Jump to content

Райан О'Нил

Райан О'Нил
О'Нил в 1968 году
Рожденный
Чарльз Патрик Райан О'Нил

( 1941-04-20 ) 20 апреля 1941 г.
Умер 8 декабря 2023 г. (08 декабря 2023 г.) (82 года)
Место отдыха Мемориальный парк и морг братьев Пирс Вествуд-Виллидж
Занятия
  • Актер
  • боксер
Годы активности 1960–2017
Супруги
  • ( м. 1963; разд. 1967)
  • ( м. 1967; дивизия 1974)
Партнер Фарра Фосетт (1979–1997; 2001–2009)
Дети 4, включая Татума , Гриффина и Патрика
Отец Чарльз О'Нил
Веб-сайт рианонеаль

Чарльз Патрик Райан О'Нил (20 апреля 1941 — 8 декабря 2023) — американский актер. Он родился в Лос-Анджелесе, тренировался как боксёр-любитель, прежде чем начать актёрскую карьеру в 1960 году.

В 1964 году он получил роль Родни Харрингтона в канала ABC ночной мыльной опере «Пейтон Плейс» . [ 1 ] Это был мгновенный успех, который способствовал развитию карьеры О'Нила. Позже он добился успеха в кино, особенно в романтической драме « История любви» (1970), за которую был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. [ 1 ] и премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом кино ; [ 2 ] Питер Богданович « Что случилось, док?» (1972); «Бумажная луна» (1973), которая принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии ; Стэнли Кубрика » «Барри Линдон (1975), в котором он изобразил главного героя; Ричарда Аттенборо « Мост слишком далеко» (1977); и Уолтера Хилла » «Водитель (1978).

С 2005 по 2017 год он играл повторяющуюся роль в Fox телесериале «Кости» в роли Макса, отца одноименного главного героя сериала .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

О'Нил родился в Лос-Анджелесе 20 апреля 1941 года и был старшим сыном актрисы Патрисии ( урожденной О'Каллаган) и писателя и сценариста Чарльза О'Нила . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ а ] Его отец имел ирландское и английское происхождение, а мать имела ирландское и еврейское происхождение по отцовской линии. [ 8 ] [ 9 ] Его единственный брат и сестра, младший брат Кевин О'Нил (1945–2023), также был актером и сценаристом. [ 7 ]

О'Нил учился в средней школе университета в Лос-Анджелесе и тренировался там, чтобы стать боксером «Золотых перчаток» . В конце 1950-х годов его отец работал сценаристом в телесериале « Гражданин-солдат» и перевез семью в Мюнхен , где О'Нил учился в Мюнхенской американской средней школе . [ 10 ]

1960–1969: Роли на телевидении.

[ редактировать ]
О'Нил и Ли Тейлор-Янг на рекламном фото Peyton Place в 1967 году.

В Германии у О'Нила были проблемы в школе, поэтому его мать оказала ему некоторую услугу и устроила его дублером в сериале « Сказки о викингах» , который снимался в этом районе . О'Нил работал над ним статистом и каскадером и увлекся актерским мастерством. [ 11 ] [ 12 ] О'Нил вернулся в США и попытался добиться успеха как актер. Он впервые появился на телевидении в качестве гостя в Множественная любовь Доби Гиллиса эпизоде ​​​​«Голодовка» сериала « » в 1960 году. За этим он последовал в качестве гостя в сериалах «Неприкасаемые» , «General Electric Theater» , «The DuPont Show» с Джун Эллисон , Ларами , «Два лица на Запад» . , Театр Вестингауза (несколько серий), Отец-холостяк , Мои три сына , Предоставьте это Биверу , эпизод «Уолли уходит» Steady» в 1961 году и The Virginian . У него был контракт с Universal, но они его расторгли. [ 13 ] С 1962 по 1963 год О'Нил был постоянным участником сериала « NBC канала Империя» , современного вестерна, где он играл «Тала Гаррета» в поддержку Ричарда Игана . [ 14 ] В нем было 33 серии. [ 12 ] В 1963 году сериал был возрожден под названием «Редиго» , но О'Нил отказался от возможности повторить свою роль. [ 13 ] Когда сериал закончился, О'Нил вернулся к роли приглашенной звезды в таких шоу, как «Перри Мейсон» и «Вагонный поезд» . [ 15 ]

В 1964 году он получил роль Родни Харрингтона в сериале в прайм-тайм «Пейтон Плейс» . О'Нил сказал, что получил эту роль, потому что «студия искала молодого Дуга МакКлюра ». [ 16 ] Сериал имел большой успех, принеся своим актерам национальные имена, включая О'Нила. Некоторым были предложены роли в кино, в том числе Миа Фэрроу в «Ребенке Розмари» (1968) и Барбара Паркинс в «Долине кукол» (1967), и О'Нил очень хотел сниматься в кино. [ 17 ] Во время показа сериала О'Нил появился в пилотной версии предлагаемого сериала «Европейский глаз» (1968). [ 18 ] С ним также был подписан контракт на запись с ABC. [ 19 ] Первой главной ролью О'Нила в полнометражном фильме стал фильм «Большой отскок» (1969). [ 20 ] по роману Элмора Леонарда . [ 21 ] В 1969 году он появился в телеверсии фильма « Под ням-ням-деревом» (1963). [ 22 ]

1970–1980: Слава в кино.

