Бичкомбер (фильм, 1954 год)

Бичкомбер
Британский театральный плакат Джоша Кирби
Режиссер	Мюриэл Бокс
Написал	Сидней Бокс
На основе	Сосуд гнева , У. Сомерсет Моэм
Продюсер:	Сидней Бокс Уильям Маккуитти
В главных ролях	Дональд Синден Глинис Джонс Роберт Ньютон Пол Роджерс Дональд Плезенс Майкл Хордерн
Кинематография	Реджинальд Вайер
Под редакцией	Джин Баркер
Музыка	Фрэнсис Чагрин
Производство компания	Лондонские независимые продюсеры
Распространено	Генеральные дистрибьюторы фильмов Юнайтед Артистс (США)
Дата выпуска	10 августа 1954 г. ( 10.08.1954 )
Время работы	82 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£171,776

«Бичкомбер» — британский комедийно-драматический фильм 1954 года режиссёра Мюриэл Бокс в главных ролях с Дональдом Синденом , Глинис Джонс , Робертом Ньютоном , Полом Роджерсом , Дональдом Плезенсом и Майклом Хордерном . Фильм основан на рассказе 1931 года « Сосуд гнева » У. Сомерсета Моэма и адаптирован Сиднеем Боксом . Это была вторая экранизация книги после фильма 1938 года «Сосуд гнева» . Фильм снимался на студии Pinewood Studios и на натуре на Цейлоне (ныне Шри-Ланка). Декорации фильма разработал художник-постановщик Джордж Провис .

Сюжет

Новый британский житель островов Добро пожаловать, Юарт Грей ( Дональд Синден ), прибывает в полной форме на корабле, предвкушая волнение от службы в тропических водах Индийского океана . [Это место вымышленное, настоящие острова Добро пожаловать находятся в Южной Атлантике на широте Огненной Земли и очень далеко от тропического рая: действие оригинальной истории происходит на острове в группе Алас у голландской Новой Гвинеи , где тогда это было.] Ему сообщают, что последний губернатор застрелился от «одиночества», что немного расшатывает его настроение. Приземлившись, он обнаруживает, что его помещение для него не готово, и его приглашают остаться местный миссионер Оуэн Джонс ( Пол Роджерс ) и его сестра Марта ( Глинис Джонс ). Вскоре он находит их компанию, хотя и дружелюбную, но немного властную, и возвращается, чтобы остаться в своем доме, несмотря на то, что он еще не закончен. В тот вечер его посещает единственный европейский житель острова, Эдвард Уилсон ( Роберт Ньютон ), известный как «Достопочтенный Тед», который представляется и выпивает большое количество виски Грея. Несмотря на то, что его предупредили, что Тед — негодяй, Грей вскоре снисходит к нему, находя его красноречивым и явно образованным.

Через год после прибытия на остров Грей разочарован, увидев, что Теда арестовали и предстали перед ним в суде за то, что он подстрекал девушку на миссии украсть немного денег, которые он затем пропил, прежде чем ввязаться в пьяную драку. Грей нарушает прецедент и приговаривает Теда к трем месяцам каторжных работ на соседнем острове. Там местный староста ( Майкл Хордерн ) страдает аппендицитом . Поскольку ее брат, который работает местным врачом и руководит миссией, нездоров, Марта уезжает и успешно проводит операцию. Она вылечивает старосту, а также ухаживает за местным слоном, который повредил хобот после нападения крокодила. На обратном пути она путешествует на лодке с Тедом, который уже отбыл наказание. Она категорически не одобряет Теда и тот факт, что он и команда напились арака . Она приходит в ужас, когда пропеллер выходит из строя, и они вынуждены ночевать на небольшом необитаемом острове . Она убеждена, что Тед попытается приставать к ней, но, к ее удивлению, он оставляет ее одну на всю ночь, за исключением того, что накрывает ее одеялами, чтобы она не замерзла.

Когда они возвращаются в столицу, она теперь слегка увлечена Тедом, в котором она видит признаки добра. Он по-прежнему испытывает к ней отвращение и игнорирует ее нежные попытки узнать его получше. Его пьяное поведение на острове продолжается, как и прежде, и он участвует в новой драке. На этот раз Грей вынужден приговорить его к депортации в Австралию. Его отъезд задерживается из-за внезапной вспышки холеры , охватившей острова. Из всех свободных рабочих рук, необходимых в столице, только Марту можно оставить, чтобы поехать на северные острова для лечения тамошней вспышки. Поскольку губернатор и ее брат обеспокоены тем, что распространение болезни может спровоцировать местное восстание, они не решаются отпустить ее. В конце концов они соглашаются, при условии, что она возьмет с собой Теда. Сначала он отказывается помочь ей, когда к нему приближаются, но позже с чувством вины соглашается присоединиться к ней.

Добравшись до северных островов, они обнаруживают, что жители стали к ним враждебны, обвиняя в распространении болезни европейцев. Однако Марта уговаривает их позволить ей помочь, напоминая им о том, как несколько месяцев назад она спасла жизнь старосте. Они соглашаются на ее присутствие, и они с Тедом бросаются на борьбу с болезнью. Постепенно они очень полюбили друг друга и, наконец, обнялись. Каждый совершил эмоциональное путешествие: Марта из подавленного состояния стала более чувственно осведомленной женщиной, а Тед превратился из морально сомнительного персонажа в более порядочного человека.

