Jump to content

Руди Валле

Руди Валле
Валле против. конец 1920-х годов
Валле против. конец 1920-х годов
Справочная информация
Имя при рождении Юбер Приор Валле
Рожденный ( 1901-07-28 ) 28 июля 1901 г.
Айленд-Понд, Вермонт , США
Умер 3 июля 1986 г. ) ( 1986-07-03 ) ( 84 года
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Жанры Традиционный поп
Род занятий
  • Певица
  • музыкант
  • актер
  • радиоведущий
Инструменты
  • Вокал
  • саксофон
  • кларнет
Годы активности 1924–1984
Этикетки Harmony , RCA Victor , Bluebird , Columbia , Хит недели , Melotone
Веб-сайт Рудивалле

Юбер Приор Валле (28 июля 1901 г.) [ 1 ] – 3 июля 1986 г.), [ 2 ] профессионально известный как Руди Валле , был американским певцом, саксофонистом, руководителем оркестра, актером и артистом. Он был первым певцом-мужчиной, который прошел путь от местных радиопередач в Нью-Йорке до национальной популярности как « певец ».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Валле родился в Айленд-Понд, штат Вермонт , 28 июля 1901 года. [ 1 ] сын Кэтрин Линч и Шарля Альфонса Валле. Его бабушка и дедушка по материнской линии были англичанами и ирландцами, а его бабушка и дедушка по отцовской линии были французскими канадцами из Квебека . Он вырос в Уэстбруке, штат Мэн . 29 марта 1917 года он поступил на службу в ВМС США в Портленде, штат Мэн , чтобы сражаться в Первой мировой войне , но власти обнаружили, что ему было всего 15 лет, и он назвал ложную дату рождения - 28 июля 1899 года. Станция в Ньюпорте, Род-Айленд , 17 мая 1917 года, после 41 дня активной службы. [ нужна ссылка ]

Руди Вэлли, гр. 1929 год

После игры на барабанах в школьной группе, Валле играл на кларнете и саксофоне в группах Новой Англии в подростковом возрасте . Популярность саксофона и неожиданный ответ его кумира Руди Видефта побудили Валле усовершенствовать свою технику. Он заплатил Columbia Records за создание четырех «личных пластинок», которые он использовал для прослушиваний в ряде групп. С 1924 по 1925 год он играл с группой Savoy Havana Band в отеле Savoy в Лондоне, где участники группы препятствовали его попыткам стать вокалистом. [ 3 ] Он вернулся в Соединенные Штаты, ненадолго посещая Университет штата Мэн . Во время учебы в Университете штата Мэн он Сигма Альфа Эпсилон. 5 декабря 1921 года вступил в Братство В 1924 году он перешел в Йельский университет , где в 1927 году получил степень бакалавра философии. Будучи студентом Йельского университета, он возглавлял футбольную группу и был ведущим саксофонистом в Йельском колледже вместе с Питером Арно , который стал карикатуристом для журнала The New Yorker . [ 4 ]

После окончания учебы он сформировал команду «Руди Валле и Коннектикут Янкиз», назвав себя в честь саксофониста Руди Видефта . [ 5 ] С этой группой (сформированной в 1928 году) [ 6 ] в состав которого входили две скрипки, два саксофона, фортепиано, банджо и барабаны, он начал петь как в составе трио, так и как солист. У него был тонкий, колеблющийся тенор , и он, казалось, больше чувствовал себя дома, исполняя сладкие баллады, чем джазовые песни. Но его пение, игра на саксофоне и новаторские аранжировки, которые он написал для своей группы, привлекли внимание быстро растущего числа людей. слушателей, особенно среди молодых женщин. [ 7 ] В 1928 году он начал выступать по радио, сначала на нью-йоркской станции WABC, возглавляя свой Йельский студенческий оркестр. [ 8 ] а затем на WEAF и NBC Red Network, начиная с февраля 1929 года. [ 9 ]

Мегафон Vallée, созданный между выступлениями в Нью-Йоркском дворце в мае 1929 года.

