Бродвейский театр

Бродвейский театр , ^{[ номер 1 ]} или Бродвей — театральный жанр, который состоит из театральных представлений , представленных в 41 профессиональном театре , каждый на 500 или более мест, в Театральном районе и Линкольн-центре вдоль Бродвея , в центре Манхэттена , Нью-Йорк . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Бродвей и лондонский Вест -Энд вместе представляют собой высший коммерческий уровень живого театра в англоязычном мире . ^{[ 3 ]}

Хотя улица Бродвея является одноименным районом, она тесно связана с Таймс-сквер . На самом Бродвее расположены всего три театра: Broadway Theater , Palace Theater и Winter Garden Theater . Остальные расположены на пронумерованных перекрестках, простирающихся от Нидерландского театра в одном квартале к югу от Таймс-сквер на Западной 41-й улице, на север по обе стороны Бродвея до 53-й улицы и театра Вивиан Бомонт в Линкольн-центре на Западной 65-й улице. Хотя существуют исключения, термин «Бродвейский театр» используется преимущественно для описания площадок с вместимостью не менее 500 человек. Небольшие театры в Нью-Йорке называются внебродвейскими , независимо от их местоположения, а очень маленькие площадки с количеством мест менее 100 мест называются внебродвейскими . Этот термин также может применяться к некоммерческим, авангардным, театральным театрам . или постановки, проводимые за пределами традиционных театральных площадок. ^{[ 4 ]}

Театральный район — всемирно известная туристическая достопримечательность Нью-Йорка . По данным Бродвейской лиги , на шоу на Бродвее было продано билетов на сумму около 1,54 миллиарда долларов США как в сезоне 2022–2023, так и в сезоне 2023–2024 годов. Оба сезона посетили театры примерно по 12,3 миллиона человек каждый. ^{[ 5 ]} Музей Бродвея на Западной 45-й улице , открытый для публики в ноябре 2022 года, стал первым музеем, документирующим историю и опыт бродвейского театра и его глубокое влияние на формирование центра Манхэттена и Таймс-сквер.

Большинство бродвейских шоу – это мюзиклы . Историк Мартин Шефтер утверждает, что «Бродвейские мюзиклы, кульминацией которых стали постановки Роджерса и Хаммерштейна , стали чрезвычайно влиятельными формами американской популярной культуры » и способствовали превращению Нью-Йорка в культурную столицу мира . ^{[ 6 ]}

История

Ранний театр в Нью-Йорке

Первый значительный театр Нью-Йорка был основан в середине 18 века, примерно в 1750 году, когда актеры-менеджеры Уолтер Мюррей и Томас Кин основали постоянную театральную труппу в Театре на Нассау-стрит в Нижнем Манхэттене , вмещавшую около 280 человек. Они представили Уильяма Шекспира пьесы и оперы-баллады, такие как «Опера нищего» . ^{[ 7 ]} В 1752 году Уильям Халлам отправил из Великобритании в колонии труппу из двенадцати актеров под своего брата Льюиса руководством . Они основали театр в Вильямсбурге, штат Вирджиния , и открыли его спектаклями «Венецианский купец» и «Анатом» . Труппа переехала в Нью-Йорк в 1753 году, исполняя оперы-баллады и баллады-фарсы, такие как «Деймон и Филлида» .

Во время Войны за независимость театр в Нью-Йорке был приостановлен. Но после окончания войны театр возобновил свою работу в 1798 году, когда был построен Парк-театр на Чатем-стрит на современном Парк-Роу на 2000 мест . ^{[ 7 ]} Второй крупный театр, Bowery Theater , открылся в 1826 году. ^{[ 8 ]} за ним следуют другие.

К 1840-м годам П.Т. Барнум управлял развлекательным комплексом в Нижнем Манхэттене. В 1829 году на Бродвее и Принс-стрит открылся сад Нибло , который вскоре стал одним из лучших ночных заведений Нью-Йорка. Театр на 3000 мест представил всевозможные музыкальные и немузыкальные развлечения. В 1844 году Оперный театр Пальмо открылся и представлял оперу всего четыре сезона, прежде чем банкротство привело к его ребрендингу в качестве места проведения спектаклей под названием «Театр Бертона». . В 1847 году открылся Оперный театр Астора В 1849 году вспыхнул бунт, когда посетители театра Бауэри из низшего сословия возражали против того, что они считали снобизмом со стороны публики из высшего сословия на Астор-плейс: «После бунта на Астор-плейс в 1849 году развлечения в Нью-Йорке были разделены по классовому признаку: опера предназначалась в основном для представителей высшего среднего и высшего классов, шоу менестрелей и мелодрамы для среднего класса, варьете в концертных салонах для мужчин рабочего класса и трущобного среднего класса. ." ^{[ 9 ]}

Пьесы Уильяма Шекспира в тот период часто ставились на сцене Бродвея, в первую очередь американским актером Эдвином Бутом , который был всемирно известен своей игрой в роли Гамлета . Бут сыграл эту роль в знаменитых 100 спектаклях подряд в Театре Зимнего сада в 1865 году (спектакль закончился всего за несколько месяцев до того, как брат Бута Джон Уилкс Бут убил Авраама Линкольна ), а позже возродил эту роль в своем собственном Театре Бута (который какое-то время управлял его брат Юниус Брут Бут-младший ). Другими известными шекспировцами, появившимися в Нью-Йорке в эту эпоху, были Генри Ирвинг , Томмазо Сальвини , Фанни Дэвенпорт и Чарльз Фехтер .

Рождение мюзикла и постгражданской войны

переехал из центра города Театр в Нью-Йорке постепенно в центр Манхэттена , начиная примерно с 1850 года, в поисках менее дорогой недвижимости. В начале девятнадцатого века территория, на которой сейчас находится Театральный район, принадлежала горстке семей и состояла из нескольких ферм. В 1836 году мэр Корнелиус Лоуренс открыл 42-ю улицу и пригласил жителей Манхэттена «насладиться чистым чистым воздухом». ^{[ 10 ]} Почти 60 лет спустя театральный предприниматель Оскар Хаммерштейн I построил культовый театр Виктория на Западной 42-й улице. ^{[ 10 ]}

Первым «долгоиграющим» мюзиклом Бродвея стал хит из 50 представлений под названием « Эльфы» 1857 года. В 1870 году сердце Бродвея находилось на Юнион-сквер , а к концу века многие театры располагались недалеко от Мэдисон-сквер . Театры появились на Таймс-сквер в начале 1900-х годов, а бродвейские театры объединились там после того, как в 1920-х и 1930-х годах вокруг площади было построено большое количество театров. Забеги в Нью-Йорке по-прежнему сильно отставали от лондонских. ^{[ 11 ]} но Лоры Кин «музыкальная бурлетта» «Семь сестер» (1860) побила предыдущие рекорды Нью-Йорка, проведя 253 выступления. на выступлении труппы Кина « Наш американский кузен» Авраам Линкольн был застрелен в Вашингтоне, округ Колумбия.

*«Черный мошенник»* (1866), который некоторые историки считают первым мюзиклом. ^{[ 12 ]} Плакат возрождения 1873 года от The Kiralfy Brothers .

Первой театральной постановкой, соответствующей современной концепции мюзикла, добавляющей танец и оригинальную музыку, помогающую рассказать историю, считается «Черный мошенник» , премьера которого состоялась в Нью-Йорке 12 сентября 1866 года. Спектакль длился пять лет. Продолжительность спектакля составляла полтора часа, но, несмотря на его продолжительность, в нем было проведено рекордные 474 выступления. В том же году «Черное домино / Между тобой, мной и почтой» стало первым шоу, назвавшим себя «музыкальной комедией». ^{[ 12 ]}

Тони Пастор открыл первый театр водевиля в одном квартале к востоку от Юнион-сквер в 1881 году, где выступала Лилиан Рассел . Комики Эдвард Харриган и Тони Харт продюсировали и играли главные роли в мюзиклах на Бродвее в период с 1878 года ( «Пикник стражи Маллигана» ) по 1890 год, с книгой и стихами Харригана и музыкой его тестя Дэвида Брэма . В этих музыкальных комедиях фигурировали персонажи и ситуации, взятые из повседневной жизни низших классов Нью-Йорка, и они представляли собой значительный шаг вперед от водевиля и бурлеска к более грамотным формам. В них снимались высококлассные профессиональные певцы ( Лилиан Рассел , Вивьен Сигал и Фэй Темплтон ), а не любители, часто секс-работницы, которые играли главную роль в более ранних музыкальных формах.

По мере улучшения транспорта, сокращения бедности в Нью-Йорке и уличного освещения, сделавшего передвижение в ночное время более безопасным, число потенциальных посетителей растущего числа театров значительно возросло. Спектакли могли бы длиться дольше и при этом привлекать зрителей, что приведет к увеличению прибыли и повышению стоимости производства. Как и в Англии, во второй половине века театр начал наводить порядок, и проституция стала меньше препятствовать посещению театра женщинами. хиты Гилберта и Салливана Семейные комические оперные , начиная с HMS Pinafore в 1878 году, были импортированы в Нью-Йорк (авторами, а также в многочисленных нелицензированных постановках). В Нью-Йорке им подражали такие американские постановки, как Реджинальда Дековена ( «Робин Гуд» 1891) и Джона Филипа Соузы » «Эль-Капитан (1896), а также оперы, балеты и другие британские и европейские хиты.

Чарльза Х. Хойта ( «Путешествие в Чайнатаун» 1891) стало многолетним чемпионом Бродвея, превзойдя «Адониса» по общему количеству представлений в 1893 году, удерживая на сцене 657 представлений. Сам Чайнатаун был превзойден мюзиклом «Ирен» (1919) в 1921 году как самый продолжительный бродвейский мюзикл, а еще раньше, в марте 1920 года, « Лайтнин» (1918) как самое продолжительное бродвейское шоу. В 1896 году владельцы театров Марк Кло и А. Л. Эрлангер сформировали Театральный синдикат , который контролировал почти все законные театры в США в течение следующих шестнадцати лет. ^{[ 13 ]} Тем не менее, меньшие водевильные и эстрадные дома процветали, и Off-Broadway к концу девятнадцатого века прочно утвердился.

«Путешествие в Кунтаун» (1898) была первой музыкальной комедией, полностью созданной и исполненной афроамериканцами в бродвейском театре (в значительной степени вдохновленной рутиной шоу менестрелей ), за ней последовала рэгтайма с оттенком «Клоринди: Происхождение легкой прогулки» (1898). ) и весьма успешный фильм «В Дагомее» (1902). Сотни музыкальных комедий были поставлены на Бродвее в 1890-х и начале 1900-х годов, состоящих из песен, написанных на нью-йоркской Tin Pan Alley с участием таких композиторов, как Гас Эдвардс , Джон Уолтер Брэттон и Джордж М. Коэн ( « Маленький Джонни Джонс» (1904), 45) . «Минуты с Бродвея» (1906) и Джорджа Вашингтона-младшего (1906)). Тем не менее, пробеги в Нью-Йорке, за некоторыми исключениями, по-прежнему были относительно короткими по сравнению с пробегами в Лондоне вплоть до Первой мировой войны . ^{[ 11 ]} Несколько очень успешных британских мюзиклов продолжали пользоваться большим успехом в Нью-Йорке, в том числе «Флородора» в 1900–01 годах.

