Палка (фильм)

Палка
Палка
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Берт Рейнольдс
Автор сценария	Элмор Леонард ; Джозеф Стинсон
На основе	Палка ; Элмор Леонард
Продюсер:	Дженнингс Лэнг ; Роберт Дейли
В главных ролях	Берт Рейнольдс ; Джордж Сигал ; Кэндис Берген ; Чарльз Дёрнинг ;
Кинематография	Ник Маклин
Под редакцией	Уильям Гордин
Музыка	Джозеф Конлан ; Барри ДеВорзон
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	26 апреля 1985 г. ;
Время работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	22 миллиона долларов
Театральная касса	$8,489,518

«Стик» — американский криминальный фильм 1985 года , основанный на романе Элмора Леонарда 1983 года, в главной роли и режиссёр Берт Рейнольдс . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Эрнест «Стик» Стикли, бывший угонщик автомобилей, только что вышел из тюрьмы после семи лет заключения за вооруженное ограбление. Он встречается со старым другом Рэйни, который уговаривает Стика сопровождать его на «быструю остановку» возле Эверглейдс во Флориде , прежде чем они пойдут к нему домой. «Быстрая остановка» оказывается незаконной сделкой по продаже наркотиков, организованной дилером Рэйни, Чаки, которая провалилась. Приспешник Чаки-альбинос, Мок, убивает Рейни, но Стику удается сбежать. Теперь Стик должен на некоторое время спрятаться, чтобы ускользнуть от убийц, которые должны устранить его как свидетеля.

Лежа на дне, Стик оказывается в нужном месте в нужное время, когда помогает богатому чудаку по имени Барри Брэм попасть в его запертую машину. Нанятый водителем, теперь у него есть уютный дом и стабильная работа, и он пытается наверстать упущенное время с Кэти, своей дочерью-подростком. Он также находит новое увлечение в лице Кайла, финансового консультанта, который выступает в качестве бизнес-консультанта Барри, которому предстоит решить, стоят ли того отношения со Стиком.

Стик противостоит Чаки, требуя вернуть деньги его убитому другу, желая использовать деньги, чтобы начать новую жизнь. Чаки отказывается, и после того, как его одержимый вуду босс картеля Нестор оказывает на него давление с целью устранить бывшего заключенного, Чаки отправляет Моука и некоторых других киллеров за Стиком. Нестор похищает дочь Стика, чтобы заставить его выйти из укрытия.

Нестор, которому надоела неуклюжесть Чаки, нанимает Моука, чтобы тот убил его. Стик противостоит паре на балконе многоэтажной квартиры Чаки, прежде чем Мок успевает выстрелить в Чаки, и Мок насмехается над Стиком, пытаясь добраться до него, прежде чем он сможет вытащить пистолет из-за пояса. Чаки удивляет Моука, сталкивая мужчин через перила балкона. Чаки смертельно падает на землю, но Моуку удается ухватиться за нижнюю балку. Мок просит о помощи, но Стик издевается, когда Мок падает насмерть, стреляя в Стика из пистолета на пути вниз.

Стик идет в дом Нестора и методично уничтожает всех приспешников Нестора, прежде чем противостоять самому Нестору. После того, как Стик обстреливает бар вокруг себя, напуганный Нестор сдается и соглашается оставить Стика и его дочь в покое в обмен на свою жизнь. Спасая свою дочь, Стик звонит Кайлу по мобильному телефону и договаривается о встрече двух влюбленных посреди шоссе, где они обнимаются.

Бросать

Берт Рейнольдс в роли Эрнеста «Стика» Стикли
Кэндис Берген в роли Кайла Макларена
Чарльз Дёрнинг, как Чаки
Джордж Сигал в роли Барри Брауна
Хосе Перес в роли Рейнальдо «Рэйни»
Дэвид Рейносо, как Луис
Ричард Лоусон, как Корнелл
Кастуло Герра, как Нестор
Дар Робинсон, как Моук
Триша Ли Фишер в роли Кэти Стикли
Сачи Паркер, как Бобби
Алекс Рокко в роли Файерстоуна
Тим Россович, как Сесил
Дон Мойер, как Лайонел
Ламар Джексон, как Эдгар
Дадли Ремус, как Харви
Дина Лунд в роли Дайаны
Хорхе Хиль в роли Капюшона Чаки
Арманд Гроссман Капюшон Чаки
Игнасио Менокаль в роли Капюшона Нестора
Иисус Менокал в роли Капюшона Нестора
Дэйв Кадиенте в роли Капюшона Нестора
Карлос Сервантес в роли Капюшона Нестора
Ричард Л. Дюран в роли Капюшона Нестора
Томас Розалес-младший в роли Капюшона Нестора
Берт Росарио — владелец винного погреба
Фани Наполи в роли Луизы Розы
Эйприл Клаф в роли девушки Чаки

