✖


Jump to content

Элмор Леонард

Элмор Леонард
Леонард на 70-м ежегодном обеде Peabody Awards, 2011 г.
Леонард на 70-м ежегодном обеде Peabody Awards , 2011 г.
Рожденный Элмор Джон Леонард мл.
( 1925-10-11 ) 11 октября 1925 г.
Новый Орлеан , Луизиана, США
Умер 20 августа 2013 г. ) ( 20.08.2013 ) ( 87 лет
Блумфилд-Хиллз, Мичиган , США
Занятие Писатель
Альма-матер Университет Детройта
Жанр
Супруг
  • Беверли Клэр Клайн
    ( м. 1949; дивизия 1977)
  • Джоан Шепард
    ( м. 1979; умер в 1993)
  • Кристин Кент
    ( м. 1993; дивизия 2012)
Дети 5, включая Питера
Родственники Меган Фрилз Джонстон (внучка)
Военная карьера
Верность  Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь  ВМС США
Лет службы 1943–1946
Классифицировать  Старшина третьего класса
Единица  Сибис
Битвы/войны Вторая мировая война

Элмор Джон Леонард младший (11 октября 1925 - 20 августа 2013) был американским писателем, автором рассказов и сценаристом. Его ранние романы, опубликованные в 1950-х годах, были вестернами , но впоследствии он специализировался на криминальной фантастике и триллерах , многие из которых были адаптированы в кинофильмы. Среди его самых известных работ — Hombre , Swag , City Primeval , LaBrava , Glitz , Freaky Deaky , Get Shorty , Rum Punch , Out of Sight и Tishomingo Blues .

Рассказ Леонарда « Три-десять до Юмы » был адаптирован как 3:10 к Юме , который был переделан в 2007 году . «Ромовый пунш» был адаптирован как Квентина Тарантино фильм «Джеки Браун» (1997). Его сочинения также легли в основу The Tall T , а также FX телесериала Justified и Justified: City Primeval . Среди других наград он выиграл премию Pen Lifetime Award 2009. [1] и медаль 2012 года за выдающийся вклад в американскую литературу. [2] [3]

Энтони Лейн из The New Yorker написал, что Леонард

был провозглашен одним из лучших писателей детективов в стране. Высокая похвала, но недостаточно высокая и несколько далекая от истины. Он был одним из лучших писателей и писал о преступлениях. Даже это не совсем точно. Это правда, что его романы (более сорока из них, еще один остался незавершенным после его смерти) наслаждались обществом преступников и тех, кто пытался остановить их. Это редко было трудным, поскольку, как Леонард с удовольствием показал нам, преступность – больше, чем что-либо, даже политика – позволяет людям всех возрастов преодолевать весь спектр человеческой некомпетентности. Боже, они облажаются. [4]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Леонард родился в Новом Орлеане , штат Луизиана , в семье Флоры Амелии (урожденной Рив) и Элмора Джона Леонарда. [5] Поскольку его отец работал локатором в General Motors , семья в течение нескольких лет часто переезжала. В 1934 году семья поселилась в Детройте . В 1930-х годах появились две новости, которые повлияли на многие работы Леонарда. [6] [7] С 1931 года и до момента своей гибели в мае 1934 года гангстеры Бонни и Клайд неистовствовали. В 1934 году бейсбольная команда « Детройт Тайгерс» вышла на Мировую серию , выиграв эту серию в 1935 году. Леонард на всю жизнь увлекся спортом и преступностью. Он окончил среднюю школу иезуитов Детройтского университета в 1943 году и, после того как его забрали в морскую пехоту из-за слабого зрения, немедленно вступил в ряды военно-морского флота , где прослужил в составе « Сиби» три года в южной части Тихого океана , где получил прозвище «Голландский голландец». ", в честь питчера "Тайгерс" Датча Леонарда . [8] Поступив в Детройтский университет в 1946 году, он стал более серьезно заниматься писательством, участвуя в конкурсах рассказов и отправляя их затем в журналы для публикации. Окончил в 1950 году. [9] со степенью бакалавра английского языка и философии. За год до окончания учебы он устроился на работу копирайтером в рекламное агентство Campbell-Ewald и занимал эту должность в течение нескольких лет, параллельно писая. [9]

