11. ^ Джагернаут, Кевин (5 января 2013 г.). «Стивен Содерберг говорит, что фильм «За канделябрами» был отвергнут голливудскими студиями как «слишком гейский » . Индивайр . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  12. ^ «Каннский кинофестиваль: За канделябрами и Омаром» . Би-би-си. 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  13. ^ Фрош, Джон (21 мая 2013 г.). «Фильм Стивена Содерберга «Слишком гей» Либераче прибыл в Канны» . Атлантика . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  14. ^ Джагернаут, Кевин (9 августа 2012 г.). «В фильме Стивена Содерберга «За канделябрами» будет использована финальная партитура Марвина Хэмлиша» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  15. ^ Ланг, Брент (7 августа 2012 г.). «Марвин Хэмлиш, сочинивший «The Way We Were», умер в возрасте 68 лет» . Обертка . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Уитлок, Кэтрин; Бариус, Клодетт (фотография) (декабрь 2012 г.). «Фильм «Либераче» канала HBO, «За канделябрами» , сценография» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Снид, Тирни (29 мая 2013 г.). «За канделябрами в «За канделябрами» » . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  18. ^ Фордайк, Кимберли (27 мая 2013 г.). « 'За канделябрами': раскрыт секрет фортепианного мастерства Майкла Дугласа» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  19. ^ «За обзорами канделябров» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  20. ^ Брэдшоу, Питер (26 мая 2013 г.). «Канны 2013: За канделябрами – обзор первого взгляда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.
  21. ^ «Фильм Либераче в США посмотрели 2,4 миллиона человек» . Би-би-си. 30 мая 2013. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  22. ^ «Фильм Стивена Содерберга «За канделябрами» стал фильмом HBO с самым высоким рейтингом с 2004 года» . ИндиВайр . 28 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  23. ^ «За канделябрами (2013)» . Касса Моджо . IMDB . 7 июня 2013. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  24. ^ «Премия Артиос 2013» . www.castingsociety.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  25. ^ «Победители COLA 2013» . Калифорния на церемонии вручения наград за местоположение. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  26. ^ «Награды 2013: Все награды» . фестиваль-канны.com . Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года.
  27. ^ «Каннская пальмовая премия достается слепому пуделю из Либераче» . Разнообразие . 26 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  28. ^ Моллой, Тим (10 июня 2013 г.). «Выбор телевизионных критиков»: «Игра престолов» и «Во все тяжкие» — за лучшую драму, «Теория большого взрыва» — за лучшую комедию» . Обертка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  29. ^ «Кружок кинокритиков Дублина объявляет награду «Лучший фильм 2013 года»» . развлечения.т.е. 18 декабря 2013. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  30. ^ «Награды HPA 2013» . Голливудская профессиональная ассоциация . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  31. ^ «17-я ежегодная телевизионная премия (2012–2013)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  32. ^ «За канделябрами» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  33. ^ де Мораес, Лиза (3 августа 2013 г.). «Награды TCA от FX: программа года «Во все тяжкие» на канале AMC - список победителей (в прямом эфире)» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  34. ^ Команда Deadline (10 января 2014 г.). «Редакторы фильма объявляют номинантов на премию ACE Eddie» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  35. ^ «Номинанты/Победители» . Гильдия арт-директоров . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  36. ^ «Премия BAFTA: Фильм 2014 года» . БАФТА . 2014. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  37. ^ «Bafta Film Awards 2014: Полный список победителей» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2014. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  38. ^ «Победители 50-й премии – Общество киноаудио» . Награды Общества киноаудио . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  39. ^ «16-я премия Гильдии художников по костюмам» . Гильдия художников по костюмам . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  40. ^ «66-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  41. ^ «Дориан Награждает прошлых победителей» . Премия Дориана . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  42. ^ «Объявлены победители 25-й ежегодной премии GLAAD Media Awards» . Срок.com . 12 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  43. ^ «За канделябрами – Золотой глобус» . ХФПА . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  44. ^ «4-я ежегодная премия Гильдии музыкальных руководителей» . Награды Гильдии музыкальных руководителей . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  45. ^ «IFTA ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 11-Й ЕЖЕГОДНОЙ ИРЛАНДСКОЙ ПРЕМИИ КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ» . IFTA.ie. ​5 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
  46. ^ «ЮПИТЕР ПРЕМИЯ 2014» . Премия Юпитер . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  47. ^ Джонс, Никара (27 февраля 2014 г.). «Гильдия геолокационных менеджеров вручает первые награды» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  48. ^ « 12 лет рабства» лидирует в номинациях на премию Лондонского кружка кинокритиков» . Голливудский репортер . 17 декабря 2013. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  49. ^ Кинг, Сьюзен (15 февраля 2014 г.). « Далласский клуб покупателей», «Афера по-американски» среди победителей в области макияжа и прически» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  50. ^ «Народный выбор 2014: список победителей» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  51. ^ «Награды PGA 2014: победители и номинанты» . Разнообразие . 19 января 2014. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  52. ^ «Спутниковая премия 2013» . Спутниковые награды . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  53. ^ «20-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 21 мая 2016 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «За канделябрами» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Behind_the_Candelabra&oldid=1235541764"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cf48f51a764a59b6e476d1ffb9cbda7__1721410680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/a7/2cf48f51a764a59b6e476d1ffb9cbda7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Behind the Candelabra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)