✖


Jump to content

Пушечное ядро

Чтобы узнать о других значениях, см. «Бег с пушечным ядром» (значения) .
Пушечное ядро
Афиша театрального релиза Дрю Струзана
Режиссер Хэл Нидэм
Написал Брок Йейтс
Продюсер: Альберт С. Радди
В главных ролях
Кинематография Майкл Батлер
Под редакцией Донн Камберн
Уильям Д. Гордин
Музыка Эл Кэппс
Производство
компания
Распространено 20th Century-Fox (США) [ а ]
Золотой урожай (Гонконг)
Дата выпуска
  • 19 июня 1981 г. ( 19.06.1981 )
Время работы
95 минут
Страны Соединенные Штаты [ 1 ]
Гонконг [ 2 ]
Языки Английский
Кантонский диалект
Бюджет 16–18 миллионов долларов США [ 3 ]
Театральная касса 160 миллионов долларов США [ 4 ]

The Cannonball Run американский комедийный боевик 1981 года — . [ 5 ] Режиссер Хэл Нидхэм , продюсер гонконгской фирмы Golden Harvest , распространение осуществляет компания 20th Century-Fox . В фильме, снятом в компании Panavision , задействован звездный ансамбль , в том числе Берт Рейнольдс , Дом ДеЛуиз , Роджер Мур , Фарра Фосетт , Джеки Чан и Дин Мартин . Фильм основан на забеге 1979 года на Мемориальный рывок Кэннонболла Бейкера «От моря к сияющему морю» , настоящей гонке преступников по пересеченной местности, которая начинается в Коннектикуте и заканчивается в Калифорнии .

Это был шестой по прибылям отечественный фильм 1981 года и первая часть трилогии «Пушечное ядро» . За ним последовал Cannonball Run II (1984), который имел гораздо меньший успех в прокате и у критиков. Этот фильм и его продолжение 1984 года стали последним появлением в кино актера Дина Мартина. В нем также участвовал Джеки Чан в его второй голливудской роли. «Пушечное ядро» (1976), «Ралли Гамбола» (1976) и «Зона скорости» (1989) - три других фильма, основанных на реальных гонках преступников «Пушечное ядро». Джейми Фарр повторил своего персонажа «Бег по пушечному ядру» и «Бег по пушечному ядру II » «Шейх Абдул Бен Фалафель» в эпизодической роли в последнем фильме.

Сюжет

[ редактировать ]

Гоночные команды собрались в Коннектикуте, чтобы начать автомобильную гонку по пересеченной местности. По одной команды подъезжают к стартовой трибуне, пробивают карточку времени, чтобы указать время отправления, а затем отправляются в путь.

Среди команд:

На стартовой линии, наблюдая из тени, стоит г-н Артур Дж. Фойт (имя представляет собой вымышленную пьесу о реальном гонщике Эй Джей Фойте ), представитель «Отряда обеспечения безопасности», который пытается остановить гонку из-за его воздействие на окружающую среду и проблемы безопасности. В машине с Фойтом находится фотограф и любительница деревьев Памела Гловер.

За стартовой линией Джей-Джей и Виктор (управляя машиной скорой помощи) встречают Фойта и Гловера, попавших в небольшую аварию. Гловер умоляет Джей-Джея и Виктора помочь, но когда они говорят Фойту войти в машину скорой помощи через заднюю дверь, они похищают Гловера и уезжают без Фойта.

По ходу гонки Виктор иногда превращается в свое альтер-эго, супергероя «Капитана Хаоса». Доктор Ван Хельсинг и его огромная игла для подкожных инъекций также находятся в машине скорой помощи, чтобы «помочь» сохранять спокойствие Гловера во время гонки.

Показано, что различные команды либо уклоняются от правоохранительных органов, большинство из которых пытаются уклониться от возможного штрафа, либо придумывают сумасшедшие схемы, чтобы перехитрить своих противников.

