Под молочным лесом (фильм, 1972)

Под молочным лесом (фильм)
Под молочным лесом (фильм)
	Афиша театрального релиза.
Режиссер	Эндрю Синклер
Автор сценария	Эндрю Синклер
На основе	Под молочным лесом ; Дилан Томас
Продюсер:	Хью Френч ; Жюль Бак
В главных ролях	Ричард Бертон ; Элизабет Тейлор ; Питер О'Тул ; Шон Филлипс ;
Кинематография	Роберт Гук
Под редакцией	Вилли Кемплен ; Грег Миллер
Музыка	Брайан Гаскойн
Производство ; компания	Тимон Фильмы
Распространено	Дж. Артур Рэнк Кинопрокатчики
Дата выпуска	27 января 1972 г. (Великобритания) ;
Время работы	87 мин.
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£273,279
Театральная касса	£15,862

«Под молочным лесом» — британский драматический фильм 1972 года , снятый Эндрю Синклером и основанный на радиоспектакле 1954 года «Под молочным лесом» валлийского писателя Дилана Томаса , снятый по заказу BBC и позже адаптированный для сцены. ^{[ 2 ]} В нем приняли участие Ричард Бертон , Элизабет Тейлор , Сиан Филлипс , Дэвид Джейсон , Глинис Джонс , Виктор Спинетти , Рут Мэдок , Ангарад Рис , Энн Бич , Вивьен Мерчант и Питер О'Тул в роли жителей вымышленной валлийской рыбацкой деревни Ллареггуб. .

Сюжет

Вдоль побережья Уэльса расположена деревня под названием Ллареггуб – или «все чудаки» наоборот – которая населена эксцентриками, такими как капитан Кэт, моряк, теряющий зрение; сексуальная Рози Проберт и мистер Уолдо, мастер на все руки, полный сожалений. История рассказана персонажем Ричарда Бертона.

Бросать

Ричард Бертон — Первый человек
Элизабет Тейлор в роли Рози Проберт
Питер О'Тул, как капитан Том Кэт
Сиан Филлипс в роли миссис Огмор-Притчард
Глинис Джонс в роли Мифанви Прайс
Вивьен Мерчант, как миссис Пью
Виктор Спинетти в роли Мога Эдвардса
Райан Дэвис — второй человек
Ангарад Рис в роли Паутинки Бейнона
Рэй Смит, как мистер Уолдо
Майкл Форрест в роли Синдбада Сейлора
Энн Бич в роли Полли Гартер
Глинн Эдвардс в роли мистера Черри Оуэна
Бриджит Тернер в роли миссис Черри Оуэн
Талфрин Томас, как Mr. Пью
Тим Уилтон, как мистер Вилли Нилли
Бронвен Уильямс в роли миссис Вилли Нилли
Мэг Винн Оуэн в роли Лили Смоллс
Хьюберт Рис в роли Мясника Бейнона
Обри Ричардс в роли преподобного Эли Дженкинса
Марк Джонс в роли Эванса-Смерти
Дилвин Оуэн, как Mr. Огмор
Ричард Дэвис, как мистер Причард
Дэвид Джейсон в роли Ногуда Бойо
Дэвид Харрис в роли полицейского констебля Аттилы Риса
Дэвид Дэвис в роли Юты Уоткинс
Пол Грист, как Том Фред
Рут Мэдок в роли миссис Дай Бред Два ^{[ 3 ]}
Сьюзан Пенхалигон в роли Мэй Роуз Коттедж

Производство

Фильм снимался в основном в Уэльсе и с тех пор приобрел среди поклонников репутацию культового фильма. ^{[ 4 ]} «Фильм, прекрасно снятый и озвученный, завораживает стихами Томаса, воссоздающими приморскую деревню и повседневную жизнь ее жителей», - написал Эндрю Синклер в International Herald Tribune . ^{[ 4 ]}

Съемки проходили в Нижнем городе, Фишгард , Уэльс. ^{[ 5 ]} Выбор места вызвал протест со стороны некоторых жителей Лохарна , города в сорока милях (60 км), где Томас написал пьесу; Тамошний чиновник сказал: «Снимать фильм «Под молочным лесом» где-нибудь, кроме Лохарна, было бы так же абсурдно, как снимать фильм Джеймса Джойса «Дублинцы» в Бирмингеме». ^{[ 6 ]}

Жакемин Чаррот Лодвидж была исследователем производства фильма.

