Глинис Джонс

Глинис Джонс
Глинис Джонс
	Рекламное фото Джонса, 1950-е годы.
Рожденный	Глинис Маргарет Пейн Джонс ; 5 октября 1923 г. ; Претория , Южно-Африканский Союз
Умер	4 января 2024 г. (100 лет) ; Лос-Анджелес, Калифорния, США
Гражданство	Великобритания ; Южно-Африканский Союз ; Соединенные Штаты ;
Образование	Клифтонская средняя школа ; Конусная школа танцев ; Средняя школа Саут-Хэмпстеда ;
Занятия	Актриса ; танцор ; певец ;
Годы активности	1923–1999
Работает	Полный список
Супруги	; Энтони Форвуд ( м. 1942; див. 1948) ; Дэвид Фостер ( м. 1952; дивизия 1956) ; Сесил Хендерсон ( м. 1960; дивизия 1962) ; Эллиотт Арнольд ( м. 1964; дивизия 1973)
Дети	Гарет Форвуд
Родитель	Мервин Джонс (отец) ;
Родственники	Диана Черчилль (мачеха) ; Джон Джеффри Джонс (двоюродный брат) ;
Подпись

Глинис Маргарет Пейн Джонс (5 октября 1923 — 4 января 2024) была британкой. ^{[ 4 ]} актриса. За семидесятилетнюю карьеру на сцене и экране Джонс снялась более чем в 60 фильмах и 30 пьесах . За свою карьеру она получила различные награды, в том числе премию «Тони» и премию «Drama Desk», а также номинации на премию «Оскар» , премию «Золотой глобус» и премию Лоуренса Оливье . Она была одной из последних выживших звезд Золотого века Голливуда и классических лет британского кино . ^{[ 5 ]}

Джонс родилась в Претории , Южная Африка, в семье валлийского актера Мервина Джонса . Она появилась на сцене с юных лет, а с раннего подросткового возраста играла роль танцовщицы, дебютировав на экране в фильме «Южный райдинг» (1938). Она приобрела известность в 1940-х годах после роли Анны в военном драматическом фильме « 49-я параллель» (1941), за которую получила премию Национального совета кинокритиков за лучшую актерскую игру , а также главных ролей в фильмах «Миранда» (1948) и « В третий раз повезло » (1948) . 1949). После совместного британско-американского производства «Нет шоссе в небе » (1951) Джонс стал играть все больше ролей в Соединенных Штатах и других странах. Она дебютировала на телевидении и на Бродвее в 1952 году и сыграла главные роли в таких фильмах, как «Меч и роза» (1953), «Слабые и злые» (1954), «Без ума от мужчин» (1954), «Придворный шут» (1955), «Закатные жители» (1960), «Кабинет Калигари» (1962), «Отчет Чепмена» (1962) и «Под молочным лесом» (1972). На телевидении она снялась в собственном ситкоме «Глинис» (1963).

Известная своим хриплым голосом, ^{[ 6 ]} Джонс пела песни, написанные специально для нее, как на экране, так и на сцене, в первую очередь « Сестру Суфражистку », написанную братьями Шерман для диснеевского фильма « Мэри Поппинс» (1964), в котором она сыграла Уинифред Бэнкс и за которую получила премию «Лавр» . и « Send In the Clowns », написанная Стивеном Сондхаймом для бродвейской пьесы « Маленькая ночная музыка» (1973), в которой она исполнила роль Дезире Армфельдт и за которую получила премию «Тони» и премию Drama Desk Award.

Ранняя жизнь и образование

Были ситуации, от которых родителям было трудно отказаться. Трудно отказаться от возможности сняться вместе с Лоуренсом Оливье , сказав: «Нет, ей пора в школу». Им предстояло принять важное решение... Меня все интересовало. Я хотел быть учёным. Мне бы очень хотелось продолжать учиться в университете. Но в жизни всего не успеешь.

— Глинис Джонс ^{[ 7 ]}
Лос-Анджелес Таймс , 17 апреля 1991 г.

Джонс родился в театральной семье. австралийского происхождения Ее матерью была Элис Стил-Уэрхэм, концертная пианистка , учившаяся в Лондоне и Вене . ^{[ 8 ]} Родом из Англии, семья Элис прославилась как актеры, певцы и музыканты, гастролировавшие по Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке со своими музыкальными программами; ^{[ 9 ]} ее бабушка, Элизабет Стил-Пейн, была одной из первых опытных женщин-скрипачек своего времени. ^{[ 6 ]} Отцом Джонса был валлийский актер Мервин Джонс , ставший звездой британских фильмов во время Второй мировой войны и регулярно работавший на студии Ealing Studios . ^{[ 10 ]} Через него она приходилась двоюродной сестрой британскому судье Джону Джеффри Джонсу . ^{[ 11 ]} Элис и Мервин познакомились во время учебы в Лондоне: он — в Королевской академии драматического искусства , а она — в Королевской музыкальной академии . Они поженились 17 ноября 1922 года в Сент-Джайлсе , Лондон, и начали гастролировать с семейной театральной труппой. ^{[ 12 ]} Глинис Маргарет Пейн Джонс родилась 5 октября 1923 года, когда ее родители совершали поездку по Претории , столице тогдашнего Южно-Африканского Союза ( доминиона Британской империи , а затем Британского Содружества Наций ). ^{[ 13 ]} Ее назвали «Маргарет» «Пейн» в честь ее бабушек Маргарет Энн Сэмюэл и Элизабет Стил-Пейн. ^{[ 14 ]}

Семья вернулась в Англию всего через несколько месяцев после ее рождения. ^{[ 5 ]} В пять лет она поступила в Лондонскую балетную школу; к шести годам ее провозгласили в Британии чудом танца; ^{[ 8 ]} к десяти она работала преподавателем балета; а к одиннадцати годам она получила степень преподавателя. Надеясь учиться в балете Сэдлера Уэллса в двенадцать лет, она вместо этого была зачислена в среднюю школу Клифтона в Бристоле, совмещая академические занятия с двумя часами в день, которые она проводила в школе танцев Конус (которая позже объединилась со школой Рипмана и образовала Тринг) . Парковая школа исполнительских искусств ). ^{[ 15 ]} Будучи студенткой танцев, Джонс завоевал около 25 золотых медалей. ^{[ 16 ]}^{[ 1 ]} Помимо образования в Клифтоне , она также посещала среднюю школу Саут-Хэмпстед в Лондоне. ^{[ 17 ]} где она была современницей дамы Анджелы Лэнсбери . ^{[ 5 ]}

Карьера

1923–1939: Начало карьеры.

Джонс дебютировала в театре в октябре 1923 года, когда ей было всего три недели, ее вывела на лондонскую сцену ее бабушка Элизабет Стил-Пейн, скрипачка-импресарио. ^{[ 6 ]} которая унаследовала продюсерскую компанию от своего отца. ^{[ 18 ]} Таким образом, она стала четвертым поколением в семье своей матери, вышедшим на сцену. ^{[ 14 ]}

В 1931 году, в возрасте 8 лет, Джонс получила роль Сони Куман в Элмера Райса в «Судном дне» театре «Феникс» в Лондоне. Она играла вместе с театральными актерами сэром Льюисом Кассоном , Рональдом Адамом и Джорджем Вудбриджем , которые играли судью Влёру, судью Цанкова и судью Стурдзу соответственно. ^{[ 19 ]} Будучи ребенком -балериной , в 1935 году Джонс сыграла Урсулу в «Медведях Баки» ; ^{[ 11 ]} эта постановка длилась с 27 декабря 1935 года по 11 января 1936 года в Театре Гаррика . ^{[ 20 ]} Благодаря ее танцевальному мастерству, на протяжении 1930-х годов, особенно во время рождественских каникул, ее сыграли в нескольких детских спектаклях. Она была замечена менеджером и впоследствии задействована в своей первой крупной постановке - в роли дочери Наполеона в короткометражной пьесе 1936 года « Святая Елена в Олд Вик» ; она участвовала в постановках « Детский час» и «Затерянная мелодия» в том же году . После этого она была переделана в роли Сони Куман в постановке Элмера Райса « Судный день» 1937 года (на этот раз в лондонском театре «Стрэнд»), пьесе Дж. М. Барри 1937 года «Поцелуй Золушки» и др . ^{[ 14 ]} и пьеса Эстер Маккракен 1938 года «Тихая свадьба» , в которой она сыграла подружку невесты Миранду Бьют в театре Уиндем в Лондоне. ^{[ 21 ]}

Джонс дебютировала на экране в 1938 году в возрасте 15 лет в Виктора Сэвилла экранизации Уинифред Холтби « романа Южный райдинг », в котором она сыграла Мидж Карн, дочь начинающего политика Роберта Карна (которого играет Ральф Ричардсон ). ^{[ 22 ]} У нее были небольшие роли в Дэвида Эванса криминальном фильме 1938 года «Убийство в семье». ^{[ 23 ]} и два фильма Брайана Десмонда Херста : его черно-белый криминальный фильм 1938 года «Тюрьма без решетки». ^{[ 24 ]} и триллер 1939 года «В ночь огня» (в котором она снова сыграла вместе с Ральфом Ричардсоном). ^{[ 25 ]}

1940–1949: британский кино и театр.

В среднем Джонс снималась в полутора фильмах в год на протяжении 1940-х годов, начиная с 1940 года с фильма « Под твоей шляпой» , в котором она сыграла Винни, второстепенного персонажа Джека Миллетта Джека Халберта и Сисели Кортнидж Кей Миллетт в этой музыкальной комедии -шпионе. . ^{[ 26 ]} Сцена Джонса в британской исторической драме 1941 года «Премьер-министр» в роли мисс Шеридан не вошла в финальную версию. ^{[ 26 ]} хотя ее роль в британско-канадском о Второй мировой войне драматическом фильме 1941 года «49-я параллель» , в котором она заменила Элизабет Бергнер в роли Анны, принесла ей премию Национального совета кинокритиков за лучшую актерскую игру и международное признание. Она продолжала играть второстепенные роли в роли борца румынского сопротивления Паулы Паласек в британском шпионском фильме 1943 года «Приключения Тарту» , сверхъестественной трактирщицы Гвинет (вместе со своим отцом Мервином Джонсом «Рисом») в британской драме 1944 года «Дом на полпути» и веселой кузины. роль Диззи Клейтона Деборы Керр в британском драматическом фильме 1945 года « Идеальные незнакомцы » , в котором она была частью очень талантливого актерского состава, включая Дебору Керр и Роджера Мура , и в котором Radio Times из Робин Карни сказала, что она сыграла «превосходно». ^{[ 27 ]} В главной роли Джонс сыграла Милли в британской комедии 1946 года «Этот мужчина — мой» и военную вдову Джуди в британской драме 1947 года «Фрида» . ^{[ 28 ]} Дэвид Паркинсон отмечает, что Джонс «казалось, олицетворяла современную британскую женственность». ^{[ 1 ]} Напротив, она получила роль Мейбл Чилтерн в «Идеальном муже» (1947), Александра Корды адаптации года 1895 пьесы Оскара Уайльда , в которой Джонс помогает лорду Артуру Горингу ( Майкл Уайлдинг ) не дать Лоре Чивли ( Полетт Годдар ) разрушить репутация ее брата-политика, сэра Роберта Чилтона ( Хью Уильямс ). ^{[ 1 ]}

За роль игривой корнуэльской русалки Миранды Тревеллы в Кена Аннакина 1948 одноименной черно-белой комедии года . ^{[ 29 ]} в котором она устраивает хаос в лондонском доме, Дэвид Л. Виньярд на MysteryFile пишет, что «Джонс - это откровение: длинные платиновые волосы, киргизские глаза и этот запыхавшийся голос, идеально подходящий для этой сексуальной возни». ^{[ 30 ]} с Мэтью Кониамом из ScreenOnline, который рассказал, что «Миранду ... в идеале играет Глинис Джонс ... поразительно необычная актриса, внешне напоминающая Глорию Грэм , с мелодичным мурлыкающим голосом». ^{[ 31 ]} В роли Миранды Джонс носила хвост, изготовленный специально компанией Dunlop Rubber Company по заказу продюсера Бетти Бокс . В актерский состав также входили Гриффит Джонс , Гуги Уизерс и Дэвид Томлинсон , с которыми Джонс позже воссоединился в фильмах «Волшебный ящик» (1951) и «Мэри Поппинс» (1964). Учитывая вес ее хвоста, Томлинсон вспомнил, как он боялся носить ее с собой. ^{[ 32 ]} В следующем году у нее была короткая эпизодическая роль в «Хелтер Скелтер» , радостной комедии, в которой она снова сыграла кокетливую русалку Миранду. ^{[ 1 ]}