  • Джилл и Марси используют сексуальную привлекательность как свое оружие, расстегивая молнии в своих гоночных костюмах, чтобы продемонстрировать обильное декольте во время остановок.
  • В Нью-Джерси машину скорой помощи остановили полицейские штата. Доктор Ван Хельсинг накачивает Гловера наркотиками, а Джей-Джей и Виктор могут убедить солдат, что они срочно отправляют «жену сенатора» в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе на лечение (предлагая теорию, которая, к счастливому удивлению Джей-Джея и Виктора, является идеей Ван Хельсинга о том, что ее состояние не позволяет им летать или даже проезжать через Денвер ).
  • Команда Subaru может выключать фары своего автомобиля и использовать инфракрасные датчики для гонок в ночное время.
  • Сеймура Гольдфарба часто показывают уклоняющимся от полиции, используя различные гаджеты типа Джеймса Бонда, такие как масляные пятна, дымовые завесы, переключаемые номерные знаки, все они установлены в его Aston Martin DB5 .
  • Мистер Комптон и «Супершеф» Финч маскируются под молодоженов на мотоцикле, но лишний вес Финча вынуждает их обоих ездить по пересеченной местности на велосипеде .

Основное соперничество происходит между машиной скорой помощи и Ferrari. В Огайо Фендербауму и Блейку удается убедить Виктора остановить машину скорой помощи, чтобы благословить находящегося на борту пациента. Пока Блейк благословляет, Фендербаум сбивает одно из задних колес машины скорой помощи. Джей-Джей мстит в Миссури, убеждая ближайшего полицейского, что двое мужчин, одетых как священники, на самом деле являются коммунистами и сексуальными извращенцами, которые несут ответственность за мигающую жертву в машине скорой помощи.

Ведущие бригады оказались на пустынном шоссе в ожидании, пока строители расчистят дорогу. Прибывает банда байкеров и преследует Комптона и Финча. Это быстро перерастает в рукопашную. «Капитан Хаос» выходит на борьбу с байкерами. Команда Subaru также присоединяется к борьбе, с большим успехом используя боевые искусства. Строительная бригада объявляет, что дорога открыта, и команды бегут обратно к своим машинам, чтобы возобновить гонку.

Скорая помощь отстает от стаи, пока Виктор снова не становится Капитаном Хаосом. Все автомобили прибывают в конечный пункт назначения одновременно, в результате чего до финиша приходится пешая гонка. Джей-Джей передает Виктору карточку времени своей команды, затем устраивает засаду на оставшихся гонщиков, оставляя только Виктора и одну из женщин Lamborghini, Марси. Когда кажется, что Виктор первым доберется до часов, зритель кричит, что ее «ребенок» упал в воду. Виктор, все еще в образе Капитана Хаоса, бросается спасать ребенка (позже выяснилось, что это собака зрителя), позволяя Марси прийти первой и выиграть гонку.

Джей-Джей в ярости и никогда больше не хочет видеть Капитана Хаоса, но Виктор отвечает, что ему все равно, и он становится тем человеком, которым он действительно хочет быть, Капитаном США. Джей-Джей смеется и обнимает его. Снова появляется Фойт и обвиняет всех в разрушении американского шоссе. Сеймур предлагает сигару и говорит Фойту использовать зажигалку в его машине, которая при нажатии активирует катапультное сиденье . Сначала ничего не происходит, но когда Сеймур нажимает кнопку, он (Сеймур) летит в воду.

