Реф.

Реф.
Реф.
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Тед Демме
Написал	Ричард Лагравенезе ; Мари Вайс ;
Продюсер:	Рон Бозман ; Ричард Лагравенезе ; Джеффри Вайс ;
В главных ролях	Денис Лири ; Джуди Дэвис ; Кевин Спейси ; Глинис Джонс ; Рэймонд Дж. Бэрри ;
Кинематография	Адам Киммел
Под редакцией	Джеффри Вольф
Музыка	Дэвид А. Стюарт
Производство ; компании	Фотографии Оселка ; Дон Симпсон / Джерри Брукхаймер Фильмы ;
Распространено	Распространение фотографий Буэна Виста
Дата выпуска	11 марта 1994 г. ;
Время работы	97 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	11 миллионов долларов

«Реф» ( «Враждебные заложники в некоторых странах») — американская чёрная криминальная комедия 1994 года режиссёра Теда Демме с Денисом Лири , Джуди Дэвис и Кевином Спейси в главных ролях .

Сюжет

В канун Рождества в богатой деревушке Коннектикута Ллойд и Кэролайн Шассер проходят консультацию по вопросам брака с терапевтом доктором Вонгом. У Кэролайн был роман, а Ллойд несчастен и винит в поведенческих проблемах их 15-летнего сына Джесси то, что его жена нянчится с ним. Тем временем Кэролайн обвиняет Ллойда в его неспособности противостоять властной матери Роуз.

В том же городе кот-грабитель Гас крадет драгоценности из особняка. Его план терпит неудачу, когда он случайно включает сигнализацию и его выгоняет сторожевая собака. Его машины для побега, которой управлял его партнер Мюррей, больше нет. В магазине он сталкивается с Ллойдом и Кэролайн, берет их в заложники и приказывает отвезти его к себе домой. По пути Кэролайн и Ллойд продолжают спорить, и Гасу приходится неоднократно вступаться и говорить им, чтобы они заткнулись.

В доме Шассёра Гас связывает Ллойда и Кэролайн, пока они продолжают ссориться. Зная, что Мюррей обычно ищет убежища в захудалых барах, Гас звонит в местный бар и умудряется связаться с ним. Он поручает Мюррею украсть лодку для побега. Полиция установила блокпосты и ввела комендантский час в поисках Гаса, в то время как двое полицейских ходят от двери к двери. Лейтенант Хафф, начальник полиции, не слишком обеспокоен, потому что в городе редко наблюдается подобная преступная деятельность.

Джесси, который учился в военном училище, возвращается домой раньше, чем ожидают его родители. Без их ведома Джесси шантажировал командира школы Сискела фотографиями романа. Он прячет деньги с планами побега. Гас связал Джесси вместе с его родителями. Джесси, недовольный своей семейной жизнью, умоляет Гаса присоединиться к преступной жизни. Гас обвиняет Джесси в его наивности и говорит мальчику, что он должен ценить его комфортное воспитание.

По мере того, как полиция ищет Гаса, он вынужден продолжать прятаться в доме Шассеров, ожидая Мюррея. Ситуация усложняется посещением соседей, таких как Джордж, который переодевается Санта-Клаусом и приходит, чтобы доставить семье кекс. Позже семья Ллойда - его брат Гэри, невестка Конни, двое их детей Мэри, Джон и Роуз - приезжают, чтобы отпраздновать сочельник. Роуз чрезвычайно богата и издевается над всеми членами семьи. Чтобы скрыть любые подозрения, что Ллойд и Кэролайн взяты в заложники, Гас притворяется доктором Вонгом и говорит семье Ллойда, что его присутствие необходимо в рамках «экспериментальной терапии». Джесси связан и заткнут рот наверху в туалете своих родителей. Во время семейного ужина Кэролайн и Ллойд не могут перестать ссориться, что достигает апогея, когда Роуз сообщает, что Ллойд рассказал ей о романе Кэролайн, и Кэролайн требует развода. Резкие комментарии Гаса побуждают Ллойда наконец противостоять жене и матери. Все узнают, кто такой Гас на самом деле, после того, как Роуз пытается подняться наверх; он приставляет пистолет к ее голове.

