Возможно, счастливый конец

Возможно, счастливый конец
Музыка	Уилл Аронсон
Тексты песен	Хюэ Парк
Книга	Уилл Аронсон Хюэ Парк
Премьера	20 декабря 2016 г. ( 20.12.2016 ) : Lifeway Hall во 2-м здании DCF Культурной фабрики Дэмён, Сеул
Производство	2016 Сеул 2017, выход на бис в Сеуле 2016 Япония Возрождение Сеула, 2018 г. Возрождение Японии, 2016 г. Возрождение Сеула 2020 2020 Атланта Возрождение Японии 2020 года Возрождение Сеула 2021 года 2021 Китай Возрождение Сеула 2024 года 2024 Бродвей
Награды	Корейская музыкальная премия — мюзикл года (2019) Премия Ричарда Роджерса Американской академии искусств и литературы (2017)

«Может быть, счастливый конец» ( корейский : 어쩌면 해피엔딩 ; RR : eojjeomyeon haepiending ; букв. «Может быть, счастливый конец») — оригинальный южнокорейский одноактный мюзикл с музыкой, написанной Уиллом Аронсоном , текстами, написанными Хью Паком , и книгой, написанной и Аронсон , и Пак . В мюзикле рассказывается о двух реалистичных роботах-помощниках, Оливере и Клэр, которые открывают друг друга в Сеуле в конце 21 века и развивают связь, которая бросает вызов тому, что, по их мнению, возможно для них самих, отношений и любви.

режиссера Ким Дон Ёна состоялась «Может быть, счастливый конец» Мировая премьера фильма в Сеуле в Lifeway Hall на DCF Культурной фабрике Дэмён в 2016 году и вызвала признание критиков. в 2024 году.

На 2-й Корейской музыкальной премии он был номинирован на шесть наград и выиграл во всех номинациях, включая лучший мюзикл, лучшую режиссуру, лучшую музыку, тексты песен и книгу. Мюзикл также получил четыре награды на 6-й музыкальной премии Yegreen, включая премию «Мюзикл года», музыкальную премию (Уилл Аронсон), премию за режиссуру (Ким Дон Ён) и премию за женскую популярность (Чон Ми До).

Премьера экранизации под названием «Моя любимая история любви» состоялась в 2023 году, но она еще не вышла в прокат.

Фон

В 2014 году Хью Пак сидел в кофейне в Бруклине , где услышал, как играет песня « Everyday Robots » Дэймона Албарна (фронтмена рок-групп Blur и Gorillaz ). Пак был знаком с Blur, поскольку он был популярен в Корее, когда он там рос, в 1990-х годах . Его внимание привлекла часть текста песни: «Мы обычные роботы, идущие домой». Пак внезапно представил себе мир, населенный «роботами, похожими на людей», и в конечном итоге придумал сцену, где «роботы с человеческой внешностью и эмоциями заброшены и живут одинокой жизнью в одиночестве».

Пак недавно разорвал долгосрочные отношения, поэтому он задумался о закрытии главы своей жизни. «Когда я писал пьесу, я пережил некоторые потери в отношениях с окружающими меня людьми – расставание и смерть», – сказал Хюэ. «Я понял, что любовь — это акт, открывающий твое сердце, даже если ты ожидаешь однажды почувствовать боль утраты». Пак отправил электронное письмо своему другу Уиллу Аронсону . Аронсон был заинтригован идеями Хью, и в конце концов они вместе начали писать историю.

Помещение

Действие мюзикла разворачивается в не столь отдаленном будущем, в столичном районе Сеула. Оливер и Клэр — роботы-помощники, внешне похожие на людей, созданные для помощи людям, но были брошены своими хозяевами и теперь живут в квартире, где обитают брошенные боты-помощники. Подобно мобильным телефонам старых моделей в ящике стола, они заканчивают свой срок службы вдали от внимания своих владельцев. Оливер — это робот-помощник-5, которому не хватает многих функций по сравнению с его новыми версиями, и он имеет собственный дизайн, но он долговечен и крепок, в то время как Клэр — это робот-помощник-6, который потребляет много заряда батареи и имеет много проблем, несмотря на различные функции. и конструкции, но с большим расходом батареи. Оливер не отличается общительностью, только выращивает дома цветы и слушает старый джаз на пластинках.

«Действие происходит, вероятно, в 2060-х годах. Это как бы поколение спустя, когда уже были созданы эти гуманоидные роботы. Люди стали настолько привязаны к своим технологиям и стали более изолированными, что, как мы чувствуем, и происходит сейчас. Но, заглядывая в будущее, мы видим, что по мере того, как люди стали цинично относиться к миру и изолироваться друг от друга, роботы первого поколения впервые открывают для себя мир и открывают некоторые вещи, о которых мы забыли».