Производство

Оригинальная книга

Оригинальный роман Стик был опубликован в 1983 году, хотя персонаж Стика появился в «Хваге» Леонарда . Книга хорошо продавалась и, наряду с публикацией « Ла Бравы» , помогла возродить интерес к карьере Леонарда, особенно когда было объявлено, что Берт Рейнольдс снимет по ней фильм. ^{[ 4 ]}

В рецензии на книгу газета «Нью-Йорк Таймс» писала: «Когда мистер Леонард наблюдает, высмеивает, строит заговоры, нагнетает напряжение, сгущает воздух угрозой, разряжает его молниеносными вспышками насилия, обнажает черные дыры за ролями, которые играют люди – когда он занимается делом, то есть доставляет нам за слово такое же серьёзное развлечение, как и все вокруг». ^{[ 5 ]}

Леонард выразил заинтересованность в написании большего количества книг с персонажем Стика, потому что он «настолько непредсказуем, что я, вероятно, смогу извлечь из него гораздо больше пользы». ^{[ 6 ]}

Разработка

«Я хотел снять этот фильм, как только прочитал книгу», — сказал Рейнольдс. «Я уважал работу Леонарда. Я чувствовал, что знаю образ жизни Флориды, поскольку вырос в штате. И я был тем парнем!» ^{[ 7 ]}

Леонарду заплатили 350 000 долларов за написание сценария. ^{[ 4 ]}

Съемки

Съемки проходили во Флориде в октябре 1983 года.

Джордж Сигал сказал, что ему понравилось работать над фильмом. «Если бы вы когда-нибудь спросили меня, буду ли я когда-нибудь сниматься в фильме Берта Рейнольдса, я бы ответил: «Ни в коем случае. Никаких шансов». Я не знаю, как это произошло. О, я думаю, что он посмотрел «Прикосновение к классу» и захотел меня. Что бы это ни было, я прекрасно провел время во Флориде. Он был замечательным режиссером, и он сделал это так хорошо для нас. актеры. Так приятно, когда тебя режиссирует актер или бывший актер, потому что они это понимают, понимаешь?» ^{[ 8 ]}

Знаменитый каскадер Дар Робинсон , сыгравший Моука, киллера-альбиноса, снял сцену своей смерти в результате свободного падения со стены здания и стрельбы из пистолета. Робинсон использовал свое собственное изобретение — замедлитель , чтобы камеры могли снимать сверху без видимой подушки безопасности внизу (на этом кадре также можно увидеть разбегающуюся толпу людей внизу). ^{[ 9 ]} Тормозное устройство замедлило его спуск, когда он упал назад на землю. Это была единственная настоящая актерская заслуга Робинсона до того, как он погиб в аварии на мотоцикле во время съемок фильма « Тайна на миллион долларов» в 1986 году. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Пересъемки

Рейнольдс вспоминал: «Я сдал свою версию картины и искренне подумал, что сделал хороший фильм. До меня быстро дошли слухи, что люди в Черной башне [головной офис Universal] хотят некоторых изменений». ^{[ 7 ]}

Позже он вспоминал: «Это была одна из тех обычных историй Universal Studio: режиссер идет, снимает фильм и думает, что он замечательный. Я поехал во Флориду, чтобы расслабиться, и мне позвонил (президент MCA) Сид Шейнберг и сказал, что он ненавидел этот фильм. Я сказал: «Ну и что? Мне жаль, что он вам не понравился, но я попробовал». Он сказал: «Вы не понимаете; мы собираемся перемонтировать, перезаписать и переснять». И они это сделали». ^{[ 12 ]}

Студия исключила фильм из графика выпуска и попросила Рейнольдса переснять вторую половину фильма. Был привлечен новый писатель, а также сюжет, в котором его персонаж воссоединяется со своей дочерью после тюрьмы. Рейнольдс говорит, что его агент посоветовал ему согласиться на изменения:

