Ирен (мюзикл)

*Ирен*
Ирен
	Обложка нот с изображением Эдит Дэй
Музыка	Гарри Тирни
Тексты песен	Джозеф Маккарти
Книга	Джеймс Монтгомери ; Джозеф Штайн
Основа	Джеймс Монтгомери (играет Ирен О'Дэр )
Производство	1919 Бродвей ; 1923 года Бродвея Возрождение ; 1973 Бродвейское возрождение

«Ирен» — мюзикл по книге Джеймса Монтгомери , слова Джозефа Маккарти и музыка Гарри Тирни . Основанный на пьесе Монтгомери «Ирен О'Дэр» Нью-Йорка , действие происходит в Верхнем Вест-Сайде и фокусируется на продавщице-иммигрантке Ирен О'Дэр, которую знакомят с Лонг-Айленда , высшим обществом когда ее нанимают настраивать пианино для светский джентльмен.

Мюзикл открылся на Бродвее в 1919 году и дал 675 представлений, что на тот момент стало рекордом самого продолжительного мюзикла в истории Бродвея, который он поддерживал почти два десятилетия. В главной роли снялась Эдит Дэй , повторившая роль в лондонской постановке. Он был возрожден на Бродвее в 1923 году, дважды снимался, а в 1973 году произошло крупное возрождение на Бродвее с Дебби Рейнольдс в главной роли , в котором было дано 594 спектакля, за которым последовал лондонский показ 1976 года, который длился 974 спектакля.

Ранние постановки

Оригинальная бродвейская постановка, поставленная Эдвардом Ройсом , открылась 18 ноября 1919 года в Театре Вандербильта , где было проведено 675 спектаклей, что на тот момент было рекордом самого продолжительного спектакля в истории Бродвея, который он сохранял на протяжении почти двух десятилетий. . В актерский состав вошли Эдит Дэй в роли Ирен, Уолтер Риган в роли магната Дональда Маршалла, Ева Пак в роли Хелен Честон, Глэдис Миллер в роли Джейн Гилмор и Бобби Уотсон в роли «Мадам Люси», яркого дизайнера мужской одежды. Шоу сделало Дэй звездой, которая покинула актерский состав через пять месяцев, чтобы воссоздать свою роль в лондонском театре «Эмпайр» , где было проведено 399 спектаклей. Берта Белмор сыграла Хелен Честон в лондонской постановке. В бродвейской постановке Дэй заменили, среди прочих, Хелен Шипман и Ирен Данн . Басби Беркли играл мадам Люси на гастролях.

Ирен пережила краткое возрождение Бродвея в Театре Джолсона на 59-й улице в 1923 году с Дейлом Уинтером в роли Ирен, Джером Делейни в роли мадам Люси и Уолтером Риганом, повторяющим свою роль Дональда. В конечном итоге появилось 17 национальных гастрольных компаний, и фильм был снят дважды: сначала как немой фильм 1926 года с Коллин Мур , а затем в 1940 году с Анной Нигл .

Более поздние постановки

возрождение мюзикла 1925 года « Нет, нет, Нанетт» с кинозвездой Руби Килер В 1971 году хитом оказалось . Его продюсер Гарри Ригби , решив нажиться на увлечении ностальгией, возродив еще одно винтажное шоу с другой гламурной кинозвездой в качестве главного героя, сосредоточил свое внимание на Ирен , пригласив Дебби Рейнольдс для ее дебюта на Бродвее в главной роли. Ригби нанял либреттиста Хью Уиллера для переделки шоу, в котором сохранилось только пять оригинальных песен и были добавлены мелодии, написанные Маккарти совместно с другими композиторами, а также оригинальные номера Чарльза Гейнора и Отиса Клементса, а также дополнительный материал, написанный Уолли Харпером и Джеком Ллойдом для возрождения. . актер Джон Гилгуд Режиссером был нанят .

Производство было проблемным с самого начала. Билли Де Вулф отказался от участия из-за болезни, и его заменил Джордж С. Ирвинг в роли мадам Люси. Отзывы в Торонто были неоднозначными, и когда Рейнольдс заболела горлом, продюсеры, вместо того, чтобы отменить аншлаговые выступления, заставили ее имитировать свои диалоги и песни на сцене, а Гилгуд, к большому разочарованию, читал их из-за кулис. разгневанной аудитории. Критики из Филадельфии были жестоки, и Гилгуда, странного выбора для легкой музыкальной комедии, заменил Гауэр Чемпион , который вместе с Рейнольдсом руководил возрождением в Лос-Анджелесе « Энни, возьми свое оружие» . Питер Дженнаро был нанят для перестановки музыкальных номеров, а Джозеф Стайн был приглашен для редактирования книги, в которой теперь Ирен изображала из себя графиню в сговоре с кутюрье мадам Люси (бывший Лиам О'Догерти) в плане продвижения его моды. . Отложив открытие Бродвея, продюсеры перевезли незавершенную работу в Вашингтон, округ Колумбия, где ее увидел президент Никсон. и его семья. Их заявление о том, что «Ирен» стала хитом, попало в заголовки газет и стимулировало предварительные продажи билетов в Нью-Йорке. ^{[ 1 ]}