Карьера

[ редактировать ]

Леонард добился своего первого успеха в 1951 году, когда журнал Argosy опубликовал его рассказ «След апачей». [10] : 29  В 1950-х и начале 60-х годов он продолжал писать вестерны, опубликовав более 30 рассказов. Его дебютный роман «Охотники за головами » был опубликован в 1953 году, за ним последовали еще четыре вестерна. Его ранние работы уже показали его привязанность к аутсайдерам и аутсайдерам. Он развивал своих персонажей посредством диалогов, каждый из которых определялся манерой речи. Во многих историях он отдавал предпочтение Аризоне и Нью-Мексико в качестве места действия. [11] До 1972 года пять его вестернов были экранизированы: «Высокий Ти» (1957), «3:10 к Юме» (1957), «Хомбре» (1967), «Вальдес идет» (1971) и «Джо Кидд» (1972).

В 1969 году его первый криминальный рассказ «Большой отскок » был опубликован издательством Gold Medal Books . Леонард отличался от известных имен, пишущих в этом жанре, — его меньше интересовали мелодрамы, чем его персонажи и реалистические диалоги. Он написал сценарий и новеллизацию «Мистера Маджестика» (оба в 1974 году); Энтони Лейн назвал последний «лучшим романом, когда-либо написанным о бахчеводе». [4] Сюжеты часто происходили в Детройте, но ему также нравилось использовать Южную Флориду в качестве места действия . «ЛаБрава» , роман 1983 года, действие которого происходит в последнем месте, получил высокую оценку в обзоре New York Times , в котором говорилось, что Леонард превратился из писателя детективных рассказов в писателя. [12] Его следующий роман, «Блеск» (1985), история об азартных играх в Атлантик-Сити , стал его прорывом в криминальном жанре. Он продержался 16 недель в The New York Times списке бестселлеров , а все его последующие криминальные романы стали бестселлерами. [13] [14] В своей рецензии на «Блеск » Стивен Кинг поместил Леонарда в компанию Рэймонда Чендлера , Дэшила Хэммета и Джона Д. Макдональда . [15] Леонард считал, что его книги в 1980-е годы становились все смешнее и что он развивал более свободный и легкий стиль. Его любимыми фильмами были «Чумовой Дики» (1988) о бывших -хиппи преступниках о мафии Дикси и рассказ «Тишоминго Блюз» (2002). [16] Некоторые персонажи Леонарда появляются в нескольких романах, в том числе гангстер Чили Палмер, грабитель банков Джек Фоули и маршалы США Карл Вебстер и Рэйлан Гивенс . [17] [18]

На момент его смерти его романы были проданы десятками миллионов экземпляров. [19] Среди экранизаций его произведений - Джеки Браун (1997), основанный на «Ромовом пунше» и описанный как «дань уважения фирменному ритму и темпу автора»; [19] «Достань коротышку» (1995); Вне поля зрения (1998), а также сериалы «Оправданный» (2010—2015) и «Оправданный: Первобытный город» (2023—). [20] По романам Леонарда было снято около тридцати фильмов, но некоторым критикам его особый стиль лучше всего понравился в печати. [4]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он женился на Беверли Клэр Клайн в 1949 году, и у них было пятеро детей — две дочери и три сына. [21] - до развода в 1977 году. Его второй брак в 1979 году с Джоан Линн Ланкастер (также известной как Джоан Шепард) закончился ее смертью в 1993 году. Позже в том же году он женился на Кристине Кент, и они развелись в 2012 году. [22] [23] Леонард провел последние годы своей жизни со своей семьей в округе Окленд, штат Мичиган . 29 июля 2013 года у него случился инсульт . В первоначальных сообщениях говорилось, что он выздоравливает. [24] но 20 августа 2013 года Леонард умер в своем доме в пригороде Детройта Блумфилд-Хиллз от осложнений, вызванных инсультом. [25] Ему было 87 лет. [22] [23] Один из внуков Леонарда — Алекс Леонард, барабанщик детройтской группы Protomartyr . [26]