[ редактировать ]

В 1970 году О'Нил сыграл олимпийского спортсмена на Играх . Соавтором сценария к фильму выступил Эрих Сигал , который рекомендовал О'Нила на главную роль в романтической драме « История любви» (1970), основанной на романе и сценарии Сигала. отказались от этой роли, Ряд актеров, в том числе Бо Бриджес и Джон Войт, прежде чем ее предложили О'Нилу. Его гонорар составил 25 000 долларов; он сказал, что у него было предложение, по которому ему заплатили в пять раз больше, чтобы сняться в фильме Джерри Льюиса , но О'Нил знал, что «История любви» была лучшей перспективой, и вместо этого выбрал его. [ 23 ] Paramount Pictures Глава студии Роберт Эванс , который был женат на главной героине фильма Эли МакГроу , сказал, что они проверили 14 других актеров, но ни одного по сравнению с О'Нилом; он сказал, что эта роль была « ролью Кэри Гранта - красивого исполнителя главной роли с множеством эмоций». [ 24 ] «Надеюсь, молодежи он понравится», - сказал О'Нил перед выходом фильма. «Я не хочу возвращаться на телевидение. Я не хочу возвращаться к этим съездам NAB ». [ 23 ] «История любви» оказалась феноменом кассовых сборов, сделав О'Нила звездой и принес ему номинации на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль и премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме , хотя О'Нил был огорчен тем, что он был никогда не получал процент от прибыли, в отличие от своей коллеги по фильму Али МакГроу. [ 25 ] [ 26 ]

О'Нил в Финляндии, 1970 год.

В период между производством и выпуском фильма О'Нил появился в телефильме по сценарию Эрика Эмблера « Любовь , ненависть, любовь» (1971), получившем хорошие оценки. Он также снял вестерн «Дикие Роверс» (1971) с Уильямом Холденом для режиссера Блейка Эдвардса . «Дикие Роверс» , плохо сокращенный MGM , был значительно менее популярен, чем «История любви» . О'Нил собирался снять для MGM еще один фильм, «Смертельный медовый месяц» (1974), по роману Лоуренса Блока . [ 27 ] Однако О'Нил отказался от участия. Питер Богданович позже сказал, что глава MGM Джим Обри был «жестоким» по отношению к О'Нилу. [ 28 ]

Режиссер Ник Роуг хотел, чтобы О'Нил появился вместе с Джули Кристи в экранизации « Из Африки», которая так и не была снята. [ 29 ] Вместо этого О'Нил снялся в эксцентричной комедии « Как дела, Док?» (1972) для Богдановича и напротив Барбры Стрейзанд . Этот фильм стал третьим по прибылям фильмом 1972 года и привел к тому, что он получил предложение сняться в фильме Стэнли Кубрика « Барри Линдон» . Пока этот фильм находился на стадии подготовки к съемкам, О'Нил сыграл похитителя драгоценностей в фильме «Вор, который пришел на ужин» (1972) вместе с Жаклин Биссет и Уорреном Оутсом . Затем он воссоединился с Богдановичем в фильме «Бумажная луна» (1973), в котором он снялся вместе со своей дочерью Татум О'Нил . Его игра в фильме принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии , а экспоненты признали его второй по популярности звездой 1973 года в США после Клинта Иствуда . [ 30 ] [ 31 ]

О'Нил потратил больше года на создание «Барри Линдона» (1975) для Кубрика. Получившийся фильм, несмотря на то, что он был номинирован на семь премий Оскар , был признан коммерческим разочарованием и получил неоднозначную оценку критиков; он принес О'Нилу премию Гарвардского пасквиля как худший актер 1975 года. Вспоминая 1985 год, О'Нил сказал, что с фильмом «все в порядке, но он [Кубрик] полностью изменил картину за год, который потратил на ее монтаж». [ 25 ] Репутация фильма в последние годы выросла, но О'Нил сказал, что его карьера так и не оправилась от приема фильма. [ 32 ]

Первоначально О'Нил должен был сыграть главную роль в провальном мюзикле Богдановича « Наконец-то любовь», но его заменил Берт Рейнольдс . Однако он снял эксцентричную комедию Nickelodeon (1976) с Рейнольдсом, Богдановичем и Татумом О'Нилом за гонорар в 750 000 долларов. Фильм провалился в прокате. После этого О'Нил сыграл небольшую роль в звездном военном фильме «Мост слишком далеко» (1977), сыграв генерала Джеймса Гэвина . Игра О'Нила как закаленного генерала подверглась большой критике, хотя на момент событий в фильме О'Нил был всего на год старше Гэвина. «Могу ли я помочь, если я фотографирую так, будто мне 16, а мне дали шлем, который слишком велик для моей головы?» он позже сказал. «По крайней мере, я сам прыгнул с парашютом». [ 33 ] Этот фильм занял 6-е место по популярности в 1977 году.

О'Нил первоначально отказался от 3 миллионов долларов за главную роль в «Истории Оливера» (1978), продолжении « Истории любви» . [ 26 ] Вместо этого он появился в фильме об автомобильной погоне «Водитель» (1978) режиссера Уолтера Хилла , написавшего сценарий «Вор, который пришел на ужин» . Это было разочарование по кассовым сборам в США, но, как и «Мост слишком далеко» , за рубежом он оказался лучше. Позже Хилл сказал, что он «был очень доволен Райаном в фильме, и я был очень разочарован тем, что люди не особо отдали ему должное за то, что он сделал. Для меня он лучший из всех, кем он когда-либо был. Я не могу представить себе другого актера». [ 34 ] О'Нил должен был последовать этому примеру в фильме «Чемпион» (1979) режиссера Франко Дзеффирелли , но решил отказаться от участия после того, как Дзеффирелли отказался поставить напротив него сына О'Нила Гриффина. [ 26 ] Вместо этого он все-таки согласился снять «Историю Оливера», как только сценарий будет переписан. [ 26 ] Однако фильм провалился в прокате. [ 35 ]

«То, что мне нужно сделать сейчас, серьезно, — это завоевать несколько сердец как актер», — сказал он в 1978 году. «Так, как это сделал Кэри Грант. Я знаю, что мне предстоит еще много выиграть. Но я молод. достаточно, я доберусь...» [ 26 ] Примерно в это же время О'Нил должен был сыграть главную роль в фильме «Телохранитель» по Лоуренса Кэздана сценарию вместе с Дайаной Росс для режиссера Джона Бурмана . Однако фильм провалился, когда Росс отказался от участия, и его не будут снимать до 1992 года, когда Кевин Костнер сыграет старую роль О'Нила. [ 36 ] Ходили разговоры, что он появится в фильме Антониони Микеланджело «Страдать или умереть» . [ 37 ] но этого не произошло.

