✖


Jump to content

Брайан Браун

О бывшем командующем Командованием специальных операций США см. Брайан Д. Браун .

Брайан БРАУН
ЯВЛЯЮСЬ
Браун на Международном кинофестивале в Торонто 2009 года
Рожденный ( 1947-06-23 ) 23 июня 1947 г. (77 лет)
Панания , Новый Южный Уэльс , Австралия
Занятие Актер
Годы активности 1972 – настоящее время
Супруг
( м. 1983 г.)
Дети 3, включая Матильду

Брайан Нитвей Браун [1] АМ (родился 23 июня 1947 г.) - австралийский актер. С конца 1970-х годов он принял участие в более чем восьмидесяти кино- и телепроектах как в родной Австралии, так и за рубежом. Известные фильмы включают «Брейкер Морант» (1980), «Передай привет Брод-стрит» (1984), F/X (1986), «Тай-Пэн» (1986), «Коктейль» (1988), «Гориллы в тумане » (1988), F/X2 ( 1991), «Пришла Полли» (2004), «Австралия» (2008), «Убей меня три раза» (2014) и «Боги Египта» (2016). Он был номинирован на премию «Золотой глобус» и премию «Эмми» за роль в телевизионном мини-сериале «Птицы в шипах» (1983).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Браун родился в Панании , юго-западном пригороде Сиднея , в семье продавца Джона «Джека» Брауна и Молли Браун, пианиста, работавшего на заре балетной школы Лэнгшоу, и студентки драматического факультета драматической школы Эдит Полл, которая также работала уборщицей. [2] Он вырос со своей младшей сестрой Кристиной в Панании и начал работать в AMP студентом -актуарием . Начал выступать в спектаклях любительского театра. [3] где он обнаружил страсть к актерскому мастерству.

Карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

Браун уехал в Великобританию в 1972 году и в конце концов получил второстепенные роли в «Олд Вик» . Он вернулся в Австралию и стал членом Genesian Theater в Сиднее. Он появился в постановке Коллин Клиффорд « Человек на все времена» , а затем присоединился к Театральной труппе Квинсленда в 1975 году для тура « Создателя дождя» . [4]

Ранние фильмы

[ редактировать ]

Дебютировал в кино в фильме «Скоби Мэлоун» (1975) в роли полицейского. Он произнес две строчки и был указан последним в титрах как «Брайан Бронн».

В 1977 году он сыграл главную роль в короткометражном фильме « Любовные письма с Теральба-роуд» (1977), сценарий и режиссер которого написал Стивен Уоллес . [5]

У Брауна были небольшие роли в фильмах «Ирландец» (1978), режиссер Дональд Кромби , «Выходные тени» (1978) от Тома Джеффри и «Песнь Джимми Кузнеца» (1978), режиссер Фред Шепизи .

Он сыграл большую роль в фильмах «Новый фронт» (1978), режиссер Фил Нойс , мини-сериале « Против ветра» (1978), режиссер Саймон Винсер , и «Движущиеся деньги» (1978), режиссер Брюс Бересфорд .

Браун сыграл главную роль в малобюджетном фильме «От третьего лица во множественном числе » (1979), Джеймса Рикетсона а также ключевую роль в фильмах Джеффри «Странный сердитый выстрел» Кромби (1979) и «Дитя Кэти» (1979). [6] Он сыграл главную роль в короткометражном фильме «Уоллес, Мошенник Гарри и другие» (1979), а также главную роль в фильме Альби Томса « Палм-Бич » (1980). [7] [8]

В 1980 году Браун стал известен международной публике благодаря своей роли в фильме «Брейкер Морант» режиссера Бересфорда. [9] [10]

слава

[ редактировать ]

Браун сыграл главную роль в фильме Уоллеса « Переполох » (1980). У него были главные роли в Кровавые деньги» триллере « (1980) и драме «Зима наших снов» (1981), драме об отношениях с Джуди Дэвис, сценарий и режиссер Джон Дуйган .

Браун добилась огромного международного успеха, сыграв главную роль в телевизионном мини-сериале « Город, похожий на Алису » (1981), который завоевал популярность в США. В этом фильме снималась Хелен Морс , и они оба снова объединились в фильме «Дальний Восток» (1982), сценарий и режиссер Дуйган.

Еще один большой международный успех Браун добился благодаря роли Люка О'Нила в фильме «Птицы в шипах» (1983) с Ричардом Чемберленом и Рэйчел Уорд (на которой он позже женился) в главных ролях. [11] Браун был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме и на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме За свою работу .

