Jump to content

Абель Феррара

Абель Феррара
Рожденный ( 1951-07-19 ) 19 июля 1951 г. (73 года)
Бронкс , Нью-Йорк, США
Другие имена Джимми Бой Л, Джимми Лэйн
Род занятий Режиссер, сценарист, актер, продюсер, монтажер, оператор
Годы активности 1971 – настоящее время
Супруги
Нэнси Феррара
( м. 1982, в разводе)
  • Кристина Кириак
Дети 3

Абель Феррара ( [ferˈraːra] ; родился 19 июля 1951 г.) [ 1 ] — американский режиссер, известный своим провокационным и часто противоречивым содержанием в своих фильмах, а также использованием и переосмыслением образов нео-нуара . Он является независимым режиссером с давним опытом, среди его самых известных фильмов - действие которых происходит в Нью-Йорке жестокие криминальные триллеры, , "Убийца-бурильщик" (1979), "Мисс 45" (1981), "Король Нью-Йорка " (1990), "Плохой лейтенант" (1992). и «Похороны» (1996), в которых рассказывается о насильственных преступлениях в городских условиях с духовным подтекстом.

Феррара также работала в самых разных жанрах, включая научно-фантастический римейк « Похитители тел» (1993), киберпанк- триллер «Новый отель Роуз» (1998), религиозную драму «Мэри» (2005), черную комедию «Go Go Tales » (2007) и биографический фильм «Пазолини» (2014), а также в нескольких проектах документального кино.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Феррара родилась в Бронксе в семье итальянца и ирландца . [ 2 ] Он был воспитан католиком , что впоследствии повлияло на большую часть его творчества. [ 3 ] В 8 лет он переехал в Пикскилл в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк , и начал снимать фильмы в Общественном колледже Рокленда . [ 4 ] Позже он поступил в киноконсерваторию при SUNY Purchase , где снял несколько короткометражных фильмов . [ 5 ]

Ранние работы 1971-1981 гг.

[ редактировать ]
Феррара (крайний справа) в фильме «Убийца-бурильщик»

Феррара училась в Художественном институте Сан-Франциско ; одним из его учителей и оказавших влияние там была знаменитый -авангардист режиссер Роза фон Праунхайм . [ 6 ] В начале 1970-х годов, еще учась в художественной школе, Феррара снял ряд короткометражных фильмов независимого производства, в том числе «Задержка» и «Могло ли это быть любовью» . Оказавшись без работы после окончания киношколы в 1976 году, Феррара снял свой первый полнометражный фильм, порнографический фильм под названием «9 жизней мокрой киски» , используя псевдоним. [ 7 ] Снимаясь в главной роли со своей тогдашней девушкой, он вспоминает, как в одной из сцен ему пришлось встать перед камерой, чтобы сыграть сцену жесткого секса: «Достаточно плохо заплатить парню 200 долларов, чтобы он трахнул твою девушку, а потом он не может встать. " [ 8 ]

Феррара впервые стал культовым благодаря своему второму художественному фильму, эксплуататорскому фильму под названием «Убийца-бурильщик» (1979), городскому слэшеру о художнике (которого играет сам режиссер), который устраивает серию убийств с помощью электродрели . В Соединенном Королевстве фильм вошел в список «видео-непристойностей», составленный борцами за мораль, что привело к судебному преследованию в соответствии с Законом о непристойных публикациях 1959 года и к принятию нового закона , который обязывал все видеорелизы предстать перед Британским советом по Классификация фильмов по рейтингу. [ 9 ]

Следующим фильмом режиссера стал «Мисс 45» (1981), фильм о « мести за изнасилование» о немой работнице швейной промышленности, ставшей убийцей ( Зои Тамерлис ). Рецензенты назвали его «провокационным фильмом с сомнительной репутацией, который стоит посмотреть». [ 10 ]

Восхождение к международной известности 1984–1998 гг.