Вместо этого О'Нил сыграл боксера в комедии «Главное событие» , воссоединив его со Стрейзанд. Он получил гонорар в размере 1 миллиона долларов плюс процент от прибыли. Главное событие имело большой успех в прокате. Также в 1979 году он снял документальный фильм «Претендент » о боксере, которым он руководил. [ 38 ]

В профиле О'Нила 1980 года он описывался:

В отличие от большинства звезд постгофмановской эпохи , он очень красив, особенно когда усат: у него светлые вьющиеся волосы и улыбка, напоминающая зубную пасту: похоже, он ведет интересную жизнь. То, что на экране, менее интересно, но все равно приятно. Возможно, он бы действительно добился успеха, если бы прошел обучение у звезд 30-х годов: ведь он, чтобы подчеркнуть это, является возвратом к той эпохе. Нервных тиков нет, торжественность в сумке; Его присутствие непринужденно и доброжелательно, и слава небесам за это! [ 39 ]

1981–1987: Карьерные колебания.

[ редактировать ]

О'Нил собирался сыграть главную роль в киноверсии « Птицы в тернах» , режиссером которой должен был стать Артур Хиллер , но в итоге книга была адаптирована как мини-сериал. [ 40 ] Вместо этого О'Нил снял финансируемый Великобританией триллер «Зеленый лед» (1981) за самую большую сумму, которую он когда-либо получал авансом. [ 25 ] У фильма были проблемы с производством (первоначальный режиссер уволился во время съемок) и он провалился в прокате. У него была эпизодическая роль в «Круге двоих» , фильме, который его дочь сняла с Ричардом Бертоном . О'Нил сказал, что Бертон сказал ему во время съемок, что ему «осталось пять лет, чтобы стать серьезным актером»… [и это]… «С другой стороны, мой агент Сью Менгерс говорит, что я прав порог. Разделите разницу, это два с половиной года. Одна хорошая фотография, это все, что мне нужно...» [ 41 ]

Однако в начале 1980-х он сосредоточился на комедиях. Он получил 2 миллиона долларов за главную роль в фильме «Так прекрасно» . [ 42 ] За этим последовал «Партнеры» (1982), фарс написанный Фрэнсисом Вебером , в котором О'Нил сыграл настоящего полицейского, который действует под прикрытием как половина гей-пары. Затем он сыграл кинорежиссера по мотивам Питера Богдановича в «Непримиримых различиях» (1984); он не получил авансового платежа, но получил процент от прибыли. [ 43 ] Это был небольшой кассовый успех. В профиле 1984 года он был назван « Билли Мартином из Голливуда, будь то его роман с Фаррой Фосетт … его не по годам развитой дочерью-актером Татум или кулачные бои с его сыном Гриффином. Кажется, он просто не может оставаться в стороне от новостей». О'Нил сказал, что он больше похож на Рокки Марчиано : «Интересно, почему парни всегда затевают со мной драки. Если я на хорошей фотографии, я им понравлюсь. Если нет, они меня возненавидят. Эй, я Я тоже злюсь, когда у меня не получается делать хорошие снимки». [ 44 ]

О'Нил сказал, что слишком многие из сыгранных им ролей были для меня «непроторенными». [ 25 ] В частности, он сожалел о съемках в фильмах «Вор, который пришел на ужин» , «Мост слишком далеко» , «Водитель» , «Так хорошо» , «Партнеры» и «Зеленый лед» . Частично он обвинил в этом необходимость платить алименты и алименты . Он также сказал, что агент Сью Менгерс поощряла его постоянно работать. [ 25 ] «Если бы я мог найти хорошего режиссера, который выбрал бы меня для картины, со мной все было бы в порядке», - сказал он. «Но в середине 70-х мне перестали звонить... Я сделал целую кучу картин, которые не принесли никаких денег, и люди потеряли ко мне интерес... Режиссеры берут меня неохотно. Я чувствую, что мне повезло быть здесь, во-первых, и они тоже это знают. Я гламурный мальчик, голливудский продукт, у меня есть опыт работы на телевидении, и они могут указать на глупые фильмы, которые я снял». [ 25 ] В 1985 году О'Нил попробовал что-то другое, сыграв спортивного обозревателя и спортивного обозревателя LA Herald Examiner , который к тому же слишком много играет в азартных играх, в фильме «Fever Pitch» (1985). [ 45 ] последний фильм режиссера Ричарда Брукса . [ 46 ] Еще менее традиционным был фильм «Крутые парни не танцуют» (1987) режиссера Нормана Мейлера . [ 20 ] Оба фильма провалились в прокате и получили плохие отзывы. [ 46 ] [ 47 ]

1988–2017: Более поздние роли.

[ редактировать ]

О'Нил сыграл второстепенную роль в Лайзы Миннелли телевизионном специальном выпуске « Сэм узнал: Тройная игра» (1988), а также получил поддержку в романтической комедии « Шансы есть» (1989). Он вернулся на телевидение вместе со своей тогдашней партнершей Фаррой Фосетт в фильме «Маленькие жертвы» (1989). Он и Фосетт сняли недолговечный CBS сериал Good Sports (1991), который длился 15 серий. [ 3 ] О'Нил вместе с Кэтрин Хепберн снялся в телефильме «Человек наверху» (1992) и сыграл эпизодическую роль в фильме Фосетта « Человек в доме» (1995). У него была хорошая роль в фильме «Верные» (1996) с Шер . Режиссером фильма стал Пол Мазурски, который позже сказал об О'Ниле:

