Ах, король
«Ах Кинг» — сборник рассказов действие которых происходит в Малайских Федеративных Штатах и других частях Юго-Восточной Азии в 1920-е годы У. Сомерсета Моэма, . Впервые он был опубликован британским издательством Heinemann в сентябре 1933 года; первое американское издание было опубликовано 8 ноября того же года издательством Doubleday Doran , Нью-Йорк. Книга была опубликована во французском переводе под названием La Femme dans la Jungle (1935) и на испанском языке под названием Ah King, mi criado china (1946). [ 1 ]
Как и «Дерево казуарина» , «Ах Кинг» во многом основан на опыте Моэма, путешествующего со своим компаньоном Джеральдом Хэкстоном по этому региону в течение шести месяцев в 1921 году и четырех месяцев в 1925 году. [ 2 ] Рассказы, собранные в обоих томах, ранее появлялись в журналах.
Объяснение названия
[ редактировать ]В предисловии к сборнику Моэм рассказывает, как он нанял в Сингапуре слугу, который помогал ему в путешествиях. Ах Кинг, двадцатилетний мужчина, сопровождал его шесть месяцев. Когда Моэм собирался отправиться в Европу и пришло время им расстаться, Ах Кинг удивил автора, разрыдавшись (ранее во время путешествия он не проявлял никаких признаков эмоций), что побудило Моэма посвятить эту книгу ему.
Содержание
[ редактировать ]Истории—
- Следы в джунглях
- Дверь возможностей
- Сосуд гнева
- Книга-сумка
- Обратная сторона за гранью
- Нил МакАдам
Примечание. Рассказ «Нил Макадам» был поставлен на сцене в 1941 году Пауло Брагой в роли « О Фруто Проибидо» . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стотт, Раймонд Тул Стотт (1950). Могамиана . Лондон: Хайнеманн. стр. 18–9.
- ^ Морган, Тед. Сомерсет Моэм . Лондон: Джонатан Кейп. п. 253 . ISBN 0224018132 .
- ^ Стотт, Раймонд Тул Стотт (1950). Могамиана . Лондон: Хайнеманн. п. 45.