— Аронсон,

Футуристическая тема «повседневной жизни роботов-помощников в 21 веке» контрастирует с аналоговой чувствительностью через акустические джазовые мелодии. В этом мюзикле гармонично сочетаются тонкий сценарий, джаз и классическая музыка, теплая режиссура и солидная игра актеров. Это заставляет нас оглянуться назад на значение близости и ценность любви.

Сюжет

ПРИМЕЧАНИЕ. Если корейские и американские названия различаются, они будут разделены косой чертой. Если песня не появится в другой версии, это будет отмечено.

На заднем плане слабо играет джазовая песня, когда Оливер, мужчина-модель Хелпербота-5, начинает свои повседневные дела («Почему мы любили» / «Пролог: Почему любовь?»). Оливер живет в квартире для брошенных роботов-помощников уже десять лет, думая, что его старый хозяин Джеймс вернется и заберет его, как и обещал («В моей комнате» / «Мир в моей комнате»). Однажды, занимаясь своими делами, Клэр, женщина-модель робота-помощника-6 и одна из его соседок, стучится в его дверь и просит о помощи, поскольку ее зарядное устройство сломано. Сначала Оливер игнорирует ее, но, вернувшись и увидев Клэр, лежащую на полу с разряженной батареей, он приводит ее внутрь. Узнав, что она более новая модель, чем он, он делает специальную застежку, чтобы зарядить ее. Вскоре после этого Клэр наконец просыпается, к большому разочарованию и опасениям Оливера. Клэр говорит, что ей кажется, что она видела его раньше. Однако Оливер, недовольный тем, что она более новая модель, чем он сам, начинает перечислять все преимущества своей модели по сравнению с ее. Обиженная Клэр возвращается в свою комнату, чтобы попытаться починить зарядное устройство. Однако она делает только хуже. Она также пытается позвонить другим своим друзьям, но они слишком заняты, чтобы помочь («Это не конец» / «Так, как должно быть»). 

В ее дверь внезапно постучали, и когда она открывает дверь, на полу виден бумажный стаканчик с прикрепленной веревкой, ведущей к двери Оливера. Она рада, что Оливер решил ей помочь, и бежит к своей двери. Однако Оливер быстро захлопывает ее, говоря, что вместо этого он предпочел бы разговаривать по импровизированному телефону. Они начинают разговаривать, и Оливер решает сделать ей предложение, говоря, что если бы она приходила каждый день в определенное время, он одолжил бы ей свое портативное зарядное устройство. Клэр соглашается и начинает ходить к нему домой дважды в день. Наконец, в конце недели друг Клэр Джон приходит починить ее зарядное устройство. Оливер, обеспокоенный ожиданием Клэр, которая не приходит, подходит к двери ее квартиры, чтобы проверить, доносится ли какой-нибудь звук из ее комнаты. В этот самый момент Клэр и ее подруга собираются уйти, когда встречают Оливера, ожидающего у двери. Это пугает Оливера и заставляет его упасть, сломав лодыжку. Клэр извиняется и уходит со своей подругой. Раздраженный Оливер возвращается в свою квартиру и испытывает облегчение от того, что ему больше не придется иметь с ней дело. Но позже появляется Клэр с цветами, чтобы поблагодарить его за то, что он позволил ей одолжить зарядное устройство, и снова извиняется за то, что доставил ему неприятности.

Находясь дома у Оливера, Клэр замечает желтый плащ и спрашивает, часто ли он его носит. Он говорит, что это плащ его друга Джеймса. Клэр спрашивает, является ли он предыдущим владельцем Оливера, и Оливер отвечает, что да, и что его бывший владелец также был его другом («Спасибо, Оливер» / «Где ты принадлежишь»). Клэр внезапно вспоминает, где она видела его раньше. Оказывается, в новостях Оливера видели как робота-помощника, который носит желтый плащ и посреди ночи собирает бутылки для продажи. Это незаконно для роботов, поэтому Оливер отрицает, что это он. Однако Клэр говорит, что он не сообщит о нем и что ей просто любопытно, почему он это делает. Оливер говорит ей, что пытается накопить денег, чтобы навестить Джеймса, который живет на острове Чеджу. Клэр отвечает, что если бы он захотел пойти сейчас, он мог бы пойти с ней, так как она тоже хочет пойти туда, чтобы увидеть светлячков, которые почти вымерли и теперь существуют только там. Оливер неохотно соглашается, и они начинают готовиться («Удачи» / «В путь», «До свидания, моя комната», «Удачи, часть 2» / «Отправляясь в путь, часть 2»). Роботам, выпущенным до 2044 года, запрещено водить машину, поэтому, чтобы их не поймали, они планируют притвориться человеческой парой, отправляющейся в отпуск. После некоторых небольших разногласий они наконец составляют правдоподобную историю своей первой встречи («Моя любимая история любви»). 