Начало 20 века

В первые годы двадцатого века к переводам популярных континентальных оперетт конца девятнадцатого века присоединились спектакли «Театра принцесс» 1910-х годов таких писателей, как П.Г. Вудхауз , Гай Болтон и Гарри Б. Смит . Виктор Герберт , чье творчество включало несколько интимных музыкальных пьес в современной обстановке, а также серию знаменитых оперетт ( «Гадалка» (1898), «Дети в стране игрушек» (1903), «Мадемуазель Модист» (1905), «Красная мельница » (1906), и Непослушная Мариетта (1910)). ^{[ 14 ]}

Начиная с «Красной мельницы» , на Бродвее показывают установленные электрические вывески возле театров. Поскольку цветные лампочки перегорали слишком быстро, использовали белое освещение, а Бродвей прозвали «Великим белым путем». В августе 1919 года Ассоциация актерского капитала потребовала стандартный контракт для всех профессиональных постановок. После забастовки, остановившей все кинотеатры, продюсеры были вынуждены согласиться. К 1920-м годам братья Шуберт поднялись и захватили большинство театров у синдиката Эрлангер. ^{[ 15 ]}

За это время пьеса «Молния» и Уинчелла Смита Фрэнка Бэкона стала первым бродвейским шоу, в котором было представлено 700 представлений. С тех пор это стало первым шоу, в котором было представлено 1000 представлений. «Lightnin'» было самым продолжительным бродвейским шоу, пока в 1925 году его не обогнала по общему количеству представлений « Ирландская роза» Эби .

Конкуренция с кинофильмами

Картина бросила вызов сцене. Поначалу фильмы были немыми и представляли лишь ограниченную конкуренцию. К концу 1920-х годов такие фильмы, как «Певец джаза», были представлены с синхронизированным звуком, и критики задавались вопросом, заменит ли кино вообще живой театр. Хотя живой водевиль не мог конкурировать с этими недорогими фильмами, в которых снимались звезды водевиля и ведущие комики того времени, другие театры выжили. Мюзиклы «ревущих двадцатых» , заимствованные из водевиля, мюзик-холла и других легких развлечений, имели тенденцию игнорировать сюжет в пользу звездных актеров и актрис, больших танцевальных номеров и популярных песен.

Флоренц Зигфельд ежегодно устраивал на Бродвее зрелищные песенно-танцевальные ревю с экстравагантными декорациями и тщательно продуманными костюмами, но между различными номерами было мало что связывало. Типичными для 1920-х годов были беззаботные постановки, такие как «Салли» ; Леди, будь хорошей ; Солнечно ; Нет, нет, Нанетта ; Гарлем ; О, Кей! ; и смешное лицо . Их книги, возможно, были забыты, но они создали непреходящие стандарты среди Джорджа Гершвина , Коула Портера , Джерома Керна , Винсента Юманса , Роджерса и Харта и других, а также Ноэля Кауарда , Зигмунда Ромберга и Рудольфа Фримла, продолжавших в духе Виктора Герберта. . Живой театр пережил изобретение кино.

Между войнами

Оставив позади эти сравнительно легкомысленные развлечения и сделав драму на шаг вперед, премьера «Шоу-бота» состоялась 27 декабря 1927 года в театре Зигфельда . Он представлял собой полную интеграцию книги и партитуры с драматическими темами, переданными через музыку, диалоги, обстановку и движения, сплетенными воедино более органично, чем в предыдущих мюзиклах. Было проведено 572 выступления. ^{[ 16 ]}

от 21 февраля 1925 года *Judge* На обложке журнала , написанной Ральфом Бартоном, изображены карикатуры на различных деятелей кино и театра 1920-х годов; нажмите на карикатуру, чтобы перейти к статье в Википедии соответствующего человека.

1920-е годы также породили новую эпоху американского драматурга с появлением Юджина О'Нила , чьи пьесы «За горизонтом» , «Анна Кристи» , «Волосатая обезьяна» , «Странная интерлюдия » и «Траур становится Электрой» доказали, что на Бродвее есть аудитория для серьезных драм. и успех О'Нила проложил путь таким крупным драматургам, как Элмер Райс , Максвелл Андерсон , Роберт Э. Шервуд , Клиффорд Одетс , Теннесси Уильямс и Артур Миллер , а также комедийным писателям, таким как Джордж С. Кауфман и Мосс Харт . Возрождение классики также оказалось популярным среди театралов Бродвея, особенно Джона Бэрримора в «Гамлете» и «Ричарда III» , Джона Гилгуда в « Гамлете» , «Как важно быть серьезным» и «Много шума из ничего» , Уолтера Хэмпдена и Хосе Феррера в «Сирано де Бержераке» , Поля Робсона и Феррера. в «Отелло» , Морис Эванс в «Ричарде II» и пьесах Джорджа Бернарда Шоу , а также Кэтрин Корнелл в таких пьесах, как «Ромео и Джульетта» , «Антоний и Клеопатра» , «Кандида» .

В 1930 году Театральной гильдии постановка « Рев, Китай!» была первой пьесой на Бродвее, в которой большинство актеров составляли азиаты. ^{[ 17 ]}

По мере приближения Второй мировой войны дюжина бродвейских драм была посвящена подъему нацизма в Европе и проблеме невмешательства Америки. Самым успешным стал Лилиан Хеллман « Вахта на Рейне» , открывшаяся в апреле 1941 года. ^{[ 18 ]}

Послевоенная эпоха

После тяжелых лет Великой депрессии бродвейский театр вступил в золотой век с блокбастером «Оклахома»! , в 1943 году, в котором было проведено 2212 представлений. Согласно записям Джона Кенрика о бродвейских мюзиклах, «каждый сезон новые мюзиклы поднимали песни на вершины чартов. Общественный спрос, быстро развивающаяся экономика и обилие творческих талантов заставляли Бродвей прыгать. По сей день шоу 1950-х годов составляют основу репертуара музыкального театра». ^{[ 19 ]}

Упадок в конце 1960-х годов

Кенрик отмечает, что «конец 1960-х годов ознаменовался временем культурных потрясений. Все эти изменения окажутся болезненными для многих, в том числе для тех, кто находится за кулисами, а также для тех, кто находится в зале». ^{[ 20 ]} О 1970-х годах Кенрик пишет: «Когда казалось, что традиционные книжные мюзиклы снова в моде, десятилетие закончилось тем, что критики и публика дали неоднозначные сигналы». ^{[ 21 ]}

Кен Блум заметил, что «в 1960-х и 1970-х годах ситуация в районе [Таймс-сквер] ухудшилась, а количество законных шоу, проводимых на Бродвее, сократилось». ^{[ 22 ]} Для сравнения: в сезоне 1950–1951 годов (с мая по май) на Бродвее открылось 94 постановки; в сезоне 1969–1970 годов (с июня по май) было выпущено 59 постановок (пятнадцать были возрождениями). ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В двадцатые годы здесь было 70–80 театров, а к 1969 году их осталось 36. ^{[ 25 ]}

В это время многие бродвейские постановки испытывали трудности из-за низкой посещаемости, что приводило к тому, что такие пьесы воспринимались как посредственные. По этой причине был создан Фонд развития театра с целью оказания помощи постановкам, имеющим высокую культурную ценность, которые, вероятно, будут испытывать трудности без субсидий, путем билетов на эти спектакли по сниженным ценам. предложения потребителям ^{[ 26 ]}

Возрождение в начале 1980-х годов

В начале 1982 года Джо Папп , театральный продюсер и режиссер, основавший Общественный театр , возглавил кампанию «Спасите театры». ^{[ 27 ]} Это была некоммерческая группа, поддерживаемая Союзом актеров Equity, чтобы спасти театральные здания по соседству от сноса денежными интересами развития Манхэттена. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Папп предоставил ресурсы, нанял публициста и знаменитых актеров, а также предоставил для работы команды по звуку, освещению и техническим специалистам. ^{[ 29 ]}

По указанию Паппа в июле 1982 года на 97-м Конгрессе был внесен законопроект под названием «HR6885, законопроект о назначении театрального района Бродвей/Таймс-сквер в городе Нью-Йорке национальным историческим местом». ^{[ 32 ]} Этот закон предоставил бы правительству США определенные ресурсы и помощь, чтобы помочь городу сохранить район. ^{[ 32 ]} Столкнувшись с сильной оппозицией и лоббированием со стороны администрации мэра Эда Коха и корпоративных интересов развития Манхэттена, законопроект не был принят. Затем кампания «Спасите театры» направила свои усилия на поддержку создания Театрального района как зарегистрированного исторического района . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В декабре 1983 года организация Save the Theaters подготовила «Бродвейский театральный район, план развития и управления сохранением» и потребовала, чтобы каждый театр в районе получил обозначение достопримечательности. ^{[ 34 ]} Мэр Эд Кох в конечном итоге отреагировал созданием Театрального консультативного совета, в который вошел Папп. ^{[ 29 ]}

Влияние COVID-19

Из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке бродвейские театры закрылись 12 марта 2020 года, закрыв 16 спектаклей, которые шли или находились в стадии открытия. Закрытие Бродвейской лиги было продлено сначала до апреля, затем до мая, затем до июня, затем до сентября 2020 года и января 2021 года. ^{[ 35 ]} и позднее до 1 июня 2021 г. ^{[ 36 ]} Тогдашний губернатор Эндрю Куомо объявил, что ограничения в большинстве секторов Нью-Йорка будут сняты 19 мая 2021 года, но заявил, что бродвейские театры не смогут немедленно возобновить выступления в этот день по логистическим причинам. В мае 2021 года Куомо объявил, что бродвейским театрам будет разрешено вновь открыться 14 сентября, а Лига подтвердила, что представления начнут возобновляться в осеннем сезоне. ^{[ 37 ]}

Спрингстин на Бродвее стал первым полнометражным шоу, возобновившим выступления, которое открылось 26 июня 2021 года для 1721 вакцинированного зрителя в театре Сент-Джеймс . ^{[ 38 ]} Затем 4 августа состоялся первый предварительный просмотр Pass Over , который открылся 22 августа 2021 года, став первой новой пьесой, открывшейся. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Хейдстаун и Официантка были первыми мюзиклами, показы которых возобновились 2 сентября 2021 года. ^{[ 41 ]} 74 -я церемония вручения премии «Тони» также была отложена; номинации Тони были объявлены 15 октября 2020 года, ^{[ 42 ]} и состоялся 26 сентября 2021 г. ^{[ 43 ]} 30 июля 2021 года было объявлено, что все театры Бродвея требуют от посетителей предоставить подтверждение полной вакцинации от COVID-19 . Правило распространяется на гостей старше 12 лет. Лица младше 12 лет должны были предоставить отрицательный тест на COVID-19 (ПЦР в течение 72 часов или антиген в течение шести часов с момента начала выступления). Начиная с 8 ноября дети в возрасте от 5 до 11 лет также имели возможность предоставить подтверждение хотя бы одной прививки. С 14 декабря, в соответствии с постановлением Нью-Йорка о вакцинации, гости в возрасте от 5 до 11 лет должны были сделать хотя бы одну прививку до 29 января 2022 года, после чего они должны были быть полностью вакцинированы. ^{[ 44 ]} Мандат на вакцинацию продлился до 30 апреля. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} и участники также должны были носить маски до 1 июля. ^{[ 47 ]}

Во время закрытия из-за COVID-19 Организация Шуберта, Организация Нидерландов и Жуджамсин пообещали увеличить расовое и культурное разнообразие в своих театрах, в том числе назвать по крайней мере один театр в честь чернокожего театрального деятеля. ^{[ 48 ]} Театр Августа Уилсона , принадлежащий Жуджамсину, был переименован в честь чернокожего драматурга Августа Уилсона в 2005 году. ^{[ 49 ]} В марте 2022 года Шуберты объявили, что театр Корт , который в то время находился на реконструкции, будет переименован в честь актера Джеймса Эрла Джонса . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В июне 2022 года нидерландцы объявили, что Театр Брукса Аткинсона будет переименован в честь Лены Хорн . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 49 ]} Театр Джеймса Эрла Джонса был повторно открыт в сентябре 2022 года. ^{[ 54 ]} в то время как в ноябре того же года Театр Лены Хорн был повторно посвящен. ^{[ 55 ]}

Описание

Расписание

Хотя есть некоторые исключения, шоу с открытыми спектаклями обычно проходят вечерние представления со вторника по субботу с «занавесом» в 19:00 или 20:00. Дневные « утренники » проходят в 14:00 по средам и субботам и в 15:00 по воскресеньям. Таким образом, неделя будет состоять из восьми выступлений. Согласно этому расписанию, большинство спектаклей не идут в понедельник, а спектакли и театры в этот день считаются «темными». ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Актеры и съемочная группа этих шоу обычно считают вечер воскресенья и вечер понедельника своими выходными. В соответствии с этим графиком церемония вручения премии «Тони» обычно проводится в воскресенье вечером в июне.