После 13 предварительных просмотров возрождение открылось 13 марта 1973 года первой постановкой Театра Минскофф , где оно установило новые рекорды кассовых сборов. ^{[ 1 ]} Было проведено 594 выступления. Помимо Рейнольдса и Ирвинга (получившего премию «Тони» за свою игру), в актерский состав входили Пэтси Келли , Монте Маркхэм в роли Дональда, Рут Уоррик , Джени Селл , Мэг Бассерт и дочь Рейнольдса Кэрри Фишер . Рауль Пен Дюбуа разработал декорации и костюмы, за исключением костюмов Рейнольдса, которые создала Ирен Шарафф . Рецензии на Бродвей были неоднозначными, но Клайв Барнс из The New York Times охарактеризовал его как «хриплый, часто веселый и лучший мюзикл 1919 года в городе». ^{[ 2 ]} Рейнольдс и Келли были номинированы на премию «Тони»; Рейнольдс за лучшую роль ведущей актрисы в мюзикле и Келли за лучшую роль лучшей актрисы в мюзикле. Рейнольдса по MGM Бывшая коллега , Джейн Пауэлл , заменила ее в феврале 1974 года. New York Times Обозреватель Мел Гуссов написал, что «хотя мисс Рейнольдс ушла, Ирен выживает. Две звезды равны по бодрости. Мисс Рейнольдс может забить гол». одно очко за клоунаду, а мисс Пауэлл получает два за мягкость». ^{[ 3 ]} « Я всегда гонюсь за радугой », которая была вырезана во время предбродвейских проб (хотя исполнение Рейнольдса было включено в альбом актеров), была восстановлена в партитуре. Рейнольдс вернулся, чтобы играть в последнюю неделю перед закрытием возрождения 8 сентября 1974 года, а затем отправился в тур по стране, играя пять месяцев и установив новые рекорды кассовых сборов, прежде чем его снова заменил Пауэлл. ^{[ 1 ]}

Успех этого возрождения привел к австралийской постановке 1973 года с Джули Энтони , которая затем снялась в лондонском возрождении 1976 года в Театре Адельфи под руководством Фредди Карпентера и хореографии Нормана Мэна , которое длилось 974 спектакля. В актерский состав также вошли Джон Пертви и Эрик Флинн . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Дополнительные изменения были внесены в список песен. ^{[ 6 ]}

Краткое содержание (версия 1973 года)

Акт I

Ирен О'Дэйр — скромная, но амбициозная, трудолюбивая ирландская девушка из западной части Манхэттена , которая вместе со своей овдовевшей матерью управляет небольшим музыкальным магазином. Ирен отправляют настраивать пианино для молодого магната Дональда Маршалла III, джентльмена из общества Лонг-Айленда. Оказавшись в поместье Дональда, Ирен влюбляется в него, и каждый очарован тем, насколько другой отличается от их обычных друзей.

Неудачливый кузен Дональда Оззи хочет помочь ему начать модный бизнес, которым будет управлять его друг, «Мадам Люси», яркий мужчина-артист, который выдает себя за известного французского кутюрье. Ирен и ее лучшие подруги Хелен Макфадд и Джейн Берк нанимаются моделировать платья мадам Люси, а финансирование обеспечивает Дональд. Ирен соглашается выдать себя за светскую девушку, чтобы убедить всех делать покупки в магазине мадам Люси, но злится на Дональда, когда он просит ее продолжить уловку. Между тем, мать Ирен и мать Дональда не сходятся во мнениях.

Акт II

Мадам Люси, Хелен, Джейн и Оззи очень рады своему успеху, поскольку творения мадам Люси теперь известны во всем мире. Дональд понимает, что любит Ирен. Он идет в магазин фортепиано, но по дороге встречает каких-то неприятных парней, которые его сильно избивают. Он и Ирен примиряются, но затем снова ссорятся, и он убегает. Хелен и Джейн дают Дональду несколько советов, как вести себя как мужчина и правильно ухаживать за Ирен. Следуя их совету, он подхватывает ее на руки и страстно целует, в результате чего у нее появляются новые синяки, на этот раз у нее.

На большом балу в поместье Дональда Ирен обнаруживает, что ее мать убита горем из-за Лиама О'Догерти, любви всей ее жизни. Оказывается, мадам Люси - это Лиам О'Догерти, и он счастливо воссоединяется с матерью Ирен. Дональд объявляет, что любит Ирен, и раскрывается ее настоящая личность. Он говорит ей: «Ты заставила меня полюбить тебя», и все заканчивается благополучно.