Это привело к ряду международных предложений для Брауна. Он сыграл главную роль в британском телефильме «Ким» (1984) (играя британского агента в Имперской Индии) и поддержал Пола Маккартни в «Передай привет Брод-стрит» (1984).

Браун вернулся в Австралию для участия в еще одном мини-сериале от создателей «Алисы» , «Эврика Частокол» (1984), но он не пользовался такой популярностью. [12]

В Великобритании Браун сыграл австралийского киллера в «Паркере» (1985) и вернулся домой, чтобы сыграть Клиффа Харди в «Пустом пляже» (1985). Он поддержал Мэтта Диллона и Дебру Бирн в фильме «Бунтарь» (1985).

Карьера в США

[ редактировать ]

Браун получила главную роль в американском боевике F/X (1986), который стал хитом. Однако «Тай-Пан» (1986), снятый Дэрилом Дьюком из «Птиц в шипах» , имел огромный провал, несмотря на то, что он основан на бестселлере Джеймса Клавелла .

Браун вернулся в Австралию, чтобы вместе с Уордом снять «Женщину-зонтик» (1987), а затем новую версию «Ширали» (1987). Он поддерживал Тома Круза в «Коктейле» (1988) и Сигурни Уивер в «Гориллах в тумане» (1989).

В Австралии он сыграл главную роль в драме времен Второй мировой войны «Клятва на крови» (1990) режиссера Уоллеса. [13] и снял романтическую комедию по рассказу его и Тони Морфетта « Сладкая болтушка» (1991), режиссер Майк Дженкинс. [14]

В США он снялся в фильме «F/X2» (1991), продолжении фильма «F/X» , где он также был исполнительным продюсером, и в телевизионном фильме «Мертвые в воде» (1991).

Он снялся в комедии с Дадли Муром « Во всем виноват посыльный» (1992), за которой последовали триллеры: «Девлин» (1992), «Последний удар» (1993) и «Эпоха измены» (1994); в последнем он был сыщиком в Древнем Риме.

Браун сыграл главную роль в недолговечном британском сериале «Странник» (1994) и снялся в популярном кабельном фильме « Массаж всего тела» (1995).

Вернуться в Австралию

[ редактировать ]

Браун вернулся в Австралию, чтобы сыграть главную роль в фильме «Мертвое сердце» (1996), который он также продюсировал. [15] Он продюсировал и снялся в фильме «Twisted Tales» (1996), который привел к созданию телесериала-антологии. Он сыграл Неда Лэнда в мини-сериале 1997 года « 20 000 лье под водой» с Майклом Кейном , затем снялся в телевизионном фильме Кена Рассела « Собаки» (1998) и триллере « На границе» (1998). В 1999 году Браун снялась в романтической комедии « Дорогая Клаудия» и сыграла роль второго плана в фильме « Две руки » (1999) с Хитом Леджером и Роуз Бирн .

Браун снялся в фильмах «Водопад Гризли» (1999) и «Путешествие к центру Земли» (1999). В Австралии у него была роль второго плана в фильмах «Риск» (2000), а также главные роли в фильмах «На пляже» (2000) и «Грязные дела» (2002), которые он также продюсировал. Он продюсировал короткометражный фильм своей жены «Большой дом» (2001). У Брауна были роли второго плана в фильмах «Следы» (2003), «Пришла Полли» (2004), «Месть женщины средних лет» (2005), «Атака акулы на весенних каникулах» (2005) и «Приключения Посейдона» (2005). Он продюсировал короткометражный полнометражный фильм « Новое пальто Марты» (2005) под руководством своей жены и снял фильм «Два испорченных» (2005). Вернувшись в Австралию, Браун снялся в фильмах «Джоан Лиз: Убийство в глубинке» (2007) и «Кактус» (2008), в которых он также был сопродюсером. Он снимался в фильме «Дин Спанли» (2008) и имел небольшую роль в Австралии (2008).

Браун продюсировал и сыграл небольшую роль в фильме «Прекрасная Кейт» (2009), поставленном его женой. Он снимался в фильмах «Лимбо» (2010) и «Любовные птицы» (2011), а также играл главную роль в сериале «Хорошая жена» . Он сыграл главную роль в фильме «Лучший человек» (2013) и появился в фильме «Случайный солдат» (2013), также поставленном его женой. Он и его дочь сняли короткометражку « Уроки могилы» (2013). Он снялся в фильме-призраке «Темная сторона» (2013) и сыграл главную роль в сериале « Старая школа» (2013). В 2014 году он появился на сцене Сиднейской театральной труппы в Wharf Theater вместе с Элисон Уайт в Дэвида Уильямсона пьесе «Путешествие на север» . [16]

Он снимался в фильмах «Убей меня три раза» (2013), «Коктейли и мечты» (2015), «Крайний срок в Галлиполи» (2015), «Боги Египта» (2015), «Свет между океанами» (2016) и «Красный пес: Настоящий синий» (2016). У него были роли в фильмах «День Австралии» (2017) и «Сладкая страна» (2017), а также он снимается в «Палм-Бич» под руководством своей жены и в сериале « Блум» 2019 года .