Он стал одним из первых эстрадных певцов . [ 7 ] Во времена, когда еще не было микрофонов, певцам нужны были сильные голоса, чтобы заполнить театры. У эстрадных певцов были мягкие голоса, подходящие для интимного радио; микрофоны в данном случае способствовали прямому доступу к «уязвимому и чувственному интерьеру» или, другими словами, «вымышленной близости». [ 10 ] Валле был одним из первых знаменитых радиовокалистов. [ 7 ] Флапперы преследовали его, куда бы он ни пошел. [ 7 ] Аншлаги на его живые выступления обычно были распроданы. Вопреки распространенному мнению, на его выступлениях не было кричащих девушек. Однако его голос по-прежнему не мог звучать на площадках без микрофонов и усилителей, поэтому он часто пел через мегафон - устройство, которое он использовал, когда руководил футбольной группой Йельского университета. Карикатура на то, как он поет таким образом, была изображена в мультфильме Бетти Буп « Бедная Золушка» (1934). [ 11 ] Другая карикатура есть у Кросби, Коломбо и Валле , которая пародирует его, Бинга Кросби и Расса Коломбо .

По словам автора журнала в 1929 году,

У микрофона он поистине романтическая фигура. Безупречно одетый в вечернее платье, он тихо вливает в нежное ухо радио поток сладкозвучной мелодии. Он как будто уговаривает, умоляет и в то же время обожает невидимого, на которого настроена его песня. [ 12 ]

Валле имел свою долю как недоброжелателей, так и поклонников, когда его популярность была на пике. Revue Radio Журнал радиолюбителей провел конкурс, в ходе которого люди писали письма, объясняющие его успех. В победном письме, написанном человеком, который не любил музыку Валле, говорилось: «Руди Валле пожинает урожай семени, которое редко сеют в наши дни: ЛЮБОВЬ. Симпатичный маленький сукин сын действительно и честно ЛЮБИТ свою аудиторию и свое искусство. Он ЛЮБИТ доставлять удовольствие слушателям — ЛЮБИТ это больше, чем свое имя в светских рекламах, свою кружку в газетах. Он любил все это. невидимые женщины так страстно, как только может любить голос, задолго до того, как они начали мурлыкать и ласкать его двухцентовыми марками». [ 13 ]

Валле сделал свои первые коммерческие записи в 1928 году для Harmony недорогих лейблов Колумбии , Velvet Tone и Diva . Он подписал контракт с RCA Victor в феврале 1929 года и оставался в компании до 1931 года, уйдя после ожесточенного спора с руководителями по поводу выбора песен. Затем он записался для недолговечного лейбла Hit of the Week , который продавал пластинки довольно низкого качества, ламинированные на картонную основу. В августе 1932 года он подписал контракт с Columbia и оставался на лейбле до 1933 года. Валле вернулся в RCA Victor в июне 1933 года; его пластинки первоначально выпускались на недорогом лейбле Виктора Bluebird до ноября 1933 года, когда он вернулся на стандартный лейбл Victor. Он оставался с RCA Victor до подписания контракта с ARC в 1936 году. ARC выпускала свои пластинки на лейблах Perfect , Melotone , Conqueror и Romeo до 1937 года, когда он снова вернулся в RCA Victor.

Среди самых известных записей Валле с его группой «Коннектикут Янкиз» - « The Stein Song » (также известная как школьная песня Университета штата Мэн) 1929 года. [ 14 ] и «Виени, Виени» конца 1930-х годов.

Его последним хитом стало переиздание « As Time Goes By », популяризированное в фильме 1942 года «Касабланка» . Из-за запрета на запись AFM в 1942–44 годах RCA Victor переиздал версию, которую он записал в 1931 году. [ 15 ] Во время Второй мировой войны он записался в Береговую охрану США , чтобы помогать руководить отрядом береговой охраны 11-го округа в качестве старшего старшины . Он получил звание лейтенанта и привел оркестр из 40 человек к большому успеху. В 1944 году его зачислили в недействующий список и вернули на радио. [ 16 ]

По словам Джорджа П. Ослина , Валле 28 июля 1933 года получил первую певческую телеграмму . Фанат телеграфировал с поздравлениями с днем ​​рождения, и Ослин попросил оператора спеть « С Днем Рождения тебя ». [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Радио и кино

[ редактировать ]
Руди Валле на «Дрожжевом часе Флейшмана» в 1933 году. Он всегда подписывался, говоря: «Эй-хо, всем!»

В 1929 году в Валле начал проводиться « Дрожжевой час Флейшмана» . [ 20 ] популярное радиошоу с такими гостями, как Фэй Рэй и Ричард Кромвель в драматических пародиях. Валле продолжал вести радиошоу, такие как Royal Gelatin Hour, Vallee Variety и The Rudy Vallee Show, на протяжении 1930-х и 1940-х годов.