Он сладкий, как сахар, и он непостоянен. В нем есть что-то от ирландского, и он может немного взорваться. Однажды он снимал сцену, и я сказал: «Сделай это немного тише», а Райан сказал: «Я ухожу! Ты не можешь говорить мне: «Сними это!» так громко!» Я сказал: «Если ты уйдешь, я сломаю тебе нос». Он начал плакать. Временами он кажется большим ребенком, но он хороший парень и очень талантливый. У него была странная карьера, но он был звездой-монстром. [ 32 ]

О'Нил сыграл второстепенную роль в фильме «Хаки» (1997) и главную роль в фильме Алана Смити: «Гори, Голливуд, гори» (1998). Он занял третье место в фильме «Нулевой эффект» (1999) и занял первое место в «Списке» (2000). У него была полуповторяющаяся роль в фильме «Бык» (2001) и второстепенные роли в фильмах «Эпоха» (2001), «Люди, которых я знаю» (2002) с Аль Пачино , «Джентльмен Б.» (2002) и «Самые разыскиваемые в Малибу» (2003). О'Нил регулярно появлялся в сериале «Мисс Матч» (2003) с Алисией Сильверстоун , который длился 18 серий. Примерно в это же время он снялся в качестве гостя в таких шоу, как «Отчаянные домохозяйки» и «90210» . В 2009 году он заявил, что «заработал огромные деньги на недвижимости». [ 32 ]

О'Нил был повторяющимся персонажем сериала Фокса» « Кости со 2 по 12 сезоны, его последний эпизод вышел в эфир в феврале 2017 года. [ 48 ] В 2011 году Райан и Татум попытались восстановить разорванные после 25 лет отношения отца и дочери. Процесс их воссоединения и примирения был запечатлен в Oprah Winfrey Network « сериале Райан и Татум: О'Нилы» , продюсером которого был О'Нил. В нем было всего девять серий, и позже он сказал, что из-за этого их отношения стали еще хуже, чем раньше. [ 1 ] О'Нила можно было увидеть в фильмах «Резня на пижамной вечеринке» (2012) и «Рыцарь кубков» (2015) в небольшой роли. [ 4 ] [ 49 ]

В 2016 году О'Нил воссоединился с партнершей по фильму «История любви» Эли МакГроу в постановке А. Р. Герни « пьесы Любовные письма» . [ 50 ] В феврале 2021 года О’Нил и МакГроу были удостоены звезд на Аллее славы в Голливуде , почти через 50 лет после выхода « Истории любви» . [ 51 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Отношения

[ редактировать ]

О'Нил женился на своей первой жене, актрисе Джоанне Мур , в 1963 году. У них было двое детей, прежде чем они расстались в 1966 году. В конечном итоге Мур уступил опеку над своими детьми О'Нилу из-за ее алкоголизма и наркозависимости . [ 32 ]

Его второй брак был с актрисой и его по фильму «Пейтон Плейс» партнершей Ли Тейлор-Янг , от которой у него родился сын. Они остались друзьями после развода в 1973 году. [ 32 ] [ 52 ] «Я могла бы поговорить о таких чертах Райана, как вспыльчивость, непостоянство и реактивность, но я глубоко знаю его доброту», - сказала Тейлор-Янг. [ 32 ] [ 52 ]

О'Нил был в отношениях с актрисой Фаррой Фосетт с 1979 по 1997 год. Отношения были бурными из-за его неверности и непостоянного поведения. О'Нил и Фосетт воссоединились в 2001 году и были вместе до ее смерти в 2009 году. [ 32 ]

«Я женился в 21 год, и в 21 год я не был по-настоящему зрелым», - сказал О'Нил. «Мой первый ребенок родился, когда мне было 22 года. Я был мужчиной; я не открывал для себя женщин, пока не женился, а потом было слишком поздно». [ 32 ] У него были романы с Урсулой Андресс , Бьянкой Джаггер , Анук Эме , Жаклин Биссет , Барброй Стрейзанд , Джоан Коллинз , Дайаной Росс и Анжеликой Хьюстон . [ 53 ] По словам его дочери Татум О'Нил , у него также был роман с Мелани Гриффит . [ 54 ] В своих мемуарах 2014 года Анжелика Хьюстон утверждала, что О'Нил подвергал ее физическому насилию. [ 55 ]

У О'Нила было четверо детей: Татум О'Нил и Гриффин О'Нил от Мура. [ 32 ] Патрик О'Нил с Тейлор-Янг, [ 32 ] и Редмонд Джеймс Фосетт О'Нил с Фосеттом. [ 56 ]

В течение нескольких лет О'Нил был разлучен со своими тремя старшими детьми. «Я безнадежный отец. Не знаю почему. Не думаю, что я должен был быть отцом. Просто посмотрите на мою работу — они либо в тюрьме, либо должны быть», — сказал он Vanity. Справедливый . [ 32 ] В своей автобиографии «Бумажная жизнь » Татум написала, что она подверглась физическому и эмоциональному насилию в результате злоупотребления наркотиками ее отца. [ 32 ] Гриффин О'Нил также предположил, что проблемы их семьи возникли из-за Райана. «Мой отец дал мне кокаин , когда мне было 11, и настоял, чтобы я его принял», - сказал он. [ 32 ] Гриффин добавил: «Он был очень жестоким, самовлюбленным психопатом . Он настолько злится, что не может контролировать все, что делает». [ 32 ]

В 2007 году О'Нил был арестован за стрельбу в Гриффина, которая, как он утверждал, была совершена в целях самообороны; обвинения были сняты. [ 57 ] О'Нил отказался разрешить Гриффину присутствовать на похоронах Фосетта в 2009 году. [ 58 ] Он позорно приставал к Татум на похоронах Фосетта, не узнав в ней свою дочь. [ 59 ] [ 60 ]

В 2011 году Татум опубликовала книгу вместе со своим отцом и появилась с ним в телешоу « Райан и Татум: О’Нилы» . В августе того же года О'Нил, Татум и Патрик присутствовали на явке Редмонда в суд по обвинениям в огнестрельном оружии и наркотиках. [ 61 ]

