✖


Jump to content

Список работ У. Сомерсета Моэма

У. Сомерсет Моэм
библиография
Книги ↙ 16
Романы ↙ 20
Статьи ↙ 189
Коллекции ↙ 16
Играет ↙ 25
Книги отредактированы ↙ 19
Неопубликованные пьесы ↙ 11
Сборники ↙ 22
Ссылки и сноски

У. Сомерсет Моэм (1874–1965) — британский драматург, прозаик и автор рассказов. Моэм родился в посольстве Великобритании в Париже, где работал его отец, и к десяти годам остался сиротой. [ 1 ] Его воспитывал дядя, который пытался убедить юношу стать бухгалтером или пастором; Вместо этого Моэм получил образование врача, хотя он никогда не занимался профессиональной практикой, поскольку его первый роман « Лиза из Ламбета » был опубликован в том же году, когда он получил квалификацию. [ 2 ]

Через год после публикации своего первого романа Моэм начал сотрудничать с журналами и периодическими изданиями; Первоначально это были рассказы, но он также писал авторские статьи, научно-популярные и автобиографические произведения и письма. Большая часть его научно-популярных произведений была опубликована в виде книги и охватывала широкий круг тем, включая путешествия, текущие события, автобиографию и художественную литературу . [ 3 ] [ 4 ] Моэм также был редактором ряда работ, которые часто включали добавление предисловий или вводных глав к работам других писателей. В 1903 году была поставлена ​​его первая пьеса « Человек чести» в Императорском театре Лондона . Это была первая из многих его работ, поставленных для сцены, а с дальнейшим развитием кинематографа его романы и рассказы были адаптированы и для большого экрана. [ 5 ] [ 6 ]

По словам Брайана Коннона, его биографа, ко времени своей смерти в 1965 году Моэм был одним из самых коммерчески успешных и одаренных писателей двадцатого века; [ 1 ] Некролог «Таймс» назвал Моэма «самым уверенным английским писателем своего времени» и написал, что «ни один писатель его поколения… не украсил мир английской литературы более полной и более отточенной уверенностью». [ 3 ]

Романы и сборники рассказов

[ редактировать ]
Обложка первого издания «Лизы Ламбетской» , 1897 г.
Фронтиспис к книге «Человеческое рабство» , 1915 год.
Фронтиспис к книге «Дрожание листа» , 1921 год.
Романы и сборники рассказов У. Сомерсета Моэма
Заголовок [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Год первого
публикация 		Издатель первого издания
(Лондон, если не указано иное) 		Примечания Ссылка.
Лиза Ламбетская 1897 Т. Фишер Анвин Роман [ 10 ]
Создание святого 1898 Т. Фишер Анвин Роман [ 11 ]
Ориентации 1899 Т. Фишер Анвин Сборник рассказов [ 12 ]
Герой 1901 Хатчинсон Роман [ 13 ]
миссис Крэддок 1902 Хайнеманн Роман [ 14 ]
Карусель 1904 Хайнеманн Роман [ 15 ]
Епископский фартук 1906 Чепмен и Холл Роман [ 16 ]
Исследователь 1908 Хайнеманн Роман [ 17 ]
Волшебник 1908 Хайнеманн Роман [ 18 ]
человеческого рабства 1915 Компания Джорджа Х. Дорана , Нью-Йорк Роман [ 19 ]
Луна и шестипенсовик 1919 Хайнеманн Роман [ 20 ]
Дрожание листа: маленькие истории островов Южных морей 1921 Компания Джорджа Х. Дорана , Нью-Йорк Сборник рассказов [ 21 ]
Расписная вуаль 1925 Хайнеманн Роман [ 22 ]
Дерево казуарина: шесть историй 1926 Хайнеманн Сборник рассказов; состоит из шести этажей [ 23 ]
Эшенден: Или британский агент 1928 Хайнеманн Сборник рассказов [ 24 ]
Торты и эль: или Скелет в шкафу 1930 Хайнеманн Роман [ 25 ]
Шесть рассказов, написанных от первого лица единственного числа 1931 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк Сборник рассказов [ 26 ]
Книжная сумка 1932 Рэй Лонг и Ричард Р. Смит, Inc., Нью-Йорк Сборник рассказов; состоит из 20 историй [ 27 ]
Узкий угол 1932 Хайнеманн Роман [ 28 ]
Ах, король 1933 Хайнеманн Сборник рассказов [ 29 ]
Судилище 1934 Кентавр Пресс Сборник рассказов [ 30 ]
Космополиты 1936 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк Сборник рассказов [ 31 ]
Театр 1937 Хайнеманн Роман [ 32 ]
Рождественские каникулы 1939 Хайнеманн Роман [ 33 ]
Принцесса Сентябрь и Соловей 1939 Издательство Оксфордского университета , Оксфорд Сборник рассказов [ 34 ]
Смесь как раньше 1940 Хайнеманн Сборник рассказов [ 35 ]
На вилле 1941 Хайнеманн Роман [ 36 ]
Час перед рассветом 1942 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк Роман [ 37 ]
Непокоренный 1944 House of Books Ltd, Нью-Йорк Сборник рассказов [ 38 ]
Лезвие бритвы 1944 Хайнеманн Роман [ 39 ]
Тогда и сейчас 1946 Хайнеманн Роман [ 40 ]
Существа обстоятельств 1947 Хайнеманн Сборник рассказов [ 41 ]
Каталина 1948 Хайнеманн Роман [ 42 ]
Квартет 1948 Хайнеманн Сборник рассказов [ 43 ]
Трио 1950 Хайнеманн Сборник рассказов Моэма, экранизация Моэма, Р. К. Шерифа и Ноэля Лэнгли [ 44 ]
Снова 1951 Хайнеманн Сборник рассказов Моэма, экранизация Моэма, ТЭБ Кларка, Артура Макрея и Эрика Эмблера [ 45 ]