Валле в роли лидера группы Скипа Хьюстона в Sweet Music

Когда Валле взял отпуск по контракту на своем национальном радиошоу в 1937 году, он настоял на том, чтобы его спонсор нанял Луи Армстронга в качестве его замены. [ 21 ] Это был первый случай, когда афроамериканец вел национальную радиопрограмму. Валле написал введение к книге Армстронга « Swing That Music» 1936 года .

В 1929 году Валле снял свой первый художественный фильм «Бродяга-любовник » для радио РКО . Его первые фильмы были сняты с целью заработать на его певческой популярности. Хотя его первоначальные выступления были довольно деревянными, его игра значительно улучшилась в конце 1930-х и 1940-х годах, и к тому времени, когда он начал работать с Престоном Стерджесом в 1940-х годах, он стал успешным комедийным актером второго плана. Он появился вместе с Клодетт Кольбер Стерджеса 1942 года в классической эксцентричной комедии «История Палм-Бич» . Среди других фильмов, в которых он появился, — «Я помню маму» , «Неверно твоя» и «Холостяк и Бобби-Соксер» .

В 1955 году Валле снялась в фильме «Джентльмены, женитесь на брюнетках» в главных ролях с Джейн Рассел , Аланом Янгом и Джинн Крейн . Спектакль снимался на натуре в Париже. Фильм основан на романе Аниты Лоос , который стал продолжением ее знаменитого романа «Джентльмены предпочитают блондинок» . «Джентльмены женятся на брюнетках» в то время были популярны во всей Европе и были выпущены во Франции как A Paris Pour les Quatre («Париж для четырех») и в Бельгии как Tevieren Te Parijs.

Валле выступал на Бродвее в роли Джей Би Биггли в мюзикле 1961 года « Как добиться успеха в бизнесе, не особо прилагая усилий» , а также повторил эту роль в киноверсии 1967 года . [ 22 ] Он появился в телесериале «Бэтмен» 1960-х годов в роли злодея лорда Мармадьюка Ффогга, а в 1971 году — в роли мстительного хирурга в эпизоде ​​«Мармеладное вино» «Ночной галереи ». [ 23 ]

Валле-Видео

[ редактировать ]

С 1948 по 1952 год Валле владел телевизионной продюсерской компанией Vallee-Video, созданной на заре национального телевещания. Компания была зарегистрирована 3 апреля 1948 года. [ 24 ] Валле снял 16-миллиметровые короткометражки для телевидения, в том числе «Эти глупые вещи» и «Под луной в кампусе» , в которых он появился сам. Эд Винн , Пинки Ли , Бадди Лестер и Сирил Смит также появлялись в постановках Vallee-Video. [ 25 ] В комедийных эпизодах постановок присутствовал дублированный смех . [ 26 ]

В 1949 году компания «Валле-Видео» выпустила одно из первых мультипликационных шоу на телевидении « Телекомиксы» . [ 27 ]

Прорывом Vallee-Video в 1952 году стало бы 15-минутное телешоу, основанное на о Дике Трейси, комиксе с другом Валле Ральфом Бердом в главной роли , сыгравшим этого персонажа в четырех успешных Дика Трейси театральных сериалах с 1937 по 1941 год. пилот для NBC . Валле и Берд также работали над предложенным радиошоу, основанным на комиксе « Детектив Хокшоу» . [ 28 ] Однако Берд умер в августе 1952 года, что остановило производство Дика Трейси и положило конец Vallee-Video. [ 25 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Валле был республиканцем , который решительно поддержал Ричарда Никсона в президентскую кампанию 1968 году , заявив: «При каждой возможности я выступаю за Никсона. Я выступаю за то, чтобы Reader's Digest перепечатал очень блестящую статью «Куба, Кастро и Джон Кеннеди». также время от времени присылайте чеки». Никсон написал статью в «Ридерз Дайджест» в ноябре 1964 года. [ 29 ] [ 30 ]

Валле содержал поместье на озере Кезар . [ 31 ]