Редмонд боролся с наркозависимостью большую часть своей взрослой жизни. В 2008 году О'Нил и Редмонд были арестованы за хранение наркотиков в своем в Малибу . доме [ 62 ] В 2015 году испытательный срок Редмонда был отменен, и он был приговорен к трем годам лишения свободы в Калифорнийском департаменте исправительных учреждений и реабилитации . [ 63 ] В 2018 году Редмонд был арестован и обвинен в покушении на убийство, грабеже, нападении и хранении наркотиков после того, как он якобы пытался ограбить круглосуточный магазин в Санта-Монике . В интервью из тюрьмы он обвинил в своих проблемах родителей. [ 63 ]

Здоровье и смерть

[ редактировать ]

В 2001 году О'Нилу поставили диагноз хронический миелогенный лейкоз (ХМЛ). [ 64 ] После борьбы с лейкемией О'Нил часто видели рядом с Фосеттом, когда она боролась с раком. Он рассказал журналу People : «Это история любви. Я просто не знаю, как ее разыграть. Без нее я не познаю этот мир. Рак — коварный враг». [ 65 ] В апреле 2012 года О'Нил заявил, что у него диагностирован рак простаты 4 стадии . [ 66 ] Позже он заявил, что это вторая стадия. [ 67 ]

О'Нил умер в Центре здоровья Святого Иоанна в Санта-Монике, Калифорния , 8 декабря 2023 года в возрасте 82 лет. [ 7 ] Причиной его смерти стала застойная сердечная недостаточность , кардиомиопатия . в качестве способствующего фактора была указана [ 68 ] О'Нил был похоронен рядом с Фосеттом в мемориальном парке и морге Пирс Бразерс Вествуд-Виллидж . [ 69 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1969 Большой отскок [ 4 ] Джек Райан
1970 Игры [ 4 ] Скотт Рейнольдс
Любовная история Оливер Барретт IV Премия Давида ди Донателло лучшему иностранному актеру
Номинация — Премия Оскар за лучшую мужскую роль [ 4 ]
Номинация — «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме.
1971 Дикие Роверс [ 4 ] Фрэнк Пост
1972 Как дела, Док? [ 4 ] Доктор Говард Баннистер
1973 Вор, пришедший на ужин [ 4 ] Вебстер МакГи
Бумажная луна [ 70 ] Моисей Молитесь Номинация — «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии.
1975 Барри Линдон [ 4 ] Барри Линдон
1976 Никелодеон [ 4 ] Лео Харриган
1977 Мост слишком далеко [ 4 ] Бригадный генерал Джеймс М. Гэвин
1978 Водитель [ 70 ] Водитель
История Оливера [ 4 ] Оливер Барретт IV
1979 Главное событие [ 4 ] Эдди «Kid Natural» Скэнлон
1981 так хорошо [ 4 ] Бобби Файн
Круг двух Меценат театра В титрах не указан
Зеленый лед [ 70 ] Джозеф Уайли
1982 Партнеры [ 4 ] сержант Бенсон
1984 Непримиримые различия [ 4 ] Альберт Бродский
1985 Лихорадка [ 70 ] Стив Таггарт
1987 Крутые парни не танцуют [ 70 ] Тим Мэдден Номинация - Премия «Золотая малина» худшему актеру.
1989 Шансы есть [ 70 ] Филип Трейн
1995 Человек дома [ 70 ] Человек с воздушным змеем В титрах не указан
1996 Верный [ 70 ] Джек Коннор
1997 Хаки [ 70 ] доктор Эпплфилд Альтернативные названия: Sink or Swim и The Big Twist.
Фильм Алана Смити: «Гори, Голливуд гори» [ 70 ] Джеймс Эдмундс Номинация - Премия «Золотая малина» худшему актеру.
1998 Нулевой эффект [ 4 ] Грегори Старк
1999 Вскоре [ 70 ] хуй
2000 Список Ричард Миллер
2002 Люди, которых я знаю [ 4 ] Кэри Лонер
2003 Джентльмен Б. [ 70 ] Фил (менеджер банка) Альтернативное название: Джентльмен-бандит.
Самый разыскиваемый Малибу [ 70 ] Билл Глюкман
2012 Убийство на пижамной вечеринке [ 49 ] Уильям О'Тул Слэшер фильм
2015 Рыцарь Кубков [ 4 ] Райан
Единство Рассказчик

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1960 Многочисленная любовь Доби Гиллис [ 4 ] Герм Эпизод: «Голодовка»
Неприкасаемые [ 4 ] Посыльный (в титрах не указан) Эпизод: «Бриллианты Джека Легса»
Театр Дженерал Электрик Арт Андерсон Эпизод: «Плей-офф»
1961 Выставка DuPont с Джун Эллисон Кадет Уэйд Фаррелл Эпизод: «Без страха»
Бакалавр Отец Марти Брейден Эпизод: «Бентли и великие дебаты»
Ларами Джонни Джейкобс Эпизод: «Горькая слава»
Оставьте это Биверу Том Хендерсон Эпизод: «Уолли становится устойчивым»
1962 Мои три сына [ 4 ] Чаг Уильямс Эпизод: «Чаг и Робби»
1962–1963 Империя Тал Гарретт 31 серия
1963 Вирджиния Бен Андерс Эпизод: «Требуется большой человек»
1964 Перри Мейсон [ 71 ] Джон Кэрью Эпизод: «Дело об обильной красоте»
Вагон Поезд Пол Филлипс Эпизод: «История Нэнси Стайлс»
1964–1969 Пейтон Плейс Родни Харрингтон 501 серия [ 72 ]
1971 Любовь Ненавижу Любовь Расс Эмери Телевизионный фильм
1989 Маленькие жертвы [ 3 ] Лью Льюистон Телевизионный фильм
1991 Хороший спорт [ 3 ] Бобби Таннен 15 серий
1992 Мужчина наверху [ 4 ] Отправление Муни Телевизионный фильм
1775 [ 73 ] Джереми Проктор Непроданный пилотный сериал
1995 Шоу Ларри Сандерса [ 74 ] Сам 2 серии
2000–2001 Бык [ 4 ] Роберт Робертс-младший 6 серий
2001 Эпоха Аллен Линсдар Телевизионный фильм
2003 Мисс Матч [ 4 ] Джерри Фокс 18 серий
2005 Отчаянные домохозяйки [ 4 ] Родни Скаво Эпизод: «Твоя вина»
2010 90210 [ 4 ] Спенс Монтгомери 3 серии
2006–2017 Кости [ 4 ] Макс Кинан 24 серии