[ редактировать ]

В 1984 году Феррара была нанята для постановки фильма «Город страха в главных ролях » с Мелани Гриффит , Билли Ди Уильямсом , Рэй Дон Чонг и Марией Кончитой Алонсо . Когда « убийца кунг-фу » преследует и убивает молодых женщин, которые работают в захудалом на Таймс-сквер стриптиз-клубе , опальный боксер, которого играет Том Беренджер, использует свои боевые навыки, чтобы победить убийцу. [ 11 ]

Феррара работал над двумя телесериалами, спродюсированными Майклом Манном , сняв двухчасовую пилотную серию «Криминальной истории» (вышедшей в эфир 18 сентября 1986 года) с Деннисом Фариной в главной роли . [ 12 ] и две серии сериала «Полиция Майами» . [ 13 ]

Король Нью-Йорка (1990) Кристофер Уокен играет гангстера Фрэнка Уайта, Лоуренса Фишберна , Уэсли Снайпса , Дэвида Карузо и Джанкарло Эспозито . В целом фильм получил неоднозначные отзывы, но Феррару хвалили за хорошее владение настроением и стилем. Критик Роджер Эберт писал: «Для следующего фильма Ферраре нужен звуковой сценарий». [ 14 ]

В фильме «Плохой лейтенант» (1992) Феррара и актриса Зои Тамерлис , которая играет женщину, которая помогает лейтенанту , в героине являются соавторами сценария, но Тамерлис утверждает, что она написала его одна. [ 15 ] [ 16 ] «Плохой лейтенант» был номинирован на премию Spirit Awards за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль, и, несмотря на противоречивое содержание, фильм получил высокую оценку критиков. Режиссер Мартин Скорсезе назвал его одним из 10 своих лучших фильмов 1990-х годов. [ 17 ]

В 1993 году Феррару наняли для двух голливудских студийных фильмов: еще одного ремейка «Вторжения похитителей тел» под названием «Похитители тел» (1993) для Warner Bros .; и «Опасная игра» (1993) с Кейтелем и Мадонной в главных ролях для MGM .

В середине 1990-х годов Феррара снял два хорошо принятых независимых фильма: Наркомания (1995), [ 18 ] На черно-белой фотографии Лили Тейлор играет студентку-филолога, которая поддается влиянию вампира , изучая проблему зла и философской педагогики , представленную самыми жестокими событиями 20-го века. В фильме также участвуют Кристофер Уокен , Аннабелла Шиорра , Иди Фалько , Кэтрин Эрбе и Майкл Империоли . Сопродюсером выступил Рассел Симмонс .

Похороны (1996), [ 19 ] с Уокеном, Шиоррой, Крисом Пенном , Изабеллой Росселлини , Бенисио дель Торо , Винсентом Галло и Гретхен Мол в главных ролях , был номинирован на пять премий Independent Spirit Awards, в том числе за лучшую режиссуру .

После успеха «Похорон » 23 октября 1996 года Феррара дал печально известное интервью с Конаном О'Брайеном . Считалось, что Феррара был в состоянии алкогольного опьянения и боролся во время интервью, часто невнятно произнося слова и закрывая лицо, а также размахивая сигаретой. Позже О'Брайен заявил, что Феррара была его «худшим гостем на свете». [ 20 ] В конце концов, О'Брайен рассказал частому соавтору Феррары Уиллему Дефо , что Феррара «сбежал» и что продюсеру сегмента пришлось «бежать по улице», чтобы поймать его и вернуть на съемочную площадку. Дефо сказал О'Брайену: «Ты сделал все, что мог… и он тоже!»

После создания «Затмения» (1997) с Мэтью Модайном и Деннисом Хоппером он участвовал в создании сборного телевизионного фильма «Истории в метро» . Затем Феррара снялся в фильме «Новый отель Роуз» (1998), который воссоединил его с Кристофером Уокеном.

Феррара в 2008 году

Переезд в Европу 2001-настоящее время.