Я отказался от фильма. Я не боролся с ними. Я позволил им взять надо мной верх... Леонард посмотрел фильм в тот день, когда давал интервью для обложки Newsweek, и сказал им, что ненавидит его. После его комментария все критики раскритиковали фильм, а он не стал со мной разговаривать. Когда я переснимал фильм, я просто повторял движения. Я не горжусь тем, что сделал, но беру на себя ответственность за свои действия. Все, что я могу сказать – и это не в защиту – то, что если вам понравилась первая часть «Stick», то именно этого я и пытался добиться на протяжении всего фильма. ^{[ 7 ]}

«Я тогда ничего не сказал», — добавил он позже. «Я решил держать рот на замке и тяжело глотать. Но это было опустошительно. Я не хотел режиссировать еще четыре года». ^{[ 12 ]}

Прием

Стик получил в целом отрицательные отзывы критиков. Несмотря на то, что в первые выходные фильм занял первое место, он потерпел неудачу в прокате, собрав всего 8,5 миллиона долларов по сравнению с его бюджетом в 22 миллиона долларов.

Критический

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 38% на основе 8 рецензий со средней оценкой 4/10. ^{[ 13 ]} На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 31 из 100 по мнению 10 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 14 ]} Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» написала, что Рейнольдс был неправильно выбран «режиссером, который должен был знать лучше, и этим режиссером был сам мистер Рейнольдс. Конечно, его стремление экранизировать криминальную драму мистера Леонарда, основанную на Флориде, понятно; книга имеет резкие диалоги крутых парней и история, которая практически рассказывает сама себя. Что менее понятно, так это его настойчивость в изменении такого якобы надежного материала для поддержки звездного поворота». ^{[ 15 ]} В обзоре Variety говорится: «Несмотря на несколько хороших сцен действий, в целом картине не хватает напряжения и напряжения, которые могли бы привлечь аудиторию, а не лишь слегка заинтересовать. Режиссер Рейнольдса компетентный, но ему не хватает текстуры, которая могла бы конкретизировать характерные личности. ." ^{[ 16 ]} Джин Сискел дал фильму полторы звезды из четырех и написал: «То, что режиссер Рейнольдс и актер Рейнольдс сделали с «Стиком», непростительно. Они сделали его частично пародией, а частично обычной картиной погони. Актер Рейнольдс Образ Стика, сурового бывшего заключенного, стремящегося отомстить за убийство друга, мало чем отличается от его образа старого доброго мальчика в « Пушечное ядро » фильмах . ." ^{[ 17 ]} Шейла Бенсон из Los Angeles Times написала, что роман Элмора Леонарда «стал шутливым, вялым и, что самое худшее преступление из всех, смертельно медленным. И все это несмотря на то, что Леонард был оригинальным сценаристом». ^{[ 18 ]} Пол Аттанасио из The Washington Post написал: «Рейнольдс никогда не понимает, снимает ли он триллер или пародию, что также было проблемой и в его выступлениях. аудитория — мистер Т. и Джонни Карсон в одном лице. И он слишком утончен для персонажа, которого написал Леонард. Когда он попадает в скользкий мир финансов Майами, он отлично сочетается; в." ^{[ 19 ]}

Реакция Элмора Леонарда

Позже Леонард сказал, что Рейнольдс «просто все сделал неправильно…» ^{[ 20 ]} «Я вообще не узнал свой сценарий в этом фильме. Они даже наняли другого сценариста, чтобы добавить больше действия… Берт работал над «Машиной Шарки» и «Аллигатором» , и я думал, что он будет хорош в роли Стика . Но ему нужен был хороший сценарий. Режиссер сам режиссировал, он просто сыграл Берта Рейнольдса». ^{[ 21 ]}

«Это очень, очень театрально», — добавил Леонард. «Я делаю все, что в моих силах, чтобы мое письмо не выглядело как письмо, и когда оно появляется на экране, вы видите всех этих актеров, действующих повсюду». Рекламный слоган фильма гласил: «Единственное, чего он не мог делать, — это придерживаться правил». Леонард повесил в своем кабинете плакат со словом «правила», прикрытый листом бумаги, на котором было написано слово «сценарий». ^{[ 4 ]}

«Этот фильм совсем не похож на книгу», - сказал он. «Сюжет вынесли. На месте аферы — пулеметы». ^{[ 22 ]}

Леонард сравнил его с фильмом «52 пикапа» . «Одна вещь, которая мне очень нравится [в этом фильме] — это темп: картинка начинается сразу, а оттуда она движется. Диалог не ждет реакции, он почти одноразовый, за исключением того, что его можно услышать. ясно. В «Стике » Берт Рейнольдс давал вам пару бит после каждой строчки, чтобы вы могли отреагировать на нее, как будто это была комедия. Это нарушило ритм». ^{[ 23 ]}