В том же году Джонс снялся еще в двух фильмах. Она снялась в Торнтона Фриланда « комедии Дорогой мистер Прохак» , современной версии романа Арнольда Беннета 1922 года « Мистер Прохак », адаптированной по пьесе Эдварда Ноблока . ^{[ 33 ]} В нем Джонс играет Мими Уорбертон, личного секретаря и возлюбленную Чарльза Прохака, которого играет сэр Дирк Богард . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В том же году Богард начала отношения с бывшим мужем Джонс Энтони Форвудом . ^{[ 36 ]} В актерский состав вошла «победительная галерея роковых женщин». Играя персонажа, очень непохожего на себя, автор Джон Рид написал, что «Глинис Джонс ... гораздо лучше играет коварную шалуну, чем честную женщину». ^{[ 37 ]} В фильме «В третий раз повезло» (1949) она сыграла Джоан Бернс, «способную роковую женщину ». ^{[ 1 ]} Об этой роли Финт на Letterboxd написал, что «Глинис как всегда обаятельна, ее хриплый тон приближается к британской Джин Артур ». ^{[ 38 ]}

На сцене Джонс повторила свою роль Миранды Бьют в Ричарда Берда пьесе «Тихие выходные» , которая шла с 22 июля 1941 года по 29 января 1944 года в театре Уиндхэм в Лондоне. ^{[ 14 ]} Во время «Блица » ее переделали в «Судный день» , который она сыграла в лондонском театре «Феникс» , несмотря на опасности, исходящие от немецких бомбардировщиков. После этого она появилась в спектаклях «Питер Пэн» в Кембриджском театре в 1943 году, «Я увижу тебя снова» в 1944 году и «Дураки врываются» в 1946 году. ^{[ 39 ]}^{[ 14 ]}

1950–1959: признанный актер.

В 1950-е годы Джонс сыграл больше ролей в кино, чем за любое предыдущее десятилетие. Ее успехи в фильмах «Миранда» (1948), «В третий раз повезло» (1949) и других фильмах сделали ее имя нарицательным как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах; режиссер Кен Аннакин был одним из первых поклонников ее работ. ^{[ 40 ]}

Джонс остался на «территории нуара» Сидни Гиллиата 1950 года в драматическом триллере «Государственная тайна» . ^{[ 1 ]} появление вместе с Дугласом Фэрбенксом-младшим и Джеком Хокинсом ; в роли Лизы Робинсон она была любовным увлечением Фэрбенкса; эти двое вызывают хаос в вымышленной восточноевропейской стране и в конечном итоге бегут в США, чтобы начать новую совместную жизнь. ^{[ 41 ]} Джонс поддержал Ричарда Тодда в фильме «Плоть и кровь» в следующем году. ^{[ 42 ]} и ранее отказавшаяся от участия в голливудских постановках из-за своей любовной преданности британскому кино , она появилась в финансируемом Голливудом фильме «Нет шоссе в небе» , в котором игнорируются опасения эксперта по поводу годности самолета к полетам. ^{[ 43 ]} В роли невозмутимой стюардессы Марджори Кордер Джонс появилась вместе с Джеймсом Стюартом и Марлен Дитрих в Генри Костера экранизации Невила Шута романа «Шоссе нет» . ^{[ 1 ]} После этого она снялась вместе с Дэвидом Нивеном в фильме «Встреча с Венерой » (1951) режиссера Ральфа Томаса, в котором воссоздана военная миссия по спасению племенной коровы с оккупированного нацистами острова Аморель и в котором Джонс играет жителя Нормандских островов Николу Фаллайза. . ^{[ 44 ]} Она была одним из нескольких имен в антологическом фильме 1951 года «Encore» в роли игрока Стеллы Котман, которая посещает Монте-Карло вместе с Сидом Котманом Теренса Моргана в сегменте «Жиголо и Жиголетта». Сейчас очень востребованный, Джонс в качестве гостя сыграл Мэй Джонс в Джона Боултинга « цветной биографической драме Волшебный ящик» того же года. ^{[ 45 ]} В роли Мэй Джонс знакомится с пионера кинематографа Роберта Доната Уильямом Фризе-Грином Ричарда Аттенборо . благодаря Джеку Картеру ^{[ 1 ]} В «Карте» (1952), «забавной» экранизации Арнольда Беннета одноименного романа , ^{[ 1 ]} она была главным любовным увлечением Алека Гиннесса , учительницей танцев Рут Эрп, о которой The New York Times из Босли Кроутер написал, что «самоходная юная леди мисс Джонс - это сгусток женского коварства». ^{[ 46 ]}

Джонс дебютировала на телевидении в 1952 году в Флетчера Маркла « , получившем премию «Эмми» сериале Маленькие женщины» . Она появилась всего в одном эпизоде: в четвертом сезоне «Лилли, королева кино» в роли Лили Снейп. ^{[ 47 ]} Ее телевизионные работы в 1950-х годах включают краткие появления в голливудском сериале-антологии Lux Video Theater (в эпизоде 1953 года «Двое за чаем»), Эррола Флинна « антологическом сериале Театр Эррола Флинна» (в эпизодах 1956 года «Запечатанная комната» в роли Лу Макнамара и «Девушка в синих джинсах» в роли девушки Сьюзан Трейси), ^{[ 48 ]} Schlitz CBS Сериал-антология Playhouse of Stars (в эпизоде 1957 года «Мертвые молчат»), ^{[ 49 ]} и ABC эстрадно-драматический сериал «Шоу Фрэнка Синатры» (в эпизоде 1958 года «Лицо страха» в роли Кристины Нолан). ^{[ 50 ]}

Джонс воссоединился с Ричардом Тоддом в двух головорезах, снятых для Уолта Диснея : «Меч и роза» (1953) режиссера Кена Аннакина и Роб Рой, горный разбойник (1953). ^{[ 51 ]} В то же время она сделала «Личное дело» , ^{[ 52 ]} Британский драматический фильм в главной роли с Джином Тирни , режиссер Энтони Пелисье , в котором Джонс играет подростка Барбару Вининг, которая преследует свою учительницу латыни, Лео Генн Кей Барлоу ( ). В следующем году Джонс сыграл главную роль в драматическом фильме Дж. Ли Томпсона «Слабые и злые» вместе с Дайаной Дорс и Рэйчел Робертс , сыграв заключенную из высшего сословия Джин Рэймонд, которую подставил ее друг и за которую Джонс широко похвалил. ^{[ 53 ]} Джонс сделал еще один фильм для Аннакина, «Искатели» (1954). ^{[ 54 ]} затем снялся вместе с Робертом Ньютоном в фильме «Бичкомбер» (1954). В обоих фильмах она сыграла христианского миссионера , сыграв соответственно Мэрион Саути, невесту Филипа Уэйна из Джека Хокинса , который стремится утвердить христианство в Новой Зеландии XIX века, и Марту Джонс, которая стремится представить его на Островах Добро пожаловать. ^{[ 1 ]} За оба фильма ей заплатили 12 500 фунтов стерлингов. ^{[ 55 ]}

В 1954 году Джонс была одной из пяти судей, наблюдавших за финалом Национального конкурса красоты для купания в Моркамбе , Англия, где победительницей была объявлена Пэт Батлер. Сидя рядом с редактором газеты Чарльзом Идом , Джонс была самой молодой и единственной женщиной-судьей. ^{[ 56 ]}

Ральфа Томаса 1954 года « В цветной комедии Без ума от мужчин» Джонс снимался вместе с актерами Дональдом Синденом и Энн Кроуфорд в продолжении « Миранды» . ^{[ 57 ]} Джонс сыграл Джо Лутона в комедии Роя Боултинга 1955 года «Жозефина и мужчины» , романтической комедии , в которой дядя Джека Бьюкенена Чарльз Лутон исследует отношения своей племянницы. ^{[ 58 ]} и поддержал Дэнни Кея в музыкально-комедийном средневековом романтическом костюмированном драматическом фильме «Придворный шут» того же года, сыграв Джин с «хитрой точностью». ^{[ 59 ]} Несмотря на самый высокий бюджет среди всех комедий того времени, «Придворный шут» был плохо принят в прокате. Когда в 2004 году вышел в эфир эпизод « Приказы врача » сериала «Звездный путь: Энтерпрайз» отрывок из «Придворного шута» . , Джонс неожиданно появился в качестве гостя, когда на экране был показан ^{[ 1 ]}

Аннакин снова использовала Джонс в фильме «Проигравший получает все» (1956), в котором она играет молодожену, теряющую терпение из-за своего мужа-игрока, которого играет Россано Браззи . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Она была одной из многих актеров, сыгравших эпизодические роли в фильме « Вокруг света за 80 дней » (1956), появившись вместе с Гермионой Джингольд в заключительных сценах. ^{[ 62 ]} Вместе с Кэмероном Митчеллом Джонс снялся в цветной мелодраме 1957 года « Все мое, чтобы отдать », основанной на романе Дейла Юнсона и его жены Кэтрин Альберт . ^{[ 63 ]} Джонс вернулся в Великобританию, чтобы снять «Другой раз, другое место » (1958) с Ланой Тернер . ^{[ 64 ]} и снялась в роли Китти Брэди в фильме «Рукопожатие с дьяволом» (1959).

В Вест-Энде Джонс снялся в двух постановках 1950 года: «Врываются дураки» в театре «Фортуна» и «Как идут дела» в театре «Феникс» . ^{[ 21 ]} Она дебютировала на Бродвее в 1952 году, когда получила главную роль в пяти постановках Энид Бэгнольд комедии «Герти» . ^{[ 65 ]} Джонс вернулся в Соединенные Штаты в 1956 году, чтобы снова сыграть главную роль, на этот раз в бродвейской постановке « » Джорджа Бернарда Шоу Майор Барбара . ^{[ 66 ]}

1960–1969: Мэри Поппинс и другие роли.

В 1960 году Джонс снялась в роли Клариссы Хейлшем-Браун в Годфри Грейсона детективном фильме «Паутина» , экранизации одноименной 1954 года пьесы Агаты Кристи , о которой американский писатель Мэтью Бансон пишет, что «несмотря на очень скромный бюджет, фильм «Паутина» смогла привлечь значительные таланты Глинис Джонс». ^{[ 67 ]} У Джонса была роль второго плана в фильме «Закат» (1960), о котором Variety написала, что «Глинис Джонс - это живое наслаждение». ^{[ 68 ]} из The New York Times добавил Босли Кроутер , что ее роль австралийской домовладелицы миссис Ферт (которая принесла ей номинацию на Оскар за лучшую женскую роль второго плана ) была «сыграна богато» и с искрометностью. ^{[ 69 ]} Джонс снялась в ремейке «Кабинета Калигари» (1962) в роли легко обижаемой и часто пугливой Джейн Линдстром. ^{[ 70 ]} и она была одной из четырех звезд в цветном драматическом фильме 1962 года «Отчет Чепмена» . ^{[ 71 ]} Во время съемок ее первой сцены в « Репортаже Чепмена» с режиссером Джорджем Кьюкором он ударил ее ногой в голень. Хотя это был «тонкий удар», Джонс описал его как «неспровоцированную атаку», а Джонс - как «настолько неожиданный, что я сделал ужасный двойной удар». На съемочной площадке напряжение было высоким, хотя позже она и Кьюкор смеялись над этим, и он отметил, что она «замечательна в картине». ^{[ 72 ]} В следующем году Джонс поддержал Джеки Глисона в адаптации Джорджа Маршалла одноименных Корин Гриффит мемуаров «Деликатное состояние папы » , роль, которую Джеффри Кауфман описал как «аккуратно заниженную». ^{[ 73 ]}

«Мэри Поппинс» (1964) считается высшим достижением Уолта Диснея в жанре игрового кино и единственным из его фильмов, получившим на лучший фильм . при его жизни номинацию ^{[ 74 ]} В фильме Джонс играет Уинифред Бэнкс, жену Джорджа Бэнкса, мать Джейн и Майкла и члена движения Эммелин Панкхёрст «Голосуйте за женщин» избирательного , которому она полностью предана. ^{[ 75 ]} Когда впервые к нему обратился Уолт Дисней, Джонс подумал, что он должен сыграть главную роль Мэри Поппинс (в исполнении дамы Джули Эндрюс ), а не миссис Бэнкс. Чтобы убедиться, что она согласилась, он объяснил происшествие за обедом и организовал, чтобы братья Шерман написали ей музыкальный номер: песня « Sister Suffragette в поддержку избирательного права песни протеста », стилизация , была написана в 1964 году специально для нее. ^{[ 76 ]} «Джонс очаровательна в роли матери, — писал The Hollywood Reporter Джеймс Пауэрс из в 1964 году, — и счастлива, как шутка, потому что ее приковали цепью к фонарному столбу ради дела… она ярко проявляет себя как поющая актриса». ^{[ 77 ]} Эта роль принесла ей премию «Лавр» за лучшую женскую роль второго плана .