[ редактировать ]

Феррара вернулась три года спустя с фильмом «R Xmas» (2001), в котором снимались Дреа де Маттео и Ice-T . Он записал комментарии для Driller Killer. [ 21 ] и король Нью-Йорка [ 22 ] и снял «Мэри» (2005), многосюжетный фильм на религиозную тематику с Жюльет Бинош , Мэтью Модайн , Форестом Уитакером , Хизер Грэм , Марион Котийяр и Стефанией Рокка в главных ролях . Премьера фильма «Мэри» состоялась на Венецианском кинофестивале в 2005 году. Фильм прошел на церемонии награждения, получив приз Большого жюри, премию SIGNIS и еще две награды. Его показали на Международном кинофестивале в Торонто . [ 23 ]

В 2007 году Феррара снял «Go Go Tales» комедию с Модином, Бобом Хоскинсом и Уиллемом Дефо , премьера которой состоялась на Каннском кинофестивале, но не была показана в США до специального показа в Anthology Film Archives в 2011 году. [ 24 ]

В 2009 году в фильме «Джекилл и Хайд» должны были сыграть Форест Уитакер и 50 Cent . Из-за разногласий с Warner Bros. фильм был отложен в 2010 году. [ 25 ]

В 2009 году «Наполи, Наполи, Неаполь» внеконкурсная премьера фильма состоялась на 66-м Венецианском международном кинофестивале . [ 26 ] Документальная драма получила мало внимания и плохие отзывы, но Вернера Херцога перезапуск «Плохой лейтенант: Порт захода Новый Орлеан» был выбран для участия в конкурсе престижного фестиваля. На вопрос о фильме Херцога Феррару широко процитировали: «Я хочу, чтобы эти люди умерли в аду». [ 27 ]

В сентябре 2011 года состоялась премьера фильма «4:44 Последний день на Земле» и Шэнин Ли в главных ролях с Уиллемом Дефо в рамках основного конкурса 68-го Венецианского международного кинофестиваля . [ 28 ]

Феррары» «Добро пожаловать в Нью-Йорк , художественная версия дела Доминика Стросс-Кана о сексуальном насилии в главных ролях с Жераром Депардье и Жаклин Биссет , была выпущена на видео по запросу в 2014 году. [ 29 ] [ 30 ] Феррары «Пазолини» (2014) о знаменитом итальянском режиссере Уиллеме Дефо . [ 31 ]

После четырехлетнего перерыва Феррара вернулась в 2019 году с «Томмазо» , новым полнометражным фильмом с Дефо в главной роли, действие которого происходит в Риме. Мировая премьера фильма состоялась на 72-м Каннском кинофестивале 20 мая 2019 года. В США его выпустила компания Kino Lorber .

В следующем году с «Сибирью» (2020) Феррара и Дефо сотрудничали в шестой раз. Вдохновленный Карла Юнга » «Красной книгой , сценарий написали Феррара и Крис Зойс . [ 32 ] [ 33 ] Мировая премьера фильма состоялась на основном конкурсе 70-го Берлинского международного кинофестиваля 24 февраля 2020 года. В 2021 году он был выпущен в США компанией Lionsgate. после этого Феррара сняла документальный фильм Sportin' Life Вскоре о начале карантина. меры в Европе через несколько дней после на Берлинале премьеры фильма «Сибирь» , во время начала пандемии COVID-19 . [ 34 ] Мировая премьера документального фильма состоялась на 77-м Венецианском кинофестивале 4 сентября 2020 года.

С 2020 года он интерпретировал поэзию Габриэле Тинти , озвучивая шедевры Национальной галереи античного искусства , Пинакотеки Брера , Национального музея Сан-Марко , Ка' д'Оро , Музея Жакмара-Андре и Национального музея Романо. [ 35 ] [ 36 ]

В августе 2021 года состоялась мировая премьера фильма «Ноли и единицы в главной роли » с Итаном Хоуком на основном конкурсе 74-го кинофестиваля в Локарно , в ходе фестиваля Феррара получила награду за лучшую режиссуру . [ 37 ] Фильм был выпущен в ограниченных кинотеатрах и по запросу Lionsgate 19 ноября 2021 года.