Валле умер от рака в своем поместье в Лос-Анджелесе, известном как Сильвертип, 3 июля 1986 года, когда смотрел по телевидению церемонию столетия отреставрированной Статуи Свободы . Его жена Элеонора сказала, что его последними словами были: «Я бы хотел, чтобы мы могли быть там; ты знаешь, как я люблю вечеринки». [ 32 ]

Отношения

[ редактировать ]

Валле был женат четыре раза. Во время его развода с первой женой Фэй Уэбб она утверждала, что «Валле обладает жестоким, порочным и неуправляемым характером, склонен к богохульству и использованию несдержанных, гнусных и оскорбительных выражений, особенно когда они применяются к [ее]". Она обвинила его в прелюбодеянии с тремя женщинами, в том числе с актрисой Элис Фэй . Валле отвергла обвинения и обвинила ее в неверности. Судья признал его «невиновным в каких-либо проступках или жестоком обращении с Уэбб, которые нанесли вред ее здоровью, физическому или медицинскому состоянию». [ 33 ]

Он женился на Джейн Грир 2 декабря 1943 года в Голливуде, но через три месяца они расстались и развелись 27 июля 1944 года. Его четвертая и последняя жена Элеонора написала мемуары под названием « Мой бродячий любовник» . [ нужна ссылка ]

Темперамент

[ редактировать ]

Диктор NBC Джордж Ансбро написал в своих мемуарах, что Валле «обладал довольно вспыльчивым характером и очень сквернословом... почти всегда мишенью его злобности был оркестр... его вспышки были подлыми, и ему было все равно, кто подслушал». [ 34 ] Однако Элтон Кук писал: «Валле, возможно, злится на свой оркестр, но часовая репетиция Валле никогда не теряет своей атмосферы собрания старых друзей... Руди мрачно серьезно относится к репетициям. Иногда он заставляет свою группу тратить четверть Час прослушивания одного короткого отрывка, который его не удовлетворяет. В таких случаях его характер истощается..." [ 35 ]

В ожесточенном споре с продюсером Джорджем Уайтом на съемках фильма 1934 года «Скандалы Джорджа Уайта» Уайт ударил Валле в челюсть. Дороти Брукс писала в 1936 году: «У других звезд в эфире есть свои проблемы, свои разногласия, и все же вы не читаете об их финале в черных глазах. Кажется, только Руди Валле фигурирует в концовках такого рода». В интервью Бруксу Валле заявил, что считает борьбу «дикой и глупой» и «неправильным способом решения проблем, потому что она их никогда не решает». Когда его спросили, почему он дрался, он ответил: «Я просто вышел из себя. Признаюсь, у меня слишком вспыльчивый характер». [ 36 ]

Наследие

[ редактировать ]

Золотая пальмовая звезда на в Палм-Спрингс, Калифорния . Аллее звезд В 1995 году ему была посвящена [ 37 ]

За свою работу на радио Валле был занесен в Зал славы Ассоциации вещателей Вермонта в 2011 году.