Сискель появляется в двери и рассказывает, как его шантажируют. Джесси удается развязать себя, и его родители обнаруживают его спрятанные деньги. Джордж, все еще одетый как Санта, но теперь очень пьяный, возвращается в дом, протестуя против того, почему он никогда не получает подарков взамен. Он замечает пистолет и понимает, кто такой Гас, но теряет сознание. Прибывает полиция штата, и Ллойд, изменив свое мнение, решает, что он не может «тратить [свою] жизнь, отправляя всех, кто [он] заботится, в тюрьму». Он поручает Джесси отвезти Гаса в доки по тропинке через лес. Гас в костюме Санты Джорджа благополучно добирается до лодки, где его ждет Мюррей.

Вернувшись домой, ссоры пары отгоняют полицию. Выразив в течение вечера свои разногласия с помощью Гаса, они помирились и решили остаться вместе. Их примирение прерывается, когда Джон сообщает им, что «бабушка Роуз ест через кляп».

Бросать

Денис Лири, как Гас
Джуди Дэвис в роли Кэролайн Хантер
Кевин Спейси в роли Ллойда Хантера
Роберт Дж. Стейнмиллер-младший в роли Джесси Хантера
Глинис Джонс в роли Роуз Шассер
Рэймонд Дж. Барри, как лейтенант Хафф
Ричард Брайт, как Мюррей
Кристин Барански в роли Конни Хантер
Адам ЛеФевр в роли Гэри Хантера
Филип Николл в роли Джона Хантера
Элли Рааб в роли Мэри Хантер
Билл Рэймонд, как Джордж
Джон Скурти, как лейтенант Стив Милфорд
Джим Тернер, как Фил
Рон Габриэль — водитель лимузина
Эдвард Саксон , как Майк Майклс
Кеннет Атт в роли Джереми Уилларда
Роберт Риджели в роли Боба Берли
Дж. К. Симмонс, как полковник Сискель
Б.Д. Вонг в роли консультанта по вопросам брака доктора Вонга (в титрах не указан) ^[2]^[3]

Производство

Ричард Лагравенезе написал сценарий к фильму вместе со своей невесткой Мари Вайс. ^[4] Это было вдохновлено их семьями. Например, сцена ужина: «Мы с Мари — итальянские католики, вышедшие замуж за еврейских семей, поэтому у нас есть большие праздничные ужины», — сказал ЛаГравенезе. ^[5] Вайс начала писать сценарий в 1989 году, после того как они с мужем переехали из Нью-Йорка в Калифорнию. Вдохновение пришло из ее ссоры с ним, и она подумала: «Было бы здорово, если бы вмешалась и судила третья сторона?» ^[5] Она написала несколько черновиков и проконсультировалась с Ла Гравенезе в 1991 году, и они передали его Диснею. Студия утвердила проект в течение 20 минут. ЛаГравенезе потратил год на переработку сценария, пока, наконец, ему «не надоело переписывать сценарии для руководителей». ^[5]

После того, как Тед Демме снял комика Дениса Лири в «От рака нет лекарства» стендап-комедии , специально для Showtime, они получили сценарий «Рефери» и решили его снять. ^[4]^[6] Студия выбрала Лири на основе саркастического образа юмориста, которого он культивировал в рекламных роликах MTV , которые режиссировал Демме. ^[7]^[8] Лири присоединился к проекту в рамках контракта с Disney на создание трех картин. ^[8] Их участие побудило ЛаГравенезе вернуться в проект. ^[5] Исполнительный продюсер Дон Симпсон охарактеризовал общий тон The Ref как «резкий и саркастический. Это мой характер». ^[9]

После того, как тестовая аудитория плохо отреагировала на первоначальный финал фильма (Гас сдался, чтобы показать Джесси, что преступная жизнь быстро ни к чему не приведет), в январе 1994 года был снят новый финал. ^[5]

