Машина Шарки

Машина Шарки
Машина Шарки
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Берт Рейнольдс
Автор сценария	Джеральд Отчет
На основе	Машина Шарки ; Уильям Диль
Продюсер:	Хэнк Мунджин
В главных ролях	Берт Рейнольдс ; Витторио Гассман ; Брайан Кейт ; Чарльз Дёрнинг ; Эрл Холлиман ; Берни Кейси ; Генри Сильва ; Дэррил Хикман ; Ричард Либертини ; Рэйчел Уорд ;
Кинематография	Уильям А. Фрейкер
Под редакцией	Уильям Д. Гордин ; Деннис Вирклер
Музыка	Доктор Северинсен
Производство ; компании	Снимки Орион ; Избавление Продакшнс
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	18 декабря 1981 г. ;
Время работы	122 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	17,5 миллионов долларов
Театральная касса	$35,610,100

«Машина Шарки» — американский неонуар 1981 года. ^{[ 3 ]} боевик-триллер режиссера Берта Рейнольдса , который играет главную роль. ^{[ 4 ]} Это экранизация Джеральда Ди одноименного романа Уильяма Диля 1978 года по сценарию Пего . ^{[ 5 ]} В фильме также снимаются Витторио Гассман , Брайан Кит , Чарльз Дёрнинг , Эрл Холлиман , Берни Кейси , Генри Сильва , Дэррил Хикман , Ричард Либертини , Рэйчел Уорд и Джозеф Масколо . ^{[ 4 ]}

Фильм был выпущен Warner Bros. 18 декабря 1981 года и получил в основном положительные отзывы критиков. ^{[ 6 ]} Уорд была номинирована на премию «Золотой глобус» как «Новая звезда года – актриса» .

Сюжет

Том Шарки, сержант по борьбе с наркотиками полицейского управления Атланты , работает над сделкой с торговцем наркотиками Хайболлом. Другой член отряда, Смайли, неожиданно появляется во время укуса, заставляя торговца наркотиками бежать, а Шарки бросается в погоню, в конечном итоге стреляя в подозреваемого в автобусе MARTA , но только после ранения водителя автобуса и пассажира. После этого Шарки переводят в отдел полиции , что считается наименее желательным назначением в полицейском управлении.

В недрах подразделения полиции, возглавляемого Фриско, арест мелкой проститутки Мэйбл приводит к случайному обнаружению высококлассной сети проституток, в которую входит красивая эскортница по имени Домино, которая берет 1000 долларов за ночь. Шарки и его новые партнеры начинают наблюдение за ее квартирой и обнаруживают, что Домино состоит в отношениях с Дональдом Хотчкинсом, кандидатом, баллотирующимся на пост губернатора Джорджии .

Вместе с командой забитых коллег-следователей, в которую входят ветеран Папа, Арч и специалист по наблюдению Нош, которого Фриско саркастически называет « машиной Шарки », он отправляется искать, куда ведет след. Во время одной из слежек Домино встречается с Хотчкинсом, который обещает ей дом, в котором она будет жить после своего избрания. Во время одной из вылазок . в квартиру приходит загадочный преступник, известный как Виктор Он контролировал ее жизнь с тех пор, как она была маленькой девочкой, но теперь, имея в будущем прочное счастье, она хочет уйти. Виктор, похоже, соглашается, но заставляет ее заняться с ним сексом в последний раз.

Шарки наблюдает за этим романом из съемной квартиры, и ему противно то, что он видит, поскольку в частном порядке он испытывает к ней чувства, наблюдая за ней и слушая подслушивающие разговоры. Он начинает мечтать о фантастических отношениях с ней. На следующий день Шарки становится свидетелем того, как Домино убивают выстрелом из дробовика через входную дверь, изуродовав ее лицо до неузнаваемости. Убийца, известный как Билли Скор, — наркоман и младший брат Виктора. Он подчиняется Виктору, как и Хотчкинс, который сам является бессильной политической марионеткой под властью Виктора.

