Утечка немецкого Тельца

Ракета Таурус КЭПД-350 (2022 г.)

Немецкая утечка Taurus — это утечка военных сообщений в 2024 году, произошедшая в результате перехвата Россией предположительно сверхсекретной веб-конференции представителей немецких ВВС о возможных поставках немецких Taurus крылатых ракет в Украину и о сценариях действий в российско-украинской войне .

Маргарита Симоньян , главный редактор российского канала RT , опубликовала 38-минутную запись в Telegram и ВК 1 марта 2024 года. Германия подтвердила, что это запись реального разговора, но заявила, что не может исключить, что запись могла быть отредактирована; Канцлер Олаф Шольц пообещал провести быстрое расследование.

Утечка разговора между генерал-лейтенантом Инго Герхарцем , командующим Люфтваффе , и тремя его подчиненными глубоко смутила Бундесвер – она вызвала политический скандал и была расценена как пропагандистский переворот для России. Среди тем, которые чиновники обсудили в беседе, проведенной с использованием стандартного коммерческого программного обеспечения для видеоконференций Cisco Webex , были присутствие военнослужащих Великобритании и США на Украине и потенциальное использование ракет «Таурус» для взрыва Крымского моста .

Фон

Люфтваффе на авиашоу в Сингапуре в 2024 году

Смотрите также: полемика о немецком Тельце

19 февраля Герхарц и его подчиненные обсуждали предстоящий брифинг, на котором министр обороны Германии Борис Писториус должен был проинформировать министра обороны Германии о Таурусе. Один из официальных лиц присутствовал из Сингапура, где он присутствовал на военном авиашоу в Сингапуре , проводимом раз в два года , и присоединился к беседе через Cisco Webex из своего отеля, использование которого разрешено в вооруженных силах Германии до уровня «Секретно – только для служебного использования». уровень секретности («Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch» или «VS-NfD»). Впоследствии немецкие следователи пришли к выводу, что это было слабое звено, позволяющее перехватить звонок.

Франко-британская ракета Storm Shadow /SCALP.

Через неделю после перехваченного разговора 19 февраля и за несколько дней до утечки аудиофайла 1 марта канцлер Германии Олаф Шольц , находящийся под растущим давлением с целью одобрить поставку крылатых ракет Taurus большой дальности в Украину, вызвал споры, указав что британские солдаты помогали Украине запускать крылатые ракеты Storm Shadow /SCALP, поставленные Великобританией и Францией, которые менее точны, чем Taurus, и, как полагают, имеют либо меньшую, либо аналогичную дальность действия с Taurus, в зависимости от точной поставленной версии. в Украину. Шольц утверждал, что Германия не сможет последовать примеру Великобритании и Франции: «Это [Таурус] — оружие очень дальнего действия, и то, что делают британцы и французы с точки зрения управления целями и поддержки управления целями это невозможно сделать в Германии. Каждый, кто смотрел на эту систему, понимает это». «Немецкие солдаты ни в каком месте и ни в каком месте не могут быть связаны с целями, которых достигает эта система [Таурус]. Даже в Германии», — сказал Шольц. Следование примеру Великобритании сделало бы Германию «участником войны». Требуемая степень участия Германии была одной из тем, которые Герхарц и его подчиненные обсуждали в перехваченном разговоре.

Содержание

Крымский мост обсуждался в просочившемся разговоре как потенциальная цель

Герхарц и его подчиненные обсудили, какой объем обучения и поддержки Taurus может потребоваться Германии, если ракеты Taurus будут отправлены на Украину, и будет ли это включать информацию о нацеливании и программировании. Герхарц заявил, что позиция Шольца вызывает путаницу: «Никто не знает, почему федеральный канцлер блокирует отправку ракет – это порождает всевозможные диковинные слухи». Чиновники упомянули Францию ​​и Великобританию, отметив, что у последней есть солдаты в Украине, которые консультируют украинских военных по решениям о бомбардировках.

Герхарц сказал: «Например, когда дело доходит до планирования миссий, я знаю, как это делают британцы: они делают это полностью в обратном порядке [т.е. при поддержке людей, которые не развернуты вперед]. У них тоже есть несколько человек на местах, они это делают, а французы - нет. Так вот они и украинцев при загрузке SCALP тестируют , потому что Storm Shadow и SCALPS относительно схожи с чисто технической точки зрения. Мне уже сказали, что да, ради бога, они бы еще и через плечо украинцев заглядывали при погрузке "Тауруса". Но вопрос в том, как это решить? Позволим ли мы им заняться планированием миссии и предоставим им MBDA в качестве ответной меры, а затем назначим одного из наших людей в MBDA?»

