Мисс Миллинер

*Мисс Миллинер*
Мисс Миллинер
	партитура 1905 года
Музыка	Виктор Герберт
Тексты песен	Генри Блоссом
Книга	Генри Блоссом
Премьера	25 декабря 1905 года: Театр Никербокер. ; Нью-Йорк
Производство	1905 Бродвей ; 1906 года Бродвея Возрождение ; 1907 года Бродвея Возрождение ; 1907 года Бродвея Возрождение ; 1913 года Бродвея Возрождение ; 1929 года Бродвея Возрождение

Мадемуазель. «Модист» — оперетта в двух действиях Виктора Герберта на либретто Генри Блоссома . Речь идет о девушке из шляпного магазина Фифи, которая мечтает стать оперной певицей, но настолько хорошо продает шляпы, что ее работодательница, мадам. Сесил препятствует ее амбициям и использует ее коммерческие таланты. Также Фифи любит Этьена де Бувре, который отвечает ей взаимностью, но его дядя, граф Анри, противится их союзу. В оперетте звучит песня «Поцелуй меня снова».

После проб в Трентоне, штат Нью-Джерси , и Вашингтоне, округ Колумбия , в октябре 1905 года, и двухмесячного турне, премьера оперетты состоялась на Бродвее 25 декабря 1905 года в театре «Никербокер» , где было дано 202 спектакля, а в следующем году она была возрождена. сезон, за которым последовали обширные гастроли, когда в театре его заменила следующая пьеса Герберта « Красная мельница» . В начале 20 века его часто возрождали. ^{[ 1 ]}

Фон

Фрици Шефф в *фильме «Mlle. Кутюрье* (1905)

Венское сопрано Фрици Шефф уже приобрело поклонников в Метрополитен-опера, когда Виктор Герберт пригласил ее выступать в своих опереттах за ошеломляющую сумму в 1000 долларов в неделю. Она снялась в четырех его опереттах, начиная с «Бабетты» (1903). Мадемуазель. Модисте был самым успешным из них. Во время выхода на занавес « Бабетты» она вытащила Герберта на сцену и крепко поцеловала его в щеку. «Поцелуй» вызвал множество комментариев, и когда Герберт написал мадемуазель. Модисте , два года спустя он написал для нее одну из самых известных своих мелодий «Поцелуй меня снова». После Modiste Шефф много лет гастролировал по нему. закрытия ^{[ 1 ]}

Генри Блоссом и Герберт сотрудничали еще в нескольких опереттах, включая «Красную мельницу» (1906), «Принцессу Пэт» (1915) и «Эйлин» (1917). Модисте типичен их протофеминистский сюжет, в котором участвует молодая женщина-сирота, которую эксплуатирует ее работодатель, но чей дерзкий дух ведет ее к успеху. ^{[ 1 ]}

После оригинальной постановки пьеса ненадолго вернулась на Бродвей в «Никербокере» в 1906 году, а в перерывах между национальными турне - как в первоначальной Музыкальной академии, так и в «Никербокере» в 1907 году, в театре «Глобус» в 1913 году и в театре Джолсона на 59-й улице в 1929 год, среди многих других возрождений и туров начала 20 века. Более поздние возрождения включали несколько возрождений Светлой оперы Манхэттена в конце 1970-х - начале 1980-х годов; ^{[ 2 ]} и постановка Ohio Light Opera в 2009 году. Версия немого фильма 1926 года в главной роли с Коринн Гриффит была широко адаптирована, но хорошо принята. ^{[ 3 ]} «Говорящая» киноверсия под названием « Поцелуй меня снова » была снята позже, в конце 1920-х годов, компанией First National . ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

Акт I

Фифи — продавщица, продающая шляпы в магазине Mme. Магазин Сесиль на улице Рю де ла Пэ в Париже. Она лучшая продавщица в магазине, так что мадам. Сесиль замышляет оставить ее там бесплатно, выдав замуж за своего сына-художника Гастона. Но Фифи мечтает о карьере на сцене. Кроме того, Фифи и капитан французской армии Этьен де Бувре, виконт де Сен-Мар влюблены друг в друга. Но его дядя, старый аристократ граф де Сен-Мар, возмущен тем, что Этьен женился на продавщице. Он угрожает лишить Этьена содержания и лишить его наследства. Фифи надеется, что сценическая карьера позволит Этьену жениться на ней, ведь такого союза никому не придется стыдиться.