Когда Шарки ходит по квартире Домино, к его удивлению, она внезапно оказывается там живой, а когда его спрашивают, где ее подруга Тиффани, кому Домино время от времени одалживает ее квартиру, Шарки приходит к выводу, что Билли застрелил не ту женщину. Тем временем Нош звонит Шарки и сообщает ему, что большая часть записей наблюдения исчезла из полицейского участка, в результате чего они оба задаются вопросом, было ли расследование скомпрометировано. Затем Нош сталкивается с Билли Скором, который убивает его за кадром. Понимая, что смерть их обоих — вопрос времени, Шарки берет сопротивляющегося Домино в дом своего детства в районе Вест-Энда . Шарки пытается получить информацию о Викторе от Домино, даже доходит до того, что в отчаянии нападает на нее, когда она отказывается, но испытывает отвращение к себе и оставляет ее в покое.

Все еще скрываясь, Домино находит свои фотографии с мест наблюдения и рассказывает об этом Шарки. Его сексуальная одержимость теперь раскрыта, они начинают разговаривать и узнавать друг о друге: от Шарки, купившего свой семейный дом несколько лет назад и отремонтировавшего его, до Домино, наконец, рассказавшего Шарки историю о своем прошлом, о том, как ее «обнаружил» Виктор, когда ей было 12 лет, и с тех пор была его сексуальной пешкой. Шарки противостоит Виктору в его пентхаусе на Вестин Пичтри Плаза и клянется привлечь его к ответственности. Виктор самодовольно сообщает ему, что Домино мертва и не может свидетельствовать против него, и ошеломлен, когда Шарки сообщает, что она все еще жива.

Пытаясь найти Ноша в его доме, двое мужчин нападают на Шарки, и он теряет сознание. Он просыпается на лодке и потрясен, увидев детектива Смайли, который хочет узнать местонахождение Домино. Оказывается, Смайли работает на Виктора. Он рассказывает Шарки, как он приказал убить своего старого начальника отдела по борьбе с наркотиками ДжоДжо и Ноша. Когда Шарки все еще отказывается визжать, он приказывает киллерам из предыдущей засады отрезать ему два пальца. Затем Шарки удается сбежать. Позже Хотчкинс, на политическом митинге, посвященном своей победе на выборах, мельком видит Домино и Шарки, к значительному шоку кандидата. Хочкинса арестовывают и заключают под стражу, и Виктор узнает об этом из вечерних выпусков новостей.

Билли Скор в состоянии наркотического опьянения и возбуждении стреляет и убивает Виктора после двух ссор. Почти сразу же Шарки и другие полицейские прибывают в пентхаус, пытаясь поймать Билли. Его преследуют по верхним этажам Вестина, где он появляется и исчезает, как призрачное привидение, убивая Папу и серьезно ранив Арча в двойной перестрелке, где Билли серьезно ранен, но может снова подняться. Билли убегает в часть строящегося здания, где Шарки в конечном итоге находит его. Поклявшись покончить с собой вместо того, чтобы доставить удовольствие полиции, Билли в конечном итоге застрелен Шарки, вылетает в окно и падает насмерть на улице. В конце видно, как Шарки катает Домино на качелях в доме своего детства, где они вместе выглядят очень счастливыми.