В последние годы некоторые шоу перенесли время показа во вторник на час раньше, на 19:00. ^{[ 56 ]} Причиной этого шага было то, что, поскольку в середине недели на представления приходит меньше туристов, посещаемость во вторник больше зависит от местных посетителей. Более ранний занавес позволяет посетителям пригорода вернуться домой примерно через час после представления. Некоторые шоу, особенно созданные Диснеем , довольно часто меняют график показов в зависимости от сезона. Это делается для того, чтобы максимально расширить доступ к своей целевой аудитории.

Продюсеры и владельцы кинотеатров

Большинство бродвейских продюсеров и владельцев театров являются членами Бродвейской лиги (ранее «Лига американских театров и продюсеров»), торговой организации, которая продвигает бродвейский театр в целом, заключает контракты с различными театральными союзами и соглашения с гильдиями, а также управляет премией «Тони» совместно с Американским театральным крылом , обслуживающей организацией, . Хотя Лига и театральные союзы иногда находятся в ссоре в те периоды, когда обсуждаются новые контракты, они также сотрудничают во многих проектах и мероприятиях, направленных на продвижение профессионального театра в Нью-Йорке.

Из четырех некоммерческих театральных компаний, имеющих бродвейские театры, все четыре ( Театр Линкольн-центра , Манхэттенский театральный клуб , Театральная компания Roundabout и Театр Second Stage ) принадлежат к Лиге резидентских театров и имеют контракты с театральными союзами, которые оговариваются отдельно. от других бродвейских театров и продюсеров. ( Дисней также ведет переговоры отдельно от Лиги, как и Ливент до закрытия своей деятельности.)

Большинство бродвейских театров принадлежат или управляются тремя организациями: Shubert Organization , некоммерческим подразделением некоммерческого фонда Shubert Foundation, которому принадлежат семнадцать театров; Нидерландская организация , контролирующая девять театров; и ATG Entertainment , владеющей семью театрами на Бродвее.

Персонал

И в мюзиклах, и в постановках на Бродвее часто используются известные исполнители на главные роли, чтобы привлечь в театр большую аудиторию или привлечь новых зрителей. Актеров кино и телевидения часто приглашают для возрождения бродвейских шоу или заменяют актеров, покидающих актерский состав. Есть, однако, исполнители, которые в первую очередь являются актерами театра, проводящими большую часть времени «на досках», а в экранных ролях появляющимися лишь второстепенно. Как заметил Патрик Хили из The New York Times :

Когда-то на Бродвее было много доморощенных звезд, которые посвятили себя работе над шоу в течение года, как это сделал Натан Лейн в «Семейке Аддамс» . В 2010 году некоторые театральные тяжеловесы, такие как г-н Лейн, даже не были номинированы; вместо этого несколько премий «Тони» были вручены за постановки, которые всегда предназначались для кратковременного показа на Бродвее, учитывая, что многим из их исполнителей-кинозвезд пришлось перейти к другим обязательствам. ^{[ 58 ]}

По словам Марка Шентона, «одно из самых больших изменений в коммерческом театральном ландшафте — по обе стороны Атлантики — за последнее десятилетие или около того заключается в том, что количество случаев появления знаменитых звезд, участвующих в постановках, [sic] увеличилось; но количество серий, которые они готовы взять на себя, сократилось. Время было такое, что продюсер требовал от своей звезды минимального обязательства в течение шести месяцев, а сейчас, возможно, года, 13-недельный пробег является нормой». ^{[ 59 ]}

Минимальный размер бродвейского оркестра регулируется соглашением с союзом музыкантов (Local 802, Американская федерация музыкантов) и Бродвейской лигой. Например, в соглашении минимальная численность оркестра театра «Минскофф» — восемнадцать человек, а в театре «Музыкальная шкатулка» — девять человек. ^{[ 60 ]}

Бежит

Большинство бродвейских шоу представляют собой коммерческие постановки, предназначенные для получения прибыли продюсерами и инвесторами («спонсорами» или «ангелами»), и, следовательно, имеют открытые показы (продолжительность показа постановки), а это означает, что продолжительность их представления не ограничена. устанавливается заранее, но зависит от критической реакции, молвы и эффективности рекламы шоу, которые определяют продажи билетов. Инвестиции в коммерческое производство сопряжены с различной степенью финансового риска. Шоу не обязательно должны приносить прибыль немедленно; если они сделают свои «орехи» (еженедельные операционные расходы) или потеряют деньги со скоростью, приемлемой для производителей, они могут продолжать работать в ожидании, что в конечном итоге они окупят свои первоначальные затраты и станут прибыльными. В некоторых пограничных ситуациях продюсеры могут попросить временно снизить или отменить гонорары или даже попросить исполнителей – с разрешения профсоюзов – снизить зарплату, чтобы предотвратить закрытие шоу. Владельцы театров, которые, как правило, не участвуют в получении прибыли от большинства постановок, могут отказаться от арендной платы или снизить ее или даже дать в долг спектаклю, чтобы он продолжался.

Некоторые бродвейские шоу ставятся некоммерческими организациями в рамках регулярного сезона подписки: Театр Линкольн-центра , Театральная компания Roundabout , Манхэттенский театральный клуб и Театр Second Stage — четыре некоммерческие театральные компании, которые в настоящее время имеют постоянные площадки на Бродвее. Некоторые другие постановки ставятся на Бродвее с «ограниченным тиражом» по нескольким причинам, включая финансовые проблемы, предыдущие обязательства исполнителей или временную доступность театра между окончанием одной постановки и началом другой. Тем не менее, некоторые шоу с запланированными ограниченными тиражами могут, после признания критиков или кассовых сборов, продлить свои обязательства или перейти к бессрочным тиражам. Так было с «Августом» 2007 года: «Округ Осейдж» 2009 года , «Богом резни» 2012 года , «Newsies» и «Take Me Out» 2022 года . ^{[ 61 ]}

Исторически сложилось так, что мюзиклы на Бродвее, как правило, имеют более длительную продолжительность, чем «простые» (то есть немузыкальные) пьесы. 9 января 2006 года «Призрак оперы» в Majestic Theater стал самым продолжительным бродвейским мюзиклом, с 7486 представлениями, обогнав «Кошек» . ^{[ 62 ]} «Призрак оперы» закрылся на Бродвее 16 апреля 2023 года, вскоре после празднования своего 35-летия, после 13 981 представления. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Аудитория

Посещение бродвейского шоу — обычное туристическое занятие в Нью-Йорке. В киосках TKTS продаются билеты в тот же день (а в некоторых случаях билеты на утренник на следующий день) на многие бродвейские и внебродвейские шоу со скидкой от 20 до 50%. ^{[ 65 ]} Стенды TKTS расположены на Таймс-сквер , в Нижнем Манхэттене и в Линкольн-центре . Данной услугой управляет Фонд развития театра . Многие бродвейские театры также предлагают специальные студенческие тарифы, «срочные» или «лотерейные» билеты в тот же день или билеты в стоячие места, чтобы гарантировать, что их театры заполнены как можно больше, а их сборы как можно выше. ^{[ 66 ]}

По данным The Broadway League , общая посещаемость Бродвея составила 14,77 миллиона человек в 2018–2019 годах по сравнению с 13,79 миллиона человек в 2017–2018 годах. ^{[ 67 ]} Средний возраст бродвейской аудитории в театральном сезоне 2017–2018 годов составлял 40 лет, что стало самым низким показателем за почти два десятилетия. ^{[ 68 ]} К 2018 году около 20% билетов на Бродвей было продано иностранным посетителям, хотя многие посетители сообщили, что не могут использовать свои билеты. ^{[ 69 ]} В 2022–2023 годах, первом полном сезоне после пандемии COVID-19, театры Бродвея продали 12,3 миллиона билетов, из которых 35% пришлось на местных жителей и 17% на иностранных гостей. В то время средний возраст театралов составлял 40,4 года; почти две трети аудитории составляли женщины; и 29% идентифицированы как расовое меньшинство. ^{[ 70 ]}

Вне-Бродвея и вне-Бродвея

Классификация театров регулируется формулировками контрактов с Ассоциацией актеров . Чтобы иметь право на премию «Тони», постановка должна идти в зале на 500 или более мест и в Театральном районе, что является критериями, определяющими бродвейский театр. Шоу вне Бродвея и вне Бродвея часто представляют собой более экспериментальное, сложное и интимное представление, чем это возможно в крупных бродвейских театрах. Однако некоторые бродвейские шоу, такие как мюзиклы « Волосы» , «Магазинчик ужасов» , «Весеннее пробуждение» , «Рядом с нормальным» , «Аренда» , «Авеню Q» , «В высотах» , « Дом веселья » , «Линия припева» , «Дорогой Эван Хансен» и «Гамильтон» , начали свой показ. За пределами Бродвея, а затем перебрались на Бродвей, стремясь повторить свой интимный опыт в более крупном театре. Другие постановки сначала разрабатываются в мастерских , а затем проходят пробы за городом, а затем переводятся на Бродвей. Известно, что группа «Merryly We Roll Along» пропустила пробу за городом и попыталась провести пробу в городе — на самом деле это был предварительный просмотр выступлений. — на Бродвее до его официального открытия, с катастрофическими результатами. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Бродвейские национальные туры