Список песен

Оригинальная продукция

Акт I

Хобби – Элеонора Уорт и ансамбль
Синее платье Алисы – Ирен О'Дэр
Замок грез – Элеонора и ансамбль
Городской разговор - мадам Люси, Хелен Честон и Джейн Гилмор
Быть достойным (тебя) - Ирен и ансамбль

Акт II

Нам это сходит с рук — мадам Люси, Дональд Маршалл, Роберт Харрисон, Хелен и Джейн
Ирен – Ирен и компания
Любить тебя - Джей Пи Боуден и Ирен
Sky Rocket (Skyrocket) – Ирен и ансамбль
Последняя часть каждой вечеринки – Хелен, Джейн и ансамбль
Что-то в воздухе - ансамбль

производство 1973 года

Акт I

The World Must Be Bigger Than Avenue - Ирен (слова Джека Ллойда; музыка Уолли Харпера)
Генеалогическое древо - миссис Маршалл и дебютантки
Алиса в синем платье – Ирен
Они сходят с ума, просто дикие, надо мной - Люси и дебютантки (музыка Фреда Фишера)
Ирландская девушка – Ирен и компания (слова Отиса Клементса, музыка Чарльза Гейнора)
Наступая на бабочек - Люси, Ирен, Хелен Макфадд и Джейн Гилмор (музыка Харпер)
Mother Angel Darling - Ирен и миссис О'Дэр (музыка и слова Гейнора)
The Riviera Rage - Ирен и компания (музыка Харпера)

Акт II

Я всегда гонюсь за радугой — Ирен
Последняя часть каждой вечеринки – Компания
Нам это сходит с рук - Люси, Хелен, Джейн и Оззи Бэбсон
Ирен – Ирен и компания
The Great Lover Tango - Дональд Маршалл, Хелен и Джейн (слова Гейнора, музыка Клементса)
Ты заставил меня полюбить тебя - Ирен и Дональд (музыка Джеймса Монако)
Ты заставил меня полюбить тебя (повторение) - Люси и миссис О'Дэр
Финал - Компания

Награды и номинации

1973 Бродвейское возрождение

Премия Тони за лучшую роль ведущей актрисы в мюзикле (Рейнольдс, номинант)
Премия Тони за лучшую роль ведущего актера в мюзикле (Ирвинг, победитель)
Премия «Тони» за лучшую роль известной актрисы в мюзикле (Келли, номинант)
Премия Тони за лучшую хореографию (номинант)
Премия Theatre World Award (Маркхэм, победитель )
Премия Outer Critics Circle за выдающуюся работу (Рейнольдс, победитель)

Адаптации

Ирен была адаптирована для немого фильма 1926 года в главной роли с Коллин Мур . ^{[ 7 ]} в июне 1936 года постановка Lux Radio Theater с Жанетт Макдональд и Реджисом Туми , ^{[ 8 ]} и ремейк фильма 1940 года в главных ролях с Анной Нигл и Рэем Милландом .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Уоттерс, Джим. «Непотопляемая Дебби Рейнольдс: в 42 года она спасает свою карьеру» , журнал People , 25 ноября 1974 г., по состоянию на 28 декабря 2016 г.
^ Барнс, Клайв. «Театр: Ирен суетится весело и безжалостно» , The New York Times , 14 марта 1973 г., по состоянию на 28 декабря 2016 г.
^ Гусов, Мел. «Джейн Пауэлл, мягкая и улыбающаяся, берет на себя роль Ирен » , The New York Times , 8 февраля 1974 г., по состоянию на 28 декабря 2016 г.
^ Стюарт, Джон. Бродвейские мюзиклы, 1943–2004 , с. 2018, МакФарланд (2006), ISBN 1476603294
^ « Ирэн : Лондонское производство (1976)» , Ovrtur.com, по состоянию на 5 января 2015 г.
^ « Ирен : Версия австралийского возрождения (1974)». Архивировано 6 января 2015 г. на Wayback Machine , Ovrtur.com, по состоянию на 5 января 2015 г.
^ Ирен в базе данных фильмов в Интернете.
^ Ирен в Turner Classic Movies

Внешние ссылки

[Watters-1] Jump up to: ^а ^б ^с Уоттерс, Джим. «Непотопляемая Дебби Рейнольдс: в 42 года она спасает свою карьеру» , журнал People , 25 ноября 1974 г., по состоянию на 28 декабря 2016 г.

[2] Барнс, Клайв. «Театр: Ирен суетится весело и безжалостно» , The New York Times , 14 марта 1973 г., по состоянию на 28 декабря 2016 г.

[3] Гусов, Мел. «Джейн Пауэлл, мягкая и улыбающаяся, берет на себя роль Ирен » , The New York Times , 8 февраля 1974 г., по состоянию на 28 декабря 2016 г.

[4] Стюарт, Джон. Бродвейские мюзиклы, 1943–2004 , с. 2018, МакФарланд (2006), ISBN 1476603294

[5] « Ирэн : Лондонское производство (1976)» , Ovrtur.com, по состоянию на 5 января 2015 г.

[6] « Ирен : Версия австралийского возрождения (1974)». Архивировано 6 января 2015 г. на Wayback Machine , Ovrtur.com, по состоянию на 5 января 2015 г.

[7] Ирен в базе данных фильмов в Интернете.

[8] Ирен в Turner Classic Movies

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]