Они приезжают в мотель, чтобы остановиться и атаковать, и Оливер очень нервничает, что их поймают. Клэр легко помогает им пройти мимо персонала отеля и проникнуть в их номер незамеченными («Старые песни о любви» / «Дженни»). Переключившись через несколько каналов, они попадают на канал, на котором идет фильм «Терминатор 2: Судный день» . Во время просмотра Оливер высмеивает то, как люди раньше думали о роботах, и начинает подражать роботам из фильма. Клэр, наслаждаясь выходками Оливера, понимает, что, возможно, не так уж и плохо остаться с ним («Больше, чем ты думаешь, больше, чем ты думаешь» / «Как не быть одиноким»). На следующий день они снова отправились в путь. По дороге Клэр просит Оливера пообещать, что он не влюбится в нее, на что он смеется и говорит, что именно она должна обещать. Клэр относится к этому серьезно и дает обещание, которое Оливер ошеломлен и тоже дает («Вождение» / «Зеркало заднего вида»). 

Вскоре они приезжают в дом Джеймса. Когда Оливер идет к своему дому, Клэр пытается остановить его, умоляя его не идти, поскольку она боится, что ему будет больно, основываясь на своем прошлом опыте общения с ее бывшими владельцами, парой, из которого она узнала, что человеческие сердца меняются (« Чему я научился у людей»). Оливер кричит ей в ответ, чтобы она остановилась, говоря, что она просто завидует тому, что, в отличие от ее прошлых владельцев, Джеймсу он все еще нравится, когда он входит внутрь. Однако вскоре после этого грустный Оливер возвращается с пластинкой, на которой Джеймс играет на фортепиано. Он объясняет, что узнал, что Джеймс умер в прошлом году, и что его семья могла только смеяться над тем, что робот-помощник сможет зайти так далеко, поскольку у них есть гораздо более новые модели роботов-помощников. Оливер говорит, что Клэр была права, но Клэр немедленно выключает его, говоря, что она была неправа, поскольку она никогда не видела, чтобы человек оставлял подарки своему роботу-помощнику, заявляя, что он действительно был его другом. Безутешный Оливер слушает пластинку, вспоминая времена, когда Джеймс играл для него на фортепиано («Почему мы любили» / «Прощай, любовь» на фортепиано соло). Клэр, пытаясь подбодрить его, немедленно решает пойти посмотреть на светлячков. Они заходят все глубже и глубже в лес и постепенно начинают появляться («Светлячки в Чеджу (Инструментальная)»); они оба подпрыгивают от волнения и даже умудряются поймать одного и положить его в банку («Светлячкам» / «Никогда не улетай», «Снова домой»). 

Они возвращаются в Сеул, но чувствуют, что между ними что-то изменилось. (В американской версии сюда добавлена ​​песня «A Sentimental Man».) Они не могут перестать думать друг о друге и постепенно осознают, что влюбились друг в друга («Когда ты влюблен») . Они одновременно выбегают из своих комнат и оба потрясены, увидев друг друга. Понимая, что нарушили свои обещания, они оба извиняются. Медленно они идут навстречу друг другу и неловко обнимаются. Но оба чувствуют электричество при прикосновении и начинают нервничать. Они пытаются снова прикоснуться, пока это не станет естественным, а затем целуются («Touch Sequence (Instrumental)»). После этого они проводят много счастливых дней вместе, держась за руки, заряжаясь и пытаясь сделать то, что, по их мнению, сделала бы человеческая пара, даже пытаясь подраться. («First Time In Love», эта песня не появляется в американской версии.) 

Однажды рука Клэр внезапно перестала работать. Оливер паникует и бросается это исправить, но безуспешно. Оливер говорит, что попытается раздобыть руководство по модели 6 и починить ее, но Клэр говорит, что не стоит волноваться. Она объясняет, что у нее были подобные проблемы в прошлом, и даже если ее рука не будет исправлена, это ничего не изменит. Она тихо говорит, что у нее остался год или около того, чтобы полностью функционировать, поскольку ее тело ухудшается. Оливер взволнован и говорит, что это может быть не так уж точно. Клэр говорит Оливеру, что он также должен знать, что его состояние тоже ухудшается, и она говорит, что видя, как он страдает из-за нее, ранит ее сердце, и предлагает прекратить отношения. Оливер немедленно отвергает эту идею и говорит, что с ним все в порядке, даже если это больно, потому что он готов терпеть. Клэр, чувствуя себя лучше, говорит, что тоже не хочет заканчивать это и хочет продолжать любить, пока их тела не перестанут работать. Они продолжают отношения, но со временем Клэр становится все более зависимой от Оливера, поскольку ее тело начинает разрушаться. Клэр не может больше этого терпеть и просит Оливера положить этому конец, на что он тоже соглашается. Они медленно возвращаются к своей жизни до встречи («Тем не менее», эксклюзивно для корейской версии. / «Тогда я могу отпустить тебя», эксклюзивно для американской версии).