Дискография

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]
Фильмы
Год Заголовок Роль Примечания
1929 Руди Валле и его команда из Коннектикута Янкиз Сам Разновидности витафона № 771; [ 38 ]
Потерянный фильм (сохранился саундтрек, содержащий песни « Deep Night » и «Outside») [ 39 ]
1929 Радио Ритм Сам Короткий
1929 Любитель-бродяга Руди Бронсон
1929 Прославление американской девушки Сам
1930 Колледж возлюбленные Короткий
1931 Китти из Канзас-Сити Сам Короткий
1931 Музыкальная справедливость Судить Короткий
1932 Музыкальный доктор Доктор Валле Короткий
1932 Мелодии Руди Валле Сам Короткий
1933 Международный Дом Сам
1934 Скандалы Джорджа Уайта Джимми Мартин
1934 Голливуд на параде № B-9 Сам
1935 Сладкая музыка Пропустить Хьюстон
1938 Золотоискатели в Париже Терри Мур Альтернативное название: Веселые самозванцы.
1939 Вторая скрипка Роджер Максвелл
1941 Слишком много блондинок Дик Керриган
1941 Тайм-аут для ритма Дэниел «Дэнни» Коллинз
1942 История Палм-Бич Джон Д. Хакенсакер III
1943 Счастливо, удачи Альфред Монро
1945 Это в сумке Сам
1945 Человек жив Гордон Толливер
1946 Люди смешные Ормсби Джеймисон
1946 Сказочная Сюзанна Хендрик Кортни мл.
1947 Грех Гарольда Диддлбока Линн Сарджент Альтернативное название: Безумная среда.
1947 Бакалавр и Бобби-Соксер Окружной прокурор Томми Чемберлен Альтернативное название: Выпущено в Великобритании как Bachelor Knight.
1948 Я помню маму доктор Джонсон
1948 Итак, это Нью-Йорк Герберт Дэйли
1948 Неверно ваш Август Хеншлер
1948 Мой дорогой секретарь Чарльз Харрис
1949 Мать – первокурсница Джон Хислип Альтернативное название: Мать знает лучше
1949 Красивая блондинка из «Стыдливого изгиба» Чарльз Хинглман
1949 Отец был защитником Мистер Роджер «Джесс» Джессап
1950 Адмирал был леди Питер Педигрю (король музыкальных автоматов)
1954 Рикошет Романтика Уортингтон Хиггенмахер
1955 Джентльмены женятся на брюнетках Сам
1957 История Хелен Морган Сам Альтернативные названия: Оба конца свечи
Почему я родился?
1967 Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий Джаспер Б. Биггли
1968 Живи немного, люби немного Луи Пенлоу С Элвисом Пресли
1968 Ночь, когда они напали на Мински Рассказчик Голос
1970 Финкс Сам
1975 Разрезанные мечты Владелец Альтернативное название: Санберст
1976 Вон Тон Тон, собака, которая спасла Голливуд Автограф-собака
Телевидение
Год Заголовок Роль Примечания
1953 Выставка, посвященная 50-летию Форда Сам Попурри из песен и подшучивание над Бингом Кросби и Фрэнком Синатрой
1956 Шоу Джонни Карсона Сам 1 серия
1956–1957 Декабрьская невеста Сам 2 серии
1957 Час комедии Люси-Дези Сам 1 серия
1961 Какова моя линия? Сам 1 серия
1967 Бэтмен Лорд Мармадюк Ффогг 3 серии
1969 Нижняя юбка Герберт А. Смит Эпизод: «Но я никогда не был в Эри, штат Пенсильвания»
1970 Вот Люси Сам 1 серия
1971 Ночная галерея Доктор Фрэнсис Дикинг 1 серия
1971–1972 Псевдоним Смит и Джонс Уинфорд Флетчер 2 серии
1976 Эллери Куин Элвин Винер Эпизод: «Приключение тирана с переулка Тин Пэн»
1979 Чипы Артур Форбингер Эпизод: «Точка давления»
1984 Санта-Барбара Пожилой аферист 1 серия (последнее появление)

Иллюстрации

[ редактировать ]