Генри Костера DeLuxe Color» « Цвет « В следующем году Джонс получил роль в комедии Дорогая Бриджит» . ^{[ 78 ]} как эстетка Вина, жена Джеймса Стюарта , ^{[ 79 ]} с которым она впервые снялась 14 лет назад в фильме «Нет шоссе в небе» . Она появилась в различных характерных ролях в американской комедии 1968 года « Не стой там!» , ^{[ 80 ]} сценарий Чарльза Уильямса и британский комедийный фильм 1969 года «Запирайте своих дочерей » режиссера Питера Коу . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Джонс получил роль в 1961 году в ABC / Warner Bros. криминальной драме «Ревущие 20-е» . Она изобразила Китти О'Мойн, ирландскую иммигрантку, которая падает за борт в гавань по прибытии в Соединенные Штаты. ^{[ 83 ]} Джонс снялась в качестве приглашенной звезды в CBS антологическом сериале «Шоу Ллойда Бриджеса» в эпизоде «Игра по альтернативным понедельникам» телевизионного сезона 1962–63 годов, сыграв вдову Лию Маркванд, а Лесли Хантер - ее дочь Изабеллу. ^{[ 84 ]} 5 августа 1963 года в Vacation Playhouse состоялась премьера эпизода «Прятки» в качестве пилотной серии одноименного телесериала CBS « Глинис» . Первоначальное рабочее название сериала было «Шоу Глинис Джонс» ; в нем Джонс сыграл начинающего детективного писателя и сыщика-любителя Глинис Гранвил. ^{[ 85 ]} Осенью того же года «Глинис» состоялась официальная премьера фильма , в котором Джонс и Кит Андс сыграли роль ее мужа, Кита Грэнвилла, адвоката по уголовным делам. Из-за давления со стороны NBC телешоу «Вирджиния» и игрового шоу Билла Каллена « Цена верна» на канале ABC программа была отменена после тринадцати эпизодов. ^{[ 86 ]} В 1965 году, когда CBS повторно показала сериал в качестве летней замены «Шоу Люси» , Глинис заняла 6-е место в рейтинге Nielsen . ^{[ 87 ]} Джонс по-прежнему был занят на экране, сыграв Штеффи Бернард в эпизоде «Кто убил Марти Келсо?» сериала ABC « детективного с Закон Берка» Джином Барри . ^{[ 1 ]} В 1967 году она появилась в четырех эпизодах телесериала о Бэтмене в роли злодейки леди Пенелопы Писуп, половины злого дуэта с Руди Валле в роли ее брата лорда Мармадьюка Ффогга. ^{[ 88 ]}

На сцене Джонс сыграла джентльменшу-инвалида в бродвейском спектакле « Слишком верно, чтобы быть хорошим» в 1963 году. ^{[ 89 ]} Она вернулась в лондонский Вест-Энд в 1966 году, чтобы сыграть вместе с Китом Мичеллом в «Королевской кобыле» в театре Гаррика , где она сыграла Анну Клевскую и короля Мишеля Генриха VIII . Комментируя постановку, С. Стэнли Гордон пишет: «Небеса, должно быть, благословили нас, потому что мы получили чудесную новость о том, что... любимая дочь лондонского театра, Глинис Джонс, согласилась приехать в Лондон, чтобы сыграть главную роль в нашей пьесе». Пьесу написали сценаристы-романисты Жан Каноль и Анита Лоос . ^{[ 90 ]} С 1969 по 1970-е годы Джонс все чаще обращался к сценической работе, впервые появившись в фильме «Талант для развлечения» (1969). ^{[ 21 ]}

1970–1979: Маленькая ночная музыка и признание.

В 1970-е годы карьера Джонса была сосредоточена на сцене. После своего появления в более ранних постановках Кауарда Джонс снялась еще в двух пьесах Кауарда в начале 1970-х: с 27 января 1970 года по сентябрь 1970 года она играла в спектаклях « Приходи, как ты есть» в лондонском Новом театре и Театре Стрэнд , а с 6 марта 1972 года по 12 В марте 1972 года она была в Маркизе на Бристольском ипподроме в Англии. ^{[ 21 ]}

В период с 1972 по 1973 год Джонс рассказал несколько сказок и других детских классических произведений для Caedmon Records , звукозаписывающей компании HarperCollins Publishers . В их число входили Питер Пэн и Белоснежка . ^{[ 91 ]} Некоторые были освобождены спустя годы. ^{[ 92 ]}

В 1973 году Джонс участвовал в первоначальном составе спектакля «Маленькая ночная музыка » по сценарию Стивена Сондхейма, премьера которого состоялась 25 февраля в 18:30 в театре Шуберта в Нью-Йорке. Песня « Send In the Clowns » была написана специально для нее. ^{[ 93 ]} Комментируя режиссера Гарольда Принса в интервью 1973 года, она говорит, что у него «есть глаза на затылке и настоящая движущая сила, жизненная сила. «капитан», и он убит горем, когда премьера закончилась, просто потому, что он не хочет быть вдали от нас. Я думаю, он влюбляется в свою компанию». ^{[ 94 ]} За роль Дезире Армфельдт она получила премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле и премию Drama Desk за выдающуюся женскую роль в мюзикле . ^{[ 95 ]} Сондхейм назвала ее вокальные качества «смятой постелью»; ^{[ 6 ]} как Энтони Томмазини выразился в «Нью-Йорк Таймс» : «Стивен Сондхейм сочинил свою самую известную песню «Send In the Clowns» для актрисы, практически лишенной голоса, Глинис Джонс, и немногие настоящие певцы исполнили ее так же эффективно». ^{[ 96 ]}

После этого Джонс снялся в Джозефа Харди постановке « Кольцо вокруг Луны » в Театральной группе «Центр». ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Лос-Анджелес, с 1 апреля 1975 года по 10 мая 1975 года, с Майклом Йорком . С 17 марта 1976 года она снялась в Питера Дьюса постановке «Рю де л'Амур, 13» в театре «Феникс» лондонском вместе с актером театра и кино Луи Журданом . Спектакль проходил в Королевском театре в Норидже; он закрылся 8 мая 1976 года. С 1977 по март 1978 года Джонс играла главную роль в роли Альмы Раттенбери в «Причине знаменитости» , гастролируя по Театру Ее Величества в Лондоне и Лестерскому театру Хеймаркет , а также в других местах. ^{[ 21 ]} Она была номинирована на премию Лоуренса Оливье как актриса года в новой пьесе и получила награду Клуба эстрады за лучшую женскую роль в знак признания; ее охарактеризовали как «захватывающую пьесу», отчасти из-за ее актерского состава: «Глинис Джонс была великолепна в роли Альмы Раттенбери, а Ли Монтегю и Бернард Арчард были фантастически хороши в роли адвокатов-противников». ^{[ 99 ]}

Роли Джонса в кино 1970-х годов включали роль Мифанви Прайса в драматическом фильме Эндрю Синклера 1972 года «Под молочным лесом» с Ричардом Бертоном и Элизабет Тейлор . ^{[ 100 ]} Элеонора Критчит в Роя Уорда Бейкера 1973 года антологическом фильме ужасов «Хранилище ужасов» (в сегменте «Аккуратная работа» , рассказ о семейных раздорах), «Ласточка» в короткометражной экранизации 1974 года Оскара Уайльда. » « Счастливого принца ^{[ 26 ]} и миссис Амворт в британско-канадском фильме-антологии ужасов 1977 года « Три опасные дамы» , повторении этой роли. ^{[ 101 ]} О ее оригинальном исполнении роли миссис Амворт в одноименном короткометражном фильме 1975 года Ян Холлоуэй из Wyrd Britain пишет, что «главную леди» «с ярким апломбом играет сказочная Глинис Джонс». ^{[ 102 ]}

1980–1999: Заключительные роли.

В классическом театре Европы каждый играет разные роли. Джульетта продолжает играть Медсестер; они не хотят снова играть Джульетту. Я думаю, нам нужно не забывать пользоваться своими преимуществами, независимо от того, что хорошего есть в каждом возрасте. Каждый этап жизни должен быть прогрессом.

— Глинис Джонс ^{[ 7 ]}
Лос-Анджелес Таймс , 17 апреля 1991 г.

Джонс появилась в комической пьесе Ноэля Кауарда « Сенная лихорадка» в роли Джудит Блисс с 4 августа 1981 года по 10 октября 1981 года в Театре Ивонн Арно в Гилфорде и Королевском театре в Ноттингеме . Это была ее четвертая роль в постановке Ноэля Кауарда. ^{[ 21 ]} С 20 ноября 1989 года по 20 мая 1990 года она играла роль леди Кэтрин Чемпион-Чейни в У. Сомерсета бродвейском романе Моэма «Круг» в театре «Амбассадор» в Нью-Йорке. ^{[ 21 ]}

Экранная работа Джонс 1980-х годов заняла второе место после ее работы на сцене. ^{[ 1 ]} В 1982 году она получила роль Лоры Фицпатрик Морган в американо-британском биографическом телефильме « Маленькая Глория... Наконец-то счастлива» с Люси Гаттеридж в главной роли Глории Морган Вандербильт . ^{[ 103 ]} Джонс сыграла главную роль в «Нуки» (1987), южноафриканском научно-фантастическом фильме в котором она сыграла решающую сестру Анну вместе с актерами Энтони Моррисоном , Стивом Рейлсбеком и Рональдом Франсом. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} В 1988 году Джонс озвучила мисс Гримвуд, владелицу школы для девочек мисс Гримвуд, в «Скуби-Ду и школа гулей» . Сюжет повествует о персонажах, когда мисс Гримвуд нанимает их своими учителями физкультуры; Однако, оказавшись там, они обнаруживают, что на самом деле это школа для дочерей паранормальных существ. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} В том же году Джонс снялась в «Зелли и я» американском драматическом фильме , сценаристом, режиссером и продюсером которого выступила Тина Рэтборн . В нем Джонс играет Ко-Ко, богатую бабушку главной героини Фиби (которую играет Александра Джонс ) и эгоистку с глубокой склонностью к соперничеству. ^{[ 108 ]}

В первом сезоне « популярного ситкома NBC Привет» Джонс сыграла мать Дайаны Чемберс, Хелен Чемберс, эксцентричную вдовствующую женщину , которая, согласно оговорке в завещании покойного отца Дайаны, потеряет все свои деньги, если Дайана не выйдет замуж за На следующий день. ^{[ 109 ]} В 1985 году Джонс сыграла Бриджит О'Хару в эпизоде «Спой песню об убийстве» CBS криминального драматического телесериала «Она написала убийство» , снова работая с Анджелой Лэнсбери . ^{[ 1 ]} С 1988 по 1989 год она играла Труди Пеппер, пожилую женщину, живущую в пенсионном поселке Аризоны , в телевизионном ситкоме «Достижение совершеннолетия» , также на канале CBS. ^{[ 110 ]}

После более ранней работы в 1970-х Джонс озвучил еще два альбома для Caedmon Records : The Light Princess в 1981 году и Bargain for Frances and Other Frances Stories в 1984 году. ^{[ 91 ]}^{[ 111 ]}

В 1991 году Джонс вернулась в «Маленькую ночную музыку» в возрасте 68 лет, на этот раз сыграв мадам Армфельдт, мать ее оригинального персонажа Дезире, а Гордон Дэвидсон руководил театром Рикардо Монтальбана в Лос-Анджелесе. После этого она снялась в роли Миртл Бледсо на премьере спектакля Хортона Фута « Гроб» в Египте с июня по июль 1998 года в театре Бэй-Стрит в Нью-Йорке. ^{[ 112 ]}

На экране Джонс сыграл главную роль Дарджилинга вместе с Хонор Блэкман и Дереком Джейкоби в американском детском телесериале -антологии ABC Weekend Specials (в короткометражном фильме «Таинственный сад» , который вышел в эфир 5 ноября 1994 года). ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

В 1990-е годы Джонс появилась всего в трех фильмах, в каждом из которых сыграла бабушку. Она сыграла бабушку с камерой в Сандры Баллок хите 1995 года «Пока ты спал» . ^{[ 26 ]} и язвительная бабушка Роуз в Теда Демме 1994 года черной комедии «Справедливый» . Об этой роли Сара из Caution Spoilers отмечает, что «Глинис Джонс в роли ужасной Розы потрясающая»; ее персонаж часто расходился с ее сыном Ллойдом Шассером, которого играл Кевин Спейси . ^{[ 115 ]} В 1998 году Джонс был назван легендой Диснея в категории фильмов. ^{[ 116 ]} Ее последнее появление в кино было в роли бабушки ( Молли Шеннон ) Мэри Галлахер в фильме 1999 года «Суперзвезда» . ^{[ 117 ]}

Общественный имидж

В сентябре 1946 года, когда она еще была новичком в этой профессии, Пауэлл и Прессбургер назвали Джонс «одной из самых востребованных из всех молодых британских звезд». ^{[ 118 ]} Британские экспоненты признали ее 10-й по популярности звездой проката в 1951 и 1952 годах. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Ко времени выхода фильма «Проигравший забирает все» (1956) Джонс уже имел самые кассовые сборы. ^{[ 1 ]}

Великобритания и США

Студийное рекламное фото Джонса в 1959 году.