Бросать

Берт Рейнольдс и сержант Том Шарки
Чарльз Дёрнинг, как лейтенант Фриско
Витторио Гассман в роли Альберта Скорелли / Виктора Д'Антона
Брайан Кейт в роли детектива «Папы» Мариндо
Берни Кейси в роли детектива Арча Дрисколла
Рэйчел Уорд в роли Домино Бриттен
Дэррил Хикман в роли детектива Смайли
Эрл Холлиман в роли Дональда Хотчкинса
Генри Сильва в роли Карлоса «Билли Скор» Скорелли
Ричард Либертини, как Нош
Джон Фидлер, как Барретт
Хари Роудс в роли «Хайболл Мэри»
Джозеф Масколо в роли детектива Джо «Джо-Джо» Типпса
Кэрол Локателл в роли Мэйбл
Тони Кинг в роли «Котенка» Холмса
Джеймс О'Коннелл в роли «Веточки»
Сьюзи Пай, как Сиакван
Дэн Иносанто в роли Чина №1
Уивер Леви в роли Чина №2
Аарика Уэллс в роли Тиффани
Мэй Келлер в роли Мэй
Шерил Килби, как Лиза
Вэл Эйвери в роли Мэнни, «Человек с Сиакваном»
Уильям Дил в роли Перси Синклера
Билл Нанн в роли вышибалы котят (в титрах не указан)
Дар Робинсон — каскадер (в титрах не указан)

Оригинальный роман

Фильм основан на романе Уильяма Диля , бывшего журналиста и продюсера, который был опубликован в 1978 году. Это был первый роман Диля, написанный, когда Дилю было 53 года, и он разорился. Он был продан Delacorte Press за 156 000 долларов с учетом шестистраничного плана и 120 страниц. «Это настоящая фантазия», — сказал Диль. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Газета Washington Post считала, что из романа «может стать достойный фильм», но «он пытается быть тремя или четырьмя романами одновременно, но не получается ни одним из них». ^{[ 9 ]} Книга не стала бестселлером в твердом переплете, но стала бестселлером в мягкой обложке. ^{[ 8 ]}

Производство

Разработка

Права на экранизацию были куплены перед публикацией недавно созданной компанией Orion Pictures в 1978 году за 400 000 долларов. ^{[ 10 ]} Берт Рейнольдс должен был сыграть главную роль и, возможно, стать режиссером. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

« Сидни Шелдон прислал мне роман, и он показался мне очень кинематографичным», — сказал Рейнольдс. ^{[ 13 ]}

Рейнольдс сказал, что этот фильм его привлек, потому что он был похож на классический нуар 1944 года «Лора» , его любимый фильм. Он говорил с Джоном Бурманом о режиссуре, но Бурман был слишком занят на «Экскалибуре» и предложил Рейнольдсу стать режиссёром самому. ^{[ 14 ]}

«Я решил, что пришло время уйти от Смоки », — сказал Рейнольдс. «В последние годы я много снимался в комедиях, и люди забыли об «Избавлении ». ^{[ 13 ]}

Кастинг

Рейнольдс говорит, что «ключом» к актерскому составу было заставить Брайана Кита сыграть свою роль. «После этого было легко найти актеров». ^{[ 13 ]}

Фотомодель Рэйчел Уорд получила главную женскую роль после того, как журнал Time назвал ее «лицом 80-х». ^{[ 15 ]} Ее выбрали за шесть дней до съемок. Рейнольдс:

Это было похоже на начало «Кинг-Конга» без гориллы. Я все время повторял: «Она появится, она появится». Потом я увидел журнал Time... Мне нужна была актриса, которая могла бы говорить по-итальянски и по-французски, и, поскольку она была англичанкой, я подумал, что она может иметь тот иностранный подход, который я искал. Когда она пришла ко мне в офис и я услышал ее голос, глубокий, как у Бэколла, я подумал, что она идеальна. Но Катрин Денёв однажды сказала мне, что для того, чтобы судить о том, какой красивой женщиной предстанет на экране, нужно посмотреть в камеру и посмотреть, есть ли у нее с ней любовная связь. Я взял видоискатель и посмотрел на Рэйчел. Я, черт возьми, чуть не упал. ^{[ 13 ]}

«Она станет большой звездой», - сказал Рейнольдс. «Она просто спрыгивает с экрана. У нее такая же чувственная привлекательность, как у Авы Гарднер ». ^{[ 16 ]}

Стрельба

Съемки проходили в Атланте с января по март 1981 года. «Мне понравилась идея работать в Атланте, где я провел много времени», - сказал Рейнольдс. «Я снял «Избавление» , «Смоки» , «Самый длинный двор» и «Аллигатор» , свой первый фильм в качестве режиссера, и все это в Джорджии». ^{[ 13 ]}