Предлагаемый сериал

В 1988 году на канале NBC находился в разработке телевизионный спин-офф романа. Однако ни одной серии не получилось. ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ «Неудержимые» . Шпион . Ноябрь 1988 г. с. 92.
^ "Палка" . Касса Моджо .
^ Маслин, Джанет (26 апреля 1985 г.). «Экран: «Стик» с Бертом Рейнольдсом» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ягода, Бен (30 декабря 1984 г.). «Галерея негодяев Элмора Леонарда» . Нью-Йорк Таймс . п. А.20 . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Стаде, Джордж (6 марта 1983 г.). «Злодеи развлекаются» . Нью-Йорк Таймс . п. А.11 . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Плохие парни романиста заставляют его быть на высоте», Стасио, Мэрилин. The Philadelphia Inquirer , 15 декабря 1983 г.: C.1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Моддерно, Крейг (4 января 1987 г.). «Берт Рейнольдс — мальчик-возвращенец» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Харрис, Уилл (23 сентября 2013 г.). «Джордж Сигал учится делать ставки у Роберта Альтмана, становится отцом Дензела Вашингтона и многого другого» . АВ клуб .
^ Прикрепите "Moke's Fall" 1985 года на YouTube.
^ «Джет», Джет , издательство Johnson Publishing Company: 66, 30 ноября 1987 г., ISSN 0021-5996.
^ «Смерть обманывает короля кинематографических смельчаков Дара Робинсона» . люди.com. 15 декабря 1986 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2011 г. Проверено 22 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Берт вернулся и сходит с ума», The Gazette , 31 марта 1987 г.: A9.
^ «Стик (1985)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 24 марта 2021 г.
^ «Стик (1985) рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 4 апреля 2020 г.
↑ Маслин, Джанет (26 апреля 1985 г.). «Экран: «Придерживайтесь» Берта Рейнольдса». Нью-Йорк Таймс . С15.
^ «Обзоры фильмов: Палка» . Разнообразие . 1 мая 1985 г. 13.
^ Сискель, Джин (26 апреля 1985 г.). «Рейнольдс и команда снова держись за нас» . Чикаго Трибьюн . п. 7Е . Проверено 4 декабря 2018 г.
↑ Бенсон, Шейла (26 апреля 1985 г.). «Бывший заключенный вернулся в общество в «Стике»». Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, с. 1.
↑ Аттанасио, Пол (4 мая 1985 г.). «Застрять в грязи». Вашингтон Пост . Д9.
^ «Презрение Элмора Леонарда к голливудскому взгляду на его книги» .
^ «Интервью: Элмор Леонард» . TheGuardian.com . 30 июля 2004 г.
^ «Планирование преступлений наконец-то окупается для Леонарда: после 23 книг Элмора Леонарда обнаруживают благодаря «Блеску», Герстон, Джилл. The Philadelphia Inquirer , 7 марта 1985 г.: E.1.
^ Келли, Билл (7 ноября 1986 г.). «Автор доволен адаптацией сценария» . Солнце-Страж . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Келли, Билл (16 октября 1988 г.). «Писатель Леонард переходит на маленький экран» . Солнце-Страж . Проверено 4 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

Придерживайтесь IMDb
Посетите каталог художественных фильмов AFI.
Загляните в базу данных фильмов TCM.
Придерживайтесь Letterboxd
Придерживайтесь тухлых помидоров

[spy-1] «Неудержимые» . Шпион . Ноябрь 1988 г. с. 92.

[2] "Палка" . Касса Моджо .

[3] Маслин, Джанет (26 апреля 1985 г.). «Экран: «Стик» с Бертом Рейнольдсом» . Нью-Йорк Таймс .

[new-4] Jump up to: ^а ^б ^с Ягода, Бен (30 декабря 1984 г.). «Галерея негодяев Элмора Леонарда» . Нью-Йорк Таймс . п. А.20 . Проверено 4 декабря 2018 г.

[5] Стаде, Джордж (6 марта 1983 г.). «Злодеи развлекаются» . Нью-Йорк Таймс . п. А.11 . Проверено 4 декабря 2018 г.

[6] «Плохие парни романиста заставляют его быть на высоте», Стасио, Мэрилин. The Philadelphia Inquirer , 15 декабря 1983 г.: C.1.