Поклонник британского кино , Джонс сказал в 1946 году: «Я скорее сыграю в хорошем британском фильме, чем в большинстве американских картин, которые я видел». ^{[ 121 ]} хотя она все еще снималась в некоторых американских фильмах. Она обрела славу в Британии 1940-х годов (где ее «блестящие голубые глаза и идеальный момент для комиксов сделали ее самой востребованной главной женской ролью в британском кино») и уже была звездой к тому времени, когда она снялась в В небе нет шоссе совместном британском фильме « ». и американское производство, выпущенное в 1951 году, и ее первая роль в американском кино . ^{[ 3 ]}

Джонс стала неизгладимой частью истории кинематографа Великобритании и Америки, одновременно поддерживая свою британскую и американскую карьеру. После «Нет шоссе в небе» (1951) она брала на себя все больше ролей в Америке и других странах: большинство ее телевизионных работ были американскими, включая одноименный ситком 1963 года «Глинис» , хотя ее работы в кино и театре (за некоторыми заметными исключениями) были американскими. Британский. ^{[ 3 ]}

Личная жизнь

У Глинис светло-каштановые волосы, голубые глаза, рост пять футов четыре дюйма [163 см]. Танцы по-прежнему вызывают у нее большой интерес и являются ее любимым развлечением в сочетании с коллекционированием хороших синкопированных номеров: « » Гленна Миллера — In the Mood ее любимый. Ее любимые классические композиторы — Григ , Моцарт и Дебюсси . Верховая езда, теннис и катание на коньках — ее виды спорта, а ее идеальный отпуск — это отдых на горном курорте, где много ночной жизни. Ее любимое чтение — автобиографии, предпочтительно знаменитостей, которых она знает лично.

— Голос ^{[ 14 ]}
Суббота, 20 сентября 1952 г.

Отношения

Джонс был женат четыре раза. Со своим первым мужем Энтони Форвудом она познакомилась во время репетиции фильма «Тихая свадьба» (1941). Через год после знакомства Форвуд пригласил ее на свидание, и через месяц, 29 августа 1942 года, они поженились в Вестминстере , Лондон. Единственный ребенок пары, актер Гарет Форвуд , родился 14 октября 1945 года. ^{[ 122 ]} После длительного судебного разбирательства 25 июня 1948 года она получила развод «из-за измены со стороны мужа». ^{[ 123 ]}

Джонс начала встречаться с продюсером Энтони Дарнборо после совместной работы над Encore (1951). ^{[ 124 ]} Он сделал ей предложение в Виндзоре в гольф-клубе Саннингдейл в июне 1951 года. ^{[ 125 ]} Газета Daily Telegraph позже сообщила, что «их свадьба должна была стать одной из самых блестящих в шоу-бизнесе», но она так и не состоялась. Герти (1951) отвезла ее на Бродвей , и их свадьба была отложена; в декабре 1951 года его отменили. Бывшая пара осталась «хорошими друзьями», и она появилась в его телевизионной драме 1953 года «Личное дело» . ^{[ 124 ]}^{[ 126 ]}

1 февраля 1952 года в Манхэттене , штат Нью-Йорк, Джонс вышла замуж за Дэвида Фостера , офицера Королевского флота, а затем президента компании Colgate-Palmolive . ^{[ 127 ]} Они развелись 17 мая 1956 года на основании его супружеской измены с неназванной женщиной. ^{[ 128 ]} Он не оспаривал обвинение. ^{[ 129 ]}

Джонс вышла замуж за бизнесмена Сесила Хендерсона 10 октября 1960 года в Вестминстере, Лондон. ^{[ 130 ]} Они развелись 21 июня 1962 года. Он сослался на супружескую измену, и она не оспаривала обвинение. ^{[ 131 ]}

Четвертым и последним мужем Джонс был писатель и ВВС США капитан Эллиот Арнольд . ^{[ 132 ]} Они объявили о своей помолвке 25 июня 1964 года и поженились 1 октября в Лос-Анджелесе, Калифорния. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Они развелись 4 января 1973 года. ^{[ 94 ]}^{[ 135 ]}

В интервью 1973 года Роберту Берквисту Джонс описала – по своему опыту – совместимость театра и брака: «Актёрство – это моя высшая форма интеллекта, время, когда я использую лучшую часть своего мозга. женатых друзей, например, что я мог бы применить этот интеллект к чему-то другому, к какому-то другому аспекту жизни, но у меня нет такого же чутья в других вещах». Говоря о пятом браке, она размышляла: «Я бы действовала очень мягко в этой области. подумаю о женитьбе в следующий раз. Почему так много браков? Это был абсолютный консерватизм с моей стороны. Меня воспитали так, что если ты хочешь завязать роман с мужчиной, то у меня есть друзья, которые, если ты хочешь завести роман с мужчиной, ты выйдешь за него замуж. если бы они последовали этому правилу, то уже собрали бы очень много бумажек». ^{[ 94 ]}

После смерти ее матери, Элис Стил-Уэрхэм, 1 сентября 1971 года в Вестминстере, отец Джонса Мервин Джонс женился на актрисе Диане Черчилль 4 декабря 1976 года в Хиллингдоне , Лондон. ^{[ 136 ]} Внук Джонса, Томас Форвуд, французский писатель и кинорежиссер. ^{[ 5 ]}^{[ 130 ]}

Здоровье и голос

После замужества с Дэвидом Фостером в 1952 году у нее появился лишний вес на четырнадцать фунтов (6,5 кг). В беседе с Лидией Лейн она описывает это испытание: «Я была расслаблена, счастлива, мне почти нечего было делать, и, полагаю, я просто не сжигала столько энергии, как обычно. Мой аппетит остался прежним, и я набрала несколько фунтов за раз». время, пока однажды я не обнаружил, что мой вес превышает четырнадцать фунтов». Ее решение было простым: «Я убеждена, что вес — это психическая проблема», — сказала она. «Некоторое время я считал калории, но ничего не происходило, пока меня это не обеспокоило. С этого момента я начал терять вес и через три недели вернулся в нормальное состояние. недостаточно. Оно должно сопровождаться сильной волей и решимостью сбросить [вес]». ^{[ 137 ]}

Ранее Джонс страдал от тяжелой мигрени . В интервью 1955 года она призналась: «Только недавно я научилась расслабляться. И с тех пор мигрени, которые мучили меня в течение многих лет, исчезли. Я наконец научилась оставаться внутри. Кто-то однажды сказал мне: Когда вы позволяете Богу разобраться в своих проблемах, вы можете отпустить их и расслабиться», и я обнаружил, что это работает». ^{[ 137 ]}

За несколько дней до того, как Джонс должна была сыграть Дезире Армфельдт на премьере «Маленькой ночной музыки» в 1973 году, ее срочно доставили в больницу для неотложной помощи из-за кишечной инфекции . Дебют был отложен на неделю, и Тэмми Граймс вероятным преемником считалась . Хотя ее врач был «ошеломлен», Джонс вернулась в шоу всего через два дня: «Я не собиралась, чтобы кто-то другой пел мои песни», - сказала она. ^{[ 94 ]}

Джонс страдала от страха сцены на протяжении большей части своей карьеры. В интервью 2023 года ее внук Томас сказал: «Конечно, она производила впечатление в высшей степени уверенной в себе, но наедине она страдала от сильного страха перед сценой, от которого так и не преодолела - только справилась - что делает ее карьеру еще более примечательной». ^{[ 5 ]}

Пресс-агент описал голос Джонса как «похожий на шум ручья, журчащего по галечному руслу». ^{[ 138 ]}

Спустя годы и смерть

Джонс умерли раньше всех четырех ее мужей. Первым умер ее третий муж Сесил Хендерсон в 1978 году, за ним последовал ее четвертый муж Эллиот Арнольд в 1980 году, ее первый муж Энтони Форвуд в 1988 году и ее второй муж Дэвид Фостер в 2010 году. Ее сын умер Гарет Форвуд в 2007 году от сердечного приступа во время лечения рака. ^{[ 139 ]}

После смерти Оливии де Хэвилленд в 2020 году Джонс стал старейшим из ныне живущих номинантов на премию Оскар в любой актерской категории. ^{[ 1 ]} В 2021 году, после смерти Бетти Уайт , она стала старейшей из ныне живущих легенд Диснея . ^{[ 140 ]}

Джонс уехал в США. ^{[ 141 ]} где она позже проживала в Belmont Village Hollywood Heights, жилом поселке для пожилых людей, расположенном недалеко от Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, Калифорния. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Джонс умер в Лос-Анджелесе в доме престарелых 4 января 2024 года в возрасте 100 лет естественной смертью. ^{[ 143 ]}^{[ 4 ]}^{[ 130 ]}

Пропаганда

Сэр Крис Брайант , член парламента от Лейбористской партии от Рондды , охарактеризовал Джонса как «пожизненного посла творческих искусств в Великобритании и особенно Уэльсе». ^{[ 5 ]} В 1971 году Джонс сказал BBC Cymru Wales , что национальный театр в Уэльсе станет положительным дополнением к стране, потому что «валлийцы ... любят свое искусство и не корыстны в нем». ^{[ 144 ]}

Фильмография и дискография

Почести и награды

Премия	Год	Категория	Название работы	Результат	Ссылка(и)
Национальный наблюдательный совет	1942	Лучшая актерская игра	49-я параллель	Выиграл	^{[ 145 ]}
Премия Оскар	1961	Лучшая актриса второго плана	Закатные жители	номинирован	^{[ 145 ]}
Золотой глобус	1963	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Отчет Чепмена	номинирован	^{[ 146 ]}
Лавровые награды	1965	Женское выступление второго плана	Мэри Поппинс	Выиграл	^{[ 147 ]}
Премия Тони	1973	Лучшая женская роль в мюзикле	Немного ночной музыки	Выиграл	^{[ 145 ]}
Премия Drama Desk	1973	Выдающаяся актриса мюзикла	Немного ночной музыки	Выиграл	^{[ 148 ]}
Премии Лоуренса Оливье	1977	Актриса года в новом спектакле	Причина знаменитости	номинирован	^{[ 149 ]}
Эстрадный клуб	1978	Лучшая актриса	Причина знаменитости	Выиграл	^{[ 150 ]}
Легенды Диснея	1998			заслуженный	^{[ 151 ]}