Публикации в периодических изданиях

[ редактировать ]
Моэм в 1934 году
«Ирландский джентльмен» в журнале The Strand Magazine , сентябрь 1904 г.
Заголовок [ 46 ] Дата
публикация 		Периодическое издание
«Дон Себастьян» Октябрь 1898 г. Космополис: Литературное обозрение
«Амур и викарий Суэйла» 7 февраля 1900 г. Ударить кулаком
«Леди Хабарт» 9 мая 1900 г. Ударить кулаком
"Шиффбрюхиг" 1903 Предприятие
«Про Патрия» февраль 1903 г. Журнал Пэлл Мэлл
«Человек чести» Март 1903 г. Двухнедельный обзор
«Правовой вопрос» Октябрь 1903 г. Журнал «Стрэнд»
«Ирландский джентльмен» Сентябрь 1904 г. Журнал «Стрэнд»
«Репетиция» 6 декабря 1905 г. Эскиз
"Флирт" 3 февраля 1906 г. Ежедневная почта
«Счастливый художник и честный еврей» 7 марта 1906 г. Свидетель
«Брак по расчету» 23 июня 1908 г. Иллюстрированные лондонские новости
«Становление миллионера» июль 1906 г. Царство Леди
«Хорошие манеры» Май 1907 г. Журнал Виндзор
"Кузина Эми" Март 1908 г. Журнал Пэлл Мэлл
«Счастливая пара» Май 1908 г. Журнал Касселла
«Путешественник в романтике» 1909 Ежегодный пирог принтера
"Мать" апрель 1909 г. Рассказчик
«Пигмалион дома и за границей» Май 1914 г. Английский обзор
«Джеральд Фестус Келли: ученик характера» Январь 1915 г. Студия
«Макинтош» ноябрь 1920 г. Космополитен
« Мисс Томпсон » апрель 1921 г. Умный набор
"Красный" апрель 1921 г. Азия
«О написании фильмов» Май 1921 г. Североамериканский обзор
"Бассейн" сентябрь 1921 г. Космополитен
"Гонолулу" Октябрь 1921 г. Журнал для всех
«Мой остров в Южном море» 31 января 1922 г. Ежедневная почта
«Иностранные дьяволы» февраль 1922 г. Азия
"Страх" Март 1922 г. Журнал Век
«Город, построенный на скале» Март 1922 г. Молодость
"Философ" 18 апреля 1922 г. Журнал МакКлюра
«Два этюда - мистер Пит; вице-консул» 8 июля 1922 г. Субботний обзор
«Тайпан» Октябрь 1922 г. Журнал Пирсона
«Принцесса и соловей» декабрь 1922 г. Журнал Pearson's и хорошее ведение домашнего хозяйства
«Перед вечеринкой» декабрь 1922 г. Nash's Magazine
"Околдованный" [ а ] февраль 1923 г. Международный журнал
"Джейн" апрель 1923 г. Международный журнал
"Самозванцы" ноябрь 1923 г. Космополитен
"Мэйхью" декабрь 1923 г. Космополитен
«Немецкий Гарри» Январь 1924 г. Космополитен
«Сила обстоятельств» февраль 1924 г. Международный журнал
«В чужой стране» февраль 1924 г. Космополитен
"Обед" Март 1924 г. Nash's Magazine
"Круглая дюжина" Март 1924 г. Хорошая уборка
«Женщина, которая не поняла намека» апрель 1924 г. Космополитен
«Письмо» апрель 1924 г. Международный журнал
"Мечта" Май 1924 г. Космополитен
"Авангард" Июнь 1924 г. Международный журнал
«Счастливый человек» Июнь 1924 г. Космополитен
«Сальваторе Рыбак» июль 1924 г. Космополитен
«Дом с моря» сентябрь 1924 г. Космополитен
«Господин Всезнайка» сентябрь 1924 г. Хорошая уборка
«Муравей и кузнечик» Октябрь 1924 г. Космополитен
«Писатель или продавец облигаций» февраль 1925 г. Книжник
«Мощь вдовы» февраль 1925 г. Космополитен
«Человек, который не обидит муху» апрель 1925 г. Международный журнал
«Кодекс джентльмена» июнь 1925 г. Международный журнал
«Желтая полоса» август 1925 г. Международный журнал
«Самая эгоистичная женщина, которую я знал» сентябрь 1925 г. Международный журнал
«Человек со шрамом» Октябрь 1925 г. Международный журнал
«Великий человек» Январь 1926 г. Международный журнал
«Конец полета» Январь 1926 г. Харперс Базар
«Еще один человек без страны» Январь 1926 г. Международный журнал
«Честная женщина» февраль 1926 г. Международный журнал
"Консул" апрель 1926 г. Журнал «Золотая книга»
«Творческий импульс» август 1926 г. Харперс Базар