Феррары В 2022 году премьера фильма «Падре Пио» в главных ролях с Шайей ЛаБафом и Азией Ардженто состоялась 2 сентября 2022 года в секции « Giornate degli Autori » 79-го Венецианского кинофестиваля фильм был выпущен в США компанией Gravitas Ventures . 2 июня 2022 года . 2023. Во время съемок фильма ЛеБаф обратился в католицизм .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Феррара женат на Кристине Кириак, у них есть дочь Анна. [ 38 ] [ 39 ] Ранее он был женат на Нэнси Феррара. [ 40 ] У Феррары двое приемных детей: Эндира и Люси. [ 41 ] [ 42 ] У него также были романтические отношения с актрисой Шэнин Ли. [ 43 ] [ 44 ]

Феррара живет в Риме, Италия. [ 45 ] Он переехал туда после терактов 11 сентября, потому что ему было легче найти финансирование для своих фильмов в Европе. [ 46 ]

Выросший католиком, Феррара начал называть себя буддистом в 2007 году. [ 47 ] Когда его спросили, обратился ли он, Феррара ответил:

Это не обращение, вы не католик с визитной карточкой, вы воспитаны в Италии, поэтому вы воспитаны на этих образах. Все великое искусство финансируется церковью, поэтому у них есть монополия на картины, и это мощные изображения, целых девять ярдов. Но Иисус был живым человеком, как и Будда и Мухаммед. Эти трое парней изменили чертов мир своей страстью и любовью к другим людям. Все, что было у этих парней, это их слово, и они пришли из ниоткуда. Я не говорю, что Назарета нет нигде – я уверен, что Иисус был родом из очень крутого района.

—Абель Феррара [ 48 ]

В 2020 году Феррара заявила, что буддизм «для меня практика, а не религия». [ 49 ] В 2022 году он заявил, что считает Падре Пио своей «образцом духовности». [ 50 ]

На творчество Феррары оказали влияние « Стоунз и Дилан Да Винчи , Стэнли Кубрик , Вуди Аллен и все великие режиссеры Нью-Йорка». [ 51 ] Он также отметил, что Пьер Паоло Пазолини и Райнер Вернер Фассбиндер оказали на него влияние. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Короткометражный фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Актер Примечания
1971 Фильм Ники Да Да
1972 Задержка Да Да Да
1973 Может ли это быть любовь Да Да
2010 OneDreamRush: Часть мечты Да
2012 Нет святых Да
Моя мама с большой задницей Да Роль: Чарльз Буковски
2017 Его Да Да

Художественные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Примечания
1976 9 жизней мокрой киски Да Порнографический фильм
В титрах — Джимми Бой Л.
1979 Бурильщик-убийца Да
1981 Мисс .45 Да
1984 Город страха Да
1987 Китайская девушка Да
1989 Охотник за кошками Да
1990 Король Нью-Йорка Да
1992 Плохой лейтенант Да Да
1993 Похитители тел Да
Опасная игра Да
1995 Зависимость Да
1996 Похороны Да
1997 Затемнение Да Да
1998 Нью Роуз Отель Да Да
2001 'Р Рождество Да Да
2005 Мэри Да Да
2007 Давай, давай, сказки Да Да
2011 4:44 Последний день на Земле Да Да
2014 Добро пожаловать в Нью-Йорк Да Да
Пазолини Да Да [ 55 ]
2019 Томас Да Да
2020 Сибирь Да Да
2021 Нули и единицы Да Да
2022 Падре Пио Да Да

Актерские роли

Год Заголовок Роль Примечания
1976 9 жизней мокрой киски Старик
1979 Бурильщик-убийца Рено В титрах указан как «Джимми Лейн».
1981 Мисс .45 первый насильник
1993 Похитители тел
2006 Бывшие Каин
2009 Папочка Длинноногий грабители
2014 Дон Пейот Водитель такси
2016 Лепить
2017 Черная бабочка Пэт
2018 Хорошая работа [ 56 ]