См. также

Примечания

^ Джонс был подданным Короны британским согласно доктрине правовой jus sanguinis , а также Южной Африки через доктрину jus soli . ^{[ 1 ]} Она стала натурализованной гражданкой США после эмиграции в США в середине 1950-х годов и отказа от своих британских и южноафриканских документов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Паркинсон, Дэвид (9 апреля 2022 г.). «Глинис и Анджела: Чудеса девяносто с чем-то» . Кинотеатр Парадизо . Кинотеатр Парадизо . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Глинис Джонс на ElCinema.com
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фаворитка кинозвезды – Глинис Джонс | Лучшее в британском журнале» . Лучшее из британцев . 2 ноября 2010 г. Проверено 8 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Актриса Мэри Поппинс Глинис Джонс умерла в возрасте 100 лет» . Новости Би-би-си . 4 января 2024 г. Проверено 4 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерджис, Джон (14 мая 2023 г.). «Глинис Джонс – старейшая из ныне живущих звезд британской сцены и экрана все еще сияет» . Ежедневный экспресс . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Глинис Джонс» . TCM.com . Проверено 3 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аркатов, Дженис (17 апреля 1991 г.). «Новая роль в старой любимой сцене: Глинис Джонс возвращается в «Маленькую ночную музыку». В 67 лет она отказывается от своей фирменной песни и роли в пользу другой актрисы — к счастью, говорит она» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Глинис Джонс | Солнце пустыни, том 36, номер 226, 26 апреля 1963 г.
^ Национальная библиотека Новой Зеландии - Новая компания Steele-Payne
^ «Глинис Джонс» . ленинимпорт . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б [Анон.] (2021). «Джонс, Глинис» . Кто есть кто . А&С Черный. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U22077 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Бенедик, Адам (12 сентября 1992 г.). «Некролог: Мервин Джонс» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Варьете, февраль 1952 года» . Интернет-архив. 6 февраля 1952 года . Проверено 17 октября 2022 г. Глинис Маргарет Пейн Форвуд — Дэвиду Фостеру, Нью-Йорк, 2 февраля.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История жизни Глинис Джонс» . Голос . Тасмания. 20 сентября 1952 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Глинис Джонс» . Страницы Пауэлла и Прессбургера . Любитель кино. 28 сентября 1946 года . Проверено 26 сентября 2022 г. она приехала в эту страну, когда была еще ребенком, и училась в средней школе Клифтона. Затем она посещала школу танцев Cone. По два часа каждый день она занималась интенсивными тренировками у перил в балетном классе.
^ Глинис Джонс : Легенда Диснея
^ «Таймс», 1992, Великобритания, английский . Таймс . Лондон. 1 апреля 1992 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Пломли, Рой (24 апреля 1976 г.). «Диски необитаемого острова - Глинис Джонс» . Диски с необитаемым островом . Би-би-си. Радио Би-би-си 4 . Проверено 3 ноября 2022 г. трехнедельный возраст
^ Судного дня Программа
^ Лондонская сцена 1930–1939: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. 15 мая 2014 г. с. 491. ИСБН 9780810893030 – через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Прошлые постановки Глинис Джонс» . Театралия . Мэтью Сомервилл. 20 мая 1990 года . Проверено 19 октября 2022 г. Альма Раттенбери, Cause Célèbre 1977 – март 1978, Театр Ее Величества, Лондон и театр Хеймаркет, Лестер. Леонтина, 13 Rue de L'Amour, Forum Theater Billingham, Paul Elliott Entertainments Ltd, Starchoice Season Ltd и Triumph Theater Productions Ltd, январь – 8 мая 1976 г., Театр Феникс, Лондон, Королевский театр, Норвич и другие места.
^ Монуш, Барри (апрель 2003 г.). Энциклопедия голливудских киноактеров: от эпохи немого кино до 1965 года . Аплодисменты. п. 367. ИСБН 9781480329980 – через Google Книги .
^ Гордон, Роджер Л. (7 сентября 2018 г.). Актеры второго плана в кино, том II . Издательство Дорранс. п. 30. ISBN 9781480958418 – через Google Книги .
^ Уивер, Джон Т. (1970). Сорок лет экранных титров 1929–1969 . Пугало Пресс. п. 738. ИСБН 9780810802995 – через Google Книги .
^ Рид, Джон Ховард (2009). Фильмы нуар, детективы и мистические фильмы на DVD: Путеводитель по лучшим фильмам в напряжении . Лулу.com. п. 172. ИСБН 9781435730106 – через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Глинис Джонс в телегиде
^ «Обзор идеальных незнакомцев Робин Карни» . Радио Таймс . Лондон. 1945 год . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Фильм недели: Фрида» . Жизнь . 8 сентября 1947 г. с. 67 – через Google Книги.
^ «У Глинис Джонс в «Миранде» хвост русалки » . Австралийский женский еженедельник . Том. 15, нет. 6. 19 июля 1947 г. с. 36 . Проверено 31 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Обзор фильма Дэвида Л. Виньярда: Без ума от мужчин (1954)» . MysteryFile . Ваниламист. 24 марта 2010 г. Проверено 19 октября 2022 г. Джонс - это откровение: длинные платиновые волосы, кыргызские глаза и этот запыхавшийся голос идеально подходят для этой сексуальной возни.
^ «Миранда (1948)» . ЭкранОнлайн . BFI Screenonline. 2014 . Проверено 19 октября 2022 г. поразительно необычная актриса, внешне напоминающая Глорию Грэм
^ Морли, Натан (30 апреля 2021 г.). Британский джентльмен Диснея: жизнь и карьера Дэвида Томлинсона . Историческая пресса . ISBN 9780750997577 – через Google Книги .
^ «Дорогой мистер Прохак (1949)» . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Проверено 12 марта 2014 г.
^ «Дорогой мистер Прохак, 1949 | Бритмуви | Дом британских фильмов» . Бритмови. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
^ Кроутер, Босли (15 июля 1950 г.). «Обзор фильма – Дорогой мистер Прохак – ЭКРАН; Жесткая экономия скучна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2014 г.
^ Эзард, Джон (2 октября 2004 г.). «Сексуальный образ себя, который воодушевил Дирка Богарда» . Хранитель .
^ Рид, Джон (6 ноября 2005 г.). Эти фильмы не получили ни одной голливудской награды . Лулу.com. п. 34. ISBN 9781411658462 – через Google Книги .
^ «В третий раз повезло», 1949, режиссёр Гордон Пэрри . Почтовый ящик . Леттербоксд Лимитед. 13 июля 2018 года . Проверено 19 октября 2022 г. Глинис, как всегда, обаятельна, ее хриплый тон напоминает британскую Джин Артур.
^ Дэвис, Эми М. (31 января 2014 г.). Красивые герои и мерзкие злодеи: мужчины в полнометражном анимационном фильме Диснея . Издательство Университета Индианы. п. 52. ИСБН 9780861969074 – через Google Книги .
^ «Миранда (1947)» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа. 24 мая 1948 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Блоттнер, Джин (19 марта 2015 г.). Колумбия Нуар: Полная фильмография, 1940–1962 . МакФарланд и компания . п. 213. ИСБН 9781476617619 – через Google Книги .
^ Рид, Джон Ховард (март 2006 г.). Лучшее в Америке, лучшее в Великобритании: обзор смешанных фильмов . Лулу.com. п. 99. ИСБН 9781411678774 – через Google Книги .
^ Фетроу, Алан Г. (1999). Художественные фильмы, 1950–1959: Фильмография США . МакФарланд . п. 298. ИСБН 9780786404278 – через Google Книги .
^ Фаулер, Карин Дж. (1995). Дэвид Нивен: Биобиблиография . Гринвуд Пресс . п. 116. ИСБН 9780313280443 – через Google Книги .
^ Слайд, Энтони (18 января 2013 г.). Пятьдесят классических британских фильмов, 1932–1982: иллюстрированная запись . Дуврские публикации. п. 79. ИСБН 9780486148519 – через Google Книги .
^ «Алек Гиннесс и Глинис Джонс играют хитрую пару в фильме «Промоутер» в Fine Arts» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 29 октября 1952 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Studio One, 1948, полный актерский состав и съемочная группа
^ Глинис Джонс на Plex
^ Реплика: Еженедельный журнал New York Life . Издательская компания Кью. 1958. с. 38 – через Google Книги .
^ Глинис Джонс на IMDb
^ Ллойд-Джонс, Робин (15 августа 2013 г.). Солнечная вершина: жизнь У. Х. Мюррея . Песчаник Пресс Лимитед. п. Содержание. ISBN 9781908737397 – через Google Книги .
^ Шойер, Стивен Х. (1990). Фильмы на ТВ и видеокассетах, 1991-1992 гг . Издательская группа Random House. ISBN 9780553288018 – через Google Книги .
^ Фильмы и съёмки: Том 19, Выпуск 3 . Книги Хэнсома . 1973. с. 26 – через Google Книги .
^ Брукс, Джефф (15 сентября 2015 г.). Суонси в 1950-е годы: десять лет, изменивших город . Издательство Эмберли . п. Содержание. ISBN 9781445639581 – через Google Книги .
^ «Хриплоголосая актриса в больших ролях» . Брисбенский телеграф . Квинсленд, Австралия. 29 октября 1953 г. с. 23 (ПОЗДНИЙ ГОРОД) . Проверено 7 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Девушка Хойлейк - национальная красавица для купания. Глинис Джонс входит в число судей финала национального конкурса красоты для купания. 1954 год на британском Пате
^ Дрю, Бернард А. (4 декабря 2013 г.). Киносериалы и продолжения: Справочное руководство . Тейлор и Фрэнсис . п. 223. ИСБН 9781317928942 – через Google Книги .
^ Терсон-Кофи, М. (4 мая 1957 г.). Ежедневная графика: выпуск 2057, 6 мая 1957 г. Графические коммуникации. п. 6 – через Google Книги .
^ «Придворный шут 1955» . Почтовый ящик . Проверено 19 октября 2022 г. с хитрой точностью сыграна замечательной Глинис Джонс
^ Хьюм, Алан ; Оуэн, Алан (5 мая 2004 г.). Жизнь сквозь объектив: Мемуары кинооператора . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство . п. 196. ИСБН 9780786418039 – через Google Книги .
^ Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 25 августа 1980 г. с. 106 – через Google Книги .
^ Шильц, Франсуаза (4 мая 2012 г.). Возвращение в будущее: Жюль Верн на экране в Америке 1950-х годов . Эндрюс ЮК Лимитед. п. Содержание. ISBN 9780957112858 – через Google Книги .
^ Митчелл, Миртл Тьюс; Митчелл, Бетт; Линд, Марджори; Сковилл, Роджин (2004). Корни и стремления: Город Непеускун и дополнительные материалы . ЭП-ДИРЕКТ. п. 291 – через Google Книги .
^ Джуро, Чарльз (19 июля 2018 г.). Бонд, «Битлз» и мой год с Мэрилин: 50 лет работы киномаркетологом . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство . п. 81. ИСБН 9781476675107 – через Google Книги .
^ Глинис Джонс на Masterworks Broadway
↑ Глинис Джонс в бродвейской постановке «Майора Барбары» Г.Б. Шоу в 1956 году в цифровых коллекциях публичной библиотеки Нью-Йорка
^ Бансон, Мэтью (сентябрь 2000 г.). Полная версия Christie: Энциклопедия Агаты Кристи . Галерея Книги . п. 309. ИСБН 9780671028312 – через Google Книги .
^ «Сандаунеры» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. 31 декабря 1959 г. ISBN. 9780671028312 . Проверено 3 декабря 2022 г.
^ «Фильм об австралийцах открывается в Мюзик-холле» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 9 декабря 1960 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Габбард, Глен О .; Габбард, Крин (1999). Психиатрия и кино . Американская психиатрическая пресса . п. 90. ИСБН 9780880489645 – через Google Книги .
^ Воллмар, Джеймс (28 января 2015 г.). Музыкальный автомат Карма . Трубадор Паблишинг Лимитед. п. 31. ISBN 9781784621100 – через Google Книги .
^ "Глинис Джонс, Джордж Кьюкор - телеинтервью 1972 года, Маленькая ночная музыка" на YouTube
^ «Деликатное состояние папы» . Разговор о DVD . DVDTalk. 1 июля 2008 года . Проверено 19 октября 2022 г. а также аккуратно сдержанный ход Джонса
^ «Уолт Дисней» . Американский опыт . Сезон 27. Эпизоды 4–5. ПБС . Сентябрь 2015. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Спасение мистера Бэнкса. Правдивая история» . История против Голливуда. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Кениг, Дэвид (1997). Мышь под стеклом: секреты анимации и тематических парков Диснея . Бонавентура Пресс. п. 128. ИСБН 9780964060500 – через Google Книги .
^ Пауэрс, Джеймс (27 августа 1974 г.). « Мэри Поппинс: обзор THR за 1964 год» . Голливудский репортер . Проверено 3 декабря 2022 г.
^ Роуэн, Терри (30 августа 2015 г.). Кинофильмы сказочных 1960-х годов . Лулу.com. п. 44. ИСБН 9781329436985 – через Google Книги .
^ Роуэн, Терри (27 марта 2017 г.). Короли и королевы Голливуда, комедия . Лулу.com. п. 81. ИСБН 9781365853647 – через Google Книги .
^ Уиллис, Джон (1969). Мир экрана: 1969 · Том 20 . Издательство Корона . п. 95. ИСБН 9780819603104 – через Google Книги .
^ Гиффорд, Денис (апрель 2016 г.). Каталог британских фильмов: набор из двух томов - Художественный фильм / научно-популярный фильм · Том 1 . Тейлор и Фрэнсис. п. 498. ИСБН 9781317740636 – через Google Книги .
^ Шерман, Роберт Б. (1998). Время Уолта: от прошлого к будущему . Санта-Кларита: Издательство Camphor Tree. п. 50.
^ Даун-бит: Том 30 . Публикации Махера. 1963. с. 45 – через Google Книги .
^ Терраса, Винсент (2009). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2007 год: А.Е. МакФарланд. п. 302. ИСБН 9780786433056 – через Google Книги .
^ Лещак, Боб (2 ноября 2012 г.). Ситкомы одного сезона, 1948–1979: полное руководство . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 58. ИСБН 9780786468126 – через Google Книги .
^ Лещак, Боб (2012). Ситкомы одного сезона, 1948–1979: полное руководство . МакФарланд. п. 58. ИСБН 9780786493050 . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (17 октября 2007 г.). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Книги Баллантайна. п. 543. ИСБН 978-0-345-49773-4 .
^ Бикфорд-Свартаут, Дорис (2008). Руди Валле . BearManor Media – через Google Книги . ^{[ нужна страница ]}
↑ Оригинальный состав Герти Бродвей на BroadwayWorld
^ Гордон, С. Стэнли (25 февраля 2011 г.). Мои две жены и три мужа . Книги и публикации Savant. п. 144. ИСБН 9780982998786 – через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б Глинис Джонс – Дискография на Discogs
^ Истории Фрэнсис Рассела Хобана - прочитано Глинис Джонс на SoundCloud
^ Гуссов, Мел (11 марта 2008 г.). «Отправьте в Сондхейм; Городская опера возрождает «Ночную музыку», как обожает композитор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берквист, Роберт (11 марта 1973 г.). «Мисс Джонс берет высокую ноту» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Лауф, Абэ (1977). Величайшие мюзиклы Бродвея . Фанк и Вагналлс . п. 417. ИСБН 9780308103177 – через Google Книги .
^ «Как добиться успеха в шоу-бизнесе, по-настоящему поя» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 24 сентября 1995 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Уиллис, Джон А. (1974). Театральный мир Джона Уиллиса: Том 31 . Издательство Корона . п. 190 – через Google Книги .
^ Лойнд, Рой (31 июля 1987 г.). «КОЛЬЦО КРУГЛОЙ ЛУНЫ В СТУДИИ КОЛОНИИ» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, США . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ Еще больше воспоминаний о театре - ноябрь 1977 г. по февраль 1978 г. (Cause Célèbre - Театр Ее Величества, Лондон, 27 февраля 1978 г.) «Я помню эту захватывающую пьесу - впервые я увидел драму в зале суда, и никогда не следует недооценивать, насколько захватывающе они могут быть, Глинис Джонс была великолепна в роли Альмы Рэттенбери, а Ли Монтегю и Бернард Арчард были фантастическими в роли адвокатов противника».
^ Дэвис, Марк; Эрншоу, Тони (15 сентября 2014 г.). Возвращение под Молочный лес: Уэльс Дилана Томаса . Издательство Эмберли. ISBN 9781445637389 – через Google Книги .
^ Максфорд, Ховард (30 июня 2022 г.). Телевизионная готика: золотой век ужасов на маленьком экране . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 279. ИСБН 9781476645537 – через Google Книги .
^ Джонс, Ян (8 сентября 2019 г.). «Миссис Амворт» . Вирд Британия . Проверено 19 октября 2022 г. титулованная дама, которую с ярким апломбом сыграла великолепная Глинис Джонс
^ Чендлер, Шарлотта (9 декабря 2008 г.). Девушка, которая шла домой одна: Бетт Дэвис. Личная биография . Саймон и Шустер . п. Содержание. ISBN 9781847396983 – через Google Книги .
^ «НУКИЕ» . EW.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ «Нуки» . www.tcm.com . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 321. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Браунинг, Джон Эдгар ; Пикарт, Кэролайн Джоан (Кей) (10 января 2014 г.). Дракула в визуальных медиа: появление в кино, телевидении, комиксах и электронных играх, 1921–2010 гг . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 155. ИСБН 9780786462018 – через Google Книги .
^ Кэнби, Винсент (15 апреля 1988 г.). «Обзор/Фильм; Запутанное детство в «Зелли и я» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 августа 2012 г.
^ Бьорклунд, Деннис (сентябрь 2014 г.). Телешоу Cheers: полный справочник . Преторианское издательство. п. 294. ИСБН 9780967985237 – через Google Книги .
^ Терраса, Винсент (2011). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 203. ИСБН 978-0-7864-6477-7 .
^ Сделка на Фрэнсис и другие истории Фрэнсис в Открытой библиотеке.
^ «Глинис Джонс открывает гроб Фута в Египте на Бэй-стрит 17 июня - Афиша» . Афиша . 17 июня 1998 г.
^ The Secret Garden, Episode aired Nov 5, 1994 TV-Y 1h 9m on IMDb
^ Марилл, Элвин Х. (2003). Больше театра: от сцены до экрана и телевидения, 1993–2001 · Том 2 . Google Книги : Scarecrow Press . п. 499. ИСБН 9780810845367 .
^ «Обзор Рефа» . Осторожно, спойлеры . Осторожно, спойлеры: WordPress. 3 декабря 2016 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Глинис Джонс» . Д23 . Дисней . Проверено 26 января 2017 г.
^ Бэнкс, Мишель (август 2000 г.). Ежегодник кино Мэгилла . Сенгадж Гейл. п. 480. ИСБН 9780787629038 – через Google Книги .
↑ The Powell & Pressburger Pages, 28 сентября 1946 г.
^ «Вивьен Ли: Актриса года» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . кв. 29 декабря 1951 г. с. 1 . Проверено 9 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КОМЕДИАН ТОП КИНООПРОСА» . «Санди Геральд» . Сидней. 28 декабря 1952 г. с. 4 . Проверено 9 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Три, Лоуренс (28 сентября 1946 г.). «Банды Глинис Джонс действуют осторожно» . Любитель картинок .
^ Макфарлейн, Брайан; Слайд, Энтони (1 января 2013 г.). Энциклопедия британского кино: четвертое издание . Издательство Манчестерского университета. ISBN 9780719091391 – через Google Книги.
^ «Декрет актрисы» . Ежедневное зеркало . Архив британской газеты . 26 июня 1948 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Энтони Дарнборо» . «Дейли телеграф» . 29 декабря 2000 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ ОБЗОР BEAUMONT UNION ЗИМА 2017 ГОДА
^ «Джонс, Глинис (1923–)» . Экран Онлайн . Энциклопедия британского кино. 2014 . Проверено 19 октября 2022 г. у нее была широко разрекламированная помолвка с продюсером Энтони Дарнборо.
^ «Лейтенант-коммандер Дэвид Фостер» . Телеграф . 18 июля 2010 г. Проверено 5 января 2024 г.
^ «Глинис Джонс» . Классические фильмы Тернера . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Глинис Джонс разводится» . Западная почта . Кардифф . 18 мая 1956 года . Проверено 5 января 2024 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гейтс, Анита (4 января 2024 г.). «Глинис Джонс, победитель конкурса Тони в номинации «Маленькая ночная музыка», умерла в возрасте 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 января 2024 г.
^ «Глинис разводится по причине супружеской измены» . eresources.nlb.gov.sg . 23 июня 1962 года . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Документы Эллиота Арнольда | Специальные коллекции» . Библиотека Университета Аризоны . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Глинис Джонс помолвлена» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1964 года.
↑ «Британская актриса вышла замуж» Tucson Daily Citizen (архив), 2 октября 1964 г.
^ "Glynis Johns Companions" tcm.com, получено 7 апреля 2019 г.
^ Бенедик, Адам (13 октября 1994 г.). «Некролог: Диана Черчилль» . Независимый . Лондон . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Глинис Джонс – красота в классическом Голливуде!» . Красота в классическом Голливуде! . 1955 год . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Берг, Луи (2 августа 1953 г.). « Я все неправильно устроен » ! Сент-Луис Глобус-Демократ . Газеты . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Салуэй, Верити (27 августа 2021 г.). «Мэри Поппинс сейчас снимается – суицидальная депрессия, смерть от гепатита и неудачная операция» . Зеркало . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Ханна, Джереми (5 октября 2023 г.). « Легенда «Мэри Поппинс» отмечает 100-летие» . Внутри Магии . Проверено 10 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Глинис Джонс» . Жилье для пожилых людей в деревне Бельмонт . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года.
^ Пеннаккио, Джордж (5 октября 2023 г.). «Актрисе Глинис Джонс исполняется 100 лет, она размышляет о карьере, начавшейся в 1930-е годы» . ABC7.com . Проверено 6 октября 2023 г.
^ Ян, Майя (4 января 2024 г.). «Глинис Джонс, сыгравшая миссис Бэнкс в «Мэри Поппинс», умирает в возрасте 100 лет естественной смертью» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 января 2024 г.
^ @huwthomas (26 октября 2016 г.). «Глинис Джонс и Клиффорд Эванс» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Паркинсон, Дэвид (5 октября 2023 г.). «Глинис Джонс: 10 главных фильмов» . Британский институт кино . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Глинис Джонс» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 5 января 2024 г.
^ Порти, Алекс; Дасрат, Диана (4 января 2024 г.). «Глинис Джонс, наиболее известная по роли в фильме «Мэри Поппинс миссис Уинифред Бэнкс », умирает в возрасте 100 лет» . Сегодня . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Глинис Джонс» . Афиша . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Победители Оливье 1977» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Крутой приезд для актрисы» . Эдмонтонский журнал . 19 августа 1978 г. с. Б1 . Проверено 5 января 2024 г. - через Newspapers.com .
^ «Вспоминая легенду Диснея Глинис Джонс» . Компания Уолта Диснея . 4 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.

