Адская кухня (мюзикл)
| Адская кухня | |
|---|---|
 Рекламный плакат Бродвея | |
| Музыка | Алиша Киз и другие |
| Тексты песен | Алиша Киз и другие |
| Книга | Кристофер Диас |
| Премьера | 9 ноября 2023 г. : Общественный театр , Нью-Йорк. |
| Производство | 2023 Вне Бродвея 2024 Бродвей |
«Адская кухня» — мюзикл для музыкального автомата, построенный на музыке и стихах Алисии Киз , с полуавтобиографическим сюжетом о ее воспитании на Манхэттене в 1990-х годах. [ 1 ] [ 2 ] Мюзикл по книге Кристоффера Диаса первоначально был показан в Общественном театре в октябре 2023 года. [ 3 ] [ 4 ] дебютирует на Бродвее в Театре Шуберта 20 апреля 2024 года, после чего состоится запись актерского состава 7 июня 2024 года.
Оригинальные постановки Off-Broadway и Broadway получили положительные отзывы театральных критиков , считая мюзикл одним из лучших образцов музыкального автомата, а Малеа Джой Мун , Шошана Бин и Кесия Льюис получили высокую оценку за актерское мастерство и вокальные данные. Спектакли были номинированы и выиграли премии Люсиль Лортель , Drama Desk Awards и Drama League Awards . Бродвейская постановка получила 13 номинаций, в том числе «Лучший мюзикл» , на 77-й церемонии вручения премии «Тони» . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] выиграл два.
Разработка
[ редактировать ]В 2011 году Алиша Киз была задействована в качестве одного из продюсеров и композитора бродвейской пьесы Stick Fly « Лидии Р. Даймонд » . [ 8 ] Несмотря на признание критиков, спектакль закрылся из-за финансовых неудач в кассе театра Джеймса Эрла Джонса после 24 предварительных представлений и 92 обычных представлений. [ 9 ] В интервью журналу Ebony в 2023 году Киз объяснила, что ее вдохновила «история о семье Блэков из Мартас-Винъярд» и что в то время «во многих отношениях было меньше разнообразия, особенно в кино и на телевидении, и определенно в театре». ". [ 10 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Али, 17-летняя девушка, приветствует публику на Манхэттен-Плаза в районе Адской Кухни на Манхэттене и представляет людей из своей жизни: музыкантов, составляющих жилище артистов на Манхэттен-Плаза; ее друзья Тайни и Джессика; и ее мать Джерси. Джерси, певица и работающая женщина, которая поддерживает Руди Джулиани по риторику и политику усилению полицейской деятельности , замечает, что Али разговаривает с Наком, барабанщиком, который является частью группы, которая тусуется в здании, и заставляет их прекратить общение. («Евангелие»). Али выражает разочарование по поводу защитных усилий своей матери и жаждет независимости («Река»). Джерси защищает других жителей, указывая, что Али всего семнадцать лет, и он все еще наивен и импульсивен («Семнадцать»).
Пока барабанщики репетируют во дворе здания, Тайни и Джессика убеждают Али атаковать Нака («Ты не знаешь моего имени»). Неловкая попытка Али оказалась неудачной: Нак ей отказал; вскоре после этого его и других барабанщиков выгнали из здания из-за того, что Джерси вызвал полицию. Али устраивает истерику и выбегает из квартиры, но не может покинуть здание из-за внезапного ливня. Спрятавшись в комнате Эллингтона (комнате для музыкальных занятий), она замечает, что одна из жительниц здания, мисс Лиза Джейн, занимается на фортепиано, и влюбляется в то, что она слышит; Лиза Джейн замечает ее и предлагает научить играть («Калейдоскоп»). Али выслеживает Нака на работе, где он нерешительно соглашается увидеть ее снова («Грамерси Парк»). Джерси предостерегает Али от свиданий с музыкантом: она вспоминает, как влюбилась в отца Али, Дэвиса, пианиста («Даже не король»), но сетует на его постоянные невыполненные обещания и неспособность выполнять планы. Али продолжает преследовать Нака и в конце концов переспал с ним в его квартире («Подростковый любовный роман»). Она случайно попадает в комнату Эллингтона, где мисс Лиза Джейн усаживает ее на урок игры на фортепиано, обучая ее основам теории музыки («Немыслимо (я готов)»).