Документальные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Сам Примечания Ссылка.
1977 Не виновен: за Кита Ричардса Да Короткий
2008 Челси на скалах Да Да
2009 Неаполь Неаполь Неаполь Да Да
2010 Малберри ул. Да
2017 Жив во Франции Да Да Да
Площадь Витторио Да Да [ 57 ]
2018 Разговор с вампирами Да Да Да Короткий [ 58 ]
2019 Киномеханик Да Да [ 59 ]
2020 Спортивная жизнь Да Да Да [ 60 ]
2024 Перевернуть рану Да

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
1985 Майами Вице «Домашние захватчики», «Голландская печь»
1986 Криминальная история Пилотный эпизод
2012 Пицца Соединение Веб-сериал

Телевизионные фильмы

Год Заголовок Примечания
1986 Гладиатор
1988 Одиночка
1997 Истории метро: Сказки из подземелья Отрывок «Любовь в поезде»

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель
1996 Милен Фармер: Калифорния Да
1999 Бен Фолдс Файв: Не меняйте свои планы Да
2004 Абенаа: «Дождь». Да Да

Постоянные соавторы

[ редактировать ]

Феррара переделал в свои фильмы многих одних и тех же актеров, в первую очередь Кристофера Уокена , Харви Кейтеля и Уиллема Дефо . [ 61 ] Среди других актеров, которых он переделал, - Аннабелла Шиорра и Мэтью Модайн, а также характерные актеры, такие как Виктор Арго , Пол Кальдерон и Джанкарло Эспозито . [ 62 ] Дэвид Карузо — еще один частый соавтор Феррары в кино. [ 63 ] Звезда «Мисс .45» (1981) Зои Лунд снова сотрудничала с Феррарой в фильме «Плохой лейтенант» (1992), соавтором сценария которого она стала. [ 64 ] Гретхен Мол дважды работала с Феррарой. [ 65 ] Форест Уитакер снялся в фильмах Феррары «Мэри» (2005) и «Похитители тел» (1993). [ 66 ]

Работа
Актер
1979 1981 1986 1987 1990 1992 1993 1995 1996 1997 1998 2001 2005 2007 2008 2009 2011 2014 2019 2020 2021 2022
Бурильщик-убийца
Азия Ардженто ☒Н ☒Н ☒Н
Виктор Арго ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Пол Кальдерон ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Дэвид Карузо ☒Н ☒Н ☒Н
Кристина Кириак ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Уиллем Дефо ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Джанкарло Эспозито ☒Н ☒Н
Абель Феррара ☒Н ☒Н ☒Н
Анна Феррара ☒Н ☒Н ☒Н
Итан Хоук ☒Н ☒Н
Пол Хипп ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Деннис Хоппер ☒Н ☒Н
Харви Кейтель ☒Н ☒Н
Шан Рид ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Зои Лунд ☒Н ☒Н
Мэтью Модайн ☒Н ☒Н ☒Н
Гретхен Мол ☒Н ☒Н
Джеймс Руссо ☒Н ☒Н
Риккардо Скамарчо ☒Н ☒Н
Аннабелла Шиорра ☒Н ☒Н ☒Н
Кристофер Уокен ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Форест Уитакер ☒Н ☒Н