Оливер грустно рассказывает своему растению в горшке о Клэр и о том, что ему нужно забыть ее и вернуться в прошлое («В моей комнате (Реприза)» / «Мир в моей комнате (Реприза), «Прощай, моя комната (Реприза)» )"). Однако вскоре он понимает, что не может забыть Клэр, и также очевидно, что она тоже не может забыть его. Они встречаются еще раз, и оба предлагают стереть воспоминания друг о друге ("Вы можете вспомнить Это» / «Это Хорошо, что запомни это"). Он встает и дает Клэр листок бумаги, на котором написаны действия в чрезвычайной ситуации, если ее зарядное устройство когда-нибудь снова выйдет из строя. Он собирается покинуть квартиру Клэр, когда она останавливает его, прося не удалять время, когда она сказала ему убрать растение в горшке подальше от солнца, Оливер в последний раз целует Клэр в щеку и уходит. Они оба начинают избавляться от вещей, с которыми им пришлось иметь дело, и, наконец, стирают свои воспоминания («. Последовательность стирания (Инструментал)").

Прошло неизвестное количество времени, и, похоже, все вернулось на круги своя, когда Оливер просыпается и начинает свою обычную повседневную жизнь («Почему мы любили (Реприза)», «Почему любовь? (Реприза)»). Однако в дверь внезапно стучат, и, открыв дверь, она видит, как Клэр просит о помощи, поскольку ее зарядное устройство сломалось. С болезненным выражением лица он приветствует ее внутри. Наблюдая, как она пытается войти внутрь, он шепчет своему растению в горшке, чтобы он ничего ей не говорил. Когда они начинают разговаривать, Клэр вскоре понимает, что она другая модель, чем Оливер, и он, копаясь в своих вещах, в конце концов находит застежку, которую он сделал для нее раньше. Клэр спрашивает, все ли будет в порядке, и Оливер отвечает, что, возможно, так и будет. ("Финал")

Персонажи

Характер		Описание
Клэр		Робот-помощник женского пола типа 6, модернизированный, чтобы выглядеть ближе к человеческому. Клэр цинично относится к «отношениям», наблюдая за процессом разрыва отношений ее бывших владельцев.
Оливер		Робот-помощник мужского пола 5-го типа. Терпеливо ждет своего старого хозяина Джеймса. Оливеру нравится аналог, потому что он напоминает вкус своего бывшего владельца. Он одержим джазом. У него, естественно, есть любимые исполнители и записи, такие как Билл Эванс , Чет Бейкер и Отис Реддинг , а также подписка на ежемесячный джазовый журнал. Он даже регулярно читает лекции ХваБуну, своему соседу по комнате с растениями. Он сделал джаз частью своей повседневной жизни, ежедневно читая журналы о джазе и слушая свою коллекцию пластинок.
Мультиман	Джеймс	Бывший владелец Оливера, джентльмен с винтажным вкусом. Он хорошо отнесся к Оливеру и пообещал забрать его.
	Почтальон	Почтальон, который отправил посылку в квартиру робота-помощника.
	Джон	Джон, робот-помощник мужского пола типа 6, друг Клэр.
	Клерк в мотеле	Служащий мотеля в Чеджу.
	Сын Джеймса	Сын Джеймса, живший в Чеджу.
	Очень старый человек	Очень старый человек Клэр и Оливер встретились в своем путешествии.
Дополнительный Персонажи (Английский Версия)	Джилл Брентель	Один из джазовых певцов, которых любит Оливер. В корейской версии Jazz Singer не имеет имени и играет в составе нескольких актеров. В последней английской версии на роль выбран джазовый певец.
	Джи Ён	Пара, бывшая владелица Клэр. Поначалу они любили друг друга глубоко и нежно, но их отношения стали разрастаться все дальше и дальше, и женщина двух мастеров постепенно страдала от одиночества. Они появляются в видео-флешбеке в английской версии. В корейской версии эта пара не показана, и их имена не упоминаются.
	Су-хан

В ролях

Корейские актеры

Характер	Мировая премьера	Спектакль 2-го сезона	Спектакль 3-го сезона	Спектакль 4-го сезона	Спектакль 5-го сезона
	2016	2018	2020	2021	2024
Клэр	Чон Ми-до		—	—	—
	Чхве Су Джин		Хан Джэ-а		Это Чан Мин
	Ли Джи Сук	Кан Хе Ин		Хон Джи Хи
	—	Пак Джи Ён	—	Работа	Пак Джин Чжу
Оливер	Юнг Ук Джин	Чон Сон У		Юнг Ук Джин
	Юнг Мун Сон	Moon Tae-yu	Юнг Мун Сон	Шин Сон Мин	Ю Ын-О
	Ким Джэ Бом		Ян Хи Чжун	—	Шин Джэ Бом
	—	Шин Джу Хёп	—	Им Джун Хёк	—
Джеймс (мультичеловек)	Го Хун Чжон		Ли Сон Гын
	Сон Чжон Ван				Чхве Хо Чжун