«Закрытый магазин» сентябрь 1927 г. Харперс Базар
«Следы в джунглях» сентябрь 1927 г. Международный журнал
«Жемчуг» февраль 1927 г. Международный журнал
«Совет молодому автору» 2 марта 1927 г. Нью-Йорк Таймс
«Предатель» сентябрь 1927 г. Международный журнал
«Одна из тех женщин» Октябрь 1927 г. Международный журнал
«Его Превосходительство» ноябрь 1927 г. Международный журнал
«Безволосый мексиканец» декабрь 1927 г. Международный журнал
"Стирка мистера Харрингтона" Январь 1928 г. Международный журнал
«Британский агент» февраль 1928 г. Международный журнал
«Четыре голландца» декабрь 1928 г. Международный журнал
"В бегах" Январь 1929 г. Международный журнал
"Заброшенный" февраль 1929 г. Международный журнал
«Необыкновенный секс» Март 1929 г. Международный журнал
«Стрэйт-флеш» июнь 1929 г. Международный журнал
«Человек, который оставил свой след» июнь 1929 г. Международный журнал
«Через джунгли» Июль и август 1929 г. Британия и Ева
"Мираж" Октябрь 1929 г. Международный журнал
«Брак по расчету» декабрь 1929 г. Журнал «Стрэнд»
«По дороге в Мандалай» декабрь 1929 г. Международный журнал
«Торты и эль» Март -июль 1930 г. Харперс Базар
«Жестокое обращение с мертвыми в художественной литературе» ноябрь 1930 г. Литературный дайджест
«Человеческий элемент» декабрь 1930 г. Международный журнал
"Достоинство" февраль 1931 г. Международный журнал
« Сосуд гнева » апрель 1931 г. Международный журнал
«Моэм обсуждает драму» май 1931 г. Живой век
«Арнольд Беннетт» июнь 1931 г. Жизнь и письма
«Правильное дело – это доброе дело» июль 1931 г. Международный журнал
«Чужая кукуруза» август 1931 г. Международный журнал
«Дверь возможностей» Октябрь 1931 г. Международный журнал
«Искушение Нила МакАдама» февраль 1932 г. Международный журнал
«Узкий угол» Октябрь – декабрь 1932 г. Международный журнал
«За оказанные услуги» 13 ноября - 18 декабря 1932 г. Воскресный экспресс
«Три толстухи с Антиба» Октябрь 1933 г. Международный журнал
«Похороненный талант» февраль 1934 г. Международный журнал
"Самый лучший" Май 1934 г. Международный журнал и журнал Nash's Magazine
«Как я пишу рассказы» 28 июля 1934 г. Субботний обзор
«Короткая история» Октябрь 1934 г. Nash's Magazine
«Случайное дело» ноябрь 1934 г. Nash's Magazine
«Видимость и реальность» ноябрь 1934 г. Международный журнал
«Голос черепахи» Январь 1935 г. Nash's Magazine
«Жиголо и Жиголетта» Март 1935 г. Nash's Magazine
« Пожиратель лотоса » Октябрь 1935 г. Nash's Magazine
«Официальная позиция» июль 1937 года Международный журнал
«Львиная шкура» ноябрь 1937 г. Международный журнал
«Санаторий» декабрь 1938 г. Международный журнал
«Профессиональный писатель» 29 января 1939 г. Субботний обзор
«Врач и пациент» февраль 1939 г. Международный журнал
«Ты и еще несколько книг» 11 марта 1939 г. Субботняя вечерняя почта
«Факты жизни» апрель 1939 г. Международный журнал
«Человек с совестью» июнь 1939 г. Международный журнал
«Рождественский праздник» Август – ноябрь 1939 г. Красная книга
«Проверка как призвание» 14 октября 1939 г. Издатели Еженедельник
«Классические книги Америки» 6 января 1940 г. Субботняя вечерняя почта
«Вилла на холме» Февраль – апрель 1940 г. Красная книга
«Британия смотрит на французский флот» июль 1940 г. Живой век
«Корабль беженцев» сентябрь 1940 г. Красная книга
«Инсайдерская история краха Франции» Октябрь 1940 г. Красная книга
«Лев в страхе» ноябрь 1940 г. Красная книга
«Чтение под бомбежкой» ноябрь 1940 г. Живой век
«Дайте мне убийство» 28 декабря 1940 г. Субботняя вечерняя почта
«Что ждет завтра» Январь 1941 г. Красная книга
«Они странные люди» февраль 1941 г. Красная книга