Начиная с «Бурильника-убийцы» в 1979 году и заканчивая «Киномехаником» в 2019 году, Феррара чаще всего работал с Кеном Келшем в качестве своего оператора. [ 67 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Номинированная работа Премия Результат Ссылка.
1993 Плохой лейтенант Премия «Независимый дух» лучшему режиссеру номинирован
1993 Похитители тел Золотая пальмовая ветвь номинирован
1995 Зависимость Золотой берлинский медведь номинирован
1996 Похороны Премия «Независимый дух» лучшему режиссеру номинирован
1998 Затемнение Худший режиссер - Yoga Awards Выиграл [ 68 ]
  1. ^ Николь Бренес, Абель Феррара , University of Illinois Press, 2007, стр. 2
  2. ^ Гольдштейн, Патрик (28 октября 1990 г.). «ФИЛЬМЫ Режиссер Абель Феррара занимается своего рода гонзо-режиссурой, и его жестокие идеи не особенно популярны в Голливуде» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  3. ^ Лим, Деннис (12 октября 2008 г.). «Борьба с верой и джентрификацией» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2010 г.
  4. ^ « Режиссер фильма «Плохой лейтенант» Абель Феррара начал свою карьеру в Общественном колледже Рокленда» . lohud.com . Проверено 4 декабря 2019 г.
  5. ^ Доусон, Ник (18 октября 2008 г.). «Абель Феррара, Мэри» . Журнал «Кинорежиссер» . Проверено 4 декабря 2019 г.
  6. ^ «Семь ночей с Абелем Феррарой» . Американская синематека . Проверено 17 мая 2023 г.
  7. ^ Пашилк, Бартломей (9 марта 2009 г.). « Бурильщик-убийца ». Удовольствие и боль от культовых фильмов ужасов: исторический обзор . МакФарланд. п. 153. ИСБН  978-0-7864-3695-8 .
  8. ^ «Абель Феррара: «Я сделал Лицо со шрамом похожим на Мэри Поппинс » . The Guardian (интервью). 5 августа 2010 г. Проверено 15 апреля 2012 г.
  9. ^ «Видео гадости» . bbfc.co.uk. ​Британский совет классификации фильмов . Проверено 9 сентября 2019 г.
  10. ^ «Мисс .45 (2015), режиссёр Абель Феррара | Кинообзор» . timeout.com . 22 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  11. ^ «Город страха (1984)» , Rotten Tomatoes , получено 4 декабря 2019 г.
  12. ^ «Криминальная история. 1986. Режиссер Абель Феррара» . МОМА.org . Проверено 9 сентября 2019 г.
  13. ^ «Интервью Абеля Феррары» . artinterviews.com . Проверено 9 сентября 2019 г.
  14. ^ Эберт, Роджер. Рецензия на фильм «Король Нью-Йорка (1990)» . rogerebert.com . Роджер Эберт . Проверено 9 сентября 2019 г.
  15. ^ Зои Тамерлис о сценарии «Плохого лейтенанта» , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 9 сентября 2019 г. - через YouTube.
  16. ^ «13 замечательных фактов о плохом лейтенанте» . www.mentalfloss.com . 20 ноября 2017 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  17. Роджер Эберт и фильмы (шоу № 1426), 26 февраля 2000 г. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Роджереберт.suntimes.com. Проверено 15 апреля 2012 г.
  18. ^ «Наркомания (1995): Награды» . Allmovie.com . Проверено 9 февраля 2014 г.
  19. ^ «Похороны (1996)» . Allmovie.com . Проверено 9 февраля 2014 г.
  20. ^ «Конан О'Брайен назвал режиссера Абеля Феррару своим худшим гостем за 25 лет — вот почему» . 3 декабря 2018 г.
  21. ^ Ригелато, Роуэн (30 ноября 2016 г.). «Бурильщик-убийца и гуманист, стоящий за кровью и тошнотворным хрустом» . Хранитель . Проверено 24 марта 2022 г.
  22. ^ Маки, Роб (18 сентября 2008 г.). «Обзор DVD: Король Нью-Йорка SE» . Хранитель . Проверено 24 марта 2022 г.
  23. ^ «Архивы TIFF 2005 (10 сообщений)» . www.bombippy.com . Проверено 10 мая 2015 г.