Али достигает пика своих отношений и вновь обретенной любви к музыке при поддержке Джессики, несмотря на то, что Тайни предупреждает ее об опасности («Девушка в огне»). Она приглашает Нака к себе, пока Джерси на работе; Джерси возвращается домой и обнаруживает, что они спят на диване, и в гневе выгоняет Нака из квартиры. Уходя, Кнук потрясен, узнав, что Али всего семнадцать. Джерси преследует Али, пока она следует за Наком в вестибюль, где он вступает в короткую драку со швейцаром Рэем. Али обвиняет Джерси в том, что она разрушила ее отношения, потому что Джерси не смогла сохранить свои отношения; Джерси дает ей пощечину в ответ. Их прерывает прибытие полиции, которую вызвал Джерси, однако, увидев драку, они выхватывают оружие. К счастью, никто не пострадал, но Али отказывается разговаривать с матерью и уходит в комнату Эллингтона, где Лиза Джейн утешает ее, указывая, что ситуация могла быть намного хуже; она размышляет о расизме, с которым сама столкнулась, и призывает Али продолжать учиться играть, чтобы она могла продолжить музыкальное наследие («Perfect Way to Die»).
Акт 2
[ редактировать ]Жители Манхэттен Плаза выражают свои общие проблемы и цели, а мисс Лизу Джейн Рэй провожает с приема к врачу («Авторы навсегда»). Али продолжает отказываться разговаривать с Джерси («Изжога»). Лиза Джейн в частном порядке сообщает Джерси, что она неизлечимо больна и, вероятно, жить ей осталось недолго, что она скрывает от Али. Когда Али признается, что иногда ей хотелось бы, чтобы Лиза Джейн была ее матерью, Лиза Джейн решает закончить урок, призывая Али ценить время, которое она проводит с матерью. Когда Джерси снова не удается дозвониться до Али, она в крайнем случае звонит Дэвису («Любовь выглядит лучше»). Али выслеживает Нака во время его покраски («Работай над этим»), но получает отказ: Нак говорит ей, что полиция продолжала преследовать его после ареста, вынуждая его бежать в Атланту, чтобы остаться с семьей на несколько недель.
Дэвис приходит в квартиру, где Джерси изливает свою вину за то, через что она заставила Нака, Али и других жильцов. Дэвис пытается предложить свою поддержку, но в основном флиртует с Джерси («Фаллин»). Искушенный Джерси отвергает его и критикует за отсутствие. Али засыпает в комнате Эллингтона, ища Лизу Джейн; когда она просыпается, она обнаруживает Дэвиса, который пытается сблизиться с ней, вместе играя песню («If I Ain't Got You»). Али воодушевляется тем, что проводит время со своим отцом, но вскоре осознает его ненадежность, когда сомневается, когда они смогут встретиться снова. После этого Джерси утешает Али и призывает ее поговорить с Наком. Затем она выслеживает Дэвиса на его прослушивании и предупреждает его держаться подальше от Али, не позволяя ему причинить вред их дочери, как он причинил ей боль («Заложить все»). Нак сообщает Али, что планирует переехать со своей семьей в Атланту, потому что нашел там сообщество («Как будто ты никогда меня больше не увидишь»). Обе части на дружественных условиях; хотя Али опечален тем, что у них нет шансов на отношения из-за ее молодости и его переезда, она находит утешение в осознании того, что впервые приняла взрослое решение («Когда все кончено»). Однако, вернувшись домой, она обнаруживает, что в обычно наполненном музыкой здании тихо; она встречает Джерси, который со слезами на глазах сообщает ей о кончине мисс Лизы Джейн.
Они посещают службу, проводимую в зале Эллингтона, где Али отказывается общаться с другими скорбящими. Приходит Дэвис и произносит панегирик, выражая благодарность Лизе Джейн за помощь его дочери, и играет мелодию на фортепиано. В конце концов к ним присоединяется Али, исполняя скорбящих песню («Аллилуйя / Как вода»). Джерси рискует и приглашает Дэвиса поужинать с ней и Али в следующую пятницу, но он не появляется. Несмотря на разочарование, Али хвалит свою мать за то, что она старалась изо всех сил, и они решают, что они все еще есть друг у друга («Никто»). Али говорит аудитории, что их отношения по-прежнему непростые, но они находятся на более устойчивой почве. Она признает, что сожалеет об уходе Нака и кончине мисс Лизы Джейн, но продолжает заниматься музыкой и выражает любовь к своему сообществу в «Адской кухне» («Империя разума»).