Прием

Театральная касса

Премьера фильма состоялась 11 марта 1994 года. ^[10] и собрал всего лишь 11 439 193 доллара в прокате внутри страны после того, как занял четвертое место в первые выходные, уступив «Охраняющей Тесс» , «Молнии Джека» и «Эйс Вентура: Детектив домашних животных» . ^[11]^[1]

«Реф» не имел таких кассовых сборов, как хотелось бы Лири, и он обвинил в этом метод студии, продвигающий его: «Мне понравился парень с MTV. И они недооценили суть фильма». ^[12]^[13]^[14] Лири высмеял себя в юмористической статье, написанной для номера Playboy за 1995 год , где он притворяется, что берет интервью у Папы Иоанна Павла II : Лири спрашивает Папу, видел ли он «Реф» , и Папа отвечает, что ему сказали, что это очень вульгарно. о чем свидетельствует его непопулярность. ^[15]

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе отзывов 57 критиков со средней оценкой 6,5 из 10. По мнению сайта, «Несомненно, неравномерный и слишком мрачный для некоторых, The Ref , тем не менее, может похвастаться сильными поворотами Дениса Лири, Джуди Дэвис и Кевина Спейси, а также очень забавным сценарием». ^[16]

Роджер Эберт дал ему три балла из четырех. Он написал: «Подобный материал хорош только настолько, насколько хороша актерская игра и сценарий. Реф искусен в обеих областях». ^[17] Rolling Stone из журнала Питер Трэверс высоко оценил игру Кевина Спейси и Джуди Дэвис: «Они невероятно смешные, находят нюансы даже в ерунде. Сценарий грубый, актеры — никогда». ^[18] В своем обзоре для The New York Times Кэрин Джеймс высоко оценила игру Лири: «Впервые он демонстрирует свою привлекательность и потенциал как актер, а не как комик с насмешливым персонажем». ^[19] Гленн Кенни из Entertainment Weekly поставил ему оценку A-. ^[20]

Entertainment Weekly поставило фильму оценку «C-», а Оуэн Глейберман написал: « Реф невероятно туп и однообразен в своем прославлении домашнего садизма». ^[21] В своем обзоре для The Washington Post Хэл Хинсон раскритиковал игру Лири: «Стендап-комик, пытающийся перенести свою нетерпеливую хипстерскую редакционную статью на большой экран, у него нет модуляции, свойственной тренированному актеру, только одна скорость (быстрая). ) и один режим атаки (громкий)». ^[22]

Этот фильм вошел в число 500 номинированных на список AFI «100 лет...100 смеха» . ^[23]

Списки на конец года

Топ-10 (без рейтинга) – Бетси Пикл, Knoxville News-Sentinel ^[24]
Лучшие «спящие» (без рейтинга) – Деннис Кинг, Tulsa World. ^[25]
«Вторая десятка» (без рейтинга) – Шон П. Минс, The Salt Lake Tribune. ^[26]
Позорное упоминание – Уильям Арнольд, разведчик из Сиэтла. ^[27]
Позорное упоминание — Дэн Крафт, «Пантаграф». ^[28]