Стиль и влияние

[ редактировать ]

Получивший высокую оценку критиков за суровый реализм и сильные диалоги , Леонард иногда позволял себе вольность в грамматике , чтобы ускорить развитие истории. [27] В своем эссе «Десять правил письма Элмора Леонарда» он сказал: «Мое самое важное правило — это то, которое суммирует 10: если это похоже на письмо, я переписываю его». Он также сказал: «Я стараюсь опустить те части, которые читатели склонны пропускать». [27]

Леонарда называли « Диккенсом Детройта» из-за его интимных портретов жителей этого города, хотя он говорил: «Если бы я жил в Буффало , я бы писал о Буффало». [10] : 90  Его любимый эпитет дал ему британский New Musical Express : «поэт-лауреат диких придурков с револьверами». [28] Его умение вести диалог хвалили такие писатели, как Сол Беллоу и Мартин Эмис . «Ваша проза заставляет Рэймонда Чендлера выглядеть неуклюжим», — сказал Эмис Леонарду на мероприятии Гильдии писателей в Беверли-Хиллз в 1998 году. [29] Стивен Кинг назвал Леонарда «великим американским писателем». [30] По словам Чарльза Жепки из Бостонского университета , мастерство Леонарда в свободной непрямой речи , технике повествования от третьего лица, дающей иллюзию непосредственного доступа к мыслям персонажа, «непревзойденно в наше время и среди самых надежных за все время, даже если мы включаем Джейн Остин , Гюстава Флобера и Хемингуэя ». в эту смесь [31]

Леонард часто называл Хемингуэя своим самым большим влиянием, но также критиковал его отсутствие юмора. [32] Тем не менее, именно привязанность Леонарда к Хемингуэю и Джорджу В. Хиггинсу побудила его передать свои личные документы Университету Южной Каролины , где хранятся многие из документов Хемингуэя и Хиггинса. Документы Леонарда хранятся в отделе редких книг и специальных коллекций университета Ирвина . [33] [34] Джон Стейнбек оказал еще одно влияние.

Леонард, в свою очередь, оказал очень сильное влияние на последовавшее за ним поколение писателей-криминалистов, среди которых были Джордж Пелеканос , Майкл Коннелли , Деннис Лихейн и Лора Липпман . [35]

Энтони Лейн похвалил Леонарда за умение вести диалог, сравнив его с Диккенсом и Эвелин Во :

«Леонард может обойтись одной буквой или пробелом там, где должна быть буква. «Что, черт возьми, такое албанец?» — спрашивает парень по имени Клемент в главе 4 « Первобытного города» (1980). Возможно, на него набросились наборщики текста. о том, что они сочли опечаткой, но Леонард никогда не ослышался. В этом отношении, как и в других, он был не столько похож на Хемингуэя, поклонником которого он был и с которым его часто сравнивали, сколько на Диккенса, еще одного городского парня. носом и ухом до земли... Одним из доказательств литературного гения, можно сказать, является демократическая щедрость по отношению к родному языку - убежденность в том, что каждая часть или частица речи, какой бы скромной она ни была, может быть использовать с пользой... Сейчас его уже нет, но он оставил нам прекрасное утешение: если вы никогда не читали его, или если вы никогда не слышали о нем до вчерашнего дня, или если вам просто нужен подходящий способ оплакивать, возьмите 52 Pick-Up. , LaBrava, Swag или Glitz и настройтесь на голоса Америки — звонки громкие и четкие и в основном безграмотные из Атлантик-Сити, Майами, Голливуда и его родного Детройта. Элмор Леонард понял их правильно и заставил их гордиться. Как сказал бы Клемент, он был писателем». [4]