на высоте 220 футов, Трюк в Атланте выполненный в отеле Hyatt Regency (дублирующий отель Westin Peachtree Plaza ), до сих пор считается самым высоким трюком в свободном падении, когда-либо выполненным со здания для коммерческого фильма. Каскадером был Дар Робинсон . Несмотря на то, что это падение было рекордным, в фильме было использовано только начало трюка, когда он вылетает в окно. Для общего плана падения рядом с небоскребом использовался манекен. ^{[ 17 ]}

Дил, которому было 50 лет, когда он написал роман, видел фильм, снятый в его родном городе Атланте и его окрестностях. Эль Монгол сыграл в фильме роль водителя лимузина.

Рейнольдс рассказал о своей режиссуре:

Большинство режиссеров подбирают актеров на основе того, что они видели раньше, и им не нужны сюрпризы; они хотят, чтобы актер представил другую версию того, что он уже сделал. Я пытаюсь сделать наоборот. Я говорю актерам: «Вы уже делали это раньше, давайте займемся чем-нибудь другим». В этом фильме я сделал со своими актерами то, что всегда хотел, чтобы другие режиссеры поступали со мной, а именно: «ОК, у меня есть то, что я хочу, теперь делай то, что хочешь». Иногда именно так происходят волшебные вещи. У меня было много идей, но я был открыт для любых идей актеров. Действительно было чудесное чувство товарищества. ^{[ 14 ]}

«В моей картине хорошие парни побеждают, а плохие парни, наркоманы, проигрывают», — сказал Рейнольдс. «Для меня это важно: я не люблю наркоманов. Я чертовски злюсь, когда слышу, что студии балуют актеров, которые всегда под действием кокаина». ^{[ 13 ]} Сам Рейнольдс боролся с зависимостью от обезболивающих в 80-х и 90-х годах. ^{[ 18 ]}

Музыка

В начальных титрах используется хит 1979 года « Street Life », первоначально исполненный группой The Crusaders с вокалистом Рэнди Кроуфордом . Запись в фильме представляет собой более новую версию (продолжительность песни ~ 4:17), оркестрованную Доком Северинсеном , который пригласил Кроуфорд повторить ее вокал и который также написал оригинальную музыку. Эта версия является гораздо более мощной и динамичной версией с полным оркестром, и именно ее Квентин Тарантино включил в «Джеки Браун» (1997) (единственное имя Кроуфорду принадлежит название песни).

Как это было стандартно для того времени, в альбом включена небольшая часть партитуры Северинсена, многие из его произведений отредактированы для треков альбома, а некоторые, например его версия " My Funny Valentine ", вообще опущены.

Альбом саундтреков был переиздан спустя более 30 лет на лейбле Varèse Sarabande . ^{[ 19 ]}

Саундтрек

треки : Оригинальный саундтрек к фильму «Машина Шарки» содержал следующие

« Уличная жизнь » — Рэнди Кроуфорд
«Dope Bust» — Флора Пурим и Бадди Де Франко
« Маршрут 66 » — Трансфер на Манхэттен.
« Моя забавная валентинка » — Чет Бэйкер
«Высокая энергия» — Док Северинсен
«Тема любви из машины Шарки» — Сара Вон
«8 к 5, я проигрываю» - Джо Уильямс
« Моя забавная валентинка » — Джули Лондон
«Секс-упражнения» — Док Северинсен
«Давай продолжим танцевать» — Пегги Ли
«Тема Шарки» — Эдди Харрис
«Before You» — Сара Вон и Джо Уильямс

Прием

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. По состоянию на апрель 2022 года агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 83% из 23 критиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 6,4 из 10. ^{[ 6 ]}

Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, написав, что «Машина Шарки» содержит все ингредиенты жесткого, жестокого, циничного фильма о полицейских в большом городе, но что делает его интригующим, так это то, как Берт Рейнольдс... играет против этих условностей.... Результатом его амбиций и сдержанности стал фильм, гораздо более интересный, чем большинство полицейских триллеров». ^{[ 20 ]} Джанет Маслин написала в «Нью-Йорк Таймс» : «Берт Рейнольдс зарекомендовал себя как еще одна кинозвезда, которая так же ценна за камерой, как и перед ней. Третья и лучшая режиссерская работа мистера Рейнольдса… это неожиданно опытный полицейский. триллер." ^{[ 21 ]} Variety отметила: «Снимаясь в «Машине Шарки», Берт Рейнольдс объединил свою мужественную индивидуальность с тем, что в народе называют бессмысленным насилием, чтобы создать, казалось бы, гарантированного победителя. Позаимствовав у приятеля Клинта Иствуда , Рейнольдс уже окрестил это « Грязным Гарри». «Едет в Атланту», и это описание не хуже любого другого». ^{[ 22 ]}

Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырех и посетовал на его «досадное раздвоение личности», объяснив: «Очевидно, Рейнольдс решил подстраховаться от своих ставок в фильме и сыграть часть его ради смеха». Это очень плохо, потому что, хотя «Машина Шарки» намного опережает такой недавний мусор Рейнольдса, как « Смоки и бандит 2 » и « Пушечное ядро». «Что Рейнольдсу больше всего пригодилось бы в своей карьере, так это солидная драматическая роль, в которой он не косился на публику». ^{[ 23 ]} Шейла Бенсон из Los Angeles Times назвала фильм «жестоким, динамичным полицейским боевиком о любви, коррупции и политике в Атланте… Прежде чем в последней четверти картина впадает в безумное излишество, ее лучшие моменты происходят между Шарки и члены его команды, особенно его эксперт по прослушиванию телефонных разговоров, которого безупречно вовремя сыграл Ричард Либертини». ^{[ 24 ]} Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «Машина Шарки» должна стать кассовым хитом сезона, если только широкая публика, посещающая кино, внезапно не откажется от глянцевой, злобно-провокационной диверсии. Режиссер своей собственной машины с главными героями — это хитрое занятие для Берта Рейнольдс дает зрителям бесстыдно зловещий, но стильный обзор, в то же время добавляя пару новых хитроумных морщинок своему собственному статусу». ^{[ 25 ]}

Театральная касса

При первом выпуске фильм считался умеренным хитом, заработав 35,6 долларов. миллионов в Северной Америке. ^{[ 26 ]}

