Jump to content

Смит (игра)

Моэм в 1911 году

«Смит» — комедия британского писателя У. Сомерсета Моэма , написанная, когда он становился успешным драматургом. Впервые спектакль был показан в Лондоне в 1909 году.

В пьесе Томас Фриман возвращается после многих лет за границей к своей сестре Роуз и знакомится с модным обществом, которое встречается у нее дома; в конце концов он обнаруживает, что горничная имеет больше всех достоинств в доме.

После успеха «Леди Фредерик» вскоре были поставлены его пьесы «Миссис Дот» и «Джек Стро» . Моэм писал: «Их успех побудил менеджеров захотеть взяться за другие пьесы…»; три последующие пьесы «были написаны по заказу для определенных актеров: «Пенелопа» для Мари Темпест, «Смит» для мисс Мари Лор и Роберта Лорейн и «Земля обетованная» для Ирен Ванбру... Они сделали меня самым популярным драматургом того времени». . [ 1 ]

Впервые пьеса была поставлена ​​в Лондоне в Театре комедии в 1909 году. [ 2 ] В Нью-Йорке спектакль впервые был показан 5 сентября 1910 года в театре «Эмпайр» и продлился до декабря 1910 года. [ 3 ]

Оригинальный состав

[ редактировать ]

Основные актеры актерского состава в 1909 году в Театре комедии: [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Монтаж фотографий из лондонской постановки Смита 1909 года . Иллюстрированные спортивные и драматические новости , 30 октября 1909 г.

Следующие подписи сопровождают монтаж фотографий из оригинальной постановки пьесы: [ 2 ]

  1. Том Фриман (мистер Роберт Лорейн), фермер-колонист, в поисках жены, рассказывает своей шокированной сестре Роуз, что он попросил Смит, горничную, выйти за него замуж.
  2. Эмили Чепмен, которая живет игрой в бридж, теперь ловко добивается предложения руки и сердца от Тома.
  3. Смит (мисс Мари Лор) признается Тому в любви.
  4. Мистер А.Э. Мэтьюз в роли Элджи Пепперкорна описывает обязанности ручной кошки, образцом которой он является.
  5. Скандал за чайным столом среди бесполезной компании светских бабочек, которую Том Фримен находит собравшейся в доме своей сестры, где он не находит ни одного достойного человека, кроме Смита.

В 1909 году в гостиной квартиры и его жены Роуз в Кенсингтоне Герберта Даллас-Бейкера К.С. Роуз играет в бридж со своими хорошо одетыми гостями Эмили Чепмен, миссис Отто Розенберг и Алджерноном Пепперкорном. Роуз ожидает приезда ее брата Томаса Фримена из Родезии , где у него есть ферма. После игры они говорят об Эмили, пока ее нет в комнате: Том однажды сделал ей предложение, и к настоящему времени она, возможно, упустила свой шанс выйти замуж. Том прибывает. Он уехал в Родезию, потеряв все во время экономического спада, и, заработав немного денег, находится здесь на шесть недель, намереваясь найти жену. Они говорят о горничной Смит, которая ненадолго появляется в комнате, и размышляют, за кого она могла бы выйти замуж.

В столовой происходит серия разговоров. Флетчер, швейцар квартиры, разговаривает со Смитом. Он надеется, что они поженятся, но Смиту это не интересно. Позже Смит и Том разговаривают: он узнает о ее прошлом и задается вопросом, за кого она может выйти замуж. Он разговаривает с Даллас-Бейкером и говорит, что подозревает, что Роуз и Элджи слишком часто видятся друг с другом. Алджи рассказывает Тому о себе. Он не работает, говоря: «Работа — это просто убежище от скуки для неинтеллектуалов». Входит Роуз: она злится на Тома после того, как Даллас-Бейкер рассказал ей о подозрениях Тома. Наконец, Эмили и Том разговаривают наедине, спустя годы после их последней встречи: он говорит: «В те дни мы оба были совершенно непригодны для брака». Он снова делает предложение.

Две недели спустя в гостиной госпожа Отто Розенберг опаздывает на игру в бридж, поскольку у нее было много светских встреч. Том говорит: «Для праздных богатых действительно должен быть восьмичасовой рабочий день». Ей звонят по телефону; Смит, которому сказали спросить звонившего, о чем идет речь, говорит, что ребенок г-жи Отто, о плохом здоровье которого упоминалось в разговоре, умер. Звонивший позвонил ранее, но ему сказали только, что миссис Отто там нет. Том замечает: «Единственный человек, которого, кажется, это волнует, — это Смит». Разговор Тома и Эмили: побывав в обществе друг друга две недели, они понимают, что брак не получится. Эмили предлагает Тому жениться на Смите. Позже, разговаривая со Смитом, Том описывает свою жизнь фермера. Он предлагает им пожениться, но Смит отказывается.

Неделю спустя в гостиную приходит Эмили и сообщает, что собирается жить в Австралии; Приходит миссис Отто и говорит, что Отто, злясь на нее за обстоятельства смерти их ребенка, хочет, чтобы она перестала видеться с людьми, с которыми общалась. Том высказывает свое мнение об обстановке в доме своей сестры: «Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что вы вообще не настоящие люди... Вы слишком пустяки, чтобы быть злыми... Вы не хотите ничего особенного. многое, кроме развлечения...» Роуз, узнав от Тома, что он попросил Смита выйти за него замуж, увольняет Смита, говоря впоследствии Тому: «Ты сделал меня посмешищем для всего места». Элджи сообщает Роуз, что он обручился с дочерью богатой американской семьи; как миссис Отто и Эмили, он не вернется. Том говорит ей: «Я думаю, они бросили тебя, потому что ты никогда не пыталась сделать их своими друзьями». Чтобы привести Смита, Том роняет вазу. Наконец она соглашается выйти за него замуж и говорит ему, что ее зовут Мэри.

  1. ^ Собрание пьес У. Сомерсета Моэма , том 1. Хайнеманн, 1961. Предисловие, страницы xi, xiii.
  2. ^ Jump up to: а б с Описание сопровождающего монтажа фотографий в «Иллюстрированных спортивных и драматических новостях » от 30 октября 1909 года. Файл изображения : Smith-1909-Montage.jpg .
  3. ^ Смит в базе данных Internet Broadway . Проверено 6 октября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 157369814875c7164aaa677a875feda5__1688798460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/a5/157369814875c7164aaa677a875feda5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Smith (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)