«Бегство романиста из Франции» 22 марта 1941 г. Субботняя вечерняя почта
«Мелочи, не имеющие значения» 29 марта 1941 г. Субботняя вечерняя почта
«Нас предали» 5 апреля 1941 г. Субботняя вечерняя почта
«Побег в Америку» 12 апреля 1941 г. Субботняя вечерняя почта
«Театр» май 1941 г. Красная книга
"Няня мистера Томкина" 7 июня 1941 г. Житель Нью-Йорка
«Культура, которая грядет» август 1941 г. Красная книга
«Захватывающая перспектива» Октябрь 1941 г. Читательский дайджест
«Картины, которые мне понравились» 1 декабря 1941 г. Жизнь
«Час перед рассветом» Декабрь 1941 г. - апрель 1942 г. Красная книга
«Почему мы вам не нравимся?» 11 апреля 1942 г. Субботняя вечерняя почта
«Знать об Англии и англичанах» 13 июня 1942 г. Издатели Еженедельник
«Моральный дух сделан в Америке» июль 1942 г. Красная книга
«Счастливая пара» февраль 1943 г. Красная книга
"Достоинство" апрель 1943 г. Красная книга
« Непокоренный » 10 апреля 1943 г. Кольерс
«Капитан и мисс Рид» июнь 1943 г. Международный журнал
«Чтение, письмо и ты» август 1943 г. Красная книга
«У нас общее наследие» август 1943 г. Красная книга
"Террорист" Октябрь 1943 г. Красная книга
«Пиши о том, что знаешь» ноябрь 1943 г. Хорошая уборка
«Лезвие бритвы» Декабрь 1943 г. - май 1944 г. Красная книга
«Как я люблю играть в бридж» декабрь 1944 г. Хорошая уборка
«В защиту того, кто это сделал» 25 мая 1945 г. учебный
«Чем чтение может вам помочь» август 1945 г. История жизни
«Дама полковника» Март 1946 г. Хорошая уборка
«Женщина пятидесяти лет» Май 1946 г. Хорошая уборка
«Функция писателя» 25 мая 1946 г. Писатель
«Тогда и сейчас» Май – июнь 1946 г. Международный журнал
«За историей» Июнь 1946 г. Крылья
"Эпизод" Март 1947 г. Хорошая уборка
«Дело чести» Март 1947 г. Хорошая уборка
«Что должен делать роман?» 3 марта 1947 г. учебный
«Романтичная молодая леди» 21 июня 1947 г. учебный
«Гюстав Флобер и мадам Бовари» ноябрь 1947 г. Атлантический Ежемесячник
«Генри Филдинг и Том Джонс» декабрь 1947 г. Атлантический Ежемесячник
«Оноре де Бальзак и старик Горио» Январь 1948 г. Атлантический Ежемесячник
«Эмили Бронте и Грозовой перевал» февраль 1948 г. Атлантический Ежемесячник
«Федор Достоевский и братья Карамазовы». Март 1948 г. Атлантический Ежемесячник
«Стендаль, красное и черное» апрель 1948 г. Атлантический Ежемесячник
«Джейн Остин и гордость и предубеждение» Май 1948 г. Атлантический Ежемесячник
«Герман Мелвилл и Моби Дик» Июнь 1948 г. Атлантический Ежемесячник
«Чарльз Диккенс и Дэвид Копперфильд» июль 1948 г. Атлантический Ежемесячник
"Каталина" Март – декабрь 1948 г. Ветряная мельница
«Испанское путешествие» 11 августа 1948 г. Континентальная ежедневная почта
«Десять бестселлеров» сентябрь 1948 г. Хорошая уборка
«Записная книжка писателя». Июнь – август 1949 г. Международный журнал
«Август» Зима 1949/50 г. Журнал Корнхилл
"Сурбаран" Лето 1950 г. Журнал Корнхилл
«После прочтения Берка» Зима 1950/51 г. Журнал Корнхилл
«Сомерсет Моэм рассказывает историю дамы из Пуны» 3 мая 1951 г. Новости Хроника
«Торги начались медленно» Июнь 1952 г. Знаток
Письмо в редакцию 8 октября 1952 г. Еженедельник Джона О'Лондона
«Оглядываясь назад на восемьдесят лет» 28 января 1954 г. Слушатель
«Сомерсет Моэм и величайшие романы» Июнь – октябрь 1954 г. Санди Таймс
«Идеальный джентльмен» ноябрь 1955 г. Журнал театрального искусства
«О написании моего портрета» Январь 1959 г. Горизонт
«Кредо рассказчика» 21 марта 1959 г. Субботняя вечерняя почта
«О приближении среднего возраста» 15 ноября 1960 г. Мода
«Оглядываясь назад» Июнь – август 1962 г. Показывать