Браун появился на церемонии открытия Игр Содружества 2018 года на Золотом Берегу.

В июне 2024 года Браун вернется в «Дэрби и Джоан» (сериал) после того, как шоу будет продлено на вторую серию. [17] [18]

Письмо

[ редактировать ]

Его криминальный роман 2021 года «Сладкий Джимми» был опубликован издательством Allen & Unwin в печати. [19] и в виде аудиокниги, рассказанной Брауном. [20] Его вторая книга «Утопление » вышла в печати в 2023 году. [21] и в виде аудиокниги, рассказанной Брауном. [22]

Производственная работа

[ редактировать ]

Продюсерская компания Брауна сняла сериалы «Закрученные сказки» и «Две закрученные истории» (аналог «Альфреда Хичкока представляет »). Во второй серии была дополнительная особенность: обе истории в каждой серии каким-то образом были связаны, и зрителям предлагалось попытаться уловить эту связь.

Почести и награды

[ редактировать ]

Браун был введен в Зал славы Логи в 1989 году. Он получил премию Австралийского института кино за лучшую мужскую роль второго плана за фильмы «Брейкер Морант» (1980) и « Две руки» (1999).

В июне 2005 года Браун стал членом Ордена Австралии «за служение обществу через ряд благотворительных организаций, стремящихся оказывать помощь и поддержку семьям и молодым людям, а также австралийской кино- и телеиндустрии». [23]

Театрально-функциональный центр Брайана Брауна в Бэнкстауне , Сидней, был назван в его честь в 2013 году. [24] Он выиграл премию Лонгфорда Лайелла на церемонии вручения наград AACTA Awards в 2018 году. [25]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Когда Брайан Браун впервые познакомился с Рэйчел Уорд на съемках мини-сериала «Птицы в шипах» в 1983 году, он прочитал ее ладонь и предсказал, что у нее будет трое детей. Они поженились через несколько месяцев после завершения съемок. [26] У них трое детей: Рози, Матильда и Джо. [26]