Награды и почести

[ редактировать ]

Леонард был включен в антологию Библиотеки Америки в четырех томах: вестерны ( «Последний бой на реке Сэйбер» , «Омбре» , «Вальдес идет », «Сорок ударов меньше одного» и восемь рассказов); Четыре романа 1970-х ( «Пикап пятьдесят два» , «Хабар» , «Неизвестный № 89» , «Переключатель» ); Четыре романа 1980-х годов ( «Первобытный город» , «Лабрава» , «Блеск» , «Чумовой Дики» ) и четыре более поздних романа ( «Коротышка» , «Ромовый пунш» , «Вне поля зрения » , «Тишоминго-блюз» и рассказ «Карен целуется»). [40]

Работает

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]
Год Роман Экранизация ISBN
1953 Охотники за головами ISBN   0-380-82225-3
1954 Закон в Рандадо 1990 – «Перестрелка на границе» ISBN   0-062-28950-0
1956 Побег из пяти теней ISBN   0-060-01348-6
1959 Последняя битва на реке Сэйбер 1997 – Последняя битва на реке Сэйбер ISBN   0-062-28948-9
1961 Мужчина 1967 – Мужчина ISBN   0-062-20611-7
1969 Большой отскок 1969 – «Большой отскок»
2004 – «Большой отскок» 		ISBN   0-062-18428-8
Самогонная война 1970 – «Самогонная война» ISBN   0-062-20898-5
1970 Вальдес идет 1971 – Вальдес идет ISBN   0-062-22785-8
1972 Сорок ударов меньше одной ISBN   0-062-28949-7
1974 Мистер. Ваше Величество 1974 – г. Ваше Величество ISBN   0-062-18840-2
52 Пикап 1984 – «Посол»
1986 – 52 пикапа 		ISBN   0-753-81962-7
1976 Раскачиваться ISBN   0-062-22786-6
1977 Неизвестный мужчина № 89 ISBN   0-062-18928-X
Преследуемые ISBN   0-062-18841-0
1978 Переключатель 2013 – «Преступная жизнь» ISBN   0-062-20613-3
1979 Прицелы ISBN   0-062-26726-4
1980 Первобытный город 2023 – сериал «Оправданный: Первобытный город» ISBN   0-062-19135-7
Золотой Берег 1997 – телефильм ISBN   0-062-20609-5
1981 Разделить изображения 1992 – телефильм ISBN   0-688-16971-6
1982 Охотник за кошками 1989 – «Охотник за кошками» ISBN   0-060-51222-9
1983 Палка 1985 – Палка ISBN   0-062-18435-0
ЛаБрава
Премия Эдгара , лучший роман (1984) 		ISBN   0-062-22788-2
1985 Блеск 1988 – телефильм ISBN   0-062-12158-8
1987 Бандиты ISBN   0-062-12032-8
Трогать 1997 – Прикосновение ISBN   0-062-26598-9
1988 Чумовой Дики 2012 – «Чумовой Дики» ISBN   0-062-12035-2
1989 Киллшот 2008 – «Киллшот» ISBN   0-688-16638-5
1990 Получить Коротышка 1995 – «Достань коротышку»
2017 – сериал « Достать коротышку» 		ISBN   0-062-12025-5
1991 Максимальный Боб 1998 – сериал Максимум Боб ISBN   0-062-00940-0
1992 Ромовый пунш 1997 – Джеки Браун ISBN   0-062-11982-6
1993 Готовый 1997 – телефильм
2010 – сериал « Оправданный» 		ISBN   0-062-12033-6
1995 Верховая езда на рэпе 2010 – сериал « Оправданный» ISBN   0-062-02029-3
1996 Вне поля зрения 1998 – «Вне поля зрения»
2003 – сериал Карен Сиско 		ISBN   0-061-74031-4
1998 Свободная Куба ISBN   0-062-18429-6
1999 Будь крутым 2005 – Будь крутым ISBN   0-060-77706-0
2000 Языческие младенцы ISBN   0-062-26601-2
2002 Тишоминго Блюз ISBN   0-062-00939-7
2004 Мистер Рай ISBN   0-060-59807-7
Койот в доме ISBN   0-141-31688-8
2005 Горячий парень ISBN   0-060-72423-4
2006 Комфорт для врага
Публикуется серийно в The New York Times.
ISBN   0-061-73515-9
2007 В комнате Хани ISBN   0-060-72426-9
2009 Дорожные собаки ISBN   0-061-98570-8
2010 Джибути ISBN   0-062-00831-5
2012 Рэйлан 2010 – сериал « Оправданный» ISBN   0-062-11947-8