Сборники изданий

[ редактировать ]
Карикатура на Моэма, дата неизвестна.
Сборники рассказов У. Сомерсета Моэма.
Заголовок [ 8 ] [ 48 ] Год первого
публикация 		Издатель первого издания
(Лондон, если не указано иное) 		Примечания Ссылка.
Восток и Запад 1934 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк [ 49 ]
Всего 1934 Хайнеманн [ 50 ]
Любимые рассказы 1937 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк [ 51 ]
Круглая дюжина 1939 Общество перепечатки [ 52 ]
Сэмплер Сомерсета Моэма 1943 Издательство Garden City Publishing , Гарден-Сити, Нью-Йорк [ 53 ]
Здесь и Там 1948 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк [ 54 ]
К востоку от Суэца 1948 Издательство Эйвон , Нью-Йорк [ 54 ]
Читатель Моэма 1950 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк [ 55 ]
Полные рассказы 1951 Хайнеманн Три тома [ 56 ]
Собрание пьес 1952 Хайнеманн Три тома [ 57 ]
Во всем мире 1952 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк [ 58 ]
Избранные романы У. Сомерсета Моэма 1953 Хайнеманн Три тома [ 59 ]
Частичный вид 1954 Хайнеманн [ 60 ]
Книги о путешествиях 1955 Хайнеманн [ 61 ]
Мужья и жены 1963 Pyramid Publications, Нью-Йорк [ 62 ]
Грешники 1964 Pyramid Publications, Нью-Йорк [ 63 ]
Избранные предисловия и введения 1964 Хайнеманн [ 64 ]
Моэм Двенадцать 1966 Хайнеманн [ 65 ]
Семнадцать потерянных историй 1969 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк [ 66 ]
Малайзийские рассказы Моэма 1969 Хайнеманн , Сингапур под редакцией и с введением Энтони Берджесса . [ 67 ]
Путешественник в романтике 1984 Энтони Блонд Несобранные сочинения, 1901–64 гг. [ 68 ]

Редактор

[ редактировать ]
Обложка и фронтиспис журнала The Venture (1903)
Работы, которые редактировал У. Сомерсет Моэм
Заголовок [ 8 ] Год первого
публикация 		Автор Издатель первого издания
(Лондон, если не указано иное) 		Примечания Ссылка.
Венчурный ежегодник искусства и литературы 1903 Бэйли, Лондон Совместно с Лоуренсом Хаусманом [ 69 ]
Венчурный ежегодник искусства и литературы, 1905 г. 1905 Симпкин Маршалл, Лондон Совместно с Лоуренсом Хаусманом [ 69 ]
Правда наконец 1924 Чарльз Хоутри Литтл, Нью-Йорк [ 70 ]
Библиотека путешественника 1933 Даблдей, Доран, Нью-Йорк Переиздан в том же году, что и «Пятьдесят современных английских писателей». [ 71 ]
Мудрость жизни: Антология благородных мыслей 1938 Уоттс, Лондон С Джозефом Фредериком Грином [ 72 ]
Дом с зелеными ставнями 1938 Джордж Дуглас Издательство Оксфордского университета , Оксфорд С введением [ 73 ]
Рассказчики сказок: сто рассказов из США, Англии, Франции, России и Германии 1939 Даблдей, Доран , Нью-Йорк [ 74 ]
Великое современное чтение: введение У. Сомерсета Моэма в современную английскую и американскую литературу 1943 Даблдей , Нью-Йорк [ 75 ]
Дэвид Копперфилд 1948 Чарльз Диккенс Уинстон, Нью-Йорк [ 76 ]
История Тома Джонса, найденыша 1948 Генри Филдинг Уинстон, Нью-Йорк [ 77 ]
Гордость и предубеждение 1949 Джейн Остин Уинстон, Нью-Йорк [ 78 ]
Старик Горио 1949 Оноре де Бальзак Уинстон, Нью-Йорк [ 79 ]
Грозовой перевал 1949 Эмили Бронте Уинстон, Нью-Йорк [ 80 ]
Братья Карамазовы. 1949 Федор Достоевский Уинстон, Нью-Йорк [ 81 ]
Госпожа Бовари 1949 Гюстав Флобер Уинстон, Нью-Йорк [ 82 ]
Моби Дик 1949 Герман Мелвилл Уинстон, Нью-Йорк [ 83 ]
Красный и черный 1949 Стендаль Уинстон, Нью-Йорк [ 84 ]
Война и мир 1949 Лев Толстой Уинстон, Нью-Йорк [ 85 ]
Выбор прозы Киплинга 1952 Редьярд Киплинг Макмиллан , Нью-Йорк [ 86 ]