Выпускать

«Машина Шарки» была выпущена в кинотеатрах 18 декабря 1981 года и на DVD 20 октября 1998 года компанией Warner Home Video . ^{[ 27 ]} Sharky's Machine была выпущена на Blu-ray 7 апреля 2015 года компанией Warner Home Video. ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ «Неудержимые» . Шпион . Ноябрь 1988 г. с. 92.
^ «Машина Шарки (1981)» . Касса Моджо . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Сильвер, Ален ; Уорд, Элизабет; ред. (1992). Фильм Нуар: энциклопедический справочник американского стиля (3-е изд.). Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press . ISBN 0-87951-479-5
^ Jump up to: ^а ^б «Машина Шарки» . Классические фильмы Тернера . Атланта : Система вещания Тернера ( Time Warner ) . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Диль, Уильям (1978). Машина Шарки (1-е изд.). Нью-Йорк : Delacorte Press . ISBN 978-0440075912 .
^ Jump up to: ^а ^б «Машина Шарки (1981)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Люди на первой полосе: для автора это первый раз большой успех Руди Макса. The Washington Post, 6 августа 1978 г.: SM4.
^ Jump up to: ^а ^б ОНИ ПРИХОДЯТ НА ЗАПАД, БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ ЗА БОЛЬШИЕ КНИГИ Розенфилд, Пол. Los Angeles Times, 18 февраля 1979 г.: n1.
^ «Машина Шарки» — Темы в поисках сюжета: Книжный мир МАШИНА ШАРКИ. Уильям Дил (Delacorte. 374 стр. $8,95) Рецензия Джозефа Маклеллана. The Washington Post, 10 августа 1978 г.: B7.
^ Орион: гуманистическая постановка Килдей, Грегг. Лос-Анджелес Таймс, 5 января 1979 г.: f13.
^ Книга Робина Кука приносит 1 миллион долларов. Автор: ЭЛЖАН ХАРМЕТЦ Специально для The New York Times от 9 января 1979 г.: C9.
^ КИНОКЛИПЫ: Orion Pictures пополняет свой список Килдей, Грегг. Лос-Анджелес Таймс, 1 ноября 1978 г.: h13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж БЕРТ РЕЙНОЛЬДС ИДЕТ ПРЯМО В «ШАРКИ»: [ПЕРВОЕ издание] Боб Томас Ассошиэйтед Пресс. Boston Globe, 19 декабря 1981 г.: 1.
^ Jump up to: ^а ^б Фарбер, Стивен (20 декабря 1981 г.). «Берт Рейнольдс: За камерой» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . п. Д17 . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Рейнольдс сыграет крутого полицейского Дэйли, Мэгги. Чикаго Трибьюн, 26 февраля 1981 г.: b18.
^ РЭЙЧЕЛ УОРД: ЕЕ Счастье - ЕЕ СУДЬБА: РЕЙЧЕЛ УОРД Манн, Родерик. Los Angeles Times, 15 декабря 1981 г.: g1.
^ Съемки начинаются рано. Дэйли, Мэгги. Чикаго Трибьюн, 3 июня 1981 г.: 16.
^ «Все, что Берт Рейнольдс сказал о своей борьбе с зависимостью: «Я не смог победить ее самостоятельно» » .
^ Оригинальный саундтрек Sharky's Machine, титры к фильму
^ Эберт, Роджер. «Машина Шарки», Roger Ebert.com (1 января 1981 г.).
^ Маслин, Джанет (15 декабря 1981 г.). «Экран: Берт Рейнольдс в фильме «Машина Шарки» » . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «Обзоры фильмов: Машина Шарки» . Разнообразие . 16 декабря 1981 г. 16.
↑ Сискель, Джин (21 декабря 1981 г.). «Жаль: приколы Берта «Шарки» о раздвоении личности» . Чикаго Трибьюн . Раздел 5, с. 5.
↑ Бенсон, Шейла (18 декабря 1981 г.). «Акула»: Знакомый киноальбом». Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, с. 6.
↑ Арнольд, Гэри (19 декабря 1981 г.). «Провокационная «Машина»». Вашингтон Пост . С1.
^ Седьмой ежегодный глянец валовых доходов Мейзель, Майрон. Комментарий к фильму; Нью-Йорк Том. 18, вып. 2, (март/апрель 1982 г.): 60–66,80.
^ Машина Шарки . Бербанк, Калифорния : Warner Bros. , 20 октября 1998 г. ASIN 6305133433 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Машина Шарки» . Домашнее видео Уорнера . Бербанк, Калифорния : Warner Bros. , 7 апреля 2015 г .. Проверено 11 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

[spy-1] «Неудержимые» . Шпион . Ноябрь 1988 г. с. 92.

[2] «Машина Шарки (1981)» . Касса Моджо . Проверено 18 июля 2018 г.

[3] Сильвер, Ален ; Уорд, Элизабет; ред. (1992). Фильм Нуар: энциклопедический справочник американского стиля (3-е изд.). Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press . ISBN 0-87951-479-5

[Sharky's_Machine-4] Jump up to: ^а ^б «Машина Шарки» . Классические фильмы Тернера . Атланта : Система вещания Тернера ( Time Warner ) . Проверено 11 декабря 2016 г.

[5] Диль, Уильям (1978). Машина Шарки (1-е изд.). Нью-Йорк : Delacorte Press . ISBN 978-0440075912 .