Не сумев спасти жизнь молодой женщины, их внезапно схватила толпа и угрожает смертью. Выброшенные на привязь, их вот-вот затопчет слон , но животное останавливается в последний момент, узнав в ней женщину, которая кормила его хобот несколько месяцев назад. Пораженные таким чудесным спасением, местные жители отпустили их. Вернувшись в столицу, Марта и Тед женятся, и он начинает играть на органе, чтобы сопровождать ее в миссии. Грей получает некоторое удовлетворение от того факта, что число смертей резко сократилось со времени последней вспышки болезни и что в будущем появится возможность сдерживать и уменьшать количество смертей от этой болезни.

Бросать

• Глинис Джонс в роли Марты Джонс
• Роберт Ньютон в роли Эдварда Уилсона
• Дональд Синден в роли Юарта Грея
• Пол Роджерс в роли Оуэна Джонса
• Дональд Плезенс в роли Тромпа
• Уолтер Кришам в роли Ведералы
• Майкл Хордерн — староста
• Орик Лоранд, как Альфред, майор Домо
• Рональд Адам , как сэр Генри Джонстон
• Жанна Роланд в роли Амао
• Тони Куинн, как капитан корабля
• А Чонг Чой в роли бармена Вана
• Майкл Меллинджер — санитар
• Рональд Льюис — сын старосты

Производство

О ремейке было объявлено в сентябре 1953 года. Кастинг Глинис Джонс был объявлен в следующем месяце. Ее гонорар составил 10 000 фунтов стерлингов.

Это был второй раз, когда Ньютон последовал за Лотоном в роли в кино, первым из которых были «Отверженные» . Ньютон сказал: «Когда я сказал Чарли, что собираюсь сыграть эту роль, он пожелал мне удачи. Затем он сказал: «И когда вы это сделаете, я снова перевыпущу свою». "

Ньютон жил в Лос-Анджелесе, но вернулся в Лондон в январе 1954 года, чтобы снять «Трилби», а затем «Бичкомбер» .

Дональд Синден, тогда работавший по контракту звездой Rank Organization в Pinewood Studios , вспоминает:

Роберт Ньютон должен был идеально сыграть эту роль. Не секрет, что он очень сильно пил, и недавно, но уже не в первый раз, врачи предупредили его, что, если он не бросит пить, то, скорее всего, сорвется в самом ближайшем будущем. Когда мы основали Бичкомбер, он пробыл в фургоне три месяца и представлял собой жалкое зрелище: исчезли запрокинутая голова и горящие глаза; судорожные жесты его рук теперь были вялыми и, казалось, лишенными цели. Было трагично осознавать, что теперь он достиг стадии, когда он настолько полностью полагался на алкоголь, чтобы придать дух своему выступлению. Он был вялым и просто слонялся по студии, почти ни с кем не разговаривая. Он знал, что не старается изо всех сил, и это его беспокоило. Каждое утро мы здоровались в гримерке, где он разделся до не слишком чистых мешковатых трусов в стиле шорт, сел, откинулся на подголовник и уставился большими налитыми кровью глазами на потолок. Время от времени с его губ срывался тихий стон. Он признался мне, что фильм ему не нравится; в личной жизни дела обстояли не совсем удачно; он подумывал написать пьесу Шекспира Ричард III в Австралии, но в целом его карьера складывалась не так хорошо, как ему хотелось бы...

Однажды ранним утром я молча сидел в кресле для макияжа, когда внезапно дверь с грохотом распахнулась. Там стоял Ньютон, совершенно ошарашенный, с горящими глазами. Он, шатаясь, пересек комнату, прижался лицом к моему и со слюнявыми губами и сверкающими глазами приступил к самой захватывающей интерпретации, о которой я когда-либо слышал: «Теперь зима нашего недовольства превратилась в великолепное лето…» (Какой Ричард III) он бы им был!) С этого момента он действительно начал сниматься в фильме, но, к сожалению, осталось всего несколько дней - и что еще печальнее, за этим последним приступом пьянства вскоре последовала его смерть.

Съемки завершились к марту 1954 года.

После съемок Ньютон сказал, что, поскольку оригинал «был снят так давно, я не чувствую, что какие-либо манеры Лотона вкрались в мой образ. возрождение картины, я всегда удивляюсь, почему они делают это снова – за исключением этого случая, когда мне действительно нравилось играть этого персонажа. Как написано Моэмом, это всегда было богато, красочно и забавно».

Прием

В обзоре New York Times он был назван «компетентно выполненным разноцветным ремейком «Сосуда гнева » У. Сомерсета Моэма », который не дотягивал до более ранней адаптации 1938 года , в которой были «вдохновленные образы Чарльза Лотона и Эльзы Ланчестер ».

Фильм получил две звезды из пяти в журнале Radio Times: Guide to Films , в котором высоко оценивалась игра Роберта Ньютона в роли Теда и его дань уважения более раннему изображению этой роли Чарльзом Лотоном в 1938 году.

Внешние ссылки

• Обзор в Variety