Английские актеры

Характер	Мастерская	Атланта
	2016	2020
Оливер	Джош Дела Круз	Кенни Тран
Клэр	Эшли Парк	Кэти Энг
Мультиман	Маркус Чой	Джон Д. Хаггерти
Гил Брентли	—	Дез Дюрон
Сухан	—	Дэниел Дж. Эдвардс
Джиён	—	Дайана Хьюи

Разработка

Пак и Аронсон начали планирование истории в феврале 2014 года. Они представили «Может быть, счастливый конец» продюсеру Wooran Culture Foundation , некоммерческого фонда в Сеуле, который поддерживает молодых художников и имеет программы поддержки SEEYA STUDIO, SEEYA PLAY и SEEYA STAGE. . Он был принят в программу поддержки и к осени 2014 года получил возможность дальнейшего развития. Ким Дон Ён , работавший вместе с Паком и Аронсоном в мюзикле «Кармен», присоединился к проекту в качестве режиссёра. Актриса Чон Ми До и актер Чон Ук Джин присоединились к мастер-классу. Премьера «Может быть, счастливый конец» состоялась в сентябре 2015 года в Project Box Seeya в Культурном фонде Вурана в рамках трехдневного пробного выступления. Билеты были распроданы в течение 3 минут после открытия.

Шоу было написано на корейском и английском языках. Обе версии были представлены на отраслевом семинаре в Нью-Йорке в 2016 году как первый зарубежный проект развития, поддержанный Культурным фондом Вурана. Англоязычная версия «Может быть, счастливый конец», которая тогда называлась «Чему я научился у людей», была удостоена премии Ричарда Роджерса 2017 года Американской академии искусств и литературы.

Производство

Премьера (2016)

В 2016 году «Может быть, счастливый конец» был одним из мюзиклов, выбранных для SEEYA STAGE. Представление проходило на Культурной фабрике Дэмён. Премьера состоялась в Lifeway Hall во 2-м здании DCF Daemyungcultural Factory с 20 декабря 2016 года по 5 марта 2017 года, и было проведено 51 представление.

Режиссером премьеры выступил Ким Дон Ён , который также руководил пробным исполнением произведения. Ким выразил свои чаяния, сказав:

«Я хочу добиться высокой степени совершенства, поскольку это спектакль, который разрабатывался в течение долгого времени посредством чтения и пробных выступлений».

Также он говорит о режиссерском направлении.

«Фон работы, очевидно, будущее, но я стараюсь его визуально реализовать, чтобы оно не было незнакомым. Игра актера также в некотором смысле похожа на робота, но этот роботизм в конечном итоге сможет выражать более глубокие эмоции, чем люди. Фон — будущее, а персонажи — роботы, но самое главное — эмоции, которые они испытывают. Их любовь глубже, потому что они старые и сломленные, и их любовь более болезненна, потому что они роботы. Так еще красивее. Я хочу создать сцену, на которой эти эмоции можно будет передать в целости и сохранности».

Музыкальным руководителем был Джу Ён Джо, а звукорежиссером - Квон Джи Хви. Художник-постановщик Нам Кён Сик сотрудничал с художником по свету Ли Дон Джином. Дизайн макияжа разработал Ким Мин Гён, а дизайн костюмов - Доён. В первоначальном составе в роли Оливера играли Чон Мун Сон , Ким Джэ Бом и Чон Ук Чжин; Чон Ми До и Чхве Су Джин в роли Клэр; Ко Хун Чжон и Чон Ван Сон в роли Джеймса.

Хюэ, который также работает дизайнером-фрилансером в рекламном агентстве в Нью-Йорке, сам разработал плакаты для премьеры. Он нанял фотографа Пё Джи-сика, чтобы передать лиризм работы.

Премьерное представление было хорошо встречено: все билеты на предварительное представление были распроданы после открытия, средняя заполняемость составила 92%. Билеты были распроданы на 60 из 97 представлений и установили необычный рекорд кассовых сборов для оригинальных мюзиклов. Культурный фонд Вурана выпустил оригинальный саундтрек и предложил пожертвовать вырученные средства на создание благотворного цикла в индустрии культуры и искусства. Продюсерская компания Daemyungcultural Factory и создатели согласились на благое дело и решили поучаствовать в пожертвовании.