Однажды, когда она одна в магазине, вваливается богатый и эксцентричный американский театральный промоутер Хирам Бент. Фифи рассказывает ему о своих амбициях всей жизни, спев для него замечательный номер, который служит своего рода «прослушиванием»: потому что она показывает ему, как именно она сыграла бы три совершенно разные роли, если бы ей предоставилась возможность (последняя из них - «Поцелуй меня снова»). Он одалживает ей 1000 долларов, чтобы помочь ей достичь этой цели и победить капризного дядюшку ее возлюбленного, графа Анри. Она уезжает в Вену, чтобы развивать свой талант.

Акт II

Год спустя Этьен все еще тоскует по Фифи, которая за это время ему не написала, но которая тем временем имела большой успех во всей Европе. Этьен и его сестра Мария Луиза устраивают благотворительный бал в замке Сен-Мар. Этьен не знал, что Хирам Бент организовал, чтобы Фифи пела на балу. Граф, узнав об этом, приходит в ярость и запрещает Фифи петь. Однако Хирам принимает меры, чтобы Этьен «обнаружил» присутствие Фифи. Эти двое устраивают «спектакль» для графа, в котором Фифи защищает графа, а Этьен называет его «старым глупым идиотом». Граф, впечатленный искренностью Фифи и ее новым положением, а также поведением Этьена, позволяет Фифи петь и в конечном итоге жениться на Этьене.

Роли и оригинальный состав

Мадам. Сесиль, владелица парижского магазина шляп ( меццо-сопрано ) – Жозефина Бартлетт
Фифи (мадам Модист), продавец в шляпном магазине ( сопрано ) – Фрици Шефф
Граф Анри де Бувре ( баритон ) – Уильям Прюэтт
Этьен де Бувре, племянник графа ( тенор ) – Вальтер Персиваль
Хирам Бент, американский предприниматель ( бас ) – Клод Гиллингуотер
Фаншетта и Нанетта, мадам. Дочери Сесиль – Эдна Фассет и Бланш Моррисон.
Гастон, художница, мадам. Сын Сесиль – Лео Марс
Мария Луиза де Бувре, сестра Этьена – Луиза Ле Барон
Лейтенант. Рене Ла Мотт помолвлен с Марией Луизой – Говард Чемберс
Миссис Хирам Бент — Берта Холли
Генерал маркиз Вильфранш – Джордж Шредер
Франсуа, швейцар у мадам. Сесиль – Р.В. Хант
Бебе, танцовщица в Фоли Бержер – Ла Мора
Флёретт – Ада Мид

Музыкальные номера

Акт 1

Меха и перья, пряжки и банты – Фаншетт, Нанетт и девочки
Когда кот уйдет, мыши будут играть - Фаншетт, Нанетт и мадам. Сесиль
Время, место и девушка - капитан Этьен де Бувре и Хор
Если бы я был на сцене (Поцелуй меня снова) – Фифи
Люби меня, люби мою собаку — Гастон
Шляпы делают женщину - Фифи и женский хор
Финал - Компания

Акт 2

Я хочу того, чего хочу, и тогда, когда хочу этого — Анри де Бувре
Зе английский язык – Гастон
Талисман отряда (Талисман Луны) – Фифи и мужской ансамбль
Дорогая маленькая девочка, которая хорошая - лейтенант. Рене Ла Мотт и женский ансамбль
Культурный клуб Кеокук - миссис Хирам Бент и ансамбль
Соловей и звезда — Фифи
Финал – Вся компания