После или даже во время успешных показов в бродвейских театрах продюсеры часто возобновляют свои постановки с новыми актерами и командой для национального бродвейского тура, который проходит в театрах крупных городов по всей стране. Иногда, когда шоу на Бродвее закрывается, вся постановка, с сохранением большей части, если не всего, оригинального актерского состава, перезапускается как гастрольная компания, отсюда и название «национальный тур по Бродвею». На некоторых шоу может даже присутствовать несколько гастролирующих компаний одновременно, независимо от того, идет ли шоу в Нью-Йорке или нет, при этом многие компании «сидят» в других крупных городах для своих расширенных выступлений. Во время национальных туров по Бродвею по городам высшего уровня вся бродвейская постановка пересаживается почти полностью в нетронутом виде и может работать на каждой остановке в течение многих месяцев (или лет). Например, для первого турне «Призрака Оперы» длиной 53 фута (16,1 м) по США потребовалось 26 полуприцепов для перевозки всех декораций, оборудования и костюмов, а на правильную разгрузку всех этих грузовиков ушло почти 10 дней. и установить все в кинотеатр. ^{[ 73 ]}

Города второго уровня и более мелкие города также могут привлечь национальные туры, но это, скорее всего, будут туры на автобусах и грузовиках. ^{[ 73 ]} Это уменьшенные версии более крупных национальных гастрольных постановок, исторически получившие свое название потому, что актеры обычно путешествовали на автобусе, а не по воздуху, а декорации и оборудование доставлялись на грузовике. Туры этого типа часто длятся неделями, а не месяцами, и часто предусматривают сокращение физического производства, чтобы соответствовать меньшим площадкам и более плотным графикам, а также вмещаться в меньшее количество грузовиков. ^{[ 73 ]} Типичный город второго уровня обычно может продать билеты только примерно на восемь представлений (одну неделю). ^{[ 73 ]} В городах меньшего размера гастроли могут проводиться дважды в неделю («разделенные недели») или каждый день («однодневки»). ^{[ 73 ]} Для туров «автобус и грузовик» производственные затраты обычно менее щедры, чем в типичном национальном туре по Бродвею или национальном гастрольном постановке, и актеры, хотя и являются членами профсоюза актеров, получают компенсацию по другому, менее прибыльному профсоюзному контракту. Премия Touring Broadway Awards , вручаемая Бродвейской лигой , присуждается за выдающиеся достижения в гастролях на Бродвее.

Награды

Бродвейские постановки и артисты удостаиваются ежегодных премий Антуанетты Перри (обычно называемых « Тони » или «Тони»), вручаемых Американским театральным крылом и Бродвейской лигой и впервые представленных в 1947 году. ^{[ 74 ]} «Тони» — самая престижная награда Бродвея, сравнимая с премией «Оскар» за голливудские кинопроизводства. Их значение возросло с 1967 года, когда шоу вручения наград стало транслироваться по национальному телевидению. В целях повышения телевизионных рейтингов ведущими шоу часто выбирают знаменитостей, некоторые из которых практически не связаны с театром. ^{[ 75 ]} Последняя церемония вручения премии «Тони» состоялась 16 июня 2024 года . Другие награды, присуждаемые бродвейским постановкам, включают премию Drama Desk Award , вручаемую с 1955 года, премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков , впервые врученную в 1936 году, и премию Outer Critics Circle , первоначально врученную в 1950 году.

Бродвейские театры и текущие постановки

Знак * после даты открытия указывает на то, что указанная постановка еще не открылась и запланирована на указанную дату в этом театре.
Знак * после даты закрытия означает, что в этом театре запланирован еще один спектакль.
Если о следующем запланированном шоу не объявлено, соответствующие столбцы остаются пустыми.
Вместимость основана на вместимости соответствующего театра в базе данных Internet Broadway . ^{[ 76 ]}

Театр	Адрес	Емкость	Владелец/Оператор	Текущее производство	Тип	Открытие	Закрытие
Театр Аль Хиршфельда	Западная 45-я улица (№ 302)	1424	АТГ Развлечения	Мулен Руж!	Мюзикл	2019-07-25 25 июля 2019 г.	Открытый
Театр Амбассадор	Западная 49-я улица (№ 219)	1125	Организация Шуберта	Чикаго	Мюзикл	1996-11-14 14 ноября 1996 г.	Открытый
Театр Августа Уилсона	Западная 52-я улица (№ 245)	1228	АТГ Развлечения	Кабаре ^{[ 77 ]}	Мюзикл	2024-04-21 21 апреля 2024 г.	Открытый
Театр Беласко	Западная 44-я улица (№ 111)	1018	Организация Шуберта	Возможно, счастливый конец ^{[ 78 ]}	Мюзикл	2024-11-12 12 ноября 2024 г.*	Открытый
Театр Бернарда Б. Джейкобса	Западная 45-я улица (№ 242)	1078	Организация Шуберта	Аутсайдеры ^{[ 79 ]}	Мюзикл	2024-04-11 11 апреля 2024 г.	Открытый
Бут Театр	Западная 45-я улица (№ 222)	766	Организация Шуберта	Сосед по комнате ^{[ 80 ]}	Играть	2024-09-12 12 сентября 2024 г.*	2024-12-15 15 декабря 2024 г.
Театр Бродхерст	Западная 44-я улица (№ 235)	1186	Организация Шуберта	Холмы Калифорнии ^{[ 81 ]}	Играть	2024-09-29 29 сентября 2024 г.*	08.12.2024 8 декабря 2024 г.*
Бродвейский театр	Западная 53-я улица и Бродвей (№ 1681)	1761	Организация Шуберта	Великий Гэтсби ^{[ 82 ]}	Мюзикл	2024-04-25 25 апреля 2024 г.	Открытый
Театр «Круг на площади»	Западная 50-я улица (№ 235)	840	Независимый	Ромео и Джульетта ^{[ 83 ]}	Играть	2024-10-24 24 октября 2024 г.*	2025-01-19 19 января 2025 г.
Театр Этель Бэрримор	Западная 47-я улица (№ 243)	1096	Организация Шуберта	Наш город ^{[ 84 ]}	Играть	2024-10-10 10 октября 2024 г.*	2025-01-19 19 января 2025 г.
Театр Юджина О'Нила	Западная 49-я улица (№ 230)	1066	АТГ Развлечения	Книга Мормона	Мюзикл	2011-03-24 24 марта 2011 г.	Открытый
Театр Джеральда Шенфельда	Западная 45-я улица (№ 236)	1079	Организация Шуберта	Блокнот ^{[ 85 ]}	Мюзикл	2024-03-14 14 марта 2024 г.	Открытый
Театр Гершвина	Западная 51-я улица (№ 222)	1933	Нидерландская организация	Злой	Мюзикл	2003-10-30 30 октября 2003 г.	Открытый
Театр Хейс	Западная 44-я улица (№ 240)	597	Вторая сцена театра	Работа ^{[ 86 ]}	Играть	2024-07-30 30 июля 2024 г.	2024-09-29 29 сентября 2024 г.*
Гудзонский театр	Западная 44-я улица (№ 141)	970	АТГ Развлечения	Однажды на матрасе ^{[ 87 ]}	Мюзикл	2024-08-12 12 августа 2024 г.*	2024-11-30 30 ноября 2024 г.*
Императорский театр	Западная 45-я улица (№ 249)	1443	Организация Шуберта	Вода для слонов ^{[ 88 ]}	Мюзикл	2024-03-21 21 марта 2024 г.	Открытый
Театр Джеймса Эрла Джонса	Западная 48-я улица (№ 138)	1084	Организация Шуберта	Остался на десятом ^{[ 89 ]}	Играть	2024-10-23 23 октября 2024 г.*	2025-02-02 2 февраля 2025 г.
Театр Джона Голдена	Западная 45-я улица (№ 252)	805	Организация Шуберта	Стереофонический ^{[ 90 ]}	Играть	2024-04-19 19 апреля 2024 г.	2025-01-05 5 января 2025 г.
Театр Лены Хорн	Западная 47-я улица (№ 256)	1094	Нидерландская организация	Шесть	Мюзикл	2021-10-03 3 октября 2021 г.	Открытый
Театр Лонгакр	Западная 48-я улица (№ 220)	1091	Организация Шуберта	Сметено ^{[ 91 ]}	Мюзикл	2024-11-19 19 ноября 2024 г.*	Открытый
Театр Лунт-Фонтан	Западная 46-я улица (№ 205)	1519	Нидерландская организация	Смерть становится ей ^{[ 92 ]}	Мюзикл	2024-11-21 21 ноября 2024 г.*	Открытый
Лицейский театр	Западная 45-я улица (№ 149)	922	Организация Шуберта	О, Мэри! ^{[ 93 ]}	Играть	2024-07-11 11 июля 2024 г.	2024-11-10 10 ноября 2024 г.
Лирический театр	Западная 43-я улица (№ 214)	1622	АТГ Развлечения	Гарри Поттер и проклятое дитя	Играть	2018-04-22 22 апреля 2018 г.	Открытый
Маджестик Театр	Западная 44-я улица (№ 245)	1645	Организация Шуберта	Цыган ^{[ 94 ]}	Мюзикл	2024-12-19 19 декабря 2024 г.*	Открытый
Театр Маркиз	Западная 46-я улица (№ 210)	1612	Нидерландская организация	Волшебник ^{[ 95 ]}	Мюзикл	2024-04-17 17 апреля 2024 г.	2024-08-18 18 августа 2024 г.*
Минскофф Театр	Западная 45-я улица (№ 200)	1710	Нидерландская организация	Король Лев	Мюзикл	1997-11-13 13 ноября 1997 г.	Открытый
Театр Музыкальной Шкатулки	Западная 45-я улица (№ 239)	1009	Организация Шуберта	Суффс ^{[ 96 ]}	Мюзикл	2024-04-18 18 апреля 2024 г.	Открытый
Нидерландский театр	Западная 41-я улица (№ 208)	1235	Нидерландская организация	Редвуд ^{[ 97 ]}	Мюзикл	2025-02-13 13 февраля 2025 г.*	Открытый
Театр Нила Саймона	Западная 52-я улица (№ 250)	1467	Нидерландская организация	MJ мюзикл	Мюзикл	2022-02-01 1 февраля 2022 г.	Открытый
Новый Амстердамский театр	Западная 42-я улица (№ 214)	1747	Театральная группа Диснея	Аладдин	Мюзикл	2014-03-20 20 марта 2014 г.	Открытый
Дворцовый театр	Западная 47-я улица (№ 160)	1648	Нидерландская организация	Тэмми Фэй ^{[ 98 ]}	Мюзикл	2024-11-14 14 ноября 2024 г.*	Открытый
Театр Ричарда Роджерса	Западная 46-я улица (№ 226)	1400	Нидерландская организация	Гамильтон	Мюзикл	2015-08-06 6 августа 2015 г.	Открытый
Театр Сент-Джеймс	Западная 44-я улица (№ 246)	1709	АТГ Развлечения	Иллинойс ^{[ 99 ]}	Танец	2024-04-24 24 апреля 2024 г.	2024-08-10 10 августа 2024 г.*
Театр Сэмюэля Дж. Фридмана	Западная 47-я улица (№ 261)	650	Манхэттенский театральный клуб	День Эврики ^{[ 100 ]}	Играть	2024-12-16 16 декабря 2024 г.*	Ограниченный
Театр Шуберта	Западная 44-я улица (№ 225)	1460	Организация Шуберта	Адская кухня ^{[ 101 ]}	Мюзикл	2024-04-20 20 апреля 2024 г.	Открытый
Театр Стивена Сондхейма	Западная 43-я улица (№ 124)	1055	Театральная труппа «Карусель»	и Джульетта	Мюзикл	2022-11-17 17 ноября 2022 г.	Открытый
Студия 54	Западная 54-я улица (№ 254)	1006	Театральная труппа «Карусель»	чудесный мир ^{[ 102 ]}	Мюзикл	2024-11-11 11 ноября 2024 г.*	Открытый
Театр Тодда Хеймса	Западная 42-я улица (№ 227)	740	Театральная труппа «Карусель»	Желтое лицо ^{[ 103 ]}	Играть	2024-10-01 1 октября 2024 г.*	2024-11-24 24 ноября 2024 г.*
Театр Вивиан Бомонт	Западная 65-я улица (№ 150)	1080	Театр Линкольн-центра	МакНил ^{[ 104 ]}	Играть	2024-09-30 30 сентября 2024 г.*	2024-11-24 24 ноября 2024 г.*
Театр Уолтера Керра	Западная 48-я улица (№ 219)	945	АТГ Развлечения	Хейдстаун	Мюзикл	2019-04-17 17 апреля 2019 г.	Открытый
Театр Зимний Сад	Западная 50-я улица и Бродвей (№ 1634)	1526	Организация Шуберта	Назад в будущее: Мюзикл	Мюзикл	2023-08-03 3 августа 2023 г.	Открытый

Предстоящие постановки

Следующие шоу подтверждены как будущие бродвейские постановки. Театр, в котором они будут идти, либо пока неизвестен, либо в настоящее время занят другим спектаклем.