Пьесы

[ редактировать ]
Смотрите также: У. Сомерсет Моэм на сцене и экране
Монтаж фотографий из лондонской постановки « Смита» в главной роли с Мари Лор (1909)
Билли Берк в бродвейской постановке «Земля обетованная» (1913)
Эстель Уинвуд в бродвейской постановке « Слишком много мужей» , американском фильме « Дом и красота» (1919)
Миссис Лесли Картер , Эрнест Лоуфорд и Джон Дрю в бродвейской постановке «Круг» (1921)
Кэтрин Корнелл , Роберт Флеминг и Джон Эмери в постановке 1953 года « Вечная жена»
Опубликованные пьесы У. Сомерсета Моэма
Заголовок [ 87 ] Дата первого
производительность 		Расположение
первое выступление 		Издатель Дата
публикация 		Примечания Ссылка.
Человек чести 23 февраля 1903 г. Имперский театр, Лондон Чепмен и Холл , Лондон 1903 Пьеса в четырех действиях [ 88 ]
Леди Фредерик 26 октября 1907 г. Королевский придворный театр Хайнеманн , Лондон 1912 Комедия в трёх действиях; написано в 1903 году [ 89 ]
Джек Стро 26 марта 1908 г. Театр Водевиль Хайнеманн , Лондон 1912 Фарс в трёх действиях; написано в 1907 году [ 90 ]
миссис Дот 26 апреля 1908 г. Театр Комедии Хайнеманн , Лондон 1912 Фарс в трёх действиях; написано в 1904 году и первоначально называлось « Поместье Уорти». [ 90 ]
Пенелопа 9 января 1909 г. Театр Комедии Хайнеманн , Лондон 1912 Комедия в трёх действиях; написано в 1908 году и первоначально называлось « Мужчина и жена». [ 91 ]
Исследователь 13 июня 1908 г. Лирический театр Хайнеманн , Лондон 1912 Мелодрама в четырех действиях; написано в 1899 году [ 92 ]
Десятый человек 24 февраля 1910 г. Театр Глобус Хайнеманн , Лондон 1913 Трагикомедия в трёх действиях; написано в 1909 году [ 93 ]
Земельное дворянство 15 октября 1910 г. Театр герцога Йоркского Хайнеманн , Лондон 1913 Комедия в четырех действиях; написано в 1910 году [ 93 ]
Смит 30 сентября 1909 г. Театр Комедии Хайнеманн , Лондон 1913 Комедия в четырех действиях; написано в 1909 году [ 94 ]
Земля обетованная 25 декабря 1913 г. Лицейский театр , Нью-Йорк Бикерс и сын, Лондон 1913 Комедия в четырех действиях [ 95 ]
Неизвестное 9 августа 1920 г. Театр Олдвич Хайнеманн , Лондон 1920 Пьеса в трех действиях; написано в 1920 году [ 96 ]
Круг 3 марта 1921 г. Театр Хеймаркет Хайнеманн , Лондон 1921 Комедия в трёх действиях; написано в 1919 году [ 97 ]
Жена Цезаря 27 марта 1919 г. Королевский театр Хайнеманн , Лондон 1922 Комедия в трёх действиях; написано в 1918 году [ 98 ]
К востоку от Суэца 2 сентября 1922 г. Театр Ее Величества Хайнеманн , Лондон 1922 Пьеса в семи картинах; написано в 1922 году [ 99 ]
Наши лучшие 1917 Театр Хадсон , Нью-Йорк Хайнеманн , Лондон 1923 Комедия в трёх действиях; написано в 1915 году [ 100 ]
Дом и красота 30 августа 1919 г. Театр «Глобус», Атлантик-Сити Хайнеманн , Лондон 1923 Фарс в трёх действиях; написано в 1917 году [ 101 ]
Недостижимое 8 февраля 1916 г. Новый Театр Хайнеманн , Лондон 1923 Фарс в трёх действиях; написано в 1915 году [ 102 ]
Хлеб и рыба 24 февраля 1911 г. Театр герцога Йоркского Хайнеманн , Лондон 1924 Комедия в четырех действиях; написано в 1902 году [ 103 ]
Постоянная жена 1 ноября 1926 г. Театр Огайо Компания Джорджа Х. Дорана , Нью-Йорк 1927 Комедия в трех действиях [ 104 ]
Письмо 24 февраля 1927 г. Театр Плейхаус Хайнеманн , Лондон 1927 Пьеса в трех действиях [ 105 ]
Священное пламя ноябрь 1928 г. Нью-Йорк Даблдей, Доран и Ко , Нью-Йорк 1928 Пьеса в трех действиях [ 106 ]
Кормилец 30 сентября 1930 г. Театр Водевиль Хайнеманн , Лондон 1930 Комедия в одном действии; написано в 1930 году [ 107 ]
За оказанные услуги 1 ноября 1932 г. Театр Глобус Хайнеманн , Лондон 1932 Пьеса в трех действиях; написано в 1932 году [ 108 ]
Sheppey 14 сентября 1933 г. Театр Уиндема Хайнеманн , Лондон 1933 Пьеса в трех действиях; написано в 1932 году [ 109 ]
Благородный испанец 20 марта 1909 г. Королевский театр Братья Эванс , Лондон 1953 Комедия в трёх действиях; написано в 1908 году [ 110 ]


Неопубликованные пьесы У. Сомерсета Моэма
Заголовок [ 8 ] [ 87 ] [ 111 ] Дата первого
производительность 		Расположение
первое выступление 		Примечания
Мадемуазель Зампа 1904 Авеню Театр Всего провел 20 выступлений.
Поездка в Брайтон 1911 Лондон Адаптация пьесы Абеля Таррида
миссис Бимиш Не выполнено Комедия в трёх действиях; написано в 1917 году
В сложившихся обстоятельствах Не выполнено Комедия в трех действиях
Ключи от рая Не выполнено Комедия в трёх действиях; написано в 1917 году
Любовь в коттедже 27 января 1918 г. Театр Глобус Комедия в трёх действиях; написано в 1917 году
Не сегодня, Жозефина! Не выполнено Фарс; написано в 1919 году
Спина верблюда 29 октября 1923 г. Вустерский театр, Вустер, Массачусетс Пьеса в трех действиях; написано в 1924 году
Дорога в гору Не выполнено Пьеса в трех действиях; написано в 1924 году
Сила природы Не выполнено Пьеса в трех действиях; написано в 1928 году
Маска и лицо Май 1933 г. Колониальный театр Экранизация пьесы Луиджи Кьярелли.

