Птицы в терновнике (мини-сериал)

*Терновые птицы*
Терновые птицы
	обложка DVD
Жанр	Драма ; Романтика
На основе	Терновые птицы ; Коллин Маккалоу
Написал	Кармен Калвер ; Ли Стэнли
Режиссер	Дэрил Дьюк
В главных ролях	Ричард Чемберлен ; Рэйчел Уорд ; Барбара Стэнвик ; Кристофер Пламмер ; Джин Симмонс ; Брайан Браун ; Филип Англим ; Ричард Кили ; Пайпер Лори ;
Композитор музыкальной темы	Генри Манчини
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество серий	4
Производство
Исполнительные продюсеры	Эдвард Льюис ; Дэвид Л. Вулпер ;
Продюсер	Стэн Маргулис
Производственные площадки	Мемориальная библиотека Уильяма Эндрюса Кларка ; Ранчо Биг Скай ; Боевые действия ; Мэрия Лос-Анджелеса ; Студия Warner Brothers в Бербанке ;
Кинематография	Билл Батлер
Редакторы	Роберт Ф. Шугрю ; Дэвид Саксон ; Кэрролл Тимоти О'Мира ;
Время работы	467 минут
Производственные компании	Дэвид Вулпер – Stan Margulies Productions ; Эдвард Льюис Продакшнс ; Телевидение Warner Bros. ;
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	27 марта - ; 30 марта 1983 г.
Связанный
	Птицы в шипах: Пропавшие годы (1996)

The Thorn Birds — американский телевизионный мини-сериал, транслировавшийся на канале ABC с 27 по 30 марта 1983 года. В нём снимались Ричард Чемберлен , Рэйчел Уорд , Барбара Стэнвик , Кристофер Пламмер , Пайпер Лори , Джин Симмонс , Ричард Кили , Брайан Браун , Мэр Виннингем и Филип Энглим. . Режиссером фильма выступил Дэрил Дьюк , он основан на бестселлере одноимённого романа Коллин Маккалоу 1977 года .

Сериал имел огромный успех, став вторым по популярности телевизионным мини-сериалом в истории того времени после « Корней» . «Птицы шипов» набрали ошеломляющий рейтинг 41,9 и завоевали 59 процентов аудитории, а также были номинированы на шестнадцать премий «Эмми», выиграв шесть. ^{[ 1 ]} В 1996 году за ним последовал сиквел мини-сериала « Птицы в шипах: Пропавшие годы» , показывающий часть того, что персонажи пережили во время девятнадцатилетнего перерыва во времени в оригинале.

Сюжет

Сериал рассказывает о жизни семьи Клири с 1920-х по 1960-е годы, которую привезли из Новой Зеландии в австралийскую глубинку, чтобы помочь управлять ранчо их тети Мэри Карсон, а также о запретной любви между Мэгги Клири и семейным священником. Отец Ральф де Брискассар.

Бросать

Актер	Роль
В главных ролях
Ричард Чемберлен	Отец Ральф де Брикассар
Рэйчел Уорд	Меган «Мегги» Клири
Джин Симмонс	Фиона «Фи» Клири
Кен Ховард	Райнер Хартхайм
Маре Виннингем	Жюстин «Джасси» О'Нил
Пайпер Лори	Энн Мюллер
Ричард Кили	Падрайк «Пэдди» Клири
Эрл Холлиман	Людди Мюллер
Брайан Браун	Люк О'Нил
Филип Англим	Дэйн О'Нил
Выступление специального гостя
Кристофер Пламмер	Архиепископ Витторио ди Контини-Верчезе
Барбара Стэнвик	Мэри Карсон
Также в главных ролях
Джон Фридрих	Фрэнк Клири
Аллин Энн МакЛери	миссис Смит
Ричард Венчур	Гарри Гоф
Стефани Фараси	Джуди Саттон
Бэрри Корбин	Пит
Сидни Пенни	Юная Мэгги Клири
Стивен Бернс	Джек Клири
Бретт Каллен	Боб Клири
В главных ролях
Антуанетта Бауэр	Сара МакКуин
Дуайер Браун	Стюарт «Стью» Клири
Джон де Ланси	Аластер МакКуин
Билл Мори	Ангус МакКуин
Видал Петерсон	Молодой Стьюи Клири
Холли Пэланс	Мисс Кармайкл
Я, Уилли	Энни
Уолли Далтон	Ярмарка Баркер
В Мартине	Сестра Агата
Чард Хейворд	Арне Свенсон
Рэнс Ховард	Док Уилсон
Люсинда Дулинг	Марта
Аспа Накополу	Федр

