Дождь (рассказ)
| "Дождь" | |
|---|---|
| Рассказ У. Сомерсета Моэма | |
 Обложка журнала The Smart Set за апрель 1921 года, в котором «Мисс Томпсон» объявлена «Самым блестящим коротким романом года». | |
| Оригинальное название | Мисс Томпсон |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Умный набор |
| Тип публикации | Периодическое издание |
| Дата публикации | апрель 1921 г. |
« Дождь » — рассказ британского писателя У. Сомерсета Моэма . Первоначально оно было опубликовано под названием « Мисс Томпсон » в апрельском номере американского литературного журнала The Smart Set за 1921 год . [1] и был включен в сборник рассказов Моэма « Дрожание листа» . [2]
Действие истории разворачивается на острове в Тихом океане: решимость миссионера исправить проститутку приводит к трагедии.
Фон
[ редактировать ]
В декабре 1916 года во время турне по Тихому океану Моэм и его секретарь/спутник Джеральд Хэкстон на пароходе «Сонома » посетили Паго-Паго , столицу Американского Самоа . Задержанные карантинной проверкой, Моэм, Хэкстон и другие поселились там. Среди других пассажиров « Сономы» были «мисс Томпсон», а также медицинский миссионер и его жена, которые были моделями персонажей «Дождя». [3]
Рядом с Паго-Паго находится гора Создатель дождя , из-за которой в гавани Паго-Паго выпадает необычно большое количество осадков. [4] Он назвал его «Дождь», поскольку во время его визита в Паго-Паго дождь шел непрерывно. [5]
Краткое содержание
[ редактировать ]
По пути в Апиа в Тихом океане корабль останавливается в Паго-Паго . Среди пассажиров - доктор Макфейл и его жена, а также Дэвидсон (миссионер) и его жена (история рассказана с точки зрения Макфейла). Из-за эпидемии кори (серьезного заболевания для местного населения) на острове корабль не может уйти, пока не убедится, что никто из экипажа не заражен. Макфейлы и Дэвидсоны находят жилье у Хорна, торговца на передовой. Большую часть их пребывания здесь идет сильный дождь, который они считают угнетающим. Макфейл слышит от Дэвидсона и его жены о строгости миссионера в его работе.
Там же с корабля осталась мисс Томпсон. Из ее комнаты доносятся звуки граммофона и мужские голоса. Они помнят, что она пришла на борт в Гонолулу и предположительно из Ивелея, местного квартала красных фонарей . Дэвидсон полон решимости прекратить ее деятельность и пытается убедить Хорна запретить ей принимать посетителей. Макфейл чувствует, что Дэвидсон
загадочно на работе. У него создалось впечатление, что он плел вокруг женщины сеть, тщательно, планомерно, и вдруг, когда все было готово, натянул веревочки туго. [6]
Дэвидсон встречается с губернатором острова и просит его посадить мисс Томпсон на следующий корабль, который идет в Сан-Франциско. Губернатор, зная, что миссионеры имеют влияние, не меняет своего решения, когда его посещает Макфейл. Мисс Томпсон в отчаянии, так как ее отправят в тюрьму, если она вернется в Сан-Франциско. Дэвидсон часто бывает с мисс Томпсон, которую теперь фамильярно называет Сэди. Судя по всему, ее личность меняется, и она раскаивается. Дэвидсон говорит Макфейлам: «Это настоящее возрождение. Ее душа, которая была черной, как ночь, теперь чистая и белая… Весь день я молюсь с ней…» [7]
Несколько дней спустя тело Дэвидсона находят на пляже; он перерезал себе горло бритвой. Макфейл не понимает, что произошло, пока, вернувшись в свою квартиру, не обнаруживает, что Сэди Томпсон внезапно снова превратилась в «выставленную напоказ девицу, которую они знали сначала». [8] Она разражается «громким насмешливым смехом» над миссис Дэвидсон и Макфейлами и говорит Макфейлу: «Вы, мужчины! Вы грязные, грязные свиньи! Вы все одинаковые, все вы». [8]
Адаптации
[ редактировать ]Эта история легла в основу ряда экранизаций.
- Дождь (1922), пьеса Джона Колтона и Клеманс Рэндольф. было дано 608 представлений С 7 ноября 1922 года по 31 мая 1924 года в Нью-Йорке в Театре Максин Эллиотт в главной роли с Джинн Игелс . [9]
- Сэди Томпсон (1928), немой фильм с Глорией Суонсон в главной роли .
- Дождь (1932), фильм с Джоан Кроуфорд в главной роли .
- Сэди Томпсон (1944), пьеса в двух действиях и трех сценах с Джун Хэвок в главной роли на Бродвее.
- Мисс Сэди Томпсон (1953), фильм с Ритой Хейворт в главной роли .
- «Сэди» (1980), порнографический фильм режиссёра Боба Чинна . [10]
- Дождь (1997), опера Ричарда Оуэна . [11]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Литература Сэди Томпсон в базе данных фильмов в Интернете.
- ^ «Дрожание листа: Маленькие истории островов Южного моря» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Страница 244 Сэмюэл Дж. Рогал, Энциклопедия Уильяма Сомерсета Моэма . Издательская группа Гринвуд , 1997.
- ↑ Rainmaker Mountain Lonely Planet, по состоянию на 27 ноября 2016 г.
- ^ Суния, Фофо Йосефа Фити (2001). Пупутоа: Воинство героев - записи историков Американского Самоа первого века, 1900-2000 гг . Сува, Фиджи: Принтеры Океании. Страница 94. ISBN 9829036022.
- ^ «Дождь» , с. 29.
- ^ «Дождь» , с. 45.
- ^ Jump up to: а б «Дождь» , с. 51.
- ^ Дождь в базе данных Internet Broadway
- ^ «Сэди (1980) — IMDb» . IMDB .
- ^ Оперы на английском языке: словарь Маргарет Росс Гриффель - 2012- стр. 429 0810883252 «Сэди Томпсон, опера Ричарда Оуэна; либретто (англ.) композитора по рассказу Сомерсета Моэма «Дождь» (1921).»
Цитируемые источники
[ редактировать ]- «Дождь» (PDF) – через Колледж Одинокой Звезды. Рассказ У. Сомерсета Моэма.