Бросать

[ редактировать ]

В Cannonball Run участвовал звездный ансамбль , в том числе следующие актеры: [ 6 ]

  • Берт Рейнольдс и Дом ДеЛуиз в роли гонщика Джей-Джея МакКлюра и его приятеля Виктора Принцима, который иногда «становится» его альтер-эго «Капитаном Хаосом», к раздражению Джей-Джея.
  • Роджер Мур в роли Сеймура Голдфарба-младшего, самопародия на его роль Джеймса Бонда . Его автомобиль, Aston Martin DB5 , имеет регистрационный знак Великобритании 6633 PP (совпадает с номерными знаками на DB5 из двух фильмов о Бонде). Молли Пикон изображает его мать. Пять женщин катаются с Сеймуром, в том числе модель Лоис Хэмилтон , известная как Лоис Арено, с Симоной Бертон, Финель Карпентер, Сьюзен Макдональд и Джанет Войтак. Премьера следующего фильма Мура о Бонде «Только для твоих глаз » состоялась 24 июня 1981 года, всего через несколько дней после «Бега пушечного ядра».
  • Фарра Фосетт в роли любящего деревья фотографа Памелы Гловер. Джей-Джей называет ее «Красавица».
  • Дин Мартин в роли автогонщика Джейми Блейка и Сэмми Дэвис-младший в роли мошенника и дегенерата-игрока Морриса Фендербаума, оба замаскированные под католических священников. Джимми «Грек» Снайдер играет самого себя, а Фендербаум делает ставку на свой успех (Снайдер был соседом Дина Мартина, когда оба росли в Стьюбенвилле, штат Огайо ). Автомобиль Блейка, Ferrari 308 GTS 1979 года, такой же, как модель в сериале TV Magnum, PI.
  • Джордж Фёрт в роли Артура Дж. Фойта, безвкусного и напряженного главного антагониста фильма, который пытается остановить гонку.
  • Джеки Чан и Майкл Хуэй в роли водителей Subaru GL , набитого гаджетами. В первой части фильма Чан и Хуэй представлены на ток-шоу (ведущем которого является Джонни Юн ) как операторы вступления Японии в гонку. И Чан, и Хуэй на самом деле являются гонконгцами (китайцами). Персонажа Джеки Чана называют «Джеки Чан».
  • Джейми Фарр в роли шейха Абдула бен Фалафеля, богатого арабского правителя, решившего выиграть гонку, даже если ему придется ее купить. Бьянка Джаггер ненадолго появляется в роли его сестры. Автомобиль Фарра — модернизированный Rolls-Royce Silver Shadow . Шейх - единственный персонаж, появившийся во всех трех фильмах «Бег по пушечному ядру » .
  • Мел Тиллис и Терри Брэдшоу — это Мел и Терри, пара « старых хороших парней », ездящих на точной копии Chevrolet Chevelle Laguna NASCAR Hawaiian Tropic 1976 года , а на старте гонки у них есть Монте-Карло.
  • Эдриенн Барбо и Тара Бакман в роли Марси Тэтчер и Джилл Риверс, одетых в атласный спандекс «красоток» в черном Lamborghini Countach, которые отвлекают полицейских декольте. Тот же Lamborghini использовался в начальных титрах фильма, поскольку его преследовала машина дорожного патруля Невады после того, как он нарисовал распылителем знак ограничения скорости 55 миль в час. Имена их персонажей не упоминаются в сюжете, но появляются в финальных титрах. Их имена вернутся в сиквеле , хотя роли были переработаны.
  • Валери Перрин сыграла эпизодическую роль в роли полицейского, останавливающего дуэт Lamborghini и побеждающего их в их же игре.
  • У Питера Фонды есть эпизодическая роль, отсылающая к его персонажу-лидеру мотоциклетной банды в «Диких ангелах», когда он одет в кожаную куртку со звездами и полосками из «Беспечный ездок» . Появление Фонды и его банды мотоциклистов во время остановки гонки дало Чану и другим повод («Я Роджер Мур!») продемонстрировать боевые навыки. Большого лысого приятеля Фонды («Кто Роджер?») играет ветеран байкерского кино Роберт Тессье.
  • Берт Конви в роли богатого, но скучающего руководителя Брэдфорда Комптона, который планировал управлять «Пушечным ядром» на мотоцикле с помощью старого друга Шейки Финча ( Уоррен Берлингер ), когда-то величайшего в мире мотоциклиста по пересеченной местности. Они планировали замаскироваться под молодоженов. заставляет мотоцикл двигаться на заднем колесе . Теперь дородный союзник Комптона всю гонку
  • Джек Элам в роли доктора Николаса Ван Хельсинга, того же имени, что и знаменитый охотник на вампиров . Этот Ван Хельсинг — проктолог и выпускник Рангунского университета и Колледжа исцеления верой в Ноксвилле, штат Теннесси . [ 7 ]
  • Рик Авилес и Алфи Уайз в роли Бешеного пса и Бэтмена, водителей эвакуаторов, которые прыгают с платформы поезда.
  • Джон Фидлер в роли клерка.
  • Джо Клечко в роли польского водителя в фургоне, которого остановил мистер Фойт (Клекко был не только активным игроком Национальной футбольной лиги , как Брэдшоу, но и дальнобойщиком в межсезонье).
  • журнала Car and Driver Magazine Обозреватель и корреспондент Брок Йейтс , создавший реальную гонку «Пушечное ядро» и написавший фильм прямо для экрана, играет организатора гонки, устанавливающего правила на старте.
  • Режиссер Хэл Нидхэм в роли врача скорой помощи не указан в титрах.
  • ветеран Daytona 500 Комментатор- Кен Сквайер вместе с продюсером NFL на CBS Робертом Д. Стеннером, который продюсировал передачи CBS Daytona 500 с 1979 по 1993 год (за исключением 1992 года), появляются в роли калифорнийских дорожных патрульных.
  • Ветеран озвучивания Джун Форэй озвучила дублированные диалоги нескольких женщин, сопровождающих Гольдфарба в гонке («Девочки Сеймура», как их перечисляют во вступительных титрах), в не указанном в титрах спектакле. [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Фильм продолжил режиссера Хэла Нидэма традицию показывать ляпы во время заключительных титров (практику, которую он начал в фильме «Смоки и бандит 2» ) . Джеки Чан говорит, что это вдохновило его делать то же самое в конце большинства своих фильмов.