Он является решительным сторонником австралийского республиканизма . [27]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1977 Любовные письма с дороги Теральба Только Короткометражный фильм
1978 Третье лицо во множественном числе Отметка Художественный фильм
1978 Ирландец Эрик Хейвуд Художественный фильм
1978 Выходные теней Беннетт Художественный фильм
1978 Напев Джимми Блэксмита Ширер Художественный фильм
1978 Новостная лента Джефф Художественный фильм
1978 Перевозчики денег Брайан Джексон Художественный фильм
1979 Ребенок Кэти Пол Николсон Художественный фильм
1979 Странный сердитый выстрел Роджерс Художественный фильм
1980 Палм-Бич Пол Кайт Художественный фильм
1980 Брейкер Морант Лейтенант Питер Хэндкок Художественный фильм
Премия AACTA за лучшую мужскую роль второго плана
1980 Помешивать Чайна Джексон Художественный фильм
Номинирован на премию AACTA за лучшую мужскую роль в главной роли.
1980 Кровавые деньги Брайан Шилдс Художественный фильм
1981 Зима нашей мечты Роб Художественный фильм
1982 Дальний Восток Морган Киф Художественный фильм
1984 Передайте привет Брод-стрит Стив Художественный фильм
1984 Ким Махбуб Али Телевизионные фильмы
1985 Паркер Дэвид Паркер Художественный фильм
1985 Пустой пляж Клифф Харди Художественный фильм
1985 Мятежник Тигр Художественный фильм
Номинирован на премию AACTA за лучшую мужскую роль второго плана
1986 Ф/Х Роланд «Ролли» Тайлер Художественный фильм
1986 Тай-Пан Дирк Струан Художественный фильм
1987 Хорошая жена (она же Женщина-зонтик ) Сонни Хиллз Художественный фильм
1987 Ширали Маколи Телевизионные фильмы
1988 Коктейль Дуг Кофлин Художественный фильм
1988 Гориллы в тумане Боб Кэмпбелл Художественный фильм
1990 Клятва крови (также известная как Узники Солнца ) Капитан Купер Художественный фильм
1991 сладкий болтун Гарри Рейнольдс Художественный фильм
1991 Мертвый в воде Чарли Диган Телевизионные фильмы
1991 Ф/Х2 Ролли Тайлер Художественный фильм
1992 Во всем виноват посыльный Майк Лоутон / Чарльтон Блэк
1992 Девлин Фрэнк Девлин Телевизионные фильмы
1993 Эпоха измены Маркус Дидиус Фалько Телевизионные фильмы
1993 Последний хит Майкл Грант Телевизионные фильмы
1995 Массаж всего тела Фитч Телевизионные фильмы
1996 Мертвое сердце Рэй Лоркин Художественный фильм
1997 20 000 лье под водой Даун Кантри Телевизионные фильмы
1998 собачьи мальчики Капитан Роберт Браун Телевизионные фильмы
1998 На границе Барри Монтана Телевизионные фильмы
1999 Дорогая Клаудия Уолтер Бертон Художественный фильм
1999 Две руки Пандо Художественный фильм
Премия AACTA за лучшую мужскую роль второго плана
1999 Гризли Фолс Тайрон Бэнкстон Художественный фильм
2000 На пляже Доктор Джулиан Осборн Телевизионные фильмы
2001 Риск Джон Криски Художественный фильм
2001 Кефаль Мытарь (голос) Художественный фильм
2001 Стикс Искусство
2002 Грязные дела Барри Райан Художественный фильм
2003 Шаги Эдди Бруно Телевизионные фильмы
2004 Месть женщины средних лет Хэл Торн Телевизионные фильмы
2004 Пришла Полли Леланд Ван Лью Художественный фильм
2005 Атака акул на весенних каникулах Джоэл Гейтли Телевизионные фильмы
2005 Приключение Посейдона Джеффри Эрик Андерсон Телевизионные фильмы
2006 Два витых Детектив Винсент Уэстлер Телевизионные фильмы
2007 Джоан Лис: Убийство в глубинке Рекс Уайлд, королевский адвокат Телевизионные фильмы
2008 Дин Спанли Гнев Художественный фильм
2008 Кактус Роско Художественный фильм
2008 Австралия Король Карни Художественный фильм
2009 красивая Кейт Брюс Кендалл Художественный фильм
Номинирован на премию AACTA за лучшую мужскую роль второго плана
2010 Лимбо Дэниел Художественный фильм
2011 Люблю птиц доктор Бастер Художественный фильм
2013 Случайный солдат Капитан Фостер Телевизионные фильмы
2014 Убей меня три раза Брюс Джонс Художественный фильм
2016 Свет между океанами Септимус Поттс Художественный фильм
2016 Боги Египта Осирис Художественный фильм
2016 Рыжая собака: Настоящая синяя Дедушка Художественный фильм
2017 Сладкая страна Сержант Флетчер Художественный фильм
2017 День Австралии Терри Фридман Художественный фильм
2018 Питер Кролик Мистер Кролик (голос) Художественный фильм
2019 Палм-Бич Откровенный Художественный фильм (также продюсер)
2023 Кто угодно, кроме тебя Роджер Художественный фильм

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1978 Против ветра Майкл Коннор Телевизионный мини-сериал, 2 серии
1981 Город, похожий на Алису Джо Хармон Телевизионный мини-сериал, 3 серии
1983 Терновые птицы Люк О'Нил Телевизионный мини-сериал, 3 серии
Номинация - Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме.
Номинация — Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме
1984 Эврика Частокол Питер Лалор Телевизионный мини-сериал, 3 серии
1994 Странник Адам Телесериал, 13 серий
1996 Закрученные сказки Джек Джонсон Сериал, серия: «Уверенный в себе человек»
1999 Путешествие к центру Земли Каспер Гастингс Телевизионный мини-сериал, 2 серии
2012 Хорошая жена Джек Коупленд Телесериал, 2 серии
2013 Лучший мужчина Лекс Ласри Телевизионный мини-сериал, 4 серии
2014 Старая школа Ленни Кэхилл Телесериал, 8 серий
2015 Давайте поговорим о Сериал
2019 Халяль для девочек Гордон АВС iView
2019–20 Цвести Рэй Рид Телесериал, 12 серий
2020 Голодные призраки Нил Стоктон Сериал
2021 Эффект Мотылька Тед Телесериал, 2 серии
2022 – настоящее время Дарби и Джоан Джек Дарби Телесериал, 8 серий
2023 Пойманный Премьер-министр Уоррен Уистл Телесериал, 8 серий
2024 Мальчик глотает Вселенную Слим Холлидей Телевизионный мини-сериал, 7 серий