  24. ^ Даргис, Манохла (6 января 2011 г.). « 'Go Go Tales' с Уиллемом Дефо - Обзор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  25. ^ Феррара, Абель (5 августа 2010 г.). «Абель Феррара: «Я сделал Лицо со шрамом похожим на Мэри Поппинс » . Хранитель . Беседовал Эндрю Перселл. ISSN   0261-3077 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  26. ^ «Плохой лейтенант» Вернера Херцога присоединяется к претендентам на Венецианский кинофестиваль» . Хранитель . 30 июля 2009 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  27. ^ Браун, Марк (30 июля 2009 г.). «Плохой лейтенант» Вернера Херцога присоединяется к претендентам на Венецианский кинофестиваль» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  28. ^ «Венеция 68: Международный конкурс художественных фильмов» . Венеция . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  29. ^ Донадио, Рэйчел (18 мая 2014 г.). «Каннский кинофестиваль: фильм Стросс-Кана под огнем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июня 2014 г.
  30. ^ Чайлд, Бен (6 февраля 2012 г.). «Жерар Депардье снимется в фильме по мотивам Доминика Стросс-Кана» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 апреля 2012 г.
  31. ^ «Режиссер Абель Феррара о загадочной смерти Пьера Паоло Пазолини в 1975 году: «Я знаю, кто его убил» » . Голливудский репортер . 28 марта 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  32. ^ Флеминг, Майк младший (14 мая 2015 г.). «Он вернулся! Абель Феррара представит фильм Уиллема Дефо-Старрера «Сибирь» на набережной Круазетт» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 июня 2015 г.
  33. ^ Райф, Кэти (14 мая 2015 г.). «Присоединяйтесь, Интернет: помогите Абелю Ферраре и Уиллему Дефо снять фильм о мечтах» . АВ-клуб . Проверено 20 июня 2015 г.
  34. ^ Энсиниас, Джошуа (4 июня 2020 г.). «Абель Феррара о кинопроизводстве на карантине и духовных поисках Томмазо» . Проверено 12 июня 2023 г.
  35. ^ «Абель Феррара читает стихи Габриэле Тинти в Пинакотеке Брера в Милане » 11 февраля , Получено 7 сентября ,
  36. ^ «Абель Феррара читает стихи Габриэле Тинти» . Проверено 7 сентября 2023 г.
  37. ^ Кианг, Джессика (14 августа 2021 г.). «Победитель «Золотого леопарда»: «Месть моя, все остальные платят наличными» возглавляет впечатляющий список наград Локарно» . Разнообразие . Проверено 12 июня 2023 г.
  38. ^ Влессинг, Этан (21 января 2020 г.). «Томмазо» Абеля Феррары, «Киномеханик» приземляется в кинотеатре «Лорбер» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 29 февраля 2020 г.
  39. ^ Шоард, Кэтрин (18 мая 2015 г.). «Абель Феррера обращается к Kickstarter: «Я причиню людям вред этим фильмом» » . Хранитель . Проверено 25 июля 2016 г.
  40. ^ Маслин, Джанет (19 ноября 1993 г.). «Обзор/Фильм; Фильм в фильме со скромной Мадонной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2016 г.
  41. ^ «Биография Абеля Феррары (1952?-)» . Ссылка на фильм . Проверено 20 декабря 2016 г.
  42. ^ Хобан, Фиби (1 февраля 1993 г.). «Воскрешение Каина» . Нью-Йорк . Проверено 23 декабря 2016 г.
  43. ^ Макнаб, Джеффри (3 марта 2012 г.). «Уиллем Дефо: «У меня очаровательная жизнь» » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  44. ^ Хоберман, Дж. (19 марта 2012 г.). «Дом на конец дней» . Нью-Йорк . Проверено 20 августа 2017 г.
  45. ^ Ригелато, Роуэн (11 сентября 2015 г.). «Абель Феррара: «Смерть Пазолини — это не какое-то вымышленное событие» » . Хранитель . Проверено 25 июля 2016 г.