Леонард также написал одну главу (двенадцатую из тринадцати) в Miami Herald пародийном сериале 1996 года «Голый пришел ламантин» ( ISBN   0-449-00124-5 ).

Коллекции

[ редактировать ]
Год Коллекция ISBN
1998 Женщина Тонто и другие западные истории ISBN   0-385-32387-5
2002 Когда женщины выходят танцевать
Позднее переиздание под новым названием «Огонь в дыре». 		ISBN   0-060-58616-8
2004 Полное собрание западных историй Элмора Леонарда ISBN   0-060-72425-0
2006 Момент мести и другие истории ISBN   0-060-72428-5
2006 Кровавые деньги и другие истории ISBN   0-06-125487-8
2006 Три-десять до Юмы и другие истории ISBN   0-06-133677-7
2007 След апачей и другие истории ISBN   0-06-112165-7
2009 Утешение врагу и другие истории Карла Вебстера ISBN   0-297-85668-5
2014 Чарли Марц и другие истории: неопубликованные истории Элмора Леонарда ISBN   0-297-60979-3

Короткие рассказы

[ редактировать ]
Год История Первое появление Экранизация
1951-12 «След апачей» Аргози
1952-05 «Апач Медицина» Журнал Dime Western
1952-09 «Вы никогда не видели апачей...» Журнал Dime Western
1952-10 «Красный ад настиг каньон Диабло» Журнал 10 Story Western
1952-11 «Дама полковника» Вестерн Зейна Грея
1952-12 «Закон преследуемых» Журнал Вестерн Стори
1952-12 «Кавалерийские сапоги» Вестерн Зейна Грея
1953-01 «Под монастырским выступом» Журнал Dime Western
1953-02 "Ростлеры" Вестерн Зейна Грея
1953-03 « Три-десять до Юмы » Журнал Dime Western 1957 — 3:10 до Юмы
2007 — 3:10 до Юмы
1953-04 «Большая охота» Журнал Вестерн Стори
1953-05 «Долгая ночь» Вестерн Зейна Грея
1953-06 «Мальчик, который улыбался» Gunsmoke
1953-08 "Трудный путь" Вестерн Зейна Грея
1953-09 «Последний выстрел» Пятнадцать западных сказок
1953-10 «Кровавые деньги» Журнал Вестерн Стори
1953-10 «Проблема на станции Риндо» Аргози
1954-10 «Святой с шестиствольным пистолетом» Аргози
1955-02 «Пленники» Аргози 1957 – «Высокий Ти»
1955-08 "Нет мужского оружия" Сводка вестерн-историй
1955-09 "Леди владельца ранчо" Западный журнал
1955-12 "Кувшин" Западный журнал
1956-04-21 «Момент мести» Субботняя вечерняя почта
1956-09 «Человек с железной рукой» Полная книга вестерна
1956-10 «Самый длинный день в его жизни» Вестерн-роман и рассказы
1956-11 «Нагваль». 2-пушка вестерн
1956-12 "Малыш" Вестерн-рассказы
1958-06 «Сокровище пристани Мунго» Настоящие приключения
1961 «Только хорошие» Западная сводка новостей Позже расширен до романа и адаптирован под названием «Вальдес приближается».
1982 "Женщина Тонто" Округлять 2007 – короткометражный фильм в прямом эфире, номинированный на премию Оскар.
1994 «Ура капитану Эрли!» Новые маршруты
1996 "Карен целуется" Убийство ради любви - Delacorte Press, 1996 г. Первая серия сериала Карен Сиско
2001 «Огонь в дыре» электронная книга ( ISBN   0-062-12034-4 ) 2010 – сериал « Оправданный»
2001 "Чикасо Чарли Хок" Убийцы: Оригинальные бейсбольные тайны [41]
2005 "Лули и красавчик" Опасные женщины - Таинственная пресса, 1996 г.
2012 "Убийца цыплят" МакСвини - выпуск 39