Концерт (2017)

Концерт «Maybe Happy Ending» был исполнен в общей сложности четыре раза с 18 по 20 июня в Project Box Seeya в Сеуле. Он также был исполнен в Playce Camp Jeju Spinning Wolf 23-го числа. Его организовали актеры Чон Ми До, Чон Ук Джин и Ко Хун Чжон, а также корейские и американские творческие коллективы.

Опять (2017)

Год спустя с 23 октября по 12 ноября 2017 года с 23 октября по 12 ноября 2017 года в том же месте, в Lifeway Hall во 2-м здании DCF Daemyungcultural Factory, состоялся выход на бис . Го Хун Чжон и Чон Ук Джин, которые были вместе с момента пробного выступления, к которым присоединились Ким Джэ Бом, Чон Мун Сон , Чхве Су Чжин и Сон Чон Ван, которые провели премьеру в ложу. успех в офисе, все повторили свои роли. Бис на бис также был распродан.

Тур по Японии (2017)

Японская премьера «Может быть, счастливый конец» состоялась в Sunshine City Theater, Икебукуро, Токио , Япония , с 19 по 28 мая 2017 года. В этой версии, созданной Synthwave, приняли участие новый актерский состав и продюсерская группа, использовавшая новую режиссуру и сценический дизайн. адаптироваться к местному рынку. Производственная группа состояла из Ким Джи Хо, молодого режиссера, снявшего «Агату», «Смертельную ловушку» и «Старую злую песню»; Пак Джи Хун, который был музыкальным руководителем, когда Фонд Вурана разработал это произведение; Хореограф Им Джин Хо и другие.

На роль Оливера были приглашены актеры-кумиры Чхве Дон Ук ( «Семь» ), Сон Чже ( «Сверхновая звезда» ) и бывший участник U-Kiss Кевин (У Сон Хён). Актрисы Ким Бо Гён и Сон Сан Ын сыграли Клэр дважды, а актер Раджун сыграл несколько ролей, включая Джеймса.

Сеульское возрождение (2018, 2-й сезон)

Мюзикл был возрожден в Vivaldi Park Hall, здание 1 Daemyungcultural Factory, Сеул, с 13 ноября 2018 года по 10 февраля 2019 года. Режиссер Ким Дон Ён и музыкальный руководитель Джу Джу Ён. Ким Джэ Бом на премьере повторил свою роль Оливера, выступая поочередно с тремя новыми актерами Мун Тэ Ю, Чон Сон У и Шин Джу Хёп. К Чхве Су Чжину присоединились Пак Джи Ён и Кан Хе Ин в роли Клэр. Тем временем Джеймса сыграли в тройном составе: Сон Чон Ван, Ян Сын Ри, Квон Дон Хо.

Тур по Японии (2018)

Благодаря успешной японской премьере и последующему туру в 2017 году Synthwave организовала новый тур, который открылся в главном зале конференц-центра Yokohama Pacifico Yokohama 3 мая 2018 года и проходил там до 6 мая 2018 года. За ним последовало выступление. в зале Мориномия Пироти в Осаке с 10 по 13 мая 2018 года. SE7EN , Supernova Seong-je и Super Junior Yesung были тройно выбраны на роль Оливера. Сон Сан Ын повторила свою роль Клэр, к ней присоединилась Ким Джу Ён . В актерский состав также входили Ра Джун и актер Ким Нам Хо в роли Джеймса.

Атланта (2020)

В 2020 году «Может быть, счастливый конец» дебютировал на английском языке на сцене Coca-Cola Stage в Alliance Theater в Атланте и проходил с 18 января по 17 февраля. Режиссером постановки выступил Майкл Арден , а муж Арден Энди Миентус был заместителем режиссера, к творческой команде присоединились лауреат премии «Эмми» художник по свету Трэвис Хагенбух и обладатель премии «Тони» художник по костюмам Клинт Рамос . Другими членами творческой группы были номинированный на премию «Тони» дизайнер-проектировщик Свен Ортель, звукорежиссер Питер Хиленски и музыкальный руководитель Дебора К. Абрамсон. В актерский состав входили Кенни Тран в роли Оливера, Кэти Энг в роли Клэр, Дез Дюрон в роли Гила Брентли и Джон Д. Хаггерти в роли Джеймса.

Из-за того, что в мюзикле участвуют в основном азиатско-американские актеры, Джесси Грин из The New York Times похвалил шоу за его инклюзивность в колонке «Записная книжка критиков».

Япония (2020)

Первая японская версия была исполнена в Японии после выступления в США. Кенджи Урай получил роль Оливера. Помимо Ураи, Сёко Накагава и Кана Ханадзава в роли Клэр дважды играли . Кенджи Сакамото и Синдзи Сайто также появились в этом произведении в роли Джеймса. Мюзикл «Может быть, счастливый конец» был показан в театре Theatre Creation в Токио с 11 августа (вторник) по 30 августа (воскресенье) 2020 года.