  46. ^ Лим, Деннис (10 октября 2008 г.). «Борьба с верой и джентрификацией» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2016 г.
  47. ^ Шоард, Кэтрин (23 мая 2014 г.). «Абель Феррара в Каннах: «Ты должен быть осторожен со своими словами… но я нет» » . Хранитель . Проверено 25 июля 2016 г.
  48. ^ Грей, Кармен (12 ноября 2014 г.). «Духовная сторона Абеля Феррары» . Ошеломленный .
  49. ^ Букурас, Джо (30 августа 2022 г.). «От порно к «Падре Пио»: познакомьтесь с режиссером, которому захотелось рассказать историю святого» . Католическое информационное агентство . Проверено 23 сентября 2022 г.
  50. ^ Солеро, Элеттра (18 ноября 2022 г.). «Абель Феррара: Падре Пио — мой образец духовности». Подробнее (на итальянском языке). № 46. с. 69–70.
  51. ^ «Интервью Абеля Феррары» . www.artinterviews.com . Проверено 9 сентября 2019 г.
  52. ^ хранитель склепа (3 декабря 2012 г.). «Хранитель склепа 041 Абель Феррара / 4H44 dernier jour sur terre» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube.
  53. ^ Касман, Дэниел (7 июня 2014 г.). «В погоне за свободой: Абель Феррара обсуждает «Добро пожаловать в Нью-Йорк» » . Проверено 6 октября 2015 г.
  54. ^ Карли, Витторио. «Интервью Абеля Феррары» . Проверено 6 октября 2015 г.
  55. ^ Хоупвелл, Джон (16 августа 2013 г.). «Феррара и Дефо снова в команде для «Пазолини» » . Разнообразие . Проверено 15 июня 2014 г.
  56. ^ «Дом – Хорошая работа – Фильм» . Хорошая работа - фильм .
  57. ^ Кокс, Гордон (23 августа 2017 г.). «Документальные фильмы Ванессы Редгрейв, Алекса Гибни и Гриффина Данна присоединяются к списку Нью-Йоркского кинофестиваля (ЭКСКЛЮЗИВ)» .
  58. ^ Мурти, Викрам (19 декабря 2016 г.). «Изабель Юппер, Николас Кейдж и Уиллем Дефо в новом фильме Абеля Феррары « » Сибирь ИндиВайр . Получено 7 , января
  59. ^ Брамеско, Чарльз (23 апреля 2019 г.). «Обзор киномеханика – задумчивая и снисходительная ода кино Абеля Феррары» . Хранитель . Проверено 9 ноября 2020 г.
  60. ^ Тартальоне, Нанси (28 июля 2020 г.). «Венецианский кинофестиваль 2020: конкурс «Освещение студий, сильный мировой артхаус и женщины-режиссеры – полный список»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 августа 2020 г.
  61. ^ Руилова, Аида (13 февраля 2013 г.). «Абель Феррара» . Интервью .
  62. ^ Ди, Джейк (7 января 2014 г.). «Директор-рассекатель Абель Феррара!» .
  63. ^ «Независимый режиссер Абель Феррара вернет короткоглазых на Бродвей» . 24 февраля 2010 г.
  64. ^ Вестби, Итан (9 декабря 2013 г.). «Абель Феррара о свободе творчества, сотрудничестве, «Мисс 45», Пьер Паоло Пазолини и других» . thefilmstage.com .
  65. ^ Хиллис, Аарон (26 февраля 2009 г.). «Гретхен Мол занимается «Американским романом» » . Ifc.com .
  66. ^ Настаси, Элисон (19 ноября 2009 г.). «Джекилл и Хайд Абеля Феррары скоро выйдет на студии Warner Bros» . Кивифон . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  67. ^ Луисон, Эван (22 мая 2019 г.). « Кинопроизводство похоже на бой — 90% скуки, 5% паники и 5% ужаса»: Кен Келш о четырех десятилетиях работы кинематографистом» . Журнал «Кинорежиссер» . Проверено 24 января 2020 г.
  68. ^ «1998 (девятое издание): Катакрика и Йога» . Проверено 9 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8e6eba4715b0e4d6fb646fbc9850d83__1718478120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/83/e8e6eba4715b0e4d6fb646fbc9850d83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abel Ferrara - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)