Сценарии

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Соавторы
1970 Самогонная война Ричард Куайн
1972 Джо Кидд Джон Стерджес
1974 Мистер. Ваше Величество Ричард Флейшер
1980 Ровно в полдень, часть 2 (ТВ) Джерри Джеймсон
1985 Палка Берт Рейнольдс Джозеф Стинсон
1986 52 Пикап Джон Франкенхаймер Джон Степплинг
1987 Убийства из Розария Фред Уолтон Уильям X. Кинцле и Фред Уолтон
Отчаянный (ТВ) Вирджил В. Фогель
1989 Охотник за кошками Абель Феррара Джеймс Борелли

Аудиокниги

[ редактировать ]

Почти все романы Леонарда представлены в виде аудиокниг. Некоторые из них (в том числе «Большой отскок» , «Будь крутым» и «Женщина тонто» ) были записаны неоднократно, в результате чего было выпущено более 60 англоязычных версий аудиокниг его романов. [42] Многие из более ранних записей были сокращениями, последней из которых была «Pagan Babies» (2000), прочитанная Стивом Бушеми . Некоторые рассказчики доминировали в творчестве Элмора Леонарда, в частности Фрэнк Мюллер (11 аудиокниг), Гровер Гарднер, он же Александр Адамс (7), Джордж Гуидалл (5), Марк Хаммер (5) и Джо Мантенья (5). Среди других известных рассказчиков Леонарда - Лив Шрайбер , Нил Патрик Харрис , Том Вопат , Арлисс Ховард , Джо Мортон , Тэй Диггс , Брайан Деннехи , Брюс Бокслейтнер , Том Скерритт , Роберт Форстер , Дилан Бейкер , Пол Радд , Кит Кэрредин , Эд Аснер и Генри. Роллинз . [42] [43]

Художественная литература

[ редактировать ]
  • 10 правил письма (2007)
  • Предисловие к Уолтера Мириша книге «Я думал, мы снимаем фильмы, а не историю»

Адаптации

[ редактировать ]

Двадцать шесть романов и рассказов Леонарда были экранизированы (19 в виде кинофильмов и еще семь в виде телевизионных программ).

Фильм

[ редактировать ]

Помимо уже отмеченных рассказов, многочисленные романы Леонарда были адаптированы в виде фильмов, в том числе « Достать коротышку» (роман 1990 года, фильм 1995 года), «Вне поля зрения» (роман 1996 года, фильм 1998 года) и «Ромовый пунш » (роман 1992 года, фильм 1997 года «Джеки Браун» ). Роман «52 Pickup» был впервые очень свободно адаптирован для фильма 1984 года «Посол» (1984) с Робертом Митчамом в главной роли, а два года спустя — под слегка измененным «52 Pickup» названием с Роем Шайдером в главной роли . Леонард также написал несколько сценариев по своим романам, а также оригинальные сценарии, такие как «Джо Кидд» (1972). Фильм «Hombre» (1967) с Полом Ньюманом в главной роли стал адаптацией одноименного романа Леонарда 1961 года . Его рассказ « Три-десять до Юмы » (март 1953 г.) и романы «Большой отскок» (1969 г.) и «52 пикапа» (1974 г.) были экранизированы дважды.