[burt-7] Jump up to: ^а ^б ^с Моддерно, Крейг (4 января 1987 г.). «Берт Рейнольдс — мальчик-возвращенец» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 декабря 2018 г.

[8] Харрис, Уилл (23 сентября 2013 г.). «Джордж Сигал учится делать ставки у Роберта Альтмана, становится отцом Дензела Вашингтона и многого другого» . АВ клуб .

[9] Прикрепите "Moke's Fall" 1985 года на YouTube.

[10] «Джет», Джет , издательство Johnson Publishing Company: 66, 30 ноября 1987 г., ISSN 0021-5996.

[People-11] «Смерть обманывает короля кинематографических смельчаков Дара Робинсона» . люди.com. 15 декабря 1986 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2011 г. Проверено 22 мая 2011 г.

[montreal-12] Jump up to: ^а ^б «Берт вернулся и сходит с ума», The Gazette , 31 марта 1987 г.: A9.

[13] «Стик (1985)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 24 марта 2021 г.

[14] «Стик (1985) рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 4 апреля 2020 г.

[15] Маслин, Джанет (26 апреля 1985 г.). «Экран: «Придерживайтесь» Берта Рейнольдса». Нью-Йорк Таймс . С15.

[16] «Обзоры фильмов: Палка» . Разнообразие . 1 мая 1985 г. 13.

[17] Сискель, Джин (26 апреля 1985 г.). «Рейнольдс и команда снова держись за нас» . Чикаго Трибьюн . п. 7Е . Проверено 4 декабря 2018 г.

[18] Бенсон, Шейла (26 апреля 1985 г.). «Бывший заключенный вернулся в общество в «Стике»». Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, с. 1.

[19] Аттанасио, Пол (4 мая 1985 г.). «Застрять в грязи». Вашингтон Пост . Д9.

[20] «Презрение Элмора Леонарда к голливудскому взгляду на его книги» .

[21] «Интервью: Элмор Леонард» . TheGuardian.com . 30 июля 2004 г.

[22] «Планирование преступлений наконец-то окупается для Леонарда: после 23 книг Элмора Леонарда обнаруживают благодаря «Блеску», Герстон, Джилл. The Philadelphia Inquirer , 7 марта 1985 г.: E.1.

[23] Келли, Билл (7 ноября 1986 г.). «Автор доволен адаптацией сценария» . Солнце-Страж . Проверено 4 декабря 2018 г.

[24] Келли, Билл (16 октября 1988 г.). «Писатель Леонард переходит на маленький экран» . Солнце-Страж . Проверено 4 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Элмор Леонард
Романы	Мужчина (1961) Большой отскок (1969) Хабар (1976) Неизвестный № 89 (1977) Преследуемые (1977) Первобытный город (1980) Золотой Берег (1980) Разделенные изображения (1981) Лабрава (1983) Блеск (1985) Киллшот (1989) Получить коротышку (1990) Максимум Боб (1991) Ромовый пунш (1992) Готов (1993) Езда на рэпе (1995) Голым пришел ламантин (1996) Вне поля зрения (1996) Свободная Куба (1998) Языческие младенцы (2000) Тишоминго Блюз (2002) Койот в доме (2004) Горячий парень (2005) Дорожные псы (2009) Джибути (2010 г.) Рэйлан (2012)
Короткие рассказы	« Три-десять Юме » (1953)
Сценарии	Джо Кидд (1972) Мистер. Маджестик (1974) Ровно в полдень, часть II: Возвращение Уилла Кейна (1980) Палка (1985) 52 Пикап (1986) Убийства из Розария (1987)
Киноадаптации	Высокий Т (1957) 3:10 до Юмы (1957) Мужчина (1967) Большой отскок (1969) Самогонная война (1970) Вальдес идет (1971) Посол (1984) Палка (1985) 52 Пикап (1986) Охотник за кошками (1989) Получить коротышку (1995) Джеки Браун (1997) Последняя битва на реке Сэйбер (1997) Прикосновение (1997) Вне поля зрения (1998) Большой отскок (2004) Будь крутым (2005) 3:10 к Юме (2007) Киллшот (2008) Чумовой Дики (2012) Преступная жизнь (2013)
Телевизионные адаптации	Максимум Боб (1998) Карен Сиско (2003) Обосновано (2010–2015 гг.) Получить коротышку (2017–2019) Оправдано: Первобытный город (2023)
Связанный	Питер Леонард (сын) Рэйлан Гивенс (персонаж)