Производство	Тип	Театр	Открытие	Ссылка
Буп! Мюзикл	Мюзикл	Театр Бродхерст	2025-04-05 5 апреля 2025 г.	^{[ 105 ]}
Культ любви	Играть	Театр Хейс	2024-12-12 12 декабря 2024 г.	^{[ 106 ]}
Английский	Играть	Театр Тодда Хеймса	23.01.2025 23 января 2025 г.	^{[ 103 ]}
Флойд Коллинз	Мюзикл	Театр Вивиан Бомонт	2025-04-21 21 апреля 2025 г.	^{[ 107 ]}
Гленгарри Глен Росс	Играть	будет объявлено позже	Весна 2025 г.	^{[ 108 ]}
Спокойной ночи и удачи	Играть	будет объявлено позже	Весна 2025 г.	^{[ 109 ]}
Последние пять лет	Мюзикл	Гудзонский театр	2025-04-06 6 апреля 2025 г.	^{[ 110 ]}
Отелло	Играть	будет объявлено позже	Весна 2025 г.	^{[ 111 ]}
Пираты Пензанса	Мюзикл	Театр Тодда Хеймса	2025-04-25 24 апреля 2025 г.	^{[ 103 ]}
Королева Версаля	Мюзикл	будет объявлено позже	2025-2026	^{[ 112 ]}
Разгромить	Мюзикл	будет объявлено позже	Весна 2025 г.	^{[ 113 ]}
Старые друзья Стивена Сондхейма	Ревю	Театр Сэмюэля Дж. Фридмана	Весна 2025 г.	^{[ 114 ]}
Очень странные дела: Первая тень	Играть	Театр Маркиз	2025-04-22 22 апреля 2025 г.	^{[ 115 ]}
Бульвар Сансет	Мюзикл	Театр Сент-Джеймс	2024-10-20 20 октября 2024 г.	^{[ 116 ]}
В ожидании Годо	Играть	будет объявлено позже	Осень 2025 г.	^{[ 117 ]}

Примечания

^ Хотя в Различия в Соединенных Штатах это нарицательное существительное обычно пишется «театр» (см. написании в американском и британском английском ), многие из существующих или закрытых бродвейских площадок используют или использовали написание «Театр» в качестве существительного собственного в своих названиях. Многие артисты и профессиональные коллективы для живых драматических представлений также используют орфографический театр .