Среди других снятых романов:

Квентин Тарантино получил право на экранизацию романа Леонарда «Сорок ударов меньше одной» (1972). [44]

Телевидение

[ редактировать ]
  • В 1992 году Леонард сыграл самого себя в написанном им сценарии, а вместе с актером Полом Лазаром, инсценировавшим сцену из романа « Сваг» , появился в юмористическом телевизионном короткометражном фильме о процессе его написания, который транслировался в сериале Byline Showtime на канале Showtime Networks .
  • 2010–15 FX Сериал «Оправданный» был основан на популярном персонаже Леонарда, маршале США Рэйлане Гивенсе из романов «Пронто» , «Верхом на рэпе» , одноименном «Рэйлане » и рассказе «Огонь в дыре».
  • Недолговечный сериал 1998 года «Максимум Боб» был основан на одноименном романе Леонарда 1991 года. Он транслировался на канале ABC в семи эпизодах с Бо Бриджес в главной роли .
  • Телесериал «Карен Сиско» (2003–04) с Карлой Гуджино в главной роли был основан на американском персонаже Маршалла из фильма « Вне поля зрения» (1998), которого сыграла Дженнифер Лопес .
  • 2017 года Epix Сериал «Достать коротышку» основан на одноименном романе. [45]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ицкофф, Дэйв (30 сентября 2009 г.). «Награда за всю жизнь пера Элмору Леонарду» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ Босман, Джули (19 сентября 2012 г.). «Элмор Леонард будет удостоен чести Национального книжного фонда» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ «За выдающийся вклад в американскую литературу, Национальный книжный фонд, медаль, 2012 г.» . archives.library.sc.edu . 2012.
  4. ^ Jump up to: а б с д Лейн, Энтони (21 августа 2013 г.). «Голландский акцент: разговор Элмора Леонарда» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  5. ^ Эллс, Кевин (31 января 2011 г.). «Элмор Леонард-младший». . Энциклопедия Луизианы . Гуманитарный фонд Луизианы (опубликовано 21 августа 2013 г.). Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  6. ^ Мастерс, Кристин (20 августа 2013 г.). «Вспоминая Элмора Леонарда» . Книги расскажут вам, почему .
  7. ^ «Американский криминальный писатель Элмор Леонард умер в возрасте 87 лет» . Сегодня . 20 августа 2013 г.
  8. ^ Джесси Торн (3 июля 2007 г.). «Подкаст: ЦОЯ: Элмор Леонард» . Максимум удовольствия (подкаст). Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Элмор Леонард > Об авторе» . Случайный дом . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б Челлен, Пол К. (2000). Получить голландский! : биография Элмора Леонарда . Торонто: ECW Press . ISBN  978-1550224221 . OCLC   44674355 .
  11. ^ Уорд, Натан (16 мая 2018 г.). «Жесткие вестерны Элмора Леонарда» . Криминал читает . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  12. ^ Митганг, Герберт (23 октября 1993 г.). «Романист обнаружен после 23 книг» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  13. ^ «Я рад, я не сценарист» . Британский институт кино . 9 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  14. ^ Акочелла, Джоан (24 сентября 2015 г.). «История Элмора Леонарда» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  15. ^ Кинг, Стивен (10 февраля 1985 г.). «Что пошло вниз, когда Магык пошла вверх» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  16. ^ Макгиллиган, Патрик (30 марта 1998 г.). «Элмор Леонард дал интервью Патрику Макгиллигану: о писательстве и кино» . Комментарий к фильму . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  17. ^ «Элмор Леонард» . фантастическая фантастика.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  18. ^ «10 лучших историй Элмора Леонарда» . rogerpacker.com . 27 августа 2013. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б Хиндс, Джули (21 августа 2013 г.). «Романист повышенного криминального триллера, мастер диалога». Детройт Фри Пресс . п. А1.