Участники обсудили использование оборонного подрядчика MBDA в Шробенхаузене в качестве посредника для отправки данных о целях или для перевозки файла данных о целях на машине в Польшу – «кто-то мог бы ездить туда и обратно», предположил один из них. Другой предостерег от предложения таких идей Писториусу, потому что это сразу же сорвало бы проект: «Мы должны быть осторожны и не сформулировать какие-либо критерии уничтожения в самом начале», - сказал он. «Представьте, что произойдет, если об этом узнает пресса!» Утверждалось, что подобных проблем можно было бы избежать, подключив США или Великобританию: «Мы знаем, что [в украинском командовании] бегает много людей с американским акцентом в гражданской одежде», — сказал один из офицеров. . Крымский мост обсуждался как потенциальная цель для удара «Тауруса» — для его уничтожения может хватить 10-20 ракет «Таурус», считали эксперты.

Ошибки перевода

Переводы аудио В цитируемых на английском языке новостных сообщениях содержится ряд ошибок, некоторые из которых были обратно переведены на немецкий язык и включены в отчеты немецких поставщиков новостей, таких как Tagesschau . упоминание о планировании миссии под словом « обратная связь Например, », означающее консультации с британским персоналом, дислоцированным в Великобритании, превратилось в транспортировку ракет с использованием « бронированных машин Риджбек ». Ссылка на QC, сокращение от «контроль качества» , обернулась сообщениями о том, что французы перевозили ракеты на Audi Q7 . внедорожниках

Ответы

Германия

Германия подтвердила подлинность записи, но заявила, что не может исключить, что она могла быть отредактирована; Канцлер Олаф Шольц назвал утечку «очень серьезной» и пообещал провести быстрое расследование. Немецкое правительство стремилось представить обмен мнениями между чиновниками как своего рода военные игры, которые являются неотъемлемой частью работы офицеров, заявляя, что настоящим скандалом стала «информационная война» Путина.

Август Ханнинг, бывший руководитель немецкой разведки, заявил, что утечка может быть лишь «верхушкой айсберга» и что, возможно, были раскрыты еще больше секретов НАТО. Немецкий оборонный политик Джо Вайнгартен счел поведение офицеров «непрофессиональным» и заявил, что считает «крайне проблематичным то, как руководство ВВС болтает о ключевом вопросе политики безопасности таким беззаботным тоном казино», добавив, что такой деликатный вопрос, как доставка немецких крылатых ракет в зону боевых действий на Украине, требовал «гораздо более профессионального планирования и процессов принятия решений».

Министр обороны Германии Борис Писториус заявил 5 марта, что «наши системы связи не были взломаны. Причина, по которой вызов ВВС, тем не менее, мог быть записан, заключалась в оперативной ошибке человека», имея в виду одного из других участников, присоединившихся к обсуждению. с Герхарцем из Сингапура. Отвечая на вопрос о позиции самого Герхарца, Писториус ответил, что если расследование ничего не выявит, то он не "принесет в жертву одного из своих лучших офицеров ради игр (президента России Владимира) Путина ".

Россия

Бывший президент и премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил в социальных сетях: «Наши исторические противники, немцы, снова превратились в наших заклятых врагов». Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил: "В недрах Бундесвера [ немецкой армии] планы нанесения ударов по территории России обсуждаются предметно и конкретно". Россия вызвала посла Германии в МИД.

Великобритания

Представитель премьер-министра Великобритании Риши Сунака заявил журналистам: «Очевидно, что Германия должна провести расследование, и у вас есть слова канцлера Шольца по этому поводу. Я думаю, он сказал, что это явно очень серьезное дело, и поэтому оно сейчас очень тщательно расследуется». Бывший министр обороны Великобритании Бен Уоллес заявил The Times : «Мы знаем, что Германия хорошо пронизана российской разведкой, поэтому это просто демонстрирует, что они не являются ни безопасными, ни надежными». Алек Шелбрук , бывший государственный министр оборонных закупок Великобритании , назвал утечку «любительской ошибкой» со стороны Германии, а член парламента от консерваторов Боб Сили назвал Германию «невероятно самодовольной».

Тобиас Эллвуд , бывший младший министр обороны, заявил, что Россия, вероятно, уже знала о британском присутствии в Украине. Фактически, сама Великобритания подтвердила общественности присутствие «небольшого количества персонала» в Украине 27 февраля 2024 года, хотя и не уточнила, какие задачи они выполняют, поскольку существовали опасения, что любое боевое вмешательство может быть расценено как эскалация . Великобритания подтвердила, что не планирует крупномасштабного размещения войск в Украине.

Бывшие инсайдеры Уайтхолла сообщили The Guardian, что Министерство обороны, вероятно, будет раздражено этой утечкой, хотя она носила слишком общий характер, чтобы нанести реальный ущерб. Действительно, одной из первых реакций британского правительства было не жаловаться, а снова оказать давление на Шольца: «Великобритания была первой страной, предоставившей Украине высокоточные ударные ракеты большой дальности, и мы призываем наших союзников сделать то же самое». Обозреватель Guardian Саймон Дженкинс написал, что эта утечка «подкрепила заявления Владимира Путина о том, что это война Запада против России, в которой Украина выступает лишь прокси».

Внешние ссылки

• Аудиофайл опубликован Маргаритой Симоньян в ВК