Перевернуть рану

Перевернуть рану
Перевернуть рану
Режиссер	Абель Феррара
Продюсер:	Дайана Филлипс ; Филип Кройцер ; Маурицио Антонини ; Грир Паттерсон ;
В главных ролях	Володимир Зеленский
Рассказал	Патти Смит
Кинематография	Шон Прайс Уильямс Эммануэль Гра ; Алессандро Абате ;
Под редакцией	Леонардо Даниэль Бьянки
Музыка	Патти Смит
Производство ; компании	Римский Продакшнс ; Картинки Лабиринт ; Расстояние между строками пленки ; Кинотеатр ОКНО ;
Дата выпуска	16 февраля 2024 г. ( Берлинале ) ;
Время работы	77 минут
Страны	Великобритания ; Германия ; Италия ; Соединенные Штаты ;
Языки	Украинский ; Английский ;

Turn in the Wound — документальный фильм 2024 года режиссёра Абеля Феррары . Это фильм о перформансе, поэзии, музыке и опыте людей на войне, посвященный жизни Киева с момента начала российского вторжения в Украину . ^[1]^[2]

Этот фильм, снятый совместно британскими, немецкими, итальянскими и американскими продюсерскими компаниями, был выбран в программе Berlinale Special на 74-м Берлинском международном кинофестивале , где 16 февраля 2024 года состоялась его мировая премьера. ^[3] Фильм также был номинирован на премию Берлинале в области документального кино. ^[4]

Содержание

Этот фильм исследует, как искусство, музыка и поэзия выражают чувства людей, оказавшихся на войне. В нем рассматривается, как они справляются с бесконечной болью и насилием, которые напоминают им об их истории, и как они реализуют свои мечты об освобождении от тирании и войны. В фильме звучит Патти Смит голос , читающие стихи Антонена Арто , Рене Домаля и Артюра Рембо , а также показания боевиков и мирных жителей в зонах боевых действий на Украине и слова ее президента Владимира Зеленского .

Бросать

Выпускать

Премьера фильма «Поворот в ране» состоялась 16 февраля 2024 года в рамках 74-го Берлинского международного кинофестиваля в программе Berlinale Special. ^[3]^[5]^[6]

Прием

Сиддхант Адлакха в журнале Variety сказал: «То, что Феррара не уклоняется от обнаружения ловушек, предполагает более широкий и всеобъемлющий взгляд на конфликт — политический и военный, этический и эстетический, — который Turn in the Wound пытается включить в свою сферу деятельности». Адлаха продолжила: «Это не всегда удается, учитывая широту рассматриваемых тем, но иногда удается выделить из них моменты, которые оказываются либо душераздирающими, либо сильно интроспективными». ^[7]

Лесли Фельперин, рецензировавший фильм для The Hollywood Reporter, назвал его «очень странной записью в поджанре украинских документальных фильмов»; и высказал мнение: «Я не уверен, какой вклад [Смит] и Феррара внесли этим фильмом в дело Украины, но, по крайней мере, его можно смотреть». ^[8]

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
Берлинский международный кинофестиваль	25 февраля 2024 г.	Премия Берлинале в области документального кино	Перевернуть рану	номинирован	^[4]

Ссылки

^ «Перевернуть рану» . Британский Совет . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Turn in the Wound: Großbritannien Deutschland USA Italien 2023/2024 Dokumentarfilm» [Turn in the Wound: Великобритания Германия США Италия 2023/2024 Документальный фильм]. Filmportal.de (на немецком языке) . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аббатецианни, Давиде (16 января 2024 г.). «Берлин объявляет о множестве новых фильмов для своего специального выпуска Берлинале и короткометражных фильмов» . Синевропа . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Премия Берлинале в области документального кино и жюри» . Берлинале . 1 февраля 2024 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Далтон, Бен (15 января 2024 г.). «Берлинале добавляет корейский боевик «Сводка новостей: Наказание», «Любовная ложь, кровотечение» с Кристен Стюарт в специальную ветку» . ЭкранДейли . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Перевернуть рану» . Берлинале . 16 февраля 2024 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Сиддхант Адлаха (16 февраля 2024 г.). « Обзор «Перевернуть рану»: Абель Феррара переплетает поэзию и войну в наиболее успешном цифровом документе» . Разнообразие . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Лесли Фельперин (16 февраля 2024 г.). « Обзор фильма «Перевернуть рану»: Абель Феррара переплетает украинские кадры с репортажем о Патти Смит в искреннем документальном фильме» . Голливудский репортер . Проверено 18 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] «Перевернуть рану» . Британский Совет . Проверено 16 февраля 2024 г.

[lead:filmportal-2] «Turn in the Wound: Großbritannien Deutschland USA Italien 2023/2024 Dokumentarfilm» [Turn in the Wound: Великобритания Германия США Италия 2023/2024 Документальный фильм]. Filmportal.de (на немецком языке) . Проверено 16 февраля 2024 г.

[bs:cine-3] Jump up to: ^а ^б Аббатецианни, Давиде (16 января 2024 г.). «Берлин объявляет о множестве новых фильмов для своего специального выпуска Берлинале и короткометражных фильмов» . Синевропа . Проверено 16 февраля 2024 г.

[bda:acc-4] Jump up to: ^а ^б «Премия Берлинале в области документального кино и жюри» . Берлинале . 1 февраля 2024 г. Проверено 16 февраля 2024 г.

[biff:sd-5] Далтон, Бен (15 января 2024 г.). «Берлинале добавляет корейский боевик «Сводка новостей: Наказание», «Любовная ложь, кровотечение» с Кристен Стюарт в специальную ветку» . ЭкранДейли . Проверено 16 февраля 2024 г.

[6] «Перевернуть рану» . Берлинале . 16 февраля 2024 г. Проверено 6 февраля 2024 г.

[rev:variety-7] Сиддхант Адлаха (16 февраля 2024 г.). « Обзор «Перевернуть рану»: Абель Феррара переплетает поэзию и войну в наиболее успешном цифровом документе» . Разнообразие . Проверено 16 февраля 2024 г.

[rev:hr-8] Лесли Фельперин (16 февраля 2024 г.). « Обзор фильма «Перевернуть рану»: Абель Феррара переплетает украинские кадры с репортажем о Патти Смит в искреннем документальном фильме» . Голливудский репортер . Проверено 18 февраля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]