[tomatoes-6] Jump up to: ^а ^б «Машина Шарки (1981)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 4 апреля 2022 г.

[7] Люди на первой полосе: для автора это первый раз большой успех Руди Макса. The Washington Post, 6 августа 1978 г.: SM4.

[books-8] Jump up to: ^а ^б ОНИ ПРИХОДЯТ НА ЗАПАД, БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ ЗА БОЛЬШИЕ КНИГИ Розенфилд, Пол. Los Angeles Times, 18 февраля 1979 г.: n1.

[9] «Машина Шарки» — Темы в поисках сюжета: Книжный мир МАШИНА ШАРКИ. Уильям Дил (Delacorte. 374 стр. $8,95) Рецензия Джозефа Маклеллана. The Washington Post, 10 августа 1978 г.: B7.

[10] Орион: гуманистическая постановка Килдей, Грегг. Лос-Анджелес Таймс, 5 января 1979 г.: f13.

[11] Книга Робина Кука приносит 1 миллион долларов. Автор: ЭЛЖАН ХАРМЕТЦ Специально для The New York Times от 9 января 1979 г.: C9.

[12] КИНОКЛИПЫ: Orion Pictures пополняет свой список Килдей, Грегг. Лос-Анджелес Таймс, 1 ноября 1978 г.: h13.

[machine-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж БЕРТ РЕЙНОЛЬДС ИДЕТ ПРЯМО В «ШАРКИ»: [ПЕРВОЕ издание] Боб Томас Ассошиэйтед Пресс. Boston Globe, 19 декабря 1981 г.: 1.

[laura-14] Jump up to: ^а ^б Фарбер, Стивен (20 декабря 1981 г.). «Берт Рейнольдс: За камерой» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . п. Д17 . Проверено 11 декабря 2016 г.

[15] Рейнольдс сыграет крутого полицейского Дэйли, Мэгги. Чикаго Трибьюн, 26 февраля 1981 г.: b18.

[16] РЭЙЧЕЛ УОРД: ЕЕ Счастье - ЕЕ СУДЬБА: РЕЙЧЕЛ УОРД Манн, Родерик. Los Angeles Times, 15 декабря 1981 г.: g1.

[17] Съемки начинаются рано. Дэйли, Мэгги. Чикаго Трибьюн, 3 июня 1981 г.: 16.

[18] «Все, что Берт Рейнольдс сказал о своей борьбе с зависимостью: «Я не смог победить ее самостоятельно» » .

[19] Оригинальный саундтрек Sharky's Machine, титры к фильму

[20] Эберт, Роджер. «Машина Шарки», Roger Ebert.com (1 января 1981 г.).

[21] Маслин, Джанет (15 декабря 1981 г.). «Экран: Берт Рейнольдс в фильме «Машина Шарки» » . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 11 декабря 2016 г.

[22] «Обзоры фильмов: Машина Шарки» . Разнообразие . 16 декабря 1981 г. 16.

[23] Сискель, Джин (21 декабря 1981 г.). «Жаль: приколы Берта «Шарки» о раздвоении личности» . Чикаго Трибьюн . Раздел 5, с. 5.

[24] Бенсон, Шейла (18 декабря 1981 г.). «Акула»: Знакомый киноальбом». Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, с. 6.

[25] Арнольд, Гэри (19 декабря 1981 г.). «Провокационная «Машина»». Вашингтон Пост . С1.

[26] Седьмой ежегодный глянец валовых доходов Мейзель, Майрон. Комментарий к фильму; Нью-Йорк Том. 18, вып. 2, (март/апрель 1982 г.): 60–66,80.

[27] Машина Шарки . Бербанк, Калифорния : Warner Bros. , 20 октября 1998 г. ASIN 6305133433 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[28] «Машина Шарки» . Домашнее видео Уорнера . Бербанк, Калифорния : Warner Bros. , 7 апреля 2015 г .. Проверено 11 декабря 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]