Разработка

Изначально роман разрабатывался как художественный фильм, Эд Льюис продюсером которого был назначен . Иван Моффат написал ранний вариант сценария. Герберт Росс был первым режиссером, и он видел, как Кристофер Рив сыграет главную роль. Затем Питер Вейр привязался к режиссуре; Роберт Редфорд был фаворитом на главную роль. В конце концов Вейр бросил учебу, и Артур Хиллер режиссером стал ; Райан О'Нил считался звездой. В конце концов было решено превратить его в мини-сериал. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Роль Мегги Клири стала самой востребованной ролью в постановке и считалась ролью всей жизни. Многие актрисы боролись за эту роль и пробовались на нее в течение длительного периода подготовки к съемкам. Британская актриса Линн Фредерик была одной из многих актрис, которые активно боролись за эту роль. Фредерик даже покрасила волосы в красный цвет, чтобы продемонстрировать себя. Среди других актрис, которые пробовались на эту роль, были Мишель Пфайффер , Джейн Сеймур , Оливия Ньютон-Джон и Ким Бейсингер .

Съемки

Хотя действие мини-сериала происходит в Австралии, его снимали в США. Сцены в глубинке были сняты в южной Калифорнии , а сцены в Квинсленде — на гавайском острове Кауаи . Главный дом Дроэды представлял собой комплекс, построенный на ранчо Биг Скай в Сими-Вэлли , Калифорния. Вокзал был изображен депо Санта-Паула в Санта-Пауле . ^{[ 4 ]}
Гористая местность «необжитой местности» южной Калифорнии не похожа на западную часть Нового Южного Уэльса , которая преимущественно равнинная или пологая.
В мини-сериал вошел «Самый опасный автобус Австралии». Поскольку съемки проходили в США, использовался американский автобус. В Австралии, где движение левостороннее , пассажирам придется садиться и высаживаться посреди дороги.
Говорят, что в мини-сериале Дроэда , овцеводческая ферма Мэри Карсон, была названа в честь ирландского города Дроэда бывшим жителем этого города. Однако все персонажи неправильно произносят это слово как «Дру-ГХИ-да». Фактически, ирландское «gh» произносится как «ch» в слове «Loch», и ударение приходится на первый слог, а это означает, что станция будет произноситься как «DROCH-e-duh».
Рэйчел Уорд , родившаяся в 1957 году, играет мать дочери, которую играет актриса 1959 года рождения Мэр Виннингем , и сына, которого играет актер 1952 года рождения Филип Энглим .
Рэйчел Уорд познакомилась со своим мужем Брайаном Брауном на съемочной площадке во время съемок сериала. Браун играет Люка О'Нила, который женится на героине Уорда, Мегги Клири.
Актер Брайан Браун был единственным актером австралийского происхождения, получившим главную роль. В этом нет ничего необычного, поскольку, хотя действие сериала происходит в Австралии, дети Люка О'Нила и Мегги были единственными главными персонажами, родившимися в Австралии. Отец Ральф, Мэри Карсон и Пэдди Клири были ирландцами по происхождению. Фи и большинство детей Клири родились в Новой Зеландии.
Во время кастинга на роль Мегги Клири рассматривалась актриса Джейн Сеймур , а роль Мэри Карсон изначально предлагалась Одри Хепберн .
Отец Терренс Суини, священник-иезуит, удостоенный премии «Эмми», был техническим консультантом мини-сериала. Он оставил священство в 1986 году и в 1987 году женился на Памеле Сьюзен Шуп, актрисе и дочери актрисы Джули Бишоп. ^{[ 5 ]} Они стали соавторами книги «К чему присоединился Бог», в которой обсуждались их отношения.
Чарльз Суэйм из Дрейксвилля, штат Айова, который в то время был чемпионом мира по стрижке овец, был консультантом по сценам стрижки овец в сериале.
Сериал имел большой успех во Франции. Французское название: «Les oiseaux se cacent pour mourir» (Птицы прячутся, чтобы умереть). Сериал до сих пор регулярно повторяется на телеканалах.
Сериал также имел большой успех в Бразилии , где его транслировал канал SBT . Во время своей первой трансляции в 1985 году мини-сериал обогнал по рейтингам канал TV Globo , который всегда был лидером рейтингов в Бразилии. Последний раз сериал транслировался в Бразилии с 5 января по 9 марта 2019 года в 18:30 (по местному времени).