Оригинальная раса

[ редактировать ]

Фильм основан на забеге 1979 года на Мемориальный рывок Cannonball Baker Sea-to-Shining-Sea Memorial Trophy Dash , настоящей гонке преступников по пересеченной местности, проводившейся четыре раза в 1970-х годах, начиная с Red Ball Garage на 31-й улице в Нью-Йорке. City (позже ресторан Lock, Stock and Barrel в Дариене, Коннектикут ) и заканчивающийся в отеле Portofino Inn в Редондо-Бич, Калифорния , в Лос-Анджелесе.

Сценаристом выступил автомобильный журналист Брок Йейтс , который задумал реальное событие Cannonball Baker. Первоначально Йейтс предложил гонку как сценарист для «Автомобиля и водителя» . [ 9 ] В гонке было только одно правило: «Все участники будут ездить на любом транспортном средстве по своему выбору, по любому маршруту и ​​с любой скоростью, которую они считают практичной, между отправной точкой и пунктом назначения. Победителем становится участник, финишировавший с наименьшим затраченным временем».

Команда Йейтса была единственным участником первоначального забега 1971 года, названного в честь гонщика Эрнеста «Пушечного ядра» Бейкера, который проехал через всю страну в 1927 году и преодолел это расстояние за 60 часов. Йейтс написал об этом книгу под названием «Воскресный водитель» . В 1973 году сообщалось, что Джон Г. Эвилдсен и писатель Юджин Прайс собираются снять фильм по книге под названием «Мемориальный трофейный рывок от пушечного ядра от Бейкера до сияющего моря» . [ 10 ] Фильм не был снят, но гонка действительно вдохновила на создание (не связанных между собой) фильмов 1976 года «Пушечное ядро» и «Ралли Гамбола» .