История производства
[ редактировать ]Вне Бродвея (2023)
[ редактировать ]
Киз начал работу над пьесой в 2011 году, и в том же году к проекту присоединился Диас. [ 11 ] В 2018 году Грейф был назначен режиссером мюзикла. [ 12 ] К февралю 2023 года главные роли были выбраны, а 6 февраля был объявлен кастинг на оставшиеся роли. [ 13 ] а прослушивания прошли 17 февраля 2023 года в Нью-Йоркском центре прослушиваний Actors' Equity. [ 14 ]
В июне 2023 года Киз объявила, что написала свой первый мюзикл для музыкального автомата « Адская кухня» , вдохновленный своей жизнью и карьерой в Нью-Йорке . [ 15 ] [ 16 ] По словам Киса, мюзикл представляет собой «историю любви между матерью и дочерью». [ 17 ] а в интервью программе « Доброе утро, Америка » она заявила, что пьеса описывает «опыт взросления в Нью-Йорке, погони за мечтой, попыток найти себя, открытия своей личности и, в конечном итоге, действительного следования своему сердцу». . [ 18 ] Билеты поступили в продажу в августе 2023 года. [ 19 ] Первоначально производство было запланировано на период с 24 октября по 10 декабря 2023 года. [ 20 ] но 12 сентября было объявлено о двухнедельном продлении до 23 декабря. [ 21 ] В октябре 2023 года было объявлено о еще одном двухнедельном продлении до 7 января. [ 3 ] В спектакле были представлены некоторые из самых известных песен Киса, а также новая музыка, написанная Кизом специально для спектакля. [ 11 ] Предварительный просмотр мюзикла начался 24 октября 2023 года в Общественном театре , премьера состоится 19 ноября. Режиссером внебродвейской постановки является Майкл Грайф . В шоу представлены хореография Камиллы А. Браун , сценический дизайн Роберта Брилла, дизайн костюмов Деде Айите, дизайн прически и парика Миа Нил , звуковой дизайн Гарета Оуэна , постановщик Дэнни Мали, проекционный дизайн Питера Нигрини , световой дизайн. Наташа Кац . [ 22 ]
Бродвей (2024)
[ редактировать ]4 декабря 2023 года Киз объявил, что постановка перенесется в Театр Шуберта на Бродвее . [ 23 ] Предварительный просмотр шоу начался 28 марта 2024 года, а премьера запланирована на 20 апреля 2024 года. [ 24 ] Кастинг был объявлен 7 февраля 2024 года. [ 25 ] [ 26 ] Дальнейший кастинг был объявлен 26 февраля 2024 года: к актерскому составу присоединилась Рема Уэбб в роли Кристал, Нисели Вега в роли Милли, а к ансамблю присоединилась Такия «Тики» Хопсон. Остальной актерский состав тот же, что и публика, а также продюсеры и дизайнеры. [ 27 ] 22 марта 2024 года Киз исполнил песню « Калейдоскоп » с главной актрисой мюзикла Малеей Джой Мун и актерами «Вечернего шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли . [ 28 ]
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Инструментарий
[ редактировать ]Оркестровки шоу выполнены Адамом Блэкстоуном и Томом Киттом , а аранжировки - Кизом и Блэкстоуном. [ 29 ] Китт работал музыкальным консультантом, музыкальным координатором которого была Кристи Нортер, а музыкальным руководителем - Доминик Фаллакаро. [ 29 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Вне Бродвея [ 3 ] | Бродвей [ 30 ] |
|---|---|---|
| 2023 | 2024 | |
| Но | Малеа Джой Мун | |
| Джерси | Шошана Бин | |
| Мисс Лиза Джейн | Кесия Льюис | |
| Дэвис | Брэндон Виктор Диксон | |
| Рэй | Чад Карстарфен | |
| Крошечный | Ванесса Фергюсон | |
| Кристалл | Кристал Мони Холл | Рема Уэбб |
| июнь/квартал | Джейким Харт | |
| Милли | Марианд Торрес | Нисели Вега |
| Рик | Ламонт Уокер II | |
| Нак | Крис Ли | |
| Джессика | Джеки Леон | |
Критический ответ
[ редактировать ]Оригинальные постановки Off-Broadway и Broadway получили в основном положительные отзывы. [ 31 ] [ 32 ] считается одним из лучших образцов музыкального автомата. [ 33 ] [ 22 ] [ 34 ] Выступления Малеи Джой Мун, Кесии Льюис и Шошаны Бин получили высокую оценку критиков как за игру, так и за пение. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