Прием

В «Таймс» Джон Рассел Тейлор писал:

Трудно сказать, что сказать о фильме « Под молочным лесом» , за исключением того, что на самом деле он может получиться только одним способом, и именно так он и происходит. В конце концов, предприятие с самого начала обречено из-за природы исходного материала. Сущность классической радиоспектакли Дилана Томаса, несомненно, заключалась в использовании слов, словесной живописи, чтобы с невероятной яркостью вызвать все то, что по природе вещей мы не могли видеть. ^{[ 7 ]}

Тейлор пришел к выводу, что «конечный эффект заставляет задуматься, в чем именно заключается смысл упражнения». ^{[ 7 ]}

В The Guardian Дерек Малкольм написал:

Синклер практически построчно транспонировал этот фрагмент в визуальные эффекты, так что, если Томас говорит о море, мы видим его, если он упоминает любовь, то мы видим ее приближение на экране. ... Возможно, кино просто неподходящее средство. Тем не менее, есть другой способ, кроме простого дублирования. Что могла бы сделать камера, так это спеть свою собственную хвалебную песню, почти как комментатор, второй поэт. Более свободная адаптация могла бы вызвать больше удивления; но это наверняка заставило бы закрыться меньше глаз. ^{[ 8 ]}

Наследие

В декабре 2012 года режиссер фильма Эндрю Синклер передал права на экранизацию народу Уэльса. ^{[ 9 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 357. Доход представляет собой выручку дистрибьюторов, объединенную внутри страны и за рубежом, по состоянию на 31 декабря 1978 г.).
^ «Под молочным лесом» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Марш, Гэри (2008) « Colstars передают привет Рут », Лидер Cynon Valley , 3 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б [1] Интервью с режиссером Эндрю Синклером на englishpen.org.
^ В Уэльсе проходят голливудские блокбастеры.
^ Клуид, Энн. «Валлийская деревня готовится к фильму «Под молочным лесом», The Guardian , 10 февраля 1971 г., стр. 5
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор, Джон Рассел. «Сыграй еще раз, Клинт», The Times , 28 января 1972 г., стр. 12
^ Малькольм, Дерек. «Сорок подмигивающих аллилуйи», The Guardian , 27 января 1972 г., стр. 8
^ «Подарок прав на экранизацию Дилана Томаса под Молочным лесом Уэльсу» . Би-би-си Уэльс . 13 декабря 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

Внешние ссылки

[money-1] Jump up to: ^а ^б Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 357. Доход представляет собой выручку дистрибьюторов, объединенную внутри страны и за рубежом, по состоянию на 31 декабря 1978 г.).

[BFIsearch-2] «Под молочным лесом» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 23 июля 2024 г.

[Marsh-3] Марш, Гэри (2008) « Colstars передают привет Рут », Лидер Cynon Valley , 3 июля 2008 г.

[AndrewSinclair-4] Jump up to: ^а ^б [1] Интервью с режиссером Эндрю Синклером на englishpen.org.

[5] В Уэльсе проходят голливудские блокбастеры.

[6] Клуид, Энн. «Валлийская деревня готовится к фильму «Под молочным лесом», The Guardian , 10 февраля 1971 г., стр. 5

[jrt-7] Jump up to: ^а ^б Тейлор, Джон Рассел. «Сыграй еще раз, Клинт», The Times , 28 января 1972 г., стр. 12

[8] Малькольм, Дерек. «Сорок подмигивающих аллилуйи», The Guardian , 27 января 1972 г., стр. 8

[9] «Подарок прав на экранизацию Дилана Томаса под Молочным лесом Уэльсу» . Би-би-си Уэльс . 13 декабря 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Дилан Томас « Под молочным лесом»
Фильмы	Под молочным лесом (1972) Под молочным лесом (2015)
Другие адаптации	Джазовая сюита, вдохновленная оперой Дилана Томаса «Под молочным лесом» (1965) Под молочным лесом: Опера (2014)
Связанный	The Kinks - это деревенское общество охраны зелени