гонка 1979 года

[ редактировать ]

В мартовской гонке 1979 года Йейтс вместе с режиссером Хэлом Нидхэмом сформировал одну из 46 команд, которые соревновались на фургоне со скоростью 150 миль в час, переоборудованном в машину скорой помощи, с доктором из Лос-Анджелеса Лайеллом Ройером и второй женой Брока, Памелой Рейнольдс, ехавшими в качестве пациента на каталке. Хотя машина скорой помощи так и не доехала до финиша — передача дала сбой за 50 миль до финиша Редондо-Бич. [ 11 ] - Йейтс появился в фильме как официальный представитель гонки, а Нидэм - как врач скорой помощи, как и сама машина скорой помощи и даже отказ трансмиссии. Машину скорой помощи однажды остановили в Пенсильвании; это событие вошло в фильм, как и полицейский, останавливавший движение в Канзасе, выходя с родео, чтобы пропустить машину скорой помощи беспрепятственно. [ 12 ]

Команду «Правый бюстгальтер» собрали худощавые автописатели Джуди Стропус, автогонщица Донна Мэй Мимс и Пегги Нимчек, чей муж участвовал в другой записи и водил лимузин Cadillac. В фильме это была команда из двух женщин во главе с пышногрудой Адриенн Барбо за рулем Lamborghini, но, как сказал автосценарист Стропус десятилетия спустя, «небольшая редакционная лицензия еще никому не повредила». [ 13 ] Йейтс отмечает в своей книге «Пушечное ядро!» [ 14 ] В версии Стропуса о гонке не упоминается крещение зеленой жидкостью из переносного горшка, которое пережили три девушки, когда лимузин перевернулся.

Скрипт

[ редактировать ]

Персонажи Джей-Джей и Виктор участвуют в забеге «Пушечное ядро» на машине скорой помощи : сильно модифицированном фургоне Dodge . Вначале Джей-Джей говорит себе: «Мы могли бы получить черный Trans Am », затем отвечает на свой вопрос словами «Нет, это было сделано», отсылка к фильмам «Смоки» и «Бандит » Берта Рейнольдса и режиссера Хэла Нидхэма.

Пытаясь показаться законным правоохранительным органам, команда Джей-Джея и Виктора нанимает доктора Николаса Ван Хельсинга, пугающего, но дружелюбного врача сомнительных навыков, которого играет Джек Элам . Они похищают привлекательного молодого фотографа Памелу Гловер ( Фарра Фосетт ), которую они прозвали «Красоткой», чтобы сделать ее прикрытием. Красавица сначала яростно выступает против своего похищения, но в конце концов начинает сочувствовать своим похитителям и влюбляется в Джей-Джея.

Разработка

[ редактировать ]

Йейтс и Нидхэм работали над сценарием, а продюсером стал Эл Радди. Они хотели, чтобы Рейнольдс сыграл главную роль, но он не хотел снимать больше фильмов на автомобильную тематику. В конце концов его убедило обещание Нидхэма ограничить график съемок актера только 14 днями и гонорар в размере 5 миллионов долларов плюс процент от прибыли. Финансирование поступило от Рэймонда Чоу из Golden Harvest, который попросил включить в актерский состав Джеки Чана.

Позже Рейнольдс сказал: «Я снял этот фильм по совершенно неправильным причинам. Он мне никогда не нравился. Я сделал это, чтобы помочь моему другу Хэлу Нидхэму. И я также чувствовал, что аморально отказываться от таких денег. предположим, я продался, чтобы не иметь возможности возражать против того, что люди пишут обо мне». [ 15 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Имевший огромный коммерческий успех, фильм «Пушечное ядро» открылся 19 июня 1981 года на 1673 экранах и за первые выходные собрал 11 765 574 доллара. [ 16 ] четвертый по величине старт за все время, но этого было недостаточно, чтобы победить Супермена II , открывшегося в те же выходные, с рекордной суммой в 14 100 523 доллара. [ 17 ] В прокате в США и Канаде фильм собрал 72 179 579 долларов. [ 16 ] что сделало его шестым по прибылям фильмом 1981 года после «В поисках утраченного ковчега» , «На золотом пруду» , «Супермен 2» , «Артур» и «Полоски» . [ 18 ]