См. также

Ссылки

^ Пинкус-Рот, Закари (8 февраля 2008 г.). «Спросите Playbill.com: Бродвей или вне-Бродвей — Часть I» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Виагас, Роберт (16 декабря 2015 г.). «Театр Гудзон будет вновь открыт как Бродвейский театр» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Наден, Коринн Дж. (2011). Золотой век американского музыкального театра: 1943–1965 . Пугало Пресс. п. 1. ISBN 9780810877344 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ «Как отличить Бродвей от Офф-Бродвея от...» Афиша . Playbill, Inc., 13 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. . Проверено 28 февраля 2020 г.
^ «Статистика бродвейского сезона» . Бродвейская лига . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Мартин Шефтер (1993). Столица американского века: национальное и международное влияние Нью-Йорка . Фонд Рассела Сейджа. п. 10. ISBN 9781610444972 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кенрик, Джон (2003–2005). «Театр в Нью-Йорке: Краткая история I» . Musicals101.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 24 января 2008 г.
^ «История театра Бауэри, список базы данных Internet Broadway». Архивировано 28 октября 2011 г., в базе данных Wayback Machine Internet Broadway, по состоянию на 26 августа 2011 г.
^ Снайдер, Роберт В. (1995). Джексон, Кеннет Т. (ред.). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 1226.
^ Jump up to: ^а ^б «Городское развитие» . Spotlightonbroadway.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Самые продолжительные пьесы в Лондоне и Нью-Йорке». Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine dgillan.screaming.net (stagebeauty.net), авторские права 2007 г., по состоянию на 26 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шеридан, Морли. Распространите немного счастья: первые сто лет британского мюзикла , Нью-Йорк: Темза и Гудзон, 1987, ISBN 0-500-01398-5 , стр.15
^ Кенрик, Джон. «Краткий обзор нью-йоркского театра 1865–1900 годов, сделанный Кенриком». Архивировано 13 ноября 2007 года на сайте Wayback Machine Musicals101.com, по состоянию на 26 августа 2011 года.
^ Мидкофф, Нил. «Открытие Дороти » . home.earthlink.net. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года.
^ Кенрик, Джон (2003). «Театр в Нью-Йорке: История – Часть IV» . Musicals101.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
^ Лаббок, Марк (1962). Полная книга легкой оперы . Нью-Йорк: Appleton-Century-Crofts. стр. 807–8.
^ Гао, Юньсян (2021 г.). Вставай, Африка! Ревешь, Китай! Чернокожие и китайские граждане мира в двадцатом веке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . п. 237. ИСБН 9781469664606 .
^ Аткинсон, Брукс (2 апреля 1941 г.). «Вахта Лилиан Хеллман на Рейне выступала с Полом Лукасом в главной роли» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 18 октября 2012 г.
^ Кенрик, Джон. «История музыкальной сцены. 1950-е годы I: Когда правил Бродвей». Архивировано 25 ноября 2012 г. на сайте Wayback Machine musics101.com, по состоянию на 2 декабря 2012 г.
^ Кенрик, Джон. «История музыкальной сцены. 1960-е II: давние хиты». Архивировано 18 марта 2013 г., в Wayback Machine. musics101.com, по состоянию на 2 декабря 2012 г.
^ Кенрик, Джон. «История музыкальной сцены. 1970-е, часть V: Изменения». Архивировано 18 марта 2013 г. на сайте Wayback Machine musics101.com, по состоянию на 2 декабря 2012 г.
^ Блум, Кен. «Введение». Архивировано 5 апреля 2023 г., в Wayback Machine Broadway: его история, люди и места (2004 г.) (books.google.com). Тейлор и Фрэнсис, ISBN 0-415-93704-3 , стр.xvi.
^ «Открытие постановок в сезоне 1950–1951» . ИнтернетБродвейБаза данных . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
^ «Открытие постановок в сезоне 1969–1970 гг.» . ИнтернетБродвейБаза данных . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
^ «Бродвей 1950–1970». Архивировано 29 октября 2013 г., на сайте Wayback Machine Mapsites.net, 2 декабря 2012 г.
^ Хершберг, Марк (2 апреля 2018 г.). «TDF отметит пять десятилетий создания бродвейской аудитории» . Форбс . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Название организации было «Save the Theatres, Inc.», как отмечено в судебных документах. См. Shubert Organization, Inc. против Комиссии по сохранению достопримечательностей города Нью-Йорка и Save the Theatres, Inc. Архивировано 21 мая 2013 г. , в Wayback Machine , Верховный суд Нью-Йорка, апелляционное отделение, Первый департамент, 16 мая 1991 г., по состоянию на 10 марта 2013 г.
^ «Предложение спасти театры Марокко и Хелен Хейс» . Архитекторы ЛХП . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хелен Эпштейн (1 марта 1996 г.). Джо Папп: Американская жизнь . Книги Хачетта. ISBN 0-306-80676-2 . Проверено 22 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Городская комиссия близка к голосованию по предложениям по спасению театров» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 15 апреля 1984 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
↑ Корвин, Бетти «Театр в архиве фильмов и лент». Архивировано 21 сентября 2013 г., в Wayback Machine , Международной ассоциации библиотек и музеев исполнительских искусств, по состоянию на 10 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Резюме и статус законопроекта – 97-й Конгресс (1981–1982) – HR6885» . Thomas.loc.gov . Проверено 22 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Линн Б. Сагалин (2003). Рулетка на Таймс-сквер: новый образ города . МТИ Пресс. ISBN 978-0-262-69295-3 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Питер Боссельманн (28 августа 1985 г.). Представление мест – Imprimé: реальность и реализм в городском дизайне . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-91826-9 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ Полсон, Майкл (9 октября 2020 г.). «Бродвей останется закрытым как минимум до мая» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.
^ «Бродвейская лига продлевает закрытие до июня 2021 года» . Новости спектра . 9 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.
^ Эванс, Грег (5 мая 2021 г.). «Бродвей вновь откроется 14 сентября, — говорит губернатор Эндрю Куомо; Бродвейская лига «осторожно оптимистична» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Корасанити, Ник (27 июня 2021 г.). «Брюс Спрингстин вновь открывает Бродвей, знаменуя возвращение театра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Дилелла, Фрэнк (5 августа 2021 г.). « Переход» станет первой новой пьесой на Бродвее после закрытия Covid-19 . Нью-Йорк1 . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Мейер, Дэн (22 августа 2021 г.). Антуанетты Чинонье Нванду « Переход откроется на Бродвее 22 августа» . Афиша . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Полсон, Майкл (3 сентября 2021 г.). «Мюзиклы возвращаются на Бродвей с «Официанткой» и «Хейдстауном» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Мойнихан, Кейтлин (8 октября 2020 г.). «Номинации на премию «Тони» 2020 года будут объявлены 15 октября» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 9 октября 2020 г.
^ Макфи, Райан (26 мая 2021 г.). «Премия Тони, отодвинутая на второй план из-за пандемии, назначает сентябрьскую дату 4-часового празднования» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
^ «Бродвей ужесточает правила вакцинации для детей до 12 лет и продлевает политику ношения масок до апреля» . Новости NBC Нью-Йорк . 10 января 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ «Бродвей корректирует требования к вакцине против COVID и расширяет политику масок» . Новости NBC Нью-Йорк . 15 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ Полсон, Майкл (15 апреля 2022 г.). «Большинство бродвейских театров откажутся от проверок вакцинации, но не от мандата на маски» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
^ Полсон, Майкл (21 июня 2022 г.). «Бродвей откажется от мандата на маски с 1 июля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
^ Полсон, Майкл (23 августа 2021 г.). «Бродвейские влиятельные брокеры обещают изменить разнообразие по мере открытия театров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Полсон, Майкл (9 июня 2022 г.). «Впервые на Бродвее театр будет переименован в честь Лены Хорн» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Полсон, Майкл (2 марта 2022 г.). «Бродвейский театр Корт получит новое имя: Джеймс Эрл Джонс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 марта 2022 г.
^ «Джеймс Эрл Джонс удостоен чести переименовать исторический театр Нью-Йорка на Бродвее» . Новости Эн-Би-Си . 2 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 марта 2022 г.
^ Эванс, Грег (9 июня 2022 г.). «Бродвейский театр будет переименован в честь иконы Лены Хорн в фильме «Первое в истории»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Бродвейский театр Брукса Аткинсона будет переименован в честь звезды театра и кино Лены Хорн» . Новости CBS . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Бродвейский театр Корт переименован в честь актера Джеймса Эрла Джонса» . Новости CBS . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Карлин, Дэйв (1 ноября 2022 г.). «Лена Хорн становится первой чернокожей женщиной, в честь которой назван бродвейский театр» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бланк, Мэтью (21 августа 2011 г.). «Еженедельное расписание текущих бродвейских шоу» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года.
^ Симонсон, Роберт (4 апреля 2011 г.). «Спросите Playbill.com: когда на бродвейских шоу начали проводиться воскресные представления?» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Хили, Патрик. «Время мало, чтобы увидеть победителей Тони». Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine . «Нью-Йорк Таймс» , 14 июня 2010 г.
^ Шентон, Марк. «Сегодня награжден, завтра ушел…» Архивировано 26 июня 2010 года в Wayback Machine . Сцена , 17 июня 2010 г.
^ «Локальное соглашение 802». Архивировано 28 июля 2013 г. в Wayback Machine . local802afm.org. п. 10. Проверено 10 августа 2013 г.
^ «Take Me Out» продлится до 11 июня . BroadwayWorld.com. 8 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Персонал афиши. «Длинные забеги на Бродвее». Архивировано 6 октября 2014 г., на Wayback Machine Playbill.com, 20 ноября 2011 г.
^ Ганс, Эндрю. «Еще «Музыка ночи»: «Призрак оперы» назначает новую дату закрытия на Бродвее» . PlayBill.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
^ Кеннеди, Марк (17 апреля 2023 г.). « Призрак оперы» закрывается на Бродвее спустя 35 лет» . apnews.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ «Дисконтные киоски TKTS в Нью-Йорке, Фонд развития театра» . www.tdf.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ Бланк, Мэтью. «Бродвейская политика пика и только стоячих мест». Архивировано 10 мая 2008 года в Wayback Machine . Playbill.com, 1 марта 2011 г.
^ «Статистика Бродвея по итогам сезона 2018–2019 гг.» ( Архивировано 6 декабря 2019 г., в Wayback Machine ). Бродвейская лига, 28 мая 2019 г.
^ Беллафанте, Джиния (27 декабря 2019 г.). «9 изменений Нью-Йорка, которых мы не ожидали» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Фирберг, Рути (20 мая 2018 г.). «Почему Бродвей стремится привлечь больше иностранных посетителей» . Афиша . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ Циулкас, Анастасия (12 декабря 2023 г.). «Бродвейская публика становится немного моложе и разнообразнее» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ Сондхейм, Стивен (2010). Завершение шляпы: Сборник текстов (1954–1981) с сопутствующими комментариями, принципами, ересями, обидами, нытьем и анекдотами . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 382. ИСБН 978-0679439073 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Харрисон, Томас (2011). Музыка 1980-х годов . Санта-Барбара: ABC-CLIO. п. 136. ИСБН 9780313366000 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Слэтон, Шеннон (2012). Сведение мюзикла: методы микширования звука бродвейского театра . Уолтем: Focal Press. п. 51. ИСБН 9781136111815 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
↑ «История премии Тони». Архивировано 7 мая 2010 г. на сайте Wayback Machine tonyawards.com, по состоянию на 25 февраля 2011 г.
^ МакКинли, Джесси. «Премия Тони завершается нечетким сюрпризом; кукольный мюзикл выигрывает с большим успехом, как и «Моя собственная жена». Архивировано 21 января 2022 года, в Wayback Machine , The New York Times , 7 июня 2004 года.
^ «Места в базе данных Internet Broadway. Архивировано 24 ноября 2010 г., на Wayback Machine InternetBroadwayDatabase.com, по состоянию на 26 августа 2011 г.».
^ Калвелл-Блок, Логан. , получившего победу Оливье «Возрождение лондонского кабаре , официально привязано к Бродвею» Playbill.com, 11 июля 2023 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. « Может быть, счастливый конец задерживает бродвейский лук из-за проблем с цепочкой поставок сценического дизайна» Playbill.com, 18 июля 2024 г.
^ Ганс, Эндрю. « Мюзикл «Аутсайдеры» выйдет на Бродвее весной 2024 года» Playbill.com, 21 августа 2023 г.
^ Ганс, Эндрю. «Миа Фэрроу и Патти Лупоне вернутся на Бродвей в «Соседке по комнате » Playbill.com, 2 мая 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. Джеза Баттерворта « Калифорнийские холмы связаны с Бродвеем» Playbill.com, 4 июня 2024 г.
^ Ганс, Эндрю. «Джереми Джордан и Ева Ноблезада вернутся на Бродвей в мюзикле «Великий Гэтсби » Playbill.com, 16 января 2024 г.
^ Ганс, Эндрю. под руководством Кита Коннора и Рэйчел Зеглер «Возрождение Ромео и Джульетты назначает даты на Бродвейском круге на площади» Playbill.com, 22 мая 2024 г.
^ Хиггинс, Молли. «Джим Парсонс, Зои Дойч, Эфраим Сайкс, другие звезды в нашем городе на Бродвее» Playbill.com, 3 апреля 2024 г.
^ Массерон, Мэг и Ганс, Эндрю. « Мюзикл «Блокнот» выйдет на Бродвей этой весной» playbill.com, 3 августа 2023 г.
^ Ганс, Эндрю. «Психологический триллер « Джов» перенесут на Бродвей» Playbill.com, 28 мая 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. «Выходы на бис под руководством Саттона Фостера! Однажды матрас перенесут на Бродвей» Playbill.com, 17 мая 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. « Water For Elephants Мюзиклы 2024 Broadway Bow» Playbill.com, 12 сентября 2023 г.
^ Ганс, Эндрю. «Смотрите, кто присоединится к Джулианне Маргулис и Питеру Галлахеру на Бродвее в постановке «Слева от Делии Эфрон на десятой улице » Playbill.com, 27 июня 2024 г.
^ [1]
^ Калвелл-Блок, Логан. «Мюзикл Avett Brothers Swept Away назначен на октябрь» Playbill.com, 18 июня 2024 г.
^ Ганс, Эндрю. « Смерть становится ее мюзиклом» выйдет на Бродвее этой осенью с Меган Хилти и Дженнифер Симард в главных ролях» Playbill.com, 15 мая 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. « О, Мэри! Переведутся в бродвейский лицей» Playbill.com, 24 апреля 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. «Вот она, мальчики: Одра Макдональд вновь откроет бродвейский спектакль «Маджестик» в «Цыганском » Playbill.com, 29 мая 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. « Волшебник назначает даты выступления на Бродвее в 2024 году, Театр; взгляните на новую постановку» Playbill.com, 25 сентября 2023 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. Шайны Тауб « Suffs устанавливает бродвейский лук 2024 года; совместные продюсеры Хиллари Клинтон и Малала Юсуфзай» Playbill.com, 18 октября 2023 г.
^ Ганс, Эндрю. под руководством Идины Мензель «Мюзикл Redwood пустит корни в бродвейском Nederlander» Playbill.com, 16 июля 2024 г.
^ Хиггинс, Молли. «Кэти Брейбен и Эндрю Рэннеллс сыграют главные роли в спектакле «Тэмми Фэй» на Бродвее» Playbill.com, 22 марта 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. «Танцевальный мюзикл Суфьяна Стивенса «Иллинойс» откроется на Бродвее в этом сезоне» Playbill.com, 19 марта 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. «Эмбер Грей, Томас Миддлдитч и другие будут бороться за прививки в бродвейском « Дне Эврики » Playbill.com, 18 июня 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. «Бродвейское состояние ума: мюзикл Алисии Киз «Адская кухня », 2024 Broadway Bow» Playbill.com, 4 декабря 2023 г.
^ Ганс, Эндрю. «Джеймс Монро Иглхарт сыграет главную роль в мюзикле Луи Армстронга «Чудесный мир » на Бродвее» Playbill.com, 28 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хармс, Тамара. «Карусельные наборы 2024–25, премьера сезона» Playbill.com, 12 апреля 2024 г.
^ Холл, Маргарет. «Обладатель премии «Оскар» Роберт Дауни-младший в этом сезоне дебютирует на Бродвее» Playbill.com, 7 мая 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. « БУП! Музыкальный концерт Бетти Буп на Бродвее» Playbill.com, 17 июля 2024 г.
^ Холл, Маргарет. Лесли Хэдленд « Культ любви этой осенью состоится на Бродвее» Playbill.com, 25 июня 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. « Флойд Коллинз дебютирует на Бродвее в театре Линкольн-центра» Playbill.com, 10 июня 2024 г.
^ Эванс, Грег. «Киран Калкин, Боб Оденкирк и Билл Берр связаны с Бродвеем в спектакле Дэвида Мэмета «Гленгарри Глен Росс», который выйдет весной 2025 года» Deadline.com, 8 августа 2024 г.
^ Эванс, Грег. «Джордж Клуни дебютирует на Бродвее в постановке «Спокойной ночи и удачи» в следующем году» Deadline.com, 13 мая 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. «Эдриенн Уоррен и Ник Джонас под руководством последних пяти лет обретают дом на Бродвее» Playbill.com, 22 июля 2024 г.
^ Полсон, Майкл. «Дензел Вашингтон и Джейк Джилленхол сыграют главные роли в бродвейском «Отелло»» nytimes.com, 6 марта 2024 г.
^ Куинн, Дэйв. «Мюзикл «Королева Версаля» под руководством Кристин Ченовет представляет бродвейский показ на сезон 2025–2026 годов» People.com, 29 июля 2024 г.
^ Полсон, Майкл. «Сценическая адаптация «Smash» нацелена на Бродвей» nytimes.com, 22 марта 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. «Бернадетт Питерс и Леа Салонга сыграют главные роли в спектакле Стивена Сондхейма «Старые друзья » на Бродвее» Playbill.com, 8 апреля 2024 г.
^ Калвелл-Блок, Логан. «Это официально: «Очень странные дела» переворачивают Бродвей с ног на голову» Playbill.com, 6 августа 2024 г.
^ Хиггинс, Молли. « Возрождение бульвара Сансет под руководством Николь Шерзингер назначает даты в бродвейском театре Сент-Джеймс; концертный лондонский альбом выйдет в апреле» Playbill.com, 25 марта 2024 г.
^ Король, Дэррин. «Киану Ривз и Алекс Уинтер из Bill & Ted Fame сыграют главные роли в спектакле «В ожидании Годо» на Бродвее», 1 августа 2024 г.

