Круг (спектакль)
«Круг: комедия в трёх действиях» — пьеса У. Сомерсета Моэма . Впервые он был поставлен в театре Хеймаркет в Лондоне 3 марта 1921 года и несколько раз возрождался в Вест-Энде и на Бродвее .
В пьесе, вызвавшей некоторое возмущение у незначительного меньшинства зрителей во время премьеры, изображена молодая замужняя женщина, раздумывающая о том, чтобы бросить мужа ради другого мужчины, и обращающаяся к пожилому сверстнику и его партнерше, сбежавшим тридцатью годами ранее, в поисках совет.
Оригинальный состав
[ редактировать ]
- Лорд Портеус — Аллан Эйнсворт
- Клайв Чемпион-Чейни – Э. Холман Кларк
- Арнольд Чемпион-Чейни, член парламента (сын Клайва, мужчина лет тридцати пяти) – Эрнест Тезигер
- Эдвард Лутон (плантатор в Малайских Федеративных Штатах ) – Леон Куортермейн
- Леди Кэтрин Чемпион-Чейни (мать Арнольда) – Лотти Венн
- Миссис Шенстон — Тони Эдгар-Брюс
- Элизабет Чемпион-Чейни (жена Арнольда) – Фэй Комптон
- Источник: Таймс . [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Действие пьесы происходит в течение одного дня в Астон-Эди, загородном доме Арнольда Чемпиона-Чейни в Дорсете .
В начале пьесы чопорный Арнольд опасается первого визита своей матери, леди Кэтрин Чемпион-Чейни, и ее партнера, лорда Портеуса. Она вызвала скандал, сбежав с Портеусом тридцать лет назад, оставив мужа и единственного ребенка. Жена Арнольда, Элизабет, с нетерпением ждет встречи с Кэтрин, в которой она видит романтическую фигуру, пожертвовавшую своим социальным положением в Англии ради любви. На самом деле пожилая пара не является романтическими фигурами: Кэтрин ненавидит, когда ее отвергает приличное общество, одевается и красится слишком молодо для своих лет, «нелепая карикатура на стареющую хорошенькую женщину». [ 2 ] и считает своего партнера «просто раздражительным, капризным старым джентльменом, который доставляет себе неприятности за столом для бриджа». [ 1 ] Тем не менее, их по-прежнему связывает неохотная привязанность. Их визит осложняется неожиданным приездом отца Арнольда, покинутого Клайва Чемпиона-Чейни, но он вполне дружелюбен к паре. [ 1 ] [ 3 ]
Элизабет испытывает искушение повторить историю, сбежав с Эдвардом Лутоном, другом ее мужа, понимая, что при этом она пожертвует комфортной жизнью в Англии ради возможных невзгод жизни жены плантатора в Малайе. Арнольд, которому она признается в своих чувствах, благословляет ее оставить его, если она того пожелает. Эта рассчитанная уловка, предложенная ему отцом, заставляет ее чувствовать себя настолько виноватой, что она почти решает прекратить отношения с Эдвардом, но последний откровенно говорит ей, что он предлагает ей любовь, а не обязательно счастье. Это решает ее в его пользу, и Портеус и леди Кэтрин одалживают им свою машину, чтобы сбежать. Клайв, не подозревая, что его уловка провалилась, присоединяется к Портеусу и Кэтрин, хвастается своим умным планом, и пьеса заканчивается тем, что «все трое в припадках». смеха». [ 1 ] [ 4 ]
возрождения
[ редактировать ]Спектакль ставился в Нью-Йорке с сентября 1921 по февраль 1922 года. [ 5 ] приносящий 20 000 долларов в неделю. [ 6 ] Первое лондонское возрождение произошло в 1931 году. Эйнесворт снова сыграл Портеуса; в актерский состав также входили Афина Сейлер , Найджел Плейфейр , Фрэнк Воспер и Селия Джонсон . [ 7 ] Круг был возрожден в Нью-Йорке в 1938 году с Таллулой Бэнкхед в роли Элизабет. [ 5 ] Джон Гилгуд возродил пьесу, чтобы открыть свой лондонский репертуарный сезон в 1944 году, сыграв Арнольда, с Лесли Бэнкс в роли Портеуса и актерами, включая Ивонн Арно , Сесила Траунсера и Розали Кратчли . [ 8 ] Компания Edinburgh Gateway поставила спектакль в 1965 году. [ 9 ] В 1990 году «Круг» был представлен в Нью-Йорке с актерским составом во главе с Рексом Харрисоном , Глинис Джонс , Харли Вентон и Стюартом Грейнджером . [ 5 ] С 29 апреля 2023 года по 24 февраля 2024 года возрождение «Круга» проходило в [Театре «Оранжевое дерево»] в лондонском районе Ричмонд с актерским составом, в который входили Джейн Ашер (леди Кэтрин), Клайв Фрэнсис (Клайв), Николас Ле Прево. (Портеус) и Оливия Виналл (Элизабет). [ 10 ]
Прием и критическое мнение
[ редактировать ]«Круг» был «первой пьесой Моэма, которую освистали». [ 11 ] Как выразилась газета «Таймс» : «Это, конечно, смелый финал – очевидно, слишком смелый для некоторых ортодоксальных моралистов, собравшихся вчера вечером в галерее – но одобренный, как мы думаем, более приземленным большинством в зале. [ 1 ]
Писатель Роберт Бехтольд описывает пьесу как комедию нравов - «переписывание веера леди Уиндермир четверть века спустя в атмосфере после Первой мировой войны». [ 12 ] Критик The Times придерживался иной точки зрения:
- Внешне циничным может быть «Круг» , но это ни в коем случае не комедия нравов. Мораль, заложенная в этом веселье, сильно отличается от сентенциозных куплетов, которые Конгрив небрежно прикреплял к пьесам, не претендующим ни на чувства, ни на мораль. ... «Смелый» финал, несомненно, является довольно задумчивым приветствием искренности со стороны легкомыслия». [ 8 ]
Адаптации
[ редактировать ]Пьеса была адаптирована для кино в 1925 году под тем же названием. [ 13 ] а в 1930 году как «Строго нетрадиционный» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Новая пьеса мистера Моэма», The Times , 4 марта 1921 г., стр. 10
- ^ Моэм, с. 41
- ^ Моэм, с. 51
- ^ Моэм, с. 92
- ^ Перейти обратно: а б с «Круг» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Гастингс, Селина (2010). Тайная жизнь Сомерсета Моэма . Лондон: Джон Мюррей. п. 246. ИСБН 978-0-7195-6555-7 .
- ^ «Театр Водевиль». Иллюстрированное представление игры . Лондон. Апрель 1931 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Театр Хеймаркет». Таймс . Лондон. 12 октября 1944 г. с. 6.
- ^ Edinburgh Gateway Company (1965), Двенадцать сезонов Edinburgh Gateway Company , St. Giles Press, Эдинбург, стр. 55
- ^ https://theatricalia.com/play/2q6/the-circle/production/19rs
- ^ Морган, Тед (1980). Сомерсет Моэм . Лондон: Джонатан Кейп. п. 254 . ISBN 0224018132 .
- ^ Хейлман, Роберт Бехтольд (1978). Пути мира: комедия и общество . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. стр. 115 . ISBN 0-295-95587-2 . Проверено 2 октября 2017 г.
- ^ «Круг» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 13 марта 2019 г.