Успех имелся и за рубежом. Во Франции в 1981 году фильм «Пушечное ядро» собрал 988 509 кассовых сборов. В Германии фильм собрал 4 825 937 просмотров, став третьим по прибылям фильмом 1981 года. [ 19 ] В Японии это был второй по прибылям иностранный фильм 1982 года, собрав 2,1 миллиарда йен . в прокате [ 20 ] фильм собрал более 100 миллионов долларов США по всему миру. За первый тираж [ 21 ] и собрал в общей сложности 160 миллионов долларов по всему миру . [ 4 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Несмотря на кассовый успех, большинство критиков оценили фильм негативно. Он получил рейтинг одобрения 29% на агрегирования обзоров сайте Rotten Tomatoes на основе 34 обзоров. Критический консенсус гласит: « Cannonball Run» включает в себя множество известных лиц в качестве дурацких гонщиков, но забывает дать им персонажей для игры, в результате чего 90 скучных минут кажутся марафоном». [ 22 ] Роджер Эберт поставил фильму половину звезды из четырех, назвав его «отказом от художественной ответственности при самом низком уровне амбиций. Другими словами, они даже не позаботились о том, чтобы снять хороший паршивый фильм». [ 23 ] Variety описал фильм как «полный ужасно внутренних шуток о шоу-бизнесе и населенный тем, что можно было бы назвать «Крысиной стаей Берта и Хэла». Действие фильма происходит в этой деревенской, никогда не бывшей стране, где большинство парней - жадные до пива старые добрые мальчики и все такое. девчонки сказочного телосложения». [ 24 ] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» назвал фильм «безобидным, а иногда и забавным. Поскольку существует лишь ограниченное количество вариаций, которые можно реализовать в рамках одной и той же старой гонки по шоссе, не трудитесь смотреть его, если вы уже не зацепились». по жанру». [ 25 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Фильм был номинирован на премию Раззи за худшую женскую роль второго плана за роль Фосетт, но проиграл Дайане Скаруид за культовый фильм «Дорогая мамочка» . [ 26 ]

Несчастный случай

[ редактировать ]

25 июня 1980 года 24-летняя немецко-американская каскадерша Хайди фон Бельц, бывшая лыжница, каскадерша и начинающая актриса, была тяжело ранена в автокатастрофе во время съемок фильма. Первоначальный каскадер покинул съемочную площадку из-за неотложной семейной болезни, и постановщик трюков Бобби Басс позвал свою тогдашнюю невесту фон Бельц на съемочную площадку для выполнения трюка, который, по его словам, должен был быть «простым». Машиной должен был управлять каскадер Джимми Никерсон, и ему приходилось лавировать между встречными машинами. Тем временем фон Бельца попросили ехать на пассажирском сиденье, используя дымовую машину, создавая впечатление, что машина горит.

У автомобиля Aston Martin были механические проблемы, в том числе неисправное рулевое управление, сцепление и спидометр. У него также были лысые шины и отсутствовали ремни безопасности. Никерсон попросил отремонтировать машину, и хотя некоторые вещи были сделаны, другие вещи остались не исправленными, включая отсутствие ремней безопасности. [ 27 ] [ 28 ] Во время запланированного трюка машина столкнулась лоб с фургоном, сломав фон Бельц шею и оставив ее парализованной. [ 29 ]