Записи

В первые годы XX века композитор провел акустическую запись на восковом цилиндре музыки балета мадемуазель. Модисте ; Позже он был переиздан на LP. ^{[ 4 ]} Запись Mlle. «Modiste» была Naughty Marietta ( на другой стороне пластинки ) с Феликсом Найтом и Дореттой Морроу в главных ролях был выпущен в 1953 году. ^{[ 5 ]} Сокращенная запись мадемуазель. Песня Modiste была записана издательством Reader's Digest как часть альбома 1960 года «Сокровищница великих оперетт» в главной роли с Анной Моффо и под управлением Лемана Энгеля . ^{[ 6 ]} Первая полная запись была выпущена на кассете в 1986 году на лейбле Demand Performance; транскрипция радиопередачи, в которой снимались Гордон Макрей и Дороти Кирстен . ^{[ 7 ]} Полный набор, записанный вживую под аккомпанемент фортепиано, был составлен Гильдией комической оперы Анн-Арбора, штат Мичиган, в 2004 году. ^{[ 8 ]} В 2009 году Albany Records выпустила комплект из двух компакт-дисков полной оперетты с участием Ohio Light Opera в живом исполнении под управлением Майкла Боровица. ^{[ 9 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Келлер, Норм. Программные заметки для мадемуазель. Спектакль Modiste в Light Opera of New York, 18 марта 2010 г., The Players, Нью-Йорк, с. 2
^ Jump up to: ^а ^б Траубнер, Ричард. Оперетта: История театра . п. 351. Психология Пресс, 2003. ISBN 0-415-96641-8
^ Холл, Мордаунт. Мадемуазель Модист (1926); Веселая парижанка» , «Нью-Йорк Таймс» , 26 апреля 1926 г.
^ «Виктор Герберт и его оркестр: начало 1900-х» , WorldCat OCLC 5132293, по состоянию на 23 октября 2011 г.
^ «Виктор Герберт – Доретта Морроу, Феликс Найт – мадемуазель Модист и Непослушная Мариетта » , Discogs.com, по состоянию на 16 февраля 2017 г.
^ «Мадемуазель Модист» , Reader's Digest , WorldCat OCLC 77515693, по состоянию на 23 октября 2011 г.
^ «Мадемуазель Модист: полная оперетта» , Demand Performance, WorldCat OCLC 40110550, по состоянию на 23 октября 2011 г.
^ "Mlle. Modiste" , Comic Opera Guild, WorldCat OCLC 77515693, по состоянию на 23 октября 2011 г.
^ "Mlle. Modiste" , Ohio Light Opera, Albany Records, WorldCat OCLC 436031675, по состоянию на 23 октября 2011 г.

Ссылки

Энгель, Леман, Американский музыкальный театр

Внешние ссылки

Информация о мадемуазель Модисте (ссылка на архив по состоянию на 28 сентября 2007 г.)
Мадемуазель Модист в «Путеводителе по музыкальному театру»
Мадемуазель Миллинер в базе данных Internet Broadway.
Плакат к фильму 1926 года

[LOONY-1] Jump up to: ^а ^б ^с Келлер, Норм. Программные заметки для мадемуазель. Спектакль Modiste в Light Opera of New York, 18 марта 2010 г., The Players, Нью-Йорк, с. 2

[Traubner1-2] Jump up to: ^а ^б Траубнер, Ричард. Оперетта: История театра . п. 351. Психология Пресс, 2003. ISBN 0-415-96641-8

[3] Холл, Мордаунт. Мадемуазель Модист (1926); Веселая парижанка» , «Нью-Йорк Таймс» , 26 апреля 1926 г.

[4] «Виктор Герберт и его оркестр: начало 1900-х» , WorldCat OCLC 5132293, по состоянию на 23 октября 2011 г.

[5] «Виктор Герберт – Доретта Морроу, Феликс Найт – мадемуазель Модист и Непослушная Мариетта » , Discogs.com, по состоянию на 16 февраля 2017 г.

[6] «Мадемуазель Модист» , Reader's Digest , WorldCat OCLC 77515693, по состоянию на 23 октября 2011 г.

[7] «Мадемуазель Модист: полная оперетта» , Demand Performance, WorldCat OCLC 40110550, по состоянию на 23 октября 2011 г.

[8] "Mlle. Modiste" , Comic Opera Guild, WorldCat OCLC 77515693, по состоянию на 23 октября 2011 г.

[9] "Mlle. Modiste" , Ohio Light Opera, Albany Records, WorldCat OCLC 436031675, по состоянию на 23 октября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Виктор Герберт
Список композиций
Оперы	Принц Анания Волшебник Нила Серенада Гадалка Красотки в стране игрушек Мисс Миллинер Красная Мельница Волшебный рыцарь Город мечты Шаловливая Мариетта Натома Возлюбленные Мадлен Принцесса Пэт Эйлин Девушка мечты
Другие работы	Мисс Долли Доллары « Бабье лето » апельсиновые цветы
Связанный	АСКАП Непослушная Мариетта (Макс Либман представляет) Тин Пэн Аллея
Категория