  20. ^ «Элмор Леонард, автор острых и красочных криминальных историй, умер в возрасте 87 лет — CNN.com» . CNN . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  21. ^ Леонард, Элмор (2009). Утешение врагу и другие сказки Карла Вебстера . Лондон: Вайденфельд и Николсон . ISBN  978-0297856689 . OCLC   302068307 . Проверено 20 августа 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б Уитолл, Сьюзен (20 августа 2013 г.). «Элмор Леонард, «Диккенс из Детройта», писал с суровым чутьем» . Развлечение. Детройтские новости . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б Стасио, Мэрилин (20 августа 2013 г.). «Умер Элмор Леонард, усовершенствовавший криминальный триллер» . Книги. Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  24. ^ Уитолл, Сьюзен (5 августа 2013 г.). «Элмор Леонард в больнице восстанавливается после инсульта» . Развлечение. Детройтские новости . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  25. ^ «Фотографии: умирает Элмор Леонард» . Аризона Дейли Стар . 20 августа 2013. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  26. ^ Липез, Закари (23 декабря 2015 г.). «Вторые впечатления о первомученике» . Порок . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б Леонард, Элмор (16 июля 2001 г.). «Писатели пишут; легко обращаются с наречиями, восклицательными знаками и особенно с хуптедудлем» . Искусство. Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  28. ↑ The Telegraph, 20 августа 2013 г. Архивировано 15 ноября 2020 г. в Wayback Machine . Проверено 22 января 2017 г.
  29. ^ Леонард, Элмор (23 января 1998 г.). «Мартин Эмис берет интервью у Элмора Леонарда» (PDF) (Интервью). Беседовал Эмис, Мартин . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 г. Проверено 21 августа 2013 г.
  30. ^ Кинг, Стивен (1 февраля 2007 г.). «Дао Стива» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  31. ^ Жепка, Чарльз (2013). Быть крутым: работа Элмора Леонарда . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 21. ISBN  9781421410159 .
  32. ↑ Марк Лоусон , «Самый продаваемый романист Элмор Леонард, мастер словесных тиков и черного юмора». Архивировано 15 ноября 2020 г., в Wayback Machine , The Guardian , 20 августа 2013 г.
  33. ^ «Бумаги Элмора Леонарда (и гавайские рубашки) отправляются в Университет Южной Каролины» . 16 октября 2014. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  34. ^ «Архив Элмора Леонарда отправляется в Южную Каролину» . 15 октября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  35. ^ МакКлерг, Джоселин и Кэрол Меммотт (20 августа 2013 г.). «Писатель Элмор Леонард умирает в 87 лет» . США сегодня . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  36. ^ «База данных лауреатов и номинантов премии Эдгара» . Американские мистические писатели . поиск по фамилии Леонард. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  37. ^ «Бывшие лауреаты» . cms.montgomerycollege.edu . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  38. ^ «Получатели Пибоди 2010 г.» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  39. ^ Флад, Элисон (20 сентября 2012 г.). «Элмор Леонард будет удостоен чести Национального книжного фонда» . Книги. Хранитель . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  40. ^ «Элмор Леонард» . Библиотека Америки.
  41. ^ Пенцлер, Отто, изд. (2001). Оригинальные бейсбольные тайны Murderers' Row (первое изд.). КА: Нью Миллениум Интертеймент. ISBN  978-1893224254 .
  42. ^ Jump up to: а б «Аудиокниги Элмора Леонарда» . Слышно .
  43. ^ Стим, Ричард (август – сентябрь 2007 г.). «Рассказал ли я вам о моей коллекции аудиокниг Элмора Леонарда?» (PDF) . АудиОпинион. Аудиофайл . стр. 14–15. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2012 г.
  44. ^ Кирк (17 августа 2009 г.). «Неудавшиеся проекты Тарантино: «40 ударов меньше одной» » . Мы киноманы . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  45. ^ Пецки, Дениз (16 мая 2017 г.). « На Epix назначена премьера фильма «Достать коротышку»; представлены первые фотографии» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Элмора Леонарда .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Элмором Леонардом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elmore_Leonard&oldid=1237987437"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8af5cb1c1415d2a773848f6eca6f659__1722510960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/59/e8af5cb1c1415d2a773848f6eca6f659.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elmore Leonard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)