Когда стало ясно, что иск фон Бельц о телесных повреждениях превысит все доступное первичное страховое покрытие, страховая компания Interstate Fire (дочерняя компания Fireman's Fund Insurance Company ) подала в суд на фон Бельц и ее работодателя, Stuntman Inc., о вынесении декларативного решения. что иск фон Бельца не подпадает под ее политику. В 1988 году Апелляционный суд девятого округа США постановил, что существует обязанность защищать , а также обязанность возмещать ущерб в той степени, в которой фон Бельц добивался возмещения психических травм (исключение телесных повреждений было постановлено). быть исполнимым). [ 30 ]

В конечном итоге ей присудили 7 миллионов долларов, хотя судья уменьшил сумму, и в итоге она получила 3,2 миллиона долларов. [ 31 ] Большая часть компенсации пошла ее адвокатам и на оплату медицинских счетов. Ее иск против продюсеров фильма привел к обязательному использованию ремней безопасности во всех каскадерских машинах и заставил Гильдию режиссеров запретить режиссерам изменять трюки на натуре. [ 32 ] Она умерла в октябре 2015 года в возрасте 59 лет. [ 33 ]

Наследие

[ редактировать ]

За фильмом последовали два продолжения: «Пушечное ядро ​​2» (1984) и «Зона скорости» (1989). «Пушечное ядро» и «Пушечное ядро ​​2» были одними из последних фильмов Дина Мартина. В фильме также фигурирует Джеки Чан в его второй голливудской роли после «Большой драки» (1980).

Sega AM2 Дизайнер игр Ю Судзуки назвал The Cannonball Run источником вдохновения для своей популярной аркадной гоночной игры 1986 года Out Run . [ 34 ]

Ремейк

[ редактировать ]

Warner Bros. приобрела права на франшизу «Пушечное ядро» и в 2016 году поручила Итану Коэну написать сценарий и поставить ремейк « Пушечное ядро» . Андре Морган и Алан Гасмер были наняты в качестве продюсеров. [ 35 ]