Внешние ссылки

Глинис Джонс в базе данных Internet Broadway
Глинис Джонс на IMDb
Глинис Джонс в базе данных TCM Movie
Глинис на BFI Screenonline Джонс
Изображения Глинис Джонс в Национальной портретной галерее
Интервью Глинис Джонс на BBC Radio 4 Desert Island Discs , 24 апреля 1976 г.
Глинис Джонс Дискография на Discogs

Ресурсы библиотеки о
Глинис Джонс

Глинис Джонс

[4] Джонс был подданным Короны британским согласно доктрине правовой jus sanguinis , а также Южной Африки через доктрину jus soli . ^{[ 1 ]} Она стала натурализованной гражданкой США после эмиграции в США в середине 1950-х годов и отказа от своих британских и южноафриканских документов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[Glynis_&_Angela:_Ninetysomething_Marvels-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Паркинсон, Дэвид (9 апреля 2022 г.). «Глинис и Анджела: Чудеса девяносто с чем-то» . Кинотеатр Парадизо . Кинотеатр Парадизо . Проверено 15 декабря 2022 г.

[2] Глинис Джонс на ElCinema.com

[bestofbritishmag-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Фаворитка кинозвезды – Глинис Джонс | Лучшее в британском журнале» . Лучшее из британцев . 2 ноября 2010 г. Проверено 8 марта 2023 г.

[bbc-5] Jump up to: ^а ^б «Актриса Мэри Поппинс Глинис Джонс умерла в возрасте 100 лет» . Новости Би-би-си . 4 января 2024 г. Проверено 4 января 2024 г.

[Daily_Express_2023-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерджис, Джон (14 мая 2023 г.). «Глинис Джонс – старейшая из ныне живущих звезд британской сцены и экрана все еще сияет» . Ежедневный экспресс . Проверено 30 июля 2023 г.

[tcm-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Глинис Джонс» . TCM.com . Проверено 3 ноября 2017 г.

[LA_Times_1991-8] Jump up to: ^а ^б Аркатов, Дженис (17 апреля 1991 г.). «Новая роль в старой любимой сцене: Глинис Джонс возвращается в «Маленькую ночную музыку». В 67 лет она отказывается от своей фирменной песни и роли в пользу другой актрисы — к счастью, говорит она» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 15 ноября 2022 г.