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Рэйчел Уорд: Не просто гламурная девушка» . Сидней Морнинг Геральд . 13 июня 2005 г.
  2. ^ Биография Брайана Брауна - Справочник по фильму
  3. ^ Браун, Брайан (7 февраля 2005 г.). «Вступительная речь: Брайан Браун» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  4. ^ «Пять мест, которые сделали меня: Брайан Браун» , Джульетта Джеймсон, The Border Mail , 8 октября 2016 г.
  5. ^ «Любовные письма с дороги Теральба» . Киноновости . Том. 7, нет. 7. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1977 г. с. 8 . Проверено 6 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  6. ^ «Первая большая главная роль в кино – это не шутка для Грэма Кеннеди» . Австралийский женский еженедельник . Том. 46, нет. 20. Австралия. 18 октября 1978 г. с. 18 . Проверено 6 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  7. ^ «Палм-Бич...» Киноновости . Том. 10, нет. 1. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1980 г. с. 6 . Проверено 6 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  8. ^ «Разговор с Альби Томсом» . Киноновости . Том. 9, нет. 5. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 мая 1979 г. с. 7 . Проверено 6 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  9. ^ «Брайан Браун» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2016. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  10. ^ «Брайан Браун — прекрасный динкум-ста [?]» . Австралийский женский еженедельник . Том. 48, нет. 19. 8 октября 1980 г. с. 58 . Проверено 6 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  11. ^ «Брайан Браун женится» . Канберра Таймс . Том. 57, нет. 17, 355. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 апреля 1983 г. с. 14 . Проверено 6 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ Эд. Скотт Мюррей, Австралия на маленьком экране 1970–1995 , Oxford Uni Press, 1996, стр. 192.
  13. ^ «Эй, чувак! Мы номер один» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 20, 210. Столичная территория Австралии, Австралия. 11 августа 1990 г. с. 3 . Проверено 6 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ «Брайан Браун играет главную роль напротив девушки Инди» . Канберра Таймс . Том. 63, нет. 19, 517. Столичная территория Австралии, Австралия. 16 марта 1989 г. с. 25 . Проверено 6 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. ^ «Три фильма отобраны в Кинофонд 1995 года» . Киноновости . Том. 25, нет. 5. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июля 1995 г. с. 3 . Проверено 6 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ « Путешествие на север , Сиднейская театральная труппа – обзор» Джессики Кит, The Guardian , 30 января 2014 г.
  17. ^ Слэттер, Шон (6 июня 2024 г.). «Брайан Браун и Грета Скакки снова готовы выступить с «Дарби и Джоан» S2» . Журнал «ИФ» . Проверено 9 июня 2024 г.
  18. ^ «Таинственный сериал о путешествии Дарби и Джоан идут на Acorn TV» . screenaustralia.gov.au . 5 августа 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  19. ^ «Первый криминальный роман Брайана Брауна —« выдающееся произведение » » , Брайан Макфарлейн, The Sydney Morning Herald , 3 сентября 2021 г.
  20. ^ Браун, Брайан (2021). Милый Джимми (аудиокнига). рассказчик: Брайан Браун. Wavesound / У. Ф. Хоуз . ISBN  9781004058013 .
  21. ^ Черабона, Рон (4 ноября 2023 г.). «Первый роман Брайана Брауна «Утопление » начинается с жестокого убийства» . Канберра Таймс . Проверено 9 ноября 2023 г. ; Браун, Брайан (2023). Утопление . Аллен и Анвин. ISBN  9781761187926 .
  22. ^ Браун, Брайан (2023). Утопление (аудиокнига). рассказчик: Брайан Браун. Волновой звук. ISBN  9781004145034 .
  23. ^ «Это сайт Honor» . Правительство Австралии . Проверено 29 марта 2008 г.
  24. ^ Человек, стоящий за этим именем , Театр и функциональный центр Брайана Брауна
  25. ^ «Победители и номинанты» . aacta.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Леманн, Меган (14 сентября 2013 г.). «Рэйчел Уорд командует» . Австралиец . Проверено 9 августа 2019 г.
  27. ^ «Горные республиканцы» . ABC.net.au. ​8 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Брайаном Брауном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bryan_Brown&oldid=1238184330"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35f05385adea29c81354f632e7e56ea2__1722600600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/a2/35f05385adea29c81354f632e7e56ea2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bryan Brown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)