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
1983	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающаяся ограниченная серия	Дэвид Л. Вулпер , Эдвард Льюис и Стэн Маргулис	номинирован	^{[ 6 ]}
		Выдающийся ведущий актер ограниченного сериала или специального выпуска	Ричард Чемберлен	номинирован
		Выдающаяся ведущая актриса ограниченного сериала или специального выпуска	Барбара Стэнвик	Выиграл
		Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или специальном выпуске	Брайан Браун	номинирован
			Ричард Кили	Выиграл
			Кристофер Пламмер	номинирован
		Выдающаяся актриса второго плана в ограниченном или специальном сериале	Пайпер Лори	номинирован
			Джин Симмонс	Выиграл
		Выдающаяся режиссура ограниченного сериала или специального выпуска	Дэрил Дьюк (за «Часть II»)	номинирован
		Выдающееся художественное оформление ограниченной серии или специального выпуска	Роберт Маккичан и Джерри Адамс (за «Часть I»)	Выиграл
		Выдающаяся операторская работа для ограниченного сериала или специального выпуска	Билл Батлер (за «Часть I»)	номинирован
		Выдающиеся костюмы для ограниченной или специальной серии	William Travilla	номинирован
		Выдающийся монтаж фильма для ограниченного сериала или специального выпуска	Кэрролл Тимоти О'Мира (за «Часть III»)	Выиграл
			Роберт Ф. Шугру (за «Часть I»)	номинирован
		Выдающиеся достижения в макияже	Дель Асеведо (для «Части IV»)	Выиграл
		Выдающееся достижение в написании музыки для ограниченного или специального выпуска (Драматическое подчеркивание)	Генри Манчини (за «Часть I»)	номинирован
1984	Награды редакторов американского кино	Лучший смонтированный эпизод телевизионного мини-сериала	Кэрролл Тимоти О'Мира (за «Часть III»)	номинирован	^{[ 7 ]}
	Награды редакторов американского кино	Лучший смонтированный эпизод телевизионного мини-сериала	Роберт Ф. Шугру (за «Часть I»)	Выиграл	^{[ 7 ]}
	Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в фильмах для телевидения или мини-сериалах	Дэрил Дьюк	номинирован	^{[ 8 ]}
	Золотой глобус	Лучший мини-сериал или фильм для телевидения		Выиграл	^{[ 9 ]}
		Лучший актер мини-сериала или фильма для телевидения	Ричард Чемберлен	Выиграл
		Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме для телевидения	Рэйчел Уорд	номинирован
		Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, снятом для телевидения	Брайан Браун	номинирован
			Ричард Кили	Выиграл
		Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или фильме для телевидения	Пайпер Лори	номинирован
			Джин Симмонс	номинирован
			Барбара Стэнвик	Выиграл
	Приз зрительских симпатий	Лучший мини-сериал на телевидении		Выиграл
	Награды молодых артистов	Лучшая молодая актриса в фильме для телевидения	Сидни Пенни	Выиграл	^{[ 10 ]}
1998	Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения	Зал телевизионной славы: постановки		Введен в должность	^{[ 11 ]}
2007	Награды TV Land	Мини-сериал, который вы не пропустили		номинирован