[Desert_Sun-9] Jump up to: ^а ^б Глинис Джонс | Солнце пустыни, том 36, номер 226, 26 апреля 1963 г.

[10] Национальная библиотека Новой Зеландии - Новая компания Steele-Payne

[11] «Глинис Джонс» . ленинимпорт . Проверено 17 октября 2022 г.

[Who's_Who-12] Jump up to: ^а ^б [Анон.] (2021). «Джонс, Глинис» . Кто есть кто . А&С Черный. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U22077 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[13] Бенедик, Адам (12 сентября 1992 г.). «Некролог: Мервин Джонс» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[14] «Варьете, февраль 1952 года» . Интернет-архив. 6 февраля 1952 года . Проверено 17 октября 2022 г. Глинис Маргарет Пейн Форвуд — Дэвиду Фостеру, Нью-Йорк, 2 февраля.

[The_Voice-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История жизни Глинис Джонс» . Голос . Тасмания. 20 сентября 1952 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[pressburger-16] «Глинис Джонс» . Страницы Пауэлла и Прессбургера . Любитель кино. 28 сентября 1946 года . Проверено 26 сентября 2022 г. она приехала в эту страну, когда была еще ребенком, и училась в средней школе Клифтона. Затем она посещала школу танцев Cone. По два часа каждый день она занималась интенсивными тренировками у перил в балетном классе.

[17] Глинис Джонс : Легенда Диснея

[18] «Таймс», 1992, Великобритания, английский . Таймс . Лондон. 1 апреля 1992 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[19] Пломли, Рой (24 апреля 1976 г.). «Диски необитаемого острова - Глинис Джонс» . Диски с необитаемым островом . Би-би-си. Радио Би-би-си 4 . Проверено 3 ноября 2022 г. трехнедельный возраст

[20] Судного дня Программа

[21] Лондонская сцена 1930–1939: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. 15 мая 2014 г. с. 491. ИСБН 9780810893030 – через Google Книги .

[Glynis_Johns_on_Theatricalia-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Прошлые постановки Глинис Джонс» . Театралия . Мэтью Сомервилл. 20 мая 1990 года . Проверено 19 октября 2022 г. Альма Раттенбери, Cause Célèbre 1977 – март 1978, Театр Ее Величества, Лондон и театр Хеймаркет, Лестер. Леонтина, 13 Rue de L'Amour, Forum Theater Billingham, Paul Elliott Entertainments Ltd, Starchoice Season Ltd и Triumph Theater Productions Ltd, январь – 8 мая 1976 г., Театр Феникс, Лондон, Королевский театр, Норвич и другие места.

[23] Монуш, Барри (апрель 2003 г.). Энциклопедия голливудских киноактеров: от эпохи немого кино до 1965 года . Аплодисменты. п. 367. ИСБН 9781480329980 – через Google Книги .

[24] Гордон, Роджер Л. (7 сентября 2018 г.). Актеры второго плана в кино, том II . Издательство Дорранс. п. 30. ISBN 9781480958418 – через Google Книги .

[25] Уивер, Джон Т. (1970). Сорок лет экранных титров 1929–1969 . Пугало Пресс. п. 738. ИСБН 9780810802995 – через Google Книги .

[26] Рид, Джон Ховард (2009). Фильмы нуар, детективы и мистические фильмы на DVD: Путеводитель по лучшим фильмам в напряжении . Лулу.com. п. 172. ИСБН 9781435730106 – через Google Книги .

[tvguide-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Глинис Джонс в телегиде

[28] «Обзор идеальных незнакомцев Робин Карни» . Радио Таймс . Лондон. 1945 год . Проверено 19 октября 2022 г.

[Life:_MEIEAAAAMBAJ&pg-29] «Фильм недели: Фрида» . Жизнь . 8 сентября 1947 г. с. 67 – через Google Книги.

[30] «У Глинис Джонс в «Миранде» хвост русалки » . Австралийский женский еженедельник . Том. 15, нет. 6. 19 июля 1947 г. с. 36 . Проверено 31 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[31] «Обзор фильма Дэвида Л. Виньярда: Без ума от мужчин (1954)» . MysteryFile . Ваниламист. 24 марта 2010 г. Проверено 19 октября 2022 г. Джонс - это откровение: длинные платиновые волосы, кыргызские глаза и этот запыхавшийся голос идеально подходят для этой сексуальной возни.

[32] «Миранда (1948)» . ЭкранОнлайн . BFI Screenonline. 2014 . Проверено 19 октября 2022 г. поразительно необычная актриса, внешне напоминающая Глорию Грэм

[33] Морли, Натан (30 апреля 2021 г.). Британский джентльмен Диснея: жизнь и карьера Дэвида Томлинсона . Историческая пресса . ISBN 9780750997577 – через Google Книги .

[34] «Дорогой мистер Прохак (1949)» . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Проверено 12 марта 2014 г.

[35] «Дорогой мистер Прохак, 1949 | Бритмуви | Дом британских фильмов» . Бритмови. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.

[36] Кроутер, Босли (15 июля 1950 г.). «Обзор фильма – Дорогой мистер Прохак – ЭКРАН; Жесткая экономия скучна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2014 г.

[37] Эзард, Джон (2 октября 2004 г.). «Сексуальный образ себя, который воодушевил Дирка Богарда» . Хранитель .

[38] Рид, Джон (6 ноября 2005 г.). Эти фильмы не получили ни одной голливудской награды . Лулу.com. п. 34. ISBN 9781411658462 – через Google Книги .

[39] «В третий раз повезло», 1949, режиссёр Гордон Пэрри . Почтовый ящик . Леттербоксд Лимитед. 13 июля 2018 года . Проверено 19 октября 2022 г. Глинис, как всегда, обаятельна, ее хриплый тон напоминает британскую Джин Артур.

[40] Дэвис, Эми М. (31 января 2014 г.). Красивые герои и мерзкие злодеи: мужчины в полнометражном анимационном фильме Диснея . Издательство Университета Индианы. п. 52. ИСБН 9780861969074 – через Google Книги .

[41] «Миранда (1947)» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа. 24 мая 1948 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[42] Блоттнер, Джин (19 марта 2015 г.). Колумбия Нуар: Полная фильмография, 1940–1962 . МакФарланд и компания . п. 213. ИСБН 9781476617619 – через Google Книги .

[America's_Best,_Britain's_Finest:_A_Survey_of_Mixed_Movies-43] Рид, Джон Ховард (март 2006 г.). Лучшее в Америке, лучшее в Великобритании: обзор смешанных фильмов . Лулу.com. п. 99. ИСБН 9781411678774 – через Google Книги .

[44] Фетроу, Алан Г. (1999). Художественные фильмы, 1950–1959: Фильмография США . МакФарланд . п. 298. ИСБН 9780786404278 – через Google Книги .

[David_Niven:_A_Bio-bibliography-45] Фаулер, Карин Дж. (1995). Дэвид Нивен: Биобиблиография . Гринвуд Пресс . п. 116. ИСБН 9780313280443 – через Google Книги .

[46] Слайд, Энтони (18 января 2013 г.). Пятьдесят классических британских фильмов, 1932–1982: иллюстрированная запись . Дуврские публикации. п. 79. ИСБН 9780486148519 – через Google Книги .

[47] «Алек Гиннесс и Глинис Джонс играют хитрую пару в фильме «Промоутер» в Fine Arts» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 29 октября 1952 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[48] Studio One, 1948, полный актерский состав и съемочная группа

[49] Глинис Джонс на Plex

[50] Реплика: Еженедельный журнал New York Life . Издательская компания Кью. 1958. с. 38 – через Google Книги .

[51] Глинис Джонс на IMDb

[52] Ллойд-Джонс, Робин (15 августа 2013 г.). Солнечная вершина: жизнь У. Х. Мюррея . Песчаник Пресс Лимитед. п. Содержание. ISBN 9781908737397 – через Google Книги .

[53] Шойер, Стивен Х. (1990). Фильмы на ТВ и видеокассетах, 1991-1992 гг . Издательская группа Random House. ISBN 9780553288018 – через Google Книги .

[Films_and_Filming:_Volume_19,_Issue_3-54] Фильмы и съёмки: Том 19, Выпуск 3 . Книги Хэнсома . 1973. с. 26 – через Google Книги .

[55] Брукс, Джефф (15 сентября 2015 г.). Суонси в 1950-е годы: десять лет, изменивших город . Издательство Эмберли . п. Содержание. ISBN 9781445639581 – через Google Книги .

[56] «Хриплоголосая актриса в больших ролях» . Брисбенский телеграф . Квинсленд, Австралия. 29 октября 1953 г. с. 23 (ПОЗДНИЙ ГОРОД) . Проверено 7 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[57] Девушка Хойлейк - национальная красавица для купания. Глинис Джонс входит в число судей финала национального конкурса красоты для купания. 1954 год на британском Пате

[Motion_Picture_Series_and_Sequels:_A_Reference_Guide-58] Дрю, Бернард А. (4 декабря 2013 г.). Киносериалы и продолжения: Справочное руководство . Тейлор и Фрэнсис . п. 223. ИСБН 9781317928942 – через Google Книги .

[Daily_Graphic:_Issue_2057,_May_6,_1957-59] Терсон-Кофи, М. (4 мая 1957 г.). Ежедневная графика: выпуск 2057, 6 мая 1957 г. Графические коммуникации. п. 6 – через Google Книги .

[60] «Придворный шут 1955» . Почтовый ящик . Проверено 19 октября 2022 г. с хитрой точностью сыграна замечательной Глинис Джонс

[61] Хьюм, Алан ; Оуэн, Алан (5 мая 2004 г.). Жизнь сквозь объектив: Мемуары кинооператора . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство . п. 196. ИСБН 9780786418039 – через Google Книги .

[62] Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 25 августа 1980 г. с. 106 – через Google Книги .

[63] Шильц, Франсуаза (4 мая 2012 г.). Возвращение в будущее: Жюль Верн на экране в Америке 1950-х годов . Эндрюс ЮК Лимитед. п. Содержание. ISBN 9780957112858 – через Google Книги .

[64] Митчелл, Миртл Тьюс; Митчелл, Бетт; Линд, Марджори; Сковилл, Роджин (2004). Корни и стремления: Город Непеускун и дополнительные материалы . ЭП-ДИРЕКТ. п. 291 – через Google Книги .

[65] Джуро, Чарльз (19 июля 2018 г.). Бонд, «Битлз» и мой год с Мэрилин: 50 лет работы киномаркетологом . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство . п. 81. ИСБН 9781476675107 – через Google Книги .

[66] Глинис Джонс на Masterworks Broadway

[67] Глинис Джонс в бродвейской постановке «Майора Барбары» Г.Б. Шоу в 1956 году в цифровых коллекциях публичной библиотеки Нью-Йорка

[68] Бансон, Мэтью (сентябрь 2000 г.). Полная версия Christie: Энциклопедия Агаты Кристи . Галерея Книги . п. 309. ИСБН 9780671028312 – через Google Книги .

[69] «Сандаунеры» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. 31 декабря 1959 г. ISBN. 9780671028312 . Проверено 3 декабря 2022 г.

[70] «Фильм об австралийцах открывается в Мюзик-холле» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 9 декабря 1960 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[Psychiatry_and_the_Cinema-71] Габбард, Глен О .; Габбард, Крин (1999). Психиатрия и кино . Американская психиатрическая пресса . п. 90. ИСБН 9780880489645 – через Google Книги .

[72] Воллмар, Джеймс (28 января 2015 г.). Музыкальный автомат Карма . Трубадор Паблишинг Лимитед. п. 31. ISBN 9781784621100 – через Google Книги .

[73] "Глинис Джонс, Джордж Кьюкор - телеинтервью 1972 года, Маленькая ночная музыка" на YouTube

[74] «Деликатное состояние папы» . Разговор о DVD . DVDTalk. 1 июля 2008 года . Проверено 19 октября 2022 г. а также аккуратно сдержанный ход Джонса

[75] «Уолт Дисней» . Американский опыт . Сезон 27. Эпизоды 4–5. ПБС . Сентябрь 2015. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[76] «Спасение мистера Бэнкса. Правдивая история» . История против Голливуда. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[77] Кениг, Дэвид (1997). Мышь под стеклом: секреты анимации и тематических парков Диснея . Бонавентура Пресс. п. 128. ИСБН 9780964060500 – через Google Книги .