Дальнейшее чтение

Акерман, Алан. «Либерализм, демократия и американский театр двадцатого века», История американской литературы (2005) 17 № 4, стр. 765–780.
Бордман, Джеральд . Американская музыкальная комедия (издательство Оксфордского университета, 1982)
Бордман, Джеральд. Американская оперетта (издательство Оксфордского университета, 1981)
Кнапп, Раймонд. Американский мюзикл и формирование национальной идентичности (Princeton University Press, 2005)
Миддеке, Мартин и др. Путеводитель по драме Метуэна для современных американских драматургов (2013)
Мордден, Итан. Anything Goes: История американского музыкального театра (2013)
Рудан, Мэтью Чарльз. Американская драма с 1960 года: критическая история (1996)
Шиах, Дон. Американская драма 1900–1990 (2000)
Стемпел, Ларри. Showtime: История Бродвейского музыкального театра (WW Norton, 2010) 826 стр.
Уилс, Джеральд Клиффорд. Американская драма времен Второй мировой войны (1962)
Уайт, Тимоти Р. «Синие воротнички» Бродвея: ремесло и индустрия американского театра (2014)
Вольф, Стейси. Изменено навсегда: феминистская история бродвейского мюзикла (2010)

Внешние ссылки

База данных Интернет-Бродвея
Дома Бродвея , The New York Times , 30 апреля 2010 г.

[1] Хотя в Различия в Соединенных Штатах это нарицательное существительное обычно пишется «театр» (см. написании в американском и британском английском ), многие из существующих или закрытых бродвейских площадок используют или использовали написание «Театр» в качестве существительного собственного в своих названиях. Многие артисты и профессиональные коллективы для живых драматических представлений также используют орфографический театр .

[2] Пинкус-Рот, Закари (8 февраля 2008 г.). «Спросите Playbill.com: Бродвей или вне-Бродвей — Часть I» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[3] Виагас, Роберт (16 декабря 2015 г.). «Театр Гудзон будет вновь открыт как Бродвейский театр» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[4] Наден, Коринн Дж. (2011). Золотой век американского музыкального театра: 1943–1965 . Пугало Пресс. п. 1. ISBN 9780810877344 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 9 ноября 2020 г.

[5] «Как отличить Бродвей от Офф-Бродвея от...» Афиша . Playbill, Inc., 13 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. . Проверено 28 февраля 2020 г.

[BroadwayLeagueStatistics-6] «Статистика бродвейского сезона» . Бродвейская лига . Проверено 3 августа 2024 г.

[7] Мартин Шефтер (1993). Столица американского века: национальное и международное влияние Нью-Йорка . Фонд Рассела Сейджа. п. 10. ISBN 9781610444972 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[Kenrick-8] Jump up to: ^а ^б Кенрик, Джон (2003–2005). «Театр в Нью-Йорке: Краткая история I» . Musicals101.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 24 января 2008 г.

[9] «История театра Бауэри, список базы данных Internet Broadway». Архивировано 28 октября 2011 г., в базе данных Wayback Machine Internet Broadway, по состоянию на 26 августа 2011 г.

[10] Снайдер, Роберт В. (1995). Джексон, Кеннет Т. (ред.). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 1226.

[Urban_Development-11] Jump up to: ^а ^б «Городское развитие» . Spotlightonbroadway.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 3 ноября 2017 г.

[longrun-12] Jump up to: ^а ^б «Самые продолжительные пьесы в Лондоне и Нью-Йорке». Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine dgillan.screaming.net (stagebeauty.net), авторские права 2007 г., по состоянию на 26 августа 2011 г.

[Morley-13] Jump up to: ^а ^б Шеридан, Морли. Распространите немного счастья: первые сто лет британского мюзикла , Нью-Йорк: Темза и Гудзон, 1987, ISBN 0-500-01398-5 , стр.15

[14] Кенрик, Джон. «Краткий обзор нью-йоркского театра 1865–1900 годов, сделанный Кенриком». Архивировано 13 ноября 2007 года на сайте Wayback Machine Musicals101.com, по состоянию на 26 августа 2011 года.

[15] Мидкофф, Нил. «Открытие Дороти » . home.earthlink.net. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года.

[16] Кенрик, Джон (2003). «Театр в Нью-Йорке: История – Часть IV» . Musicals101.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.

[17] Лаббок, Марк (1962). Полная книга легкой оперы . Нью-Йорк: Appleton-Century-Crofts. стр. 807–8.

[:Gao-18] Гао, Юньсян (2021 г.). Вставай, Африка! Ревешь, Китай! Чернокожие и китайские граждане мира в двадцатом веке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . п. 237. ИСБН 9781469664606 .

[19] Аткинсон, Брукс (2 апреля 1941 г.). «Вахта Лилиан Хеллман на Рейне выступала с Полом Лукасом в главной роли» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 18 октября 2012 г.

[20] Кенрик, Джон. «История музыкальной сцены. 1950-е годы I: Когда правил Бродвей». Архивировано 25 ноября 2012 г. на сайте Wayback Machine musics101.com, по состоянию на 2 декабря 2012 г.

[21] Кенрик, Джон. «История музыкальной сцены. 1960-е II: давние хиты». Архивировано 18 марта 2013 г., в Wayback Machine. musics101.com, по состоянию на 2 декабря 2012 г.

[22] Кенрик, Джон. «История музыкальной сцены. 1970-е, часть V: Изменения». Архивировано 18 марта 2013 г. на сайте Wayback Machine musics101.com, по состоянию на 2 декабря 2012 г.

[23] Блум, Кен. «Введение». Архивировано 5 апреля 2023 г., в Wayback Machine Broadway: его история, люди и места (2004 г.) (books.google.com). Тейлор и Фрэнсис, ISBN 0-415-93704-3 , стр.xvi.

[24] «Открытие постановок в сезоне 1950–1951» . ИнтернетБродвейБаза данных . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.

[25] «Открытие постановок в сезоне 1969–1970 гг.» . ИнтернетБродвейБаза данных . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.

[26] «Бродвей 1950–1970». Архивировано 29 октября 2013 г., на сайте Wayback Machine Mapsites.net, 2 декабря 2012 г.

[27] Хершберг, Марк (2 апреля 2018 г.). «TDF отметит пять десятилетий создания бродвейской аудитории» . Форбс . Проверено 18 июня 2024 г.

[28] Название организации было «Save the Theatres, Inc.», как отмечено в судебных документах. См. Shubert Organization, Inc. против Комиссии по сохранению достопримечательностей города Нью-Йорка и Save the Theatres, Inc. Архивировано 21 мая 2013 г. , в Wayback Machine , Верховный суд Нью-Йорка, апелляционное отделение, Первый департамент, 16 мая 1991 г., по состоянию на 10 марта 2013 г.

[29] «Предложение спасти театры Марокко и Хелен Хейс» . Архитекторы ЛХП . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года.

[google1-30] Jump up to: ^а ^б ^с Хелен Эпштейн (1 марта 1996 г.). Джо Папп: Американская жизнь . Книги Хачетта. ISBN 0-306-80676-2 . Проверено 22 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[31] «Городская комиссия близка к голосованию по предложениям по спасению театров» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 15 апреля 1984 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 22 февраля 2013 г.

[32] Корвин, Бетти «Театр в архиве фильмов и лент». Архивировано 21 сентября 2013 г., в Wayback Machine , Международной ассоциации библиотек и музеев исполнительских искусств, по состоянию на 10 мая 2013 г.

[HR6885-33] Jump up to: ^а ^б «Резюме и статус законопроекта – 97-й Конгресс (1981–1982) – HR6885» . Thomas.loc.gov . Проверено 22 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[34] Линн Б. Сагалин (2003). Рулетка на Таймс-сквер: новый образ города . МТИ Пресс. ISBN 978-0-262-69295-3 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[google2-35] Jump up to: ^а ^б Питер Боссельманн (28 августа 1985 г.). Представление мест – Imprimé: реальность и реализм в городском дизайне . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-91826-9 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[36] Полсон, Майкл (9 октября 2020 г.). «Бродвей останется закрытым как минимум до мая» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.

[37] «Бродвейская лига продлевает закрытие до июня 2021 года» . Новости спектра . 9 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.

[38] Эванс, Грег (5 мая 2021 г.). «Бродвей вновь откроется 14 сентября, — говорит губернатор Эндрю Куомо; Бродвейская лига «осторожно оптимистична» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.

[39] Корасанити, Ник (27 июня 2021 г.). «Брюс Спрингстин вновь открывает Бродвей, знаменуя возвращение театра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[40] Дилелла, Фрэнк (5 августа 2021 г.). « Переход» станет первой новой пьесой на Бродвее после закрытия Covid-19 . Нью-Йорк1 . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[41] Мейер, Дэн (22 августа 2021 г.). Антуанетты Чинонье Нванду « Переход откроется на Бродвее 22 августа» . Афиша . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[42] Полсон, Майкл (3 сентября 2021 г.). «Мюзиклы возвращаются на Бродвей с «Официанткой» и «Хейдстауном» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[43] Мойнихан, Кейтлин (8 октября 2020 г.). «Номинации на премию «Тони» 2020 года будут объявлены 15 октября» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 9 октября 2020 г.

[44] Макфи, Райан (26 мая 2021 г.). «Премия Тони, отодвинутая на второй план из-за пандемии, назначает сентябрьскую дату 4-часового празднования» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.

[45] «Бродвей ужесточает правила вакцинации для детей до 12 лет и продлевает политику ношения масок до апреля» . Новости NBC Нью-Йорк . 10 января 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.

[46] «Бродвей корректирует требования к вакцине против COVID и расширяет политику масок» . Новости NBC Нью-Йорк . 15 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.

[47] Полсон, Майкл (15 апреля 2022 г.). «Большинство бродвейских театров откажутся от проверок вакцинации, но не от мандата на маски» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.

[48] Полсон, Майкл (21 июня 2022 г.). «Бродвей откажется от мандата на маски с 1 июля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.

[49] Полсон, Майкл (23 августа 2021 г.). «Бродвейские влиятельные брокеры обещают изменить разнообразие по мере открытия театров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.

[Paulson2022-50] Jump up to: ^а ^б Полсон, Майкл (9 июня 2022 г.). «Впервые на Бродвее театр будет переименован в честь Лены Хорн» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.

[51] Полсон, Майкл (2 марта 2022 г.). «Бродвейский театр Корт получит новое имя: Джеймс Эрл Джонс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 марта 2022 г.

[NBC_News_2022-52] «Джеймс Эрл Джонс удостоен чести переименовать исторический театр Нью-Йорка на Бродвее» . Новости Эн-Би-Си . 2 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 марта 2022 г.

[53] Эванс, Грег (9 июня 2022 г.). «Бродвейский театр будет переименован в честь иконы Лены Хорн в фильме «Первое в истории»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.

[CBS2022-54] «Бродвейский театр Брукса Аткинсона будет переименован в честь звезды театра и кино Лены Хорн» . Новости CBS . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.

[55] «Бродвейский театр Корт переименован в честь актера Джеймса Эрла Джонса» . Новости CBS . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[56] Карлин, Дэйв (1 ноября 2022 г.). «Лена Хорн становится первой чернокожей женщиной, в честь которой назван бродвейский театр» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[schedule-57] Jump up to: ^а ^б Бланк, Мэтью (21 августа 2011 г.). «Еженедельное расписание текущих бродвейских шоу» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года.