Кенджи Урай дал интервью о своих мыслях по поводу мюзикла.

Это одноактная пьеса, но можно ли сказать, что вы совсем не чувствуете течения? Я стремлюсь к 1 часу 45 минутам, но чувствую, что это около 30 минут (смеется). Даже с актерской стороны интересны события, происходящие одно за другим. Песня настолько прекрасна, что трогает мое сердце. Особенно во второй половине дуэт продолжает припевы и предзнаменования. ', это очень драматично, потому что наложено друг на друга. Очень приятно, когда мои эмоции движутся во время игры, и в этот момент слезы естественным образом текут через край, но я нахожусь в состоянии, когда могу сдержаться. Я думаю, что это действительно хорошая тенденция. Лично для меня очень важно иметь возможность сейчас взяться за создание мюзикла с солидной историей, и я чрезвычайно рад, что это была именно эта работа.

Сёко Накагаву хвалили за ее невинность и милое выступление.

Возрождение Сеула (2020, 3-й сезон)

Спектакль возобновился в свой третий общий сезон на сцене Yes 24 Stage 1 в Тэханно с 30 июня по 13 сентября 2020 года. В этой новой постановке оркестр, включая пианиста-дирижера, размещается на втором этаже сцены, а дверь который открывается и закрывается в центре сцены с появлением бегущего набора. Изменения в пространстве выражаются свободно, к сценическому пространству, используемому в качестве основного актерского пространства, добавляется поднимающийся этаж, а общее использование видео было увеличено.

Чон Мун Сон из премьеры, Чон Сон У и Ян Хи Чжун были выбраны на роль Оливера. Чон Ми До также вернулась в роли Клэр, к ней присоединились актрисы Кан Хе Ин и Хан Джэ А. Сон Чжон Ван и Ли Сон Гын присоединились к роли Джеймса. В этом сезоне к стилю игры и тону актеров были добавлены искусственные ощущения, чтобы прояснить личность персонажа-робота.

Китай (2021 г.)

Китайская премьера мюзикла « Может быть, счастливый конец» стала четвертым мюзиклом собственного производства SAIC Shanghai Culture Square. Несмотря на неудобства, вызванные пандемией, режиссер Ким Дон Ён приехал в Шанхай, чтобы присоединиться к съемкам. Тур по китайскому языку начался в The Theater Upper до воскресенья в Шанхае , 1, 2 и 3 июля 2021 года. После премьеры в Шанхае мюзикл переместится в Чэнду , Сямэнь , Нанкин и Ханчжоу в августе, Уси в сентябре и Тяньцзинь. в ноябре.

Режиссер Дунъюань Цзинь. Оливера играет Цзыхунфань Хуан, Клэр играет Яорун Го, а Джеймса играет Бин Цзян.

Сеульское возрождение (2021, 4 сезон)

Производство четвертого сезона было возобновлено еще раз на сцене Yes24 Stage 1, Тэханно , Сеул , 22 июня 2021 года, когда Чон Ук Джин с премьеры вернулся в главной роли Оливера. Хан Чжэ А, получившая в прошлом году награду за лучшую новую женскую роль на Корейской музыкальной премии за эту работу, повторяла свою роль Клэр. Шин Сон Мин и Им Джун Хёк присоединились к актерскому составу в роли Оливера, а Хон Джи Хи и Хана также присоединились к актерскому составу в роли Клэр. Сон Чжон Ван и Ли Сон Гын играют роль Джеймса, бывшего владельца Оливера. Постановка закрылась 5 сентября 2021 года после х выступлений.

Эта же постановка была реконструирована как онлайн-спектакль. Всего его транслировали в прямом эфире трижды на канале Naver TV «C-Mu by CJ ENM MUSICAL» 15, 22 и 29 ноября 2021 года. Он был снят и подготовлен для онлайн-использования с помощью 7 камер.

Сеульское возрождение (2024, 5-й сезон)

7 мая 2024 года было объявлено, что производство будет возобновлено для пятого сезона в целом на Yes24 Stage 1, Тэханно , Сеул , который будет проходить с 18 июня по 8 сентября. Пак Джин Чжу , Чан Мин- Дже и Хон Джи-Хи, повторяющая ее из четвертого сезона, были выбраны на роль Клэр. Ю Ын О, Шин Джэ Бом и Пак Ук Чжин, повторяющие его из премьерной постановки, были выбраны на роль Оливера. Чхве Хо Чжун и Ли Сиан, повторяющие его роль в третьем и четвертом сезонах, были выбраны на роль Джеймса.