Домашние СМИ

The Thorn Birds был выпущен на видеокассете VHS в 1991 году в США и Канаде; он был переиздан на DVD в США и Канаде 3 февраля 2004 года. Оба издания получили сертификат «Нет рейтинга». В Новой Зеландии фильму присвоен рейтинг PG за насилие, сексуальные упоминания, нецензурную лексику и наготу.

Продолжение

Продолжение под названием «Птицы в шипах: Пропавшие годы» было показано на канале CBS в 1996 году. В нем рассказывается история 19 лет, пропавших без вести в оригинальном мини-сериале.

Ссылки

^ «Ретро: Forbidden Lust Redux: «THE THORN BIRDS» СНОВА ВЫХОДИТ В ЭВМ, ПРОЧИТАЯ ПУТЬ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ ABC» . Лос-Анджелес Таймс . 18 июля 1993 г. Проверено 7 августа 2024 г.
^ Манн, Родерик (8 июля 1980 г.). «РАЙАН О'НИЛ: ПОДКЛЮЧЕН НА «THORN BIRDS» И ФАРРЫ» . Лос-Анджелес Таймс . п. г1.
^ Манн, Родерик (14 февраля 1980 г.). «РЕДФОРД ЧИТАЕТ СЦЕНАРИЙ «THORN BIRDS»». Лос-Анджелес Таймс . п. я1.
^ Келли, Пегги (16 мая 2012 г.). «Железнодорожная площадь, депо ликует, когда заполняется актерами из «Glee» » . Санта-Паула Таймс . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Архивы» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Птицы в тернах» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Номинанты/Победители» . IMDB . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «36-я ежегодная премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 12 августа 2023 г.
^ «Птицы в тернах» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 12 августа 2023 г.
^ «5-я премия «Молодежь в кино» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Проверено 31 марта 2011 г.
^ «Зал телевизионной славы: постановки» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 12 августа 2023 г.

Внешние ссылки

Птицы в тернах на IMDb

[1] «Ретро: Forbidden Lust Redux: «THE THORN BIRDS» СНОВА ВЫХОДИТ В ЭВМ, ПРОЧИТАЯ ПУТЬ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ ABC» . Лос-Анджелес Таймс . 18 июля 1993 г. Проверено 7 августа 2024 г.

[2] Манн, Родерик (8 июля 1980 г.). «РАЙАН О'НИЛ: ПОДКЛЮЧЕН НА «THORN BIRDS» И ФАРРЫ» . Лос-Анджелес Таймс . п. г1.

[3] Манн, Родерик (14 февраля 1980 г.). «РЕДФОРД ЧИТАЕТ СЦЕНАРИЙ «THORN BIRDS»». Лос-Анджелес Таймс . п. я1.

[LATimes86-4] Келли, Пегги (16 мая 2012 г.). «Железнодорожная площадь, депо ликует, когда заполняется актерами из «Glee» » . Санта-Паула Таймс . Проверено 22 декабря 2020 г.

[5] «Архивы» . Лос-Анджелес Таймс .

[6] «Птицы в тернах» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 27 февраля 2022 г.

[7] «Номинанты/Победители» . IMDB . Проверено 3 апреля 2019 г.

[8] «36-я ежегодная премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 12 августа 2023 г.

[9] «Птицы в тернах» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 12 августа 2023 г.

[10] «5-я премия «Молодежь в кино» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Проверено 31 марта 2011 г.

[11] «Зал телевизионной славы: постановки» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 12 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]