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Фильм Категория Результат
1971 Награды Академии Любовная история Лучший актер номинирован
Золотой глобус Лучший актер в кинофильме (драма) номинирован
Премии Давида ди Донателло [ 75 ] Лучший иностранный актер Выиграл
1974 Золотой глобус Бумажная луна Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) номинирован
1988 Награды «Золотая малина» Крутые парни не танцуют Худший актер номинирован
1990 Худший актер 1980-х годов номинирован
1998 Фильм Алана Смити: «Гори, Голливуд гори» Худший актер номинирован
2005 Худший неудачник Раззи за наши первые 25 лет номинирован
2021 Голливудская аллея славы [ 76 ] Кинофильмы Введен в должность

Рекорд любительского бокса

[ редактировать ]

На основе различных источников. [ нужны разъяснения ]

Рекорд любительского бокса
Результат Записывать Они будут выступать против Метод Дата Круглый Время Событие Расположение
Победить 12-4 Соединенные Штаты Фрэнки Ломан ЯВЛЯЕТСЯ 1959 1 Мюнхен , Западная Германия
Потеря 11-4 Соединенные Штаты Тони Форамеро ПТС 1957 3 Турнир «Золотые перчатки» Лос-Анджелес
Победить 11-3 Соединенные Штаты Стиви Роуз ЯВЛЯЕТСЯ 1957 1 Турнир «Золотые перчатки» (финал) Лос-Анджелес
Победить 10-3 Соединенные Штаты Чак Ньюэлл ПТС 1957 3 Турнир «Золотые перчатки» (Полуфиналы) Лос-Анджелес
Победить 9-3 Соединенные Штаты Элвин «Аллен» Уокер ЯВЛЯЕТСЯ 1957 1 Лос-Анджелес
Победить 8-3 Соединенные Штаты Сэмюэл Роланд Грязный 1956 1 Голливуд, Флорида
Победить 7-3 Соединенные Штаты Леонард Уоллес ЯВЛЯЕТСЯ 1956 1 Лос-Анджелес
Победить 6-3 Соединенные Штаты Юджин Либерт ЯВЛЯЕТСЯ 1956 1 Лос-Анджелес
Победить 5-3 Соединенные Штаты Феликс Морс ЯВЛЯЕТСЯ 1956 2 Лос-Анджелес
Победить 4-3 Соединенные Штаты Джордж Шэй ПТС 1956 3 Голливуд, Калифорния
Победить 3-3 Соединенные Штаты Эдмунд Доу ПТС 1956 3 Лос-Анджелес
Победить 2-3 Соединенные Штаты Виктор Феллсен ЯВЛЯЕТСЯ 1956 1 Лос-Анджелес
Потеря 1-3 Соединенные Штаты От Стюарта ПТС 1956 3 Лос-Анджелес
Потеря 1-2 Соединенные Штаты Джордж Шэй ПТС 1956 3 Турнир «Золотые перчатки» Лос-Анджелес
Победить 1-1 Соединенные Штаты Дж. Сесил Грей ПТС 1956 3 Турнир «Золотые перчатки» Лос-Анджелес
Потеря 0-1 Соединенные Штаты Дж. Сесил Грей ПТС 1956 3 Лос-Анджелес