[sunday-58] Симонсон, Роберт (4 апреля 2011 г.). «Спросите Playbill.com: когда на бродвейских шоу начали проводиться воскресные представления?» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[59] Хили, Патрик. «Время мало, чтобы увидеть победителей Тони». Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine . «Нью-Йорк Таймс» , 14 июня 2010 г.

[60] Шентон, Марк. «Сегодня награжден, завтра ушел…» Архивировано 26 июня 2010 года в Wayback Machine . Сцена , 17 июня 2010 г.

[61] «Локальное соглашение 802». Архивировано 28 июля 2013 г. в Wayback Machine . local802afm.org. п. 10. Проверено 10 августа 2013 г.

[62] «Take Me Out» продлится до 11 июня . BroadwayWorld.com. 8 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[63] Персонал афиши. «Длинные забеги на Бродвее». Архивировано 6 октября 2014 г., на Wayback Machine Playbill.com, 20 ноября 2011 г.

[64] Ганс, Эндрю. «Еще «Музыка ночи»: «Призрак оперы» назначает новую дату закрытия на Бродвее» . PlayBill.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.

[65] Кеннеди, Марк (17 апреля 2023 г.). « Призрак оперы» закрывается на Бродвее спустя 35 лет» . apnews.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.

[66] «Дисконтные киоски TKTS в Нью-Йорке, Фонд развития театра» . www.tdf.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[67] Бланк, Мэтью. «Бродвейская политика пика и только стоячих мест». Архивировано 10 мая 2008 года в Wayback Machine . Playbill.com, 1 марта 2011 г.

[newleague-68] «Статистика Бродвея по итогам сезона 2018–2019 гг.» ( Архивировано 6 декабря 2019 г., в Wayback Machine ). Бродвейская лига, 28 мая 2019 г.

[69] Беллафанте, Джиния (27 декабря 2019 г.). «9 изменений Нью-Йорка, которых мы не ожидали» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[Fierberg_2018_z474-70] Фирберг, Рути (20 мая 2018 г.). «Почему Бродвей стремится привлечь больше иностранных посетителей» . Афиша . Проверено 22 апреля 2024 г.

[Tsioulcas_2023_l625-71] Циулкас, Анастасия (12 декабря 2023 г.). «Бродвейская публика становится немного моложе и разнообразнее» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 22 апреля 2024 г.

[Sondheim_Page_382-72] Сондхейм, Стивен (2010). Завершение шляпы: Сборник текстов (1954–1981) с сопутствующими комментариями, принципами, ересями, обидами, нытьем и анекдотами . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 382. ИСБН 978-0679439073 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 декабря 2021 г.

[Harrison-73] Харрисон, Томас (2011). Музыка 1980-х годов . Санта-Барбара: ABC-CLIO. п. 136. ИСБН 9780313366000 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 декабря 2021 г.

[Slaton-74] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Слэтон, Шеннон (2012). Сведение мюзикла: методы микширования звука бродвейского театра . Уолтем: Focal Press. п. 51. ИСБН 9781136111815 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[75] «История премии Тони». Архивировано 7 мая 2010 г. на сайте Wayback Machine tonyawards.com, по состоянию на 25 февраля 2011 г.

[76] МакКинли, Джесси. «Премия Тони завершается нечетким сюрпризом; кукольный мюзикл выигрывает с большим успехом, как и «Моя собственная жена». Архивировано 21 января 2022 года, в Wayback Machine , The New York Times , 7 июня 2004 года.

[77] «Места в базе данных Internet Broadway. Архивировано 24 ноября 2010 г., на Wayback Machine InternetBroadwayDatabase.com, по состоянию на 26 августа 2011 г.».

[78] Калвелл-Блок, Логан. , получившего победу Оливье «Возрождение лондонского кабаре , официально привязано к Бродвею» Playbill.com, 11 июля 2023 г.

[79] Калвелл-Блок, Логан. « Может быть, счастливый конец задерживает бродвейский лук из-за проблем с цепочкой поставок сценического дизайна» Playbill.com, 18 июля 2024 г.

[80] Ганс, Эндрю. « Мюзикл «Аутсайдеры» выйдет на Бродвее весной 2024 года» Playbill.com, 21 августа 2023 г.

[81] Ганс, Эндрю. «Миа Фэрроу и Патти Лупоне вернутся на Бродвей в «Соседке по комнате » Playbill.com, 2 мая 2024 г.

[82] Калвелл-Блок, Логан. Джеза Баттерворта « Калифорнийские холмы связаны с Бродвеем» Playbill.com, 4 июня 2024 г.

[83] Ганс, Эндрю. «Джереми Джордан и Ева Ноблезада вернутся на Бродвей в мюзикле «Великий Гэтсби » Playbill.com, 16 января 2024 г.

[84] Ганс, Эндрю. под руководством Кита Коннора и Рэйчел Зеглер «Возрождение Ромео и Джульетты назначает даты на Бродвейском круге на площади» Playbill.com, 22 мая 2024 г.

[85] Хиггинс, Молли. «Джим Парсонс, Зои Дойч, Эфраим Сайкс, другие звезды в нашем городе на Бродвее» Playbill.com, 3 апреля 2024 г.

[86] Массерон, Мэг и Ганс, Эндрю. « Мюзикл «Блокнот» выйдет на Бродвей этой весной» playbill.com, 3 августа 2023 г.

[87] Ганс, Эндрю. «Психологический триллер « Джов» перенесут на Бродвей» Playbill.com, 28 мая 2024 г.

[88] Калвелл-Блок, Логан. «Выходы на бис под руководством Саттона Фостера! Однажды матрас перенесут на Бродвей» Playbill.com, 17 мая 2024 г.

[89] Калвелл-Блок, Логан. « Water For Elephants Мюзиклы 2024 Broadway Bow» Playbill.com, 12 сентября 2023 г.

[90] Ганс, Эндрю. «Смотрите, кто присоединится к Джулианне Маргулис и Питеру Галлахеру на Бродвее в постановке «Слева от Делии Эфрон на десятой улице » Playbill.com, 27 июня 2024 г.

[91] [1]

[92] Калвелл-Блок, Логан. «Мюзикл Avett Brothers Swept Away назначен на октябрь» Playbill.com, 18 июня 2024 г.

[93] Ганс, Эндрю. « Смерть становится ее мюзиклом» выйдет на Бродвее этой осенью с Меган Хилти и Дженнифер Симард в главных ролях» Playbill.com, 15 мая 2024 г.

[94] Калвелл-Блок, Логан. « О, Мэри! Переведутся в бродвейский лицей» Playbill.com, 24 апреля 2024 г.

[95] Калвелл-Блок, Логан. «Вот она, мальчики: Одра Макдональд вновь откроет бродвейский спектакль «Маджестик» в «Цыганском » Playbill.com, 29 мая 2024 г.

[96] Калвелл-Блок, Логан. « Волшебник назначает даты выступления на Бродвее в 2024 году, Театр; взгляните на новую постановку» Playbill.com, 25 сентября 2023 г.

[97] Калвелл-Блок, Логан. Шайны Тауб « Suffs устанавливает бродвейский лук 2024 года; совместные продюсеры Хиллари Клинтон и Малала Юсуфзай» Playbill.com, 18 октября 2023 г.

[98] Ганс, Эндрю. под руководством Идины Мензель «Мюзикл Redwood пустит корни в бродвейском Nederlander» Playbill.com, 16 июля 2024 г.

[99] Хиггинс, Молли. «Кэти Брейбен и Эндрю Рэннеллс сыграют главные роли в спектакле «Тэмми Фэй» на Бродвее» Playbill.com, 22 марта 2024 г.

[100] Калвелл-Блок, Логан. «Танцевальный мюзикл Суфьяна Стивенса «Иллинойс» откроется на Бродвее в этом сезоне» Playbill.com, 19 марта 2024 г.

[101] Калвелл-Блок, Логан. «Эмбер Грей, Томас Миддлдитч и другие будут бороться за прививки в бродвейском « Дне Эврики » Playbill.com, 18 июня 2024 г.

[102] Калвелл-Блок, Логан. «Бродвейское состояние ума: мюзикл Алисии Киз «Адская кухня », 2024 Broadway Bow» Playbill.com, 4 декабря 2023 г.

[103] Ганс, Эндрю. «Джеймс Монро Иглхарт сыграет главную роль в мюзикле Луи Армстронга «Чудесный мир » на Бродвее» Playbill.com, 28 февраля 2024 г.

[roundabout-104] Jump up to: ^а ^б ^с Хармс, Тамара. «Карусельные наборы 2024–25, премьера сезона» Playbill.com, 12 апреля 2024 г.

[105] Холл, Маргарет. «Обладатель премии «Оскар» Роберт Дауни-младший в этом сезоне дебютирует на Бродвее» Playbill.com, 7 мая 2024 г.

[106] Калвелл-Блок, Логан. « БУП! Музыкальный концерт Бетти Буп на Бродвее» Playbill.com, 17 июля 2024 г.

[107] Холл, Маргарет. Лесли Хэдленд « Культ любви этой осенью состоится на Бродвее» Playbill.com, 25 июня 2024 г.

[108] Калвелл-Блок, Логан. « Флойд Коллинз дебютирует на Бродвее в театре Линкольн-центра» Playbill.com, 10 июня 2024 г.

[109] Эванс, Грег. «Киран Калкин, Боб Оденкирк и Билл Берр связаны с Бродвеем в спектакле Дэвида Мэмета «Гленгарри Глен Росс», который выйдет весной 2025 года» Deadline.com, 8 августа 2024 г.

[110] Эванс, Грег. «Джордж Клуни дебютирует на Бродвее в постановке «Спокойной ночи и удачи» в следующем году» Deadline.com, 13 мая 2024 г.

[111] Калвелл-Блок, Логан. «Эдриенн Уоррен и Ник Джонас под руководством последних пяти лет обретают дом на Бродвее» Playbill.com, 22 июля 2024 г.

[112] Полсон, Майкл. «Дензел Вашингтон и Джейк Джилленхол сыграют главные роли в бродвейском «Отелло»» nytimes.com, 6 марта 2024 г.

[113] Куинн, Дэйв. «Мюзикл «Королева Версаля» под руководством Кристин Ченовет представляет бродвейский показ на сезон 2025–2026 годов» People.com, 29 июля 2024 г.

[114] Полсон, Майкл. «Сценическая адаптация «Smash» нацелена на Бродвей» nytimes.com, 22 марта 2024 г.

[MTC-115] Калвелл-Блок, Логан. «Бернадетт Питерс и Леа Салонга сыграют главные роли в спектакле Стивена Сондхейма «Старые друзья » на Бродвее» Playbill.com, 8 апреля 2024 г.

[116] Калвелл-Блок, Логан. «Это официально: «Очень странные дела» переворачивают Бродвей с ног на голову» Playbill.com, 6 августа 2024 г.

[117] Хиггинс, Молли. « Возрождение бульвара Сансет под руководством Николь Шерзингер назначает даты в бродвейском театре Сент-Джеймс; концертный лондонский альбом выйдет в апреле» Playbill.com, 25 марта 2024 г.

[118] Король, Дэррин. «Киану Ривз и Алекс Уинтер из Bill & Ted Fame сыграют главные роли в спектакле «В ожидании Годо» на Бродвее», 1 августа 2024 г.

[ номер 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]