Бродвей (2024)

В мае 2024 года было объявлено о постановке на Бродвее английской версии « Может быть, счастливый конец» , которую снова поставил Майкл Арден после предыдущей постановки в Атланте. Даррен Крисс сыграет роль Оливера, Хелен Дж. Шен сыграет роль Клэр, Дез Дюрон собирается повторить свою роль Гила Брентли в Атланте, о дальнейшем кастинге будет объявлено позже. Первоначально предполагалось, что предварительный просмотр спектакля начнется в Театре Беласко 18 сентября, а дата открытия назначена на 17 октября. Однако из-за проблем с поставками сценического дизайна первый предварительный просмотр постановки был отложен на 16 октября, а новая дата открытия назначена на 12 ноября. Кроме того, было объявлено, что Маркус Чой вновь сыграет свою роль Джеймса в мастерской.

Музыкальные номера

Продолжительность мюзикла составляет 110 минут без антракта, бродвейская версия также не имеет антракта, но длится 90 минут.

Корея

• «Почему мы любили» — Джеймс
• «В моей комнате» — Оливер
• «Это не конец» — Клэр и компания
• «Спасибо, Оливер» — Оливер и Джеймс
• «Удачи» — Оливер и Клэр
• «Прощай, моя комната» — Оливер и Клэр
• «Удачи, часть 2» — Оливер и Клэр
• «Моя любимая история любви» (заезженная песня о любви) — Оливер и Клэр
• «Старые песни о любви» — Джеймс
• «Больше, чем вы думаете, больше, чем вы думаете» — Клэр
• «Вождение» — Оливер и Клэр
• «Чему я научилась у людей» — Клэр
• «Почему мы любили» фортепиано соло — Джеймс
• «К светлячкам» (반딧불에게) — Оливер и Клэр
• «Что такое любовь» — Оливер и Клэр
• «Моя первая любовь» — Оливер и Клэр
• «Тем не менее» — Оливер и Клэр
• «In My Room & Goodbye My Room» (Реприза) — Оливер и Клэр
• «Ты можешь это запомнить» — Оливер и Клэр
• «Почему мы любили» (Реприза) — Джеймс
• Финал — «Что такое любовь, может быть» — Джеймс и компания

Атланта

• «Пролог: Почему любовь?» — Джил Брентли
• «Мир в моей комнате» — Оливер
• «Так, как это должно быть» — Клэр и компания
• «Где ты принадлежишь» — Оливер и Джеймс
• «Отправляясь в путь» — Оливер и Клэр
• «Прощай, моя комната» — Оливер и Клэр
• «Отправляясь в путь, часть 2» — Оливер и Клэр
• «Моя любимая история любви» — Оливер и Клэр
• «Дженни» — Гил Брентли
• «Как быть не одной» — Клэр
• «Зеркало заднего вида» — Оливер и Клэр
• «Чему я научилась у людей» — Клэр
• «Goodbye Love» Фортепианное соло — Джеймс
• «Светлячки на Чеджу» (Инструментальная) — Оркестр
• «Never Fly Away» / «Снова дома» — Оливер, Клэр и Гил Брентли
• «Сентиментальная причина» — Гил Брентли
• «Когда ты влюблен» — Оливер и Клэр
• «Touch Sequence» (Инструментальная) — Оркестр
• «Тогда я могу тебя отпустить» — Оливер и Клэр
• «Мир в моей комнате (реприза)» / «Прощай, моя комната (реприза)» — Оливер и Клэр
• «Это нормально помнить» — Оливер и Клэр
• «Erasure Sequence» (Инструментальная) — Оркестр
• «Финал» — Компания

Награды и номинации

Список наград

Церемония награждения	Год	Категория	Победитель	Результат	Ссылка.
8-я премия E-Daily Culture Awards	2021	Главный приз	Возможно, счастливый конец	Выиграл
2-я Корейская музыкальная премия	2018	Мюзикл года (Малый театр)	Возможно, счастливый конец	Выиграл
		Сценарист/автор текстов	Хью Пак и Уилл Аронсон	Выиграл
		Композитор	Уилл Аронсон	Выиграл
		Лучшая актриса	Чон Ми-до	Выиграл
		Лучший режиссер	Ким Дон Ён	Выиграл
VI музыкальная премия Егрина	2017	Мюзикл года	Возможно, счастливый конец	Выиграл
		Музыкальная премия	Уилл Аронсон	Выиграл
		Премия за женскую популярность	Чон Ми-до	Выиграл
		Лучший режиссер	Ким Дон Ён	Выиграл
Премия Ричарда Роджерса Американской академии искусств и литературы	2017	Производственная премия	Чему я научился у людей (возможно, английская версия со счастливым концом)	Выиграл

Внешние веб-сайты

Бродвейский сайт

Возможно, счастливый конец в CJENM