Научная литература

[ редактировать ]
Моэм в начале карьеры
Заголовок [ 112 ] Год первого
публикация 		Издатель первого издания
(Лондон, если не указано иное) 		Тема Ссылка.
Земля Пресвятой Богородицы: зарисовки и впечатления в Андалусии 1905 Хайнеманн Путешествовать [ 113 ]
На китайском экране 1922 Хайнеманн Путешествовать [ 114 ]
Джентльмен в гостиной: запись о путешествии из Рангуна в Хайфон 1930 Хайнеманн Путешествовать [ 115 ]
Дон Фернандо 1935 Хайнеманн Путешествовать [ 116 ]
Мой остров в Южном море 1936 Хайнеманн Путешествовать [ 117 ]
Подведение итогов 1938 Хайнеманн Автобиография [ 118 ]
Франция в войне 1940 Хайнеманн Текущие дела [ 119 ]
Книги и ты 1940 Хайнеманн Эссе [ 120 ]
Строго личное 1941 Doubleday, Doran & Co. , Гарден-Сити, Нью-Йорк Автобиография [ 121 ]
О человеческом рабстве с отступлением к художественной литературе 1946 Типография правительства США , Вашингтон, округ Колумбия Адрес [ 122 ]
Великие романисты и их романы [ б ] 1948 Уинстон, Нью-Йорк Эссе [ 124 ]
Блокнот писателя 1949 Хайнеманн Красивые буквы [ 125 ]
Точка зрения писателя 1951 Издательство Кембриджского университета Эссе [ 126 ]
Бродячее настроение 1952 Хайнеманн Эссе [ 127 ]
Точки зрения 1958 Хайнеманн Эссе [ 128 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Позже опубликовано как «P&O». [ 47 ]
  2. ↑ Британское издание вышло в 1954 году под названием « Десять романов и их авторы» . [ 123 ]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б Коннон 2004 .
  2. ^ Рафаэль 1976 , стр. 16–20.
  3. ^ Jump up to: а б «Мистер Сомерсет Моэм». Таймс . № 56507. Лондон. 17 декабря 1965 г. с. 17.
  4. ^ Симпкинс 1985 , с. 162.
  5. ^ Сандерс 1982 , с. 22.
  6. ^ Эшли 2008 , стр. 62–63.
  7. ^ Оккиогроссо 1989 , стр. 214–16.
  8. ^ Jump up to: а б с д «У (Уильям) Сомерсет Моэм 1874–1965» . Современные авторы . Гейл . Проверено 7 июля 2014 г. (требуется подписка)
  9. ^ Томас 1990 , стр. 40–41.
  10. ^ «Лиза Ламбетская. [Роман.]» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 29 июля 2014 г.
  11. ^ «Становление святого. [Сказка.]» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 29 июля 2014 г.
  12. ^ «Ориентации. [Рассказы.]» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 29 июля 2014 г.
  13. ^ «Герой» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 29 июля 2014 г.
  14. ^ «Миссис Крэддок» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 30 июля 2014 г.
  15. ^ «Карусель» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 30 июля 2014 г.
  16. ^ «Епископский фартук: исследование истоков великого рода» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 30 июля 2014 г.
  17. ^ «Исследователь» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 30 июля 2014 г.
  18. ^ «Волшебник» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 30 июля 2014 г.
  19. ^ «О человеческом рабстве» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  20. ^ «Луна и грош. Роман» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 30 июля 2014 г.
  21. ^ «Дрожание листа: Маленькие истории островов Южного моря» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  22. ^ «Раскрашенная вуаль» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 30 июля 2014 г.
  23. ^ «Дерево казуарина: шесть историй» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  24. ^ «Эшенден, или Британский агент» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  25. ^ «Торты и эль: или Скелет в шкафу» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  26. ^ «Шесть рассказов, написанных от первого лица единственного числа» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  27. ^ «Книга-сумка» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  28. ^ «Узкий угол» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  29. ^ «Ах, король. Шесть историй» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  30. ^ «Судилище и т. д.» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  31. ^ «Космополиты» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  32. ^ «Театр» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  33. ^ «Рождественский праздник» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  34. ^ «Принцесса Сентябрь и Соловей» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  35. ^ «Смесь как прежде» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  36. ^ «На вилле» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  37. ^ «Час перед рассветом» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  38. ^ «Непокоренный» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  39. ^ «Острие бритвы» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  40. ^ «Тогда и сейчас: Роман» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  41. ^ «Существа обстоятельств» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  42. ^ Колдер 1990 , с. 193.
  43. ^ «Квартет / рассказы У. Сомерсета Моэма; экранизация Р. К. Шерифа» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  44. ^ «Трио: рассказы / У.Сомерсет Моэм. Экранизация У.Сомерсета Моэма, Р.С. Шерифа и Ноэля Лэнгли» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  45. ^ «Бис. Рассказы У. Сомерсета Моэма. Экранизация ТЭБ Кларка, Артура Макрэя и Эрика Эмблера» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  46. ^ Стотт 1973 , стр. 198–215.
  47. ^ Стотт 1973 , с. 202.
  48. ^ Эшли 2008 , стр. 66–71.
  49. ^ «Восток и Запад» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 6 августа 2014 г.
  50. ^ «Всего» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  51. ^ «Любимые рассказы У. Сомерсета Моэма» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 6 августа 2014 г.
  52. ^ «Круглая дюжина» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  53. ^ «Сэмплер Сомерсета Моэма» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 6 августа 2014 г.
  54. ^ Jump up to: а б Стотт 1973 , стр. 173.