В июне 2018 года Дуг Лайман вел переговоры о постановке фильма по сценарию Томаса Леннона и Роберта Бена Гаранта . [ 36 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Бег по пушечному ядру (1981)» . Аллрови . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Проверено 16 апреля 2020 г.
  2. ^ «Пушечное ядро» . База данных BFI по кино и телевидению . Лондон: Британский институт кино . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  3. ^ Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Пугало Пресс. п. 259.
  4. ^ Перейти обратно: а б Чжан, Инцзинь (2004). Китайское национальное кино . Рутледж . п. 252. ИСБН  978-1-134-69087-9 . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
  5. ^ «Бег по пушечному ядру» (1981) — Хэл Нидэм . AllMovie.com ​ . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Проверено 16 апреля 2020 г.
  6. ^ Билл ван Херден (1998). Шутки о кино и телевидении . МакФарланд и Ко. п. 318. ИСБН  978-0-7864-3894-5 .
  7. ^ Жирардо, Франк (28 сентября 2011 г.). «Франк Жирардо: «доктор» Джексона воплощает в себе неверный рецепт» . Новости Пасадены Стар . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 27 марта 2012 г. «Я доктор Николас Ван Хельсинг, доктор проктологии и других смежных специальностей. Я выпускник Рангунского университета, а также различных вечерних курсов в Колледже исцеления верой в Ноксвилле, штат Теннесси».
  8. ^ Тим Лоусон и Алиса Персонс (2004). Магия голосов: кто есть кто из актеров озвучивания мультфильмов . Университетское издательство Миссисипи. стр. 157–158. ISBN  1-57806-695-6 .
  9. ^ «Брок Йейтс» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Проверено 14 мая 2011 г.
  10. ^ Вейлер, А. Х. (21 января 1973 г.). «Ричард едет в Лилипутию». Нью-Йорк Таймс . п. А13.
  11. ^ «Колонка Брока Йейтса на полной скорости в час» . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Проверено 14 мая 2011 г.
  12. ↑ Голливудский каскадер Хэл Нидэм играет не мою работу , «Подожди, подожди, не говори мне» Национального общественного радио, 30 апреля 2011 г.
  13. ^ «35 лет назад первый забег с пушечным ядром взял зеленый флаг» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. Проверено 14 мая 2011 г.
  14. ^ Пушечное ядро! Брок Йейтс, MotorBooks International, 2003 г.
  15. ^ СТИВЕН ФАРБЕР (20 декабря 1981 г.). «Берт Рейнольдс: -- За камерой Берт Рейнольдс за объективом». Нью-Йорк Таймс . п. Д17.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Пушечное ядро» . Касса Моджо . ИМДБ. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  17. ^ Мерфи, AD (27 октября 1987 г.). «Самые большие кассовые сборы фильмов в Северной Америке за всю историю». Ежедневное разнообразие . п. 46.
  18. ^ «Внутренние валовые доходы за 1981 год» . Касса Моджо . ИМДБ. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  19. ^ «Бег по пушечному ядру (1981)» . Кассовые сборы JP . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  20. ^ «1982年（1月～12月）» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  21. ^ Ровин, Джефф (1997). Справочник по основам Джеки Чана . Саймон и Шустер . п. 456. ИСБН  9781439137116 . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г. Что бы вы ни говорили об этом фильме, «Пушечное ядро» собрало более 100 миллионов долларов в прокате по всему миру, в то время как немногие фильмы имели такой успех.
  22. ^ «Бег по пушечному ядру, обзоры фильмов» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  23. ^ Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). « Бег по пушечному ядру » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Проверено 30 января 2012 г.
  24. ^ « Бег по пушечному ядру » . Разнообразие . 1980-12-30. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Проверено 30 января 2012 г.
  25. ^ Кэнби, Винсент (20 июня 1981 г.). «Рецензия на фильм: Пушечное ядро » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Проверено 30 января 2012 г.
  26. ^ Уилсон, Джон (2005). Официальный путеводитель по фильмам «Раззи»: наслаждаемся лучшим из худшего голливудского фильма . Издательство Гранд Сентрал. ISBN  0-446-69334-0 .
  27. ^ «Хайди фон Бельц умерла: каскадерше, парализованной в результате аварии в «Забеге с пушечным ядром», было 59 лет» . 29 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Проверено 7 марта 2016 г.
  28. ^ «Страдания парализованной бывшей каскадёрши продолжаются» . Голливудский репортер . 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Проверено 7 марта 2016 г.
  29. ^ «Несчастный случай при беге с пушечным ядром» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
  30. ^ Межгосударственный пожар и Кас. Компания против Stuntman Inc. , 861 F.2d 203 (9-й округ 1988 г.).
  31. ^ «Хайди фон Бельц: Выжившая душа» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Проверено 10 января 2018 г.
  32. ^ «Страдания парализованной бывшей каскадёрки продолжаются | Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Проверено 29 декабря 2017 г.
  33. ^ «Хайди фон Бельц умерла: каскадерше, парализованной в результате аварии в «Забеге с пушечным ядром», было 59 лет» . Яху Финанс . 29 октября 2015 г. Проверено 10 января 2024 г.
  34. ^ Робинсон, Мартин (22 марта 2015 г.). «Out Ran: Встреча с Ю Судзуки» . Еврогеймер.нет .
  35. ^ Флеминг, Майк младший (15 марта 2016 г.). « «Пушечное ядро» пересматривается заново; Итан Коэн напишет сценарий и возглавит «Пушечное ядро» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  36. ^ Франклин, Гарт (4 июня 2018 г.). « Лиман ведет переговоры о ремейке «Пушечного ядра » . Темные горизонты. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  1. ↑ Права на фильм в настоящее время принадлежат Fortune Star Media .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Бегом по пушечному ядру» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cannonball_Run&oldid=1236330079"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac45b2b702e4db3facd87696719b8795__1721780880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/95/ac45b2b702e4db3facd87696719b8795.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Cannonball Run - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)