[78] Пауэрс, Джеймс (27 августа 1974 г.). « Мэри Поппинс: обзор THR за 1964 год» . Голливудский репортер . Проверено 3 декабря 2022 г.

[79] Роуэн, Терри (30 августа 2015 г.). Кинофильмы сказочных 1960-х годов . Лулу.com. п. 44. ИСБН 9781329436985 – через Google Книги .

[80] Роуэн, Терри (27 марта 2017 г.). Короли и королевы Голливуда, комедия . Лулу.com. п. 81. ИСБН 9781365853647 – через Google Книги .

[81] Уиллис, Джон (1969). Мир экрана: 1969 · Том 20 . Издательство Корона . п. 95. ИСБН 9780819603104 – через Google Книги .

[82] Гиффорд, Денис (апрель 2016 г.). Каталог британских фильмов: набор из двух томов - Художественный фильм / научно-популярный фильм · Том 1 . Тейлор и Фрэнсис. п. 498. ИСБН 9781317740636 – через Google Книги .

[83] Шерман, Роберт Б. (1998). Время Уолта: от прошлого к будущему . Санта-Кларита: Издательство Camphor Tree. п. 50.

[84] Даун-бит: Том 30 . Публикации Махера. 1963. с. 45 – через Google Книги .

[85] Терраса, Винсент (2009). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2007 год: А.Е. МакФарланд. п. 302. ИСБН 9780786433056 – через Google Книги .

[Single_Season-86] Лещак, Боб (2 ноября 2012 г.). Ситкомы одного сезона, 1948–1979: полное руководство . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 58. ИСБН 9780786468126 – через Google Книги .

[87] Лещак, Боб (2012). Ситкомы одного сезона, 1948–1979: полное руководство . МакФарланд. п. 58. ИСБН 9780786493050 . Проверено 12 августа 2017 г.

[88] Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (17 октября 2007 г.). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Книги Баллантайна. п. 543. ИСБН 978-0-345-49773-4 .

[89] Бикфорд-Свартаут, Дорис (2008). Руди Валле . BearManor Media – через Google Книги . ^{[ нужна страница ]}

[90] Оригинальный состав Герти Бродвей на BroadwayWorld

[91] Гордон, С. Стэнли (25 февраля 2011 г.). Мои две жены и три мужа . Книги и публикации Savant. п. 144. ИСБН 9780982998786 – через Google Книги .

[Glynis_Johns_-_Discography-92] Jump up to: ^а ^б Глинис Джонс – Дискография на Discogs

[93] Истории Фрэнсис Рассела Хобана - прочитано Глинис Джонс на SoundCloud

[Gussow-94] Гуссов, Мел (11 марта 2008 г.). «Отправьте в Сондхейм; Городская опера возрождает «Ночную музыку», как обожает композитор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2008 г.

[Johns_Hits_a_High_Note-95] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берквист, Роберт (11 марта 1973 г.). «Мисс Джонс берет высокую ноту» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 19 октября 2022 г.

[96] Лауф, Абэ (1977). Величайшие мюзиклы Бродвея . Фанк и Вагналлс . п. 417. ИСБН 9780308103177 – через Google Книги .

[97] «Как добиться успеха в шоу-бизнесе, по-настоящему поя» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 24 сентября 1995 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[98] Уиллис, Джон А. (1974). Театральный мир Джона Уиллиса: Том 31 . Издательство Корона . п. 190 – через Google Книги .

[99] Лойнд, Рой (31 июля 1987 г.). «КОЛЬЦО КРУГЛОЙ ЛУНЫ В СТУДИИ КОЛОНИИ» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, США . Проверено 18 ноября 2022 г.

[100] Еще больше воспоминаний о театре - ноябрь 1977 г. по февраль 1978 г. (Cause Célèbre - Театр Ее Величества, Лондон, 27 февраля 1978 г.) «Я помню эту захватывающую пьесу - впервые я увидел драму в зале суда, и никогда не следует недооценивать, насколько захватывающе они могут быть, Глинис Джонс была великолепна в роли Альмы Рэттенбери, а Ли Монтегю и Бернард Арчард были фантастическими в роли адвокатов противника».

[101] Дэвис, Марк; Эрншоу, Тони (15 сентября 2014 г.). Возвращение под Молочный лес: Уэльс Дилана Томаса . Издательство Эмберли. ISBN 9781445637389 – через Google Книги .

[102] Максфорд, Ховард (30 июня 2022 г.). Телевизионная готика: золотой век ужасов на маленьком экране . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 279. ИСБН 9781476645537 – через Google Книги .

[103] Джонс, Ян (8 сентября 2019 г.). «Миссис Амворт» . Вирд Британия . Проверено 19 октября 2022 г. титулованная дама, которую с ярким апломбом сыграла великолепная Глинис Джонс

[The_Girl_Who_Walked_Home_Alone:_Bette_Davis_A_Personal_Biography-104] Чендлер, Шарлотта (9 декабря 2008 г.). Девушка, которая шла домой одна: Бетт Дэвис. Личная биография . Саймон и Шустер . п. Содержание. ISBN 9781847396983 – через Google Книги .

[NUKIE-105] «НУКИЕ» . EW.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[106] «Нуки» . www.tcm.com . Проверено 21 мая 2021 г.

[The_Encyclopedia_of_Animated_Cartoons-107] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 321. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[108] Браунинг, Джон Эдгар ; Пикарт, Кэролайн Джоан (Кей) (10 января 2014 г.). Дракула в визуальных медиа: появление в кино, телевидении, комиксах и электронных играх, 1921–2010 гг . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 155. ИСБН 9780786462018 – через Google Книги .

[109] Кэнби, Винсент (15 апреля 1988 г.). «Обзор/Фильм; Запутанное детство в «Зелли и я» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 августа 2012 г.

[Cheers_TV_Show:_A_Comprehensive_Reference-110] Бьорклунд, Деннис (сентябрь 2014 г.). Телешоу Cheers: полный справочник . Преторианское издательство. п. 294. ИСБН 9780967985237 – через Google Книги .

[etvs-111] Терраса, Винсент (2011). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 203. ИСБН 978-0-7864-6477-7 .

[112] Сделка на Фрэнсис и другие истории Фрэнсис в Открытой библиотеке.

[113] «Глинис Джонс открывает гроб Фута в Египте на Бэй-стрит 17 июня - Афиша» . Афиша . 17 июня 1998 г.

[114] The Secret Garden, Episode aired Nov 5, 1994 TV-Y 1h 9m on IMDb

[115] Марилл, Элвин Х. (2003). Больше театра: от сцены до экрана и телевидения, 1993–2001 · Том 2 . Google Книги : Scarecrow Press . п. 499. ИСБН 9780810845367 .

[116] «Обзор Рефа» . Осторожно, спойлеры . Осторожно, спойлеры: WordPress. 3 декабря 2016 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[117] «Глинис Джонс» . Д23 . Дисней . Проверено 26 января 2017 г.

[118] Бэнкс, Мишель (август 2000 г.). Ежегодник кино Мэгилла . Сенгадж Гейл. п. 480. ИСБН 9780787629038 – через Google Книги .

[119] The Powell & Pressburger Pages, 28 сентября 1946 г.

[120] «Вивьен Ли: Актриса года» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . кв. 29 декабря 1951 г. с. 1 . Проверено 9 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[121] «КОМЕДИАН ТОП КИНООПРОСА» . «Санди Геральд» . Сидней. 28 декабря 1952 г. с. 4 . Проверено 9 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[122] Три, Лоуренс (28 сентября 1946 г.). «Банды Глинис Джонс действуют осторожно» . Любитель картинок .

[123] Макфарлейн, Брайан; Слайд, Энтони (1 января 2013 г.). Энциклопедия британского кино: четвертое издание . Издательство Манчестерского университета. ISBN 9780719091391 – через Google Книги.

[124] «Декрет актрисы» . Ежедневное зеркало . Архив британской газеты . 26 июня 1948 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[Antony_Darnborough_The_Daily_Telegraph-125] Jump up to: ^а ^б «Энтони Дарнборо» . «Дейли телеграф» . 29 декабря 2000 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[126] ОБЗОР BEAUMONT UNION ЗИМА 2017 ГОДА

[127] «Джонс, Глинис (1923–)» . Экран Онлайн . Энциклопедия британского кино. 2014 . Проверено 19 октября 2022 г. у нее была широко разрекламированная помолвка с продюсером Энтони Дарнборо.

[128] «Лейтенант-коммандер Дэвид Фостер» . Телеграф . 18 июля 2010 г. Проверено 5 января 2024 г.

[129] «Глинис Джонс» . Классические фильмы Тернера . Проверено 8 марта 2023 г.

[130] «Глинис Джонс разводится» . Западная почта . Кардифф . 18 мая 1956 года . Проверено 5 января 2024 г. - из архива британских газет .

[New_York_Times_2024-131] Jump up to: ^а ^б ^с Гейтс, Анита (4 января 2024 г.). «Глинис Джонс, победитель конкурса Тони в номинации «Маленькая ночная музыка», умерла в возрасте 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 января 2024 г.

[132] «Глинис разводится по причине супружеской измены» . eresources.nlb.gov.sg . 23 июня 1962 года . Проверено 8 марта 2023 г.

[133] «Документы Эллиота Арнольда | Специальные коллекции» . Библиотека Университета Аризоны . Проверено 8 марта 2023 г.

[134] «Глинис Джонс помолвлена» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1964 года.

[135] «Британская актриса вышла замуж» Tucson Daily Citizen (архив), 2 октября 1964 г.

[Glynis_Johns_Companions-136] "Glynis Johns Companions" tcm.com, получено 7 апреля 2019 г.

[137] Бенедик, Адам (13 октября 1994 г.). «Некролог: Диана Черчилль» . Независимый . Лондон . Проверено 15 ноября 2022 г.

[Vintage_Venus-138] Jump up to: ^а ^б «Глинис Джонс – красота в классическом Голливуде!» . Красота в классическом Голливуде! . 1955 год . Проверено 19 октября 2022 г.

[139] Берг, Луи (2 августа 1953 г.). « Я все неправильно устроен » ! Сент-Луис Глобус-Демократ . Газеты . Проверено 30 декабря 2022 г.

[140] Салуэй, Верити (27 августа 2021 г.). «Мэри Поппинс сейчас снимается – суицидальная депрессия, смерть от гепатита и неудачная операция» . Зеркало . Проверено 17 ноября 2022 г.

[141] Ханна, Джереми (5 октября 2023 г.). « Легенда «Мэри Поппинс» отмечает 100-летие» . Внутри Магии . Проверено 10 октября 2023 г.

[Belmont_Village_Senior_Living-142] Jump up to: ^а ^б «Глинис Джонс» . Жилье для пожилых людей в деревне Бельмонт . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года.

[143] Пеннаккио, Джордж (5 октября 2023 г.). «Актрисе Глинис Джонс исполняется 100 лет, она размышляет о карьере, начавшейся в 1930-е годы» . ABC7.com . Проверено 6 октября 2023 г.

[144] Ян, Майя (4 января 2024 г.). «Глинис Джонс, сыгравшая миссис Бэнкс в «Мэри Поппинс», умирает в возрасте 100 лет естественной смертью» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 января 2024 г.

[145] @huwthomas (26 октября 2016 г.). «Глинис Джонс и Клиффорд Эванс» ( Твит ) – через Твиттер .

[BFI2024-146] Jump up to: ^а ^б ^с Паркинсон, Дэвид (5 октября 2023 г.). «Глинис Джонс: 10 главных фильмов» . Британский институт кино . Проверено 5 января 2024 г.

[GoldenGlobeNomination-147] «Глинис Джонс» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 5 января 2024 г.

[TodayShow2024-148] Порти, Алекс; Дасрат, Диана (4 января 2024 г.). «Глинис Джонс, наиболее известная по роли в фильме «Мэри Поппинс миссис Уинифред Бэнкс », умирает в возрасте 100 лет» . Сегодня . Проверено 5 января 2024 г.

[Playbill-149] «Глинис Джонс» . Афиша . Проверено 5 января 2024 г.

[150] «Победители Оливье 1977» . Официальный сайт londontheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[NewspaperVariety-151] «Крутой приезд для актрисы» . Эдмонтонский журнал . 19 августа 1978 г. с. Б1 . Проверено 5 января 2024 г. - через Newspapers.com .

[152] «Вспоминая легенду Диснея Глинис Джонс» . Компания Уолта Диснея . 4 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 1 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Korea Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei
Other	SNAC IdRef