  55. ^ «Читатель Моэма» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 6 августа 2014 г.
  56. ^ «Полное собрание рассказов» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  57. ^ «Собрание пьес» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  58. ^ «Весь мир» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 6 августа 2014 г.
  59. ^ «Избранные романы У. Сомерсета Моэма» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  60. ^ «Частичный взгляд» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  61. ^ «Книги о путешествиях У. Сомерсета Моэма» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  62. ^ Стотт 1973 , стр. 177–78.
  63. ^ Стотт 1973 , с. 1738.
  64. ^ «Избранные предисловия и вступления» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  65. ^ «Двенадцать Моэма» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  66. ^ Семнадцать потерянных историй . Вашингтон: Библиотека Конгресса . 1969 год . Проверено 6 августа 2014 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  67. ^ «Малазийские рассказы Моэма» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  68. ^ «Путешественник в романтике» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 6 августа 2014 г.
  69. ^ Jump up to: а б «The Venture. Ежегодник искусства и литературы. Под редакцией Лоуренса Хаусмана и У. Сомерсета Моэма. [Иллюстрировано.] [№ 1, 2.]» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 29 июля 2014 г.
  70. ^ «Наконец-то правда от Чарльза Хотри» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  71. ^ «Библиотека путешественника» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  72. ^ Стотт 1973 , с. 188.
  73. ^ «Дом с зелеными ставнями и т. д.» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 29 июля 2014 г.
  74. ^ «Рассказчики сказок; 100 рассказов» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  75. ^ «Великолепное современное чтение; Введение У. Сомерсета Моэма в современный английский язык» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  76. ^ «Дэвид Копперфильд» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  77. ^ «История Тома Джонса, подкидыша» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  78. ^ "Гордость и предубеждение" . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  79. ^ «Старик Горио» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  80. ^ «Грозовой перевал» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  81. ^ «Братья Карамазовы» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  82. ^ «Госпожа Бовари» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  83. ^ «Моби Дик, или Белый кит» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  84. ^ «Стендаль «Красное и черное» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  85. ^ «Война и мир» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  86. ^ «Выбор прозы Киплинга» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2014 г.
  87. ^ Jump up to: а б Сандерс 1982 , стр. 22–23.
  88. ^ Стотт 1973 , с. 35.
  89. ^ Стотт 1973 , с. 55.
  90. ^ Jump up to: а б Стотт 1973 , с. 56.
  91. ^ Стотт 1973 , с. 57.
  92. ^ Стотт 1973 , с. 58.
  93. ^ Jump up to: а б Стотт 1973 , с. 59.
  94. ^ Стотт 1973 , стр. 60.
  95. ^ Стотт 1973 , с. 61.
  96. ^ Стотт 1973 , с. 71.
  97. ^ Стотт 1973 , с. 72.
  98. ^ Стотт 1973 , стр. 78.
  99. ^ Стотт 1973 , с. 79.
  100. ^ Стотт 1973 , с. 82.
  101. ^ Стотт 1973 , с. 83.
  102. ^ Стотт 1973 , стр. 84 и 280.
  103. ^ Стотт 1973 , с. 84.
  104. ^ Стотт 1973 , стр. 93–94.
  105. ^ Стотт 1973 , с. 94.
  106. ^ Стотт 1973 , стр. 97–98.
  107. ^ Стотт 1973 , стр. 103–04.
  108. ^ Стотт 1973 , стр. 109.
  109. ^ Стотт 1973 , с. 113.
  110. ^ Стотт 1973 , стр. 158–59.
  111. ^ Стотт 1973 , стр. 307–08.
  112. ^ Томас 1990 , с. 41.
  113. ^ «Земля Пресвятой Богородицы: зарисовки и впечатления в Андалусии и др.» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  114. ^ «На китайском экране» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  115. ^ «Джентльмен в гостиной» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  116. ^ «Дон Фернандо: или Вариации на некоторые испанские темы» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  117. ^ «Мой остров в Южном море» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  118. ^ «Итоги. [Автобиографические воспоминания.]» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  119. ^ «Франция в войне» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  120. ^ «Книги и ты» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  121. ^ «Строго личное» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  122. ^ «О человеческом рабстве с отступлением к художественной литературе» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  123. ^ Стотт 1973 , стр. 148–49.
  124. ^ «Великие романисты и их романы» . Каталог Библиотеки Конгресса . Вашингтон: Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2014 г.
  125. ^ «Записная книжка писателя» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  126. ^ «Точка зрения писателя» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  127. ^ «Бродячье настроение. Шесть очерков» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.
  128. ^ «Точки зрения. [Очерки.]» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 1 августа 2014 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
У. Сомерсет Моэм
Викискладе есть медиафайлы, связанные с произведениями Уильяма Сомерсета Моэма .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_works_by_W._Somerset_Maugham&oldid=1220945670"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04fa8c81e3dd5bc6585e2caf5f2622e1__1714158480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/e1/04fa8c81e3dd5bc6585e2caf5f2622e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of works by W. Somerset Maugham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)