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. В меньшинстве источников полное имя О'Нила указано просто Патрик Райан О'Нил. [ 1 ] [ 7 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Хармец, Альжан (8 декабря 2023 г.). «Райан О’Нил, ставший звездой «Истории любви», умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2023 г.
  2. ^ "Любовная история" . IMDB . [ нужен лучший источник ]
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Нельсон, Валери Дж. (8 декабря 2023 г.). «Райан О'Нил, звезда сериалов «История любви» и «Бумажная луна», умер в возрасте 82 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Даган, Кармель (8 декабря 2023 г.). «Райан О'Нил, звезда «Истории любви» и «Бумажной луны», умер в возрасте 82 лет» . Разнообразие . Проверено 8 декабря 2023 г.
  5. ^ Маккартни, Энтони (8 декабря 2023 г.). «Актер Райан О'Нил, звезда фильмов «История любви», «Бумажная луна» и «Барри Линдон», умер в возрасте 82 лет» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 декабря 2023 г.
  6. ^ Боуман, Эмма (8 декабря 2023 г.). «Райан О'Нил, звезда «Пейтон Плейс» и «Истории любви», умер в возрасте 82 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 декабря 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Барнс, Майк (8 декабря 2023 г.). «Райан О'Нил, звезда сериалов «История любви», «Как дела, Док?» и «Бумажная луна» умерла в возрасте 82 лет . Голливудский репортер . Проверено 8 декабря 2023 г.
  8. ^ Блум, Нейт (3 января 2014 г.). «знаменитые евреи» . Дж . Проверено 9 февраля 2020 г.
  9. ^ Донахи, Джерард (10 декабря 2023 г.). «Дань уважения после смерти актера Райана О'Нила в возрасте 82 лет» . Ирландская почта . Проверено 23 декабря 2023 г.
  10. ^ «Райан О Нил» . Yahoo фильмы. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  11. ^ «Созвездие Империи, бывший каскадер». Лос-Анджелес Таймс . 31 декабря 1962 г. с. Б7.
  12. ^ Перейти обратно: а б Пурчелли, Марион (9 марта 1963 г.). «Персонаж находит актера». Чикаго Трибьюн . п. с3.
  13. ^ Перейти обратно: а б Пурчелли, Марион (6 марта 1966 г.). «Мальчик из большого города добивается успеха в маленьком городке». Чикаго Трибьюн . п. х15.
  14. ^ Чепмен, Хэнк (9 сентября 1962 г.). «Терри Боллс с лучшими». Чикаго Дейли Трибьюн . п. н_а13.
  15. ^ «О'Нил Уилл Гость». Лос-Анджелес Таймс . 9 июня 1964 г. с. С11.
  16. ^ «Райан О'Нил-Железный человек телевидения». Лос-Анджелес Таймс . 18 марта 1966 г. с. с15.
  17. ^ Кроуфорд, Линда (10 июля 1966 г.). « Кто хочет увидеть счастье?» Спрашивает Райана О'Нила из Пейтон Плейс». Чикаго Трибьюн . п. j13.
  18. ^ Мьюир, Флорабель (20 декабря 1967 г.). «Мэгги Смит получила две ценные роли в кино». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . п. С15.
  19. ^ «Знаки Райана О'Нила». Лос-Анджелес Таймс . 18 января 1965 г. с. с17.
  20. ^ Перейти обратно: а б Берган, Рональд (9 декабря 2023 г.). «Некролог Райана О'Нила» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2023 г.
  21. ^ Эспен, Хэл (17 мая 2009 г.). « 'Road Dogs': еще больше Леонарда сделано для Голливуда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  22. ^ «Под елочкой-ням-ням» . tcm.com . Проверено 10 декабря 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Хабер, Джойс (6 декабря 1970 г.). «У Райана О'Нила много историй». Лос-Анджелес Таймс . п. в31.
  24. ^ «Райан О'Нил и Али сыграют «Историю любви» ». Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 1969 г. с. е12.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сискель, Джин (30 сентября 1984 г.). «Фильмы: Райан оживает – что вообще случилось с этим парнем?». Чикаго Трибьюн . п. 15.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и «Райан О'Нил: Отец знает лучше?: Райан О'Нил». Лос-Анджелес Таймс . 23 июля 1978 г. с. в24.
  27. ^ Вейлер, АХ (11 июля 1971 г.). «Милая девочка Далтона»: «Милая девочка» Далтона ». Нью-Йорк Таймс . п. Д13.
  28. ^ Хабер, Джойс (16 сентября 1973 г.). «Прикосновение Богдановича превращает совпадение в успех: превращает совпадение в успех». Лос-Анджелес Таймс . п. о21.
  29. ^ Маслин, Джанет (15 декабря 1985 г.). «Прикосновение минтая». Нью-Йорк Таймс . п. А.54.
  30. ^ Стейнберг, Коббетт (1980). Факты о фильме . Нью-Йорк: Факты в файле, Inc., с. 60 . ISBN  0-87196-313-2 .
  31. ^ Абрамович, Сет (17 июля 2023 г.). «После изнурительного инсульта Татум О'Нил пытается восстановить разорванные отношения с отцом Райаном О'Нилом» . Голливудский репортер . Проверено 23 июля 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Беннеттс, Лесли (сентябрь 2009 г.). «Уродливый выбор красивых людей» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 сентября 2016 г.
  33. ^ Флэтли, Гай (30 декабря 1977 г.). «В кино». Нью-Йорк Таймс . п. С8.
  34. ^ Райт, Крис (13 марта 2017 г.). «Эдгар Райт и Уолтер Хилл обсуждают водителя» . Империя .
  35. ^ Брюггеманн, Том (4 августа 2023 г.). «Успех сиквела «Барби» не гарантирован: некоторые столь же успешные фильмы сами по себе провалились» . ИндиВайр . Проверено 10 декабря 2023 г.
  36. ^ Флэтли, Гай (19 августа 1979 г.). «Райан О'Нил злее, но далеко не мачо». Чикаго Трибьюн . п. е8.
  37. ^ Килдей, Грегг (11 декабря 1978 г.). «Клипы из фильмов: О'Нил собирается« страдать или умереть »?» Лос-Анджелес Таймс . п. ф21.
  38. ^ Годфри, Джей Скотт Стивен (15 сентября 1979 г.). «Семья О'Нил снимает равнодушного претендента. «Я думаю, это было хорошо», - сказал Райан. «Нам это понравилось», QR». Глобус и почта . п. 35.
  39. ^ Шипман, Дэвид (1980). Великие кинозвезды: Международные годы . Ангус и Робертсон. п. 451.