Обложки журналов

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (первое изд.). Издательство Гиннесс . п. 2571. ИСБН  0-85112-939-0 .
  2. ^ «Умер в этот день (3 июля 1986 г.) Руди Валле / джазовый певец и руководитель оркестра» . Themusicsover.com . 3 июля 2010 г. Проверено 16 октября 2021 г.
  3. ^ Раст, Брайан, «The Savoy Havana в отеле Savoy, Лондон», примечания на обложке второго диска LP World Record Club, набора SH165/6, выпущенного в 1971 году.
  4. ^ «Умер карикатурист Питер Арно из журнала New Yorker». Милуоки Джорнал . 23 февраля 1968 г. Часть 1, с. 20.
  5. ^ «Как саксофобия Руди Видефта положила начало саксологической революции» (PDF) . Garfield.library.upenn.edu . Проверено 29 сентября 2019 г.
  6. ^ Уокер с. 167
  7. ^ Jump up to: а б с д Уиткомб, Ян. «Приход эстрадных певцов» . Университет Сэма Хьюстона . Проверено 24 июня 2010 г.
  8. ^ «Сегодняшние новости с близлежащих станций», Bridgewater NJ Courier-News , 3 марта 1928 г., стр. 4,
  9. ^ «Радиопрограммы завтрашнего дня», St. Cloud MN Times , 26 февраля 1929 г., стр. 5.
  10. ^ Братья, Томас (2014). Луи Армстронг: мастер модернизма . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 400. ИСБН  978-0-393-06582-4 .
  11. ^ «Бетти Буп: Бедная Золушка» . Архив.орг . 29 сентября 1934 года.
  12. ^ «В чем секрет успеха Руди Валле?» . Радио Ревю . Нью-Йорк. Декабрь 1929 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  13. ^ Хансен, Мартин (январь 1930 г.). «Простой человек выигрывает первый приз на конкурсе Руди Валле» . Радио Ревю . Нью-Йорк . Проверено 7 ноября 2015 г.
  14. ^ "Песня Мейн Стайн" Руди Валле - Факты о песне" . Songfacts.com .
  15. ^ Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN  978-1-55935-147-8 . OCLC   31611854 . Лента 1, сторона А.
  16. ^ Береговая охрана США: Часто задаваемые вопросы . Uscg.mil. Проверено 30 января 2012 г.
  17. ^ «Поющая телеграмма в 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . 1983 год . Проверено 13 сентября 2018 г.
  18. ^ Лиз Сэдлер. «Специальная доставка: поющая телеграмма живет» . Служба новостей Колумбии . Колумбийская школа журналистики. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  19. ^ «Первая поющая телеграмма» . Звуковой бит . Библиотеки Сиракузского университета . Проверено 13 сентября 2018 г.
  20. ^ Уокер стр.169
  21. ^ Архивы функций . onhifi.com (1 марта 2002 г.). Проверено 30 января 2012 г.
  22. ^ Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . п. 1208. ИСБН  1-85227-745-9 .
  23. ^ «Валле-Видео» . Открытые корпорации . Проверено 7 марта 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б Питтс, Майкл; Хоффман, Фрэнк (2001). Восстание певцов: Джин Остин, Расс Коломбо, Бинг Кросби, Ник Лукас, Джонни Марвин и Руди Валле . Пугало Пресс. п. 204. ИСБН  978-0810840812 . Проверено 7 марта 2020 г.
  25. ^ «Валле рассматривает отдельные департаменты прибрежного телевидения и разделенные студии как помощь в бизнесе» . Разнообразие . 2 февраля 1949 г. с. 26 . Проверено 17 января 2023 г.
  26. ^ Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981 . Пугало Пресс. стр. 285–286 . ISBN  0-8108-1557-5 . Проверено 5 марта 2020 г.
  27. ^ «Vallee-NBC заключила сделку по телефильмам о Трейси» . Рекламный щит . Том. 61, нет. 22. 28 мая 1949. с. 12 . Проверено 7 марта 2020 г.
  28. ^ Кальта, Луи (6 апреля 1968 г.). «Аниматоры присоединяются к составу политических надежд». Нью-Йорк Таймс . п. 42.
  29. ^ «Указатель Ридерз Дайджест: январь-декабрь 1964 г.» . Ридерз Дайджест . 84–85. 19 января 1964 года.
  30. ^ К. Стюарт Доти, «Руди Валле: франко-американец и человек из штата Мэн», Ежеквартальный журнал Исторического общества штата Мэн , 1993 33 (1): 2–19
  31. Некролог, Los Angeles Times , 4 июля 1986 г.
  32. ^ Фэй Уэбб Валле против Хьюберта Прайора Валле . п. 56 . Проверено 21 декабря 2018 г.
  33. ^ Ансбро, Джордж (1 февраля 2000 г.). У меня на балконе дама: Мемуары ведущего радио и телевидения . МакФарланд. стр. 89–. ISBN  978-0-7864-4318-5 . Проверено 21 декабря 2018 г.
  34. ^ Кук, Олтон (18 апреля 1937 г.). «Руди ведет себя как настоящий крутой парень» . Питтсбург Пресс . Проверено 15 января 2016 г.
  35. ^ Брукс, Дороти (август 1936 г.). «Почему мне всегда приходится драться» . Радио Зеркало . Бродвей, Нью-Йорк . Проверено 31 декабря 2015 г.
  36. ^ «Самые яркие звезды» (PDF) . Palmspringswalkofstars.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года.
  37. ^ Сбор, Патрик (2007). «Vitaphone восхищает мир в этот насыщенный событиями год» . Проект Витафон . Патрик Дж. Пикинг . Проверено 14 февраля 2016 г.
  38. ^ «Руди Валле и его витафон из Коннектикута Янкиз» . Саундклауд Витафон. 2012 . Получено февраля 14 ,

Библиография

[ редактировать ]
  • Уокер, Лео. (1976) «Чудесная эра великих танцевальных коллективов»

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8d4730444eb22698519e76f557b56cf__1724760060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/cf/d8d4730444eb22698519e76f557b56cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rudy Vallée - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)