См. также

Список рождественских фильмов

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Рефери в кассе Mojo
^ Туран, Кеннет (9 марта 1994 г.). «ОБЗОРЫ ФИЛЬМА: «The Ref»: Острый как бритва: Опираясь на профессиональную игру, острый сценарий и режиссуру, релиз Touchstone несет в себе скупой словесный стилет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ «Реф» . Телегид . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ри, Стивен (14 марта 1994 г.). «Денис Лири стремится к вершине». Филадельфийский исследователь . стр. E05.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хорнадей, Энн (27 марта 1994 г.). «Все еще говорю после написания ссылки » . Нью-Йорк Таймс . п. 19. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года.
^ Уокер, Майкл (6 марта 1994 г.). «Смерть этому парню с MTV» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Грин, Том (14 марта 1994 г.). «Денис Лири меняет свой поступок». США сегодня . стр. 1Д.
^ Jump up to: ^а ^б Мейерс, Кейт (25 марта 1994 г.). «Денис Лири везет это в Голливуд» . Развлекательный еженедельник .
^ Вайнрауб, Бернар (14 марта 1994 г.). «Симпсон и Брукхаймер, часть 2» . Нью-Йорк Таймс . п. 11. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
^ Фрук, Джон Эван (3 марта 1994 г.). « Реф» забивает, Лири взлетает» . Разнообразие . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Фокс, Дэвид Дж. (15 марта 1994 г.). «Кассовые сборы на выходных: «Тесс» превосходит «Джека», «Эйса» и «Энджи» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Томпсон, Боб (29 марта 1994 г.). «Король Лири». Торонто Сан . п. 55.
^ «Невоспетые годовщины №5: Реф» . ThatShelf.com . 9 марта 2014 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Тейлор, Ларри (2019). «Напряжение под водой». Тони Скотт: режиссер в огне . МакФарланд. п. 91. ИСБН 978-1476675664 . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Лири, Денис. «Интервью с Папой Иоанном Павлом II». Плейбой . № Июнь 1995 г.
^ Референт на Rotten Tomatoes
^ Эберт, Роджер (11 марта 1994 г.). « Реф » . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 1999 года.
^ Трэверс, Питер (9 марта 1994 г.). « Реф » . Роллинг Стоун . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Джеймс, Кэрин (9 марта 1994 г.). «Рецензии/Фильм: Реф; Рождество, которое переворачивает Рождество» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года.
^ Гленн Кенни (5 августа 1994 г.). «Реф» . Развлекательный еженедельник .
^ Глейберман, Оуэн (18 марта 1994 г.). « Реф » . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит .
^ Хинсон, Хэл (12 марта 1994 г.). « Реф » . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC.
^ «Список 500 фильмов, номинированных на звание 100 самых смешных американских фильмов» (PDF) . Американский институт кино . 26 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2019 г. . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Пикл, Бетси (30 декабря 1994 г.). «В поисках 10 лучших… когда бы они ни были». Ноксвилл Ньюс-Сентинел . п. 3.
^ Кинг, Деннис (25 декабря 1994 г.). «ЗАСТАВКИ В год неудачных эпических произведений самые странные маленькие фильмы оказали наибольшее влияние». Мир Талсы (изд. «Последний дом»). п. Е1.
^ П. Минс, Шон (1 января 1995 г.). « После прихода к власти Квентина Тарантино Голливуд никогда не будет прежним». Солт-Лейк-Трибьюн (Последняя редакция). п. Е1.
^ Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). « Фильмы 94-го: лучшие и худшие». Сиэтл Пост-Интеллектуал (Последняя редакция). п. 20.
^ Крафт, Дэн (30 декабря 1994 г.). «Успех, неудача и многое другое; Фильмы '94». Пантаграф . п. Б1.

Внешние ссылки

[mojo-1] Jump up to: ^а ^б Рефери в кассе Mojo

[LAT-19940309-2] Туран, Кеннет (9 марта 1994 г.). «ОБЗОРЫ ФИЛЬМА: «The Ref»: Острый как бритва: Опираясь на профессиональную игру, острый сценарий и режиссуру, релиз Touchstone несет в себе скупой словесный стилет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2019 г.

[TVG-TheRef-3] «Реф» . Телегид . Проверено 28 декабря 2019 г.

[Rea-4] Jump up to: ^а ^б Ри, Стивен (14 марта 1994 г.). «Денис Лири стремится к вершине». Филадельфийский исследователь . стр. E05.

[Hornaday-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хорнадей, Энн (27 марта 1994 г.). «Все еще говорю после написания ссылки » . Нью-Йорк Таймс . п. 19. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года.

[Walker-6] Уокер, Майкл (6 марта 1994 г.). «Смерть этому парню с MTV» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[Green-7] Грин, Том (14 марта 1994 г.). «Денис Лири меняет свой поступок». США сегодня . стр. 1Д.

[Meyers-8] Jump up to: ^а ^б Мейерс, Кейт (25 марта 1994 г.). «Денис Лири везет это в Голливуд» . Развлекательный еженедельник .