  40. ^ Манн, Родерик (8 июля 1980 г.). «Райан О'Нил: подсел на «Терновых птиц» и Фарру». Лос-Анджелес Таймс . п. г1.
  41. ^ Манн, Родерик (6 июля 1980 г.). «Кино: Высокие приключения 'Зеленого льда' ». Лос-Анджелес Таймс . п. о25.
  42. ^ Тейлор, Кларк (29 марта 1981 г.). «Кино: «отличная» попытка посмеяться… за 12 миллионов долларов». Лос-Анджелес Таймс . п. м26.
  43. ^ Манн, Родерик (1 июля 1984 г.). «Фильмы: Райан О'Нил хочет совместную роль». Лос-Анджелес Таймс . п. т21.
  44. ^ Манна, Сал (13 мая 1984 г.). «Звезда: Надежда Райана: кинохит, оставаться в форме и быть знаменитым» . Лос-Анджелес Таймс . п. объявление3.
  45. ^ Сискель, Джин (22 ноября 1985 г.). «ЗАПОЛНЕННАЯ «ЛИХОРОДКА» С НЕДОСТАТКАМИ, ЗАКОНЧЕННАЯ ШЛЕПАННЫМ КОНЦОВАНИЕМ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 декабря 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Барсон, Майкл (30 ноября 2023 г.). «Ричард Брукс | Американский писатель, режиссер и обладатель Оскара | Британника» . www.britanica.com . Проверено 10 декабря 2023 г.
  47. ^ Рабин, Натан (16 апреля 2008 г.). «Мой год провалов, сага продолжается, дело № 107: крутые парни не танцуют» . АВ-клуб . Проверено 10 декабря 2023 г.
  48. ^ Роффман, Марисад (15 февраля 2017 г.). « Кости» прощаются со знакомым лицом» . ТВИнсайдер . Проверено 8 декабря 2023 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Бернштейн, Адам (8 декабря 2023 г.). «Райан О'Нил, голливудская звезда с бурной жизнью, умирает в 82 года» . Вашингтон Пост . Проверено 8 декабря 2023 г.
  50. ^ «Для Али МакГроу и Райана О'Нила: 45 лет между любовными историями» The Boston Globe , 28 января 2016 г.
  51. ^ « Звезды «Истории любви» Эли МакГроу и Райан О’Нил удостоены чести на Аллее славы в Голливуде» . Рейтер . 13 февраля 2021 г. . Проверено 14 февраля 2021 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Монаган, Джон (12 апреля 2016 г.). « У звезды «Любовных писем» Райана О'Нила есть воспоминания о Мотор-Сити» . бесплатно . Проверено 5 ноября 2019 г.
  53. ^ Ли, Грант (28 августа 1977 г.). «Райан О'Нил: История любви и ненависти». Лос-Анджелес Таймс . п. q1.
  54. ^ «ОГРАНИЧЕННО: Ребенок Хаоса» . ЛЮДИ.com . Проверено 14 июля 2019 г.
  55. ^ Зюскинд, Алекс (9 ноября 2014 г.). «Все внимание на Анжелике Хьюстон: легендарная актриса о любви, жестоком обращении и Джеке Николсоне» . Ежедневный зверь .
  56. ^ Чавес, Николь; Сельва, Дженнифер (9 июня 2018 г.). «Сын Райана О'Нила, Фарра Фосетт, обвинен в преступной деятельности в Лос-Анджелесе» . CNN .
  57. ^ «Актер Райан О'Нил утверждает, что стрелял в сына в целях самообороны» . Сиэтл Таймс . 5 февраля 2007 г.
  58. ^ «Гриффин О'Нил: папа запретил мне присутствовать на похоронах Фарры» . Парад . 5 августа 2009 г.
  59. ^ «Райан О'Нил: Я приударил за своей дочерью Татум на похоронах Фарры» . Хаффингтон Пост . 3 сентября 2009 г.
  60. ^ Стювер, Хэнк (17 июня 2011 г.). «СОБСТВЕННЫЙ бумажный мрак Райана и Татума» . Вашингтон Пост .
  61. ^ Макинтайр, апрель, «Райан О'Нил и Татум О'Нил говорят о Редмонде О'Ниле», Access Hollywood, 4 августа 2011 г.; по состоянию на 6 октября 2014 г.
  62. ^ Диллон, Нэнси (18 сентября 2008 г.). «Актер Райан О'Нил арестован вместе с сыном за хранение наркотиков» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  63. ^ Перейти обратно: а б Фернандес, Алексия (31 мая 2018 г.). «Редмонд О'Нил винит в аресте родителей Райана и Фарру Фосетт: «Я никогда не хотела внимания» » . Люди .
  64. ^ «У актера О'Нила рак» . Новости Би-би-си . 3 мая 2001 года . Проверено 26 мая 2009 г.
  65. ^ Брайант, Адам (7 мая 2009 г.). «Райан О'Нил: Смотреть, как Фарра борется с раком, все равно, что «быть раненым в сердце» » . Телегид . Проверено 7 мая 2009 г.
  66. ^ Марикар, Шейла (16 апреля 2012 г.). «Особенный» прогноз рака Райана О'Нила» . Блоги новостей ABC . Проверено 26 июня 2014 г. - через Yahoo! Новости .
  67. ^ Фашингбауэр Купер, Гаэль; Келлог, Джейн (16 апреля 2012 г.). «Райан О'Нил теперь говорит, что у него рак простаты 2, а не 4 стадии» . Сегодня . Проверено 22 декабря 2022 г.
  68. ^ Харинг, Брюс (23 декабря 2023 г.). «Раскрыта причина смерти Райана О'Нила» . Крайний срок . Проверено 23 декабря 2023 г.
  69. ^ Фрост, Кэролайн (24 декабря 2023 г.). «Райан О'Нил похоронен рядом с давней любовью Фаррой Фосетт» . Крайний срок . Проверено 2 января 2024 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Райан О'Нил» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  71. ^ «Перри Мейсон: Дело обильной красоты» . Центр СМИ Пейли . 2023 . Проверено 12 декабря 2023 г.
  72. ^ Топель, Фред (8 декабря 2023 г.). « История любви», звезда «Бумажной луны» Райан О'Нил умер в возрасте 82 лет . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 8 декабря 2023 г.
  73. ^ Микс, Кристофер (9 сентября 1992 г.). «1775» . Разнообразие . Проверено 12 декабря 2023 г.
  74. ^ «Шоу Ларри Сандерса» . ГБО . 2023 . Проверено 12 декабря 2023 г.
  75. ^ «База данных наград» . Лос-Анджелес Таймс . Конверт: инсайдер премии . Проверено 25 мая 2009 г.
  76. ^ «ГОЛЛИВУДСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА ЧЕСТИТ ЗВЕЗД ЭЛИ МАКГРО И РАЙАНА О'НИЛА НА ВИРТУАЛЬНОЙ ЦЕРЕМОНИИ ДВОЙНОЙ ЗВЕЗДЫ» . Аллея славы . 2021 . Проверено 12 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a6440d8bbdc80db7d65c43ce7dd88f1__1721916420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/f1/5a6440d8bbdc80db7d65c43ce7dd88f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ryan O'Neal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)