[Weinraub-9] Вайнрауб, Бернар (14 марта 1994 г.). «Симпсон и Брукхаймер, часть 2» . Нью-Йорк Таймс . п. 11. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.

[Frook-10] Фрук, Джон Эван (3 марта 1994 г.). « Реф» забивает, Лири взлетает» . Разнообразие . Проверено 3 августа 2023 г.

[Fox-11] Фокс, Дэвид Дж. (15 марта 1994 г.). «Кассовые сборы на выходных: «Тесс» превосходит «Джека», «Эйса» и «Энджи» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 августа 2023 г.

[Thompson-12] Томпсон, Боб (29 марта 1994 г.). «Король Лири». Торонто Сан . п. 55.

[ThatShelf-13] «Невоспетые годовщины №5: Реф» . ThatShelf.com . 9 марта 2014 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[Scott-14] Тейлор, Ларри (2019). «Напряжение под водой». Тони Скотт: режиссер в огне . МакФарланд. п. 91. ИСБН 978-1476675664 . Проверено 3 августа 2023 г.

[Playboy-15] Лири, Денис. «Интервью с Папой Иоанном Павлом II». Плейбой . № Июнь 1995 г.

[16] Референт на Rotten Tomatoes

[Ebert-17] Эберт, Роджер (11 марта 1994 г.). « Реф » . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 1999 года.

[Travers-18] Трэверс, Питер (9 марта 1994 г.). « Реф » . Роллинг Стоун . Проверено 4 мая 2020 г.

[James-19] Джеймс, Кэрин (9 марта 1994 г.). «Рецензии/Фильм: Реф; Рождество, которое переворачивает Рождество» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года.

[20] Гленн Кенни (5 августа 1994 г.). «Реф» . Развлекательный еженедельник .

[Gleiberman-21] Глейберман, Оуэн (18 марта 1994 г.). « Реф » . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит .

[Hinson-22] Хинсон, Хэл (12 марта 1994 г.). « Реф » . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC.

[AFI-500-23] «Список 500 фильмов, номинированных на звание 100 самых смешных американских фильмов» (PDF) . Американский институт кино . 26 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2019 г. . Проверено 28 декабря 2019 г.

[24] Пикл, Бетси (30 декабря 1994 г.). «В поисках 10 лучших… когда бы они ни были». Ноксвилл Ньюс-Сентинел . п. 3.

[25] Кинг, Деннис (25 декабря 1994 г.). «ЗАСТАВКИ В год неудачных эпических произведений самые странные маленькие фильмы оказали наибольшее влияние». Мир Талсы (изд. «Последний дом»). п. Е1.

[26] П. Минс, Шон (1 января 1995 г.). « После прихода к власти Квентина Тарантино Голливуд никогда не будет прежним». Солт-Лейк-Трибьюн (Последняя редакция). п. Е1.

[27] Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). « Фильмы 94-го: лучшие и худшие». Сиэтл Пост-Интеллектуал (Последняя редакция). п. 20.

[28] Крафт, Дэн (30 декабря 1994 г.). «Успех, неудача и многое другое; Фильмы '94». Пантаграф . п. Б1.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

v т и Ричард Лагравенезе
Films directed	Living Out Loud (1998; also wrote) A Decade Under the Influence (2003; documentary) Paris, je t'aime (2006; also wrote; segment: "Pigalle") Freedom Writers (2007; also wrote) P.S. I Love You (2007; also wrote) Beautiful Creatures (2013; also wrote) The Last Five Years (2014; also wrote) A Family Affair (2024)
Films written	Rude Awakening (1989) The Fisher King (1991) The Ref (1994) A Little Princess (1995) The Bridges of Madison County (1995) Unstrung Heroes (1995) The Mirror Has Two Faces (1996) The Horse Whisperer (1998) Beloved (1998) Water for Elephants (2011) Behind the Candelabra (2013) Unbroken (2014) The Comedian (2016) Disenchanted (2022; story)
TV series created	The Divide (2014)