В обзоре с 5 из 5 звезд Лорен Мехлинг из The Guardian написала: «Если это шоу не выйдет на Бродвей, нам всем придется сдаться», высоко оценив сценографию, хореографию, тексты и ритмы песен, которые «имеют были обновлены для целей истории, и ни одна мелодия не кажется обязательно вклинившейся в нее». [ 38 ] Сара Холдрен из Vulture подчеркнула, что Hell's Kitchen «несомненно является ловкой коммерческой машиной» и «способна совершить подвиг, заставив музыкально знакомое чувствовать себя совершенно новым», признавая, что «и банально так же часто, как и из-за чистой силы». своих выступлений». [ 39 ] Джесси Грин из The New York Times прокомментировал, что «на протяжении 11 песен первый акт везде выполняет работу амбициозных первых актов: расширяет горизонт шоу до более широкого мира, в котором происходит действие», в то время как песни «вписываются в историю (и в уста самых разных персонажей) без особого вмешательства. Если они этого не сделают, ситуация будет эффективно признана», и охарактеризовал пение, аранжировки и оркестровки в мюзикле как «захватывающие». [ 40 ]
Арамид Тинубу из Variety описал мюзикл как «блестящую историю, отдающую дань уважения Нью-Йорку, этому прекрасному и душераздирающему переходу от девичества к женственности», рассказывая как об «отношениях матери и дочери», так и о «проблемах, лежащих в основе Нью-Йорка в 90-х годах». , ... и чрезмерная полицейская деятельность в цветных сообществах». Тинубу подтвердил, что даже если «иногда это кажется клише, граничащим с банальностью», актерский состав «динамизм не дает шоу превратиться в чистую мелодраму», становясь «типичным мюзиклом». [ 41 ] Чарльз МакНалти из Los Angeles Times написал, что «Адская кухня » «уверила в этом музыкальном отрицателе музыкального автомата», отметив, что он «взлетает вверх всякий раз, когда талантливый актерский состав поет один из блестяще переосмысленных хитов Киза», которые были «искусно переосмыслены». Тем не менее, МакНалти подчеркивает, что в книге «есть проблема со ставками, которая очевидна повсюду», вероятно, из-за того, что Кристоффер Диас «не желает вторгаться в области, которые настолько личные для Киса». [ 35 ]
В неоднозначном обзоре Хелен Шоу из The New Yorker написала, что мюзикл иногда выглядел как «частное сообщение, не предназначенное для более широкого распространения», сравнив его с «Садами Анунсии» Майкла Джона ЛаКьюзы из-за их «определенного шифра». -подобное качество» и повествование о «женщинах, добившихся преждевременного успеха, оглядываясь назад на свое целеустремленное детство и отказываясь от своих усилий и амбиций в пользу теплой признательности своим опекунам». [ 2 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]постановки 2023-2024 гг.
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | Награды Люсиль Лортель | Выдающийся мюзикл | номинирован | [ 42 ] | |
| Выдающийся хореограф | Камилла А. Браун | номинирован | |||
| Выдающийся ведущий исполнитель мюзикла | Малеа Джой Мун | номинирован | |||
| Выдающийся исполнитель мюзикла | Шошана Бин | номинирован | |||
| Кесия Льюис | Выиграл | ||||
| Награды драматической лиги | Выдающаяся постановка мюзикла | Выиграл | [ 6 ] [ 43 ] | ||
| Выдающаяся производительность | Шошана Бин | номинирован | |||
| Кесия Льюис | номинирован | ||||
| Награды Внешнего общества критиков | Выдающийся исполнитель бродвейского мюзикла | Выиграл | [ 44 ] | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся проекционный и видеодизайн | Питер Нигрини | Выиграл | [ 45 ] | |
| Выдающаяся хореография | Камилла А. Браун | номинирован | |||
| Выдающееся исполнение главной роли в мюзикле | Малеа Джой Мун | Выиграл | |||
| Выдающееся исполнение в мюзикле | Шошана Бин | номинирован | |||
| Кесия Льюис | Выиграл | ||||
| Премия Читы Риверы | Выдающаяся хореография в бродвейском шоу | Камилла А. Браун | Выиграл | [ 46 ] [ 47 ] | |
| Выдающийся ансамбль бродвейского шоу | Актерский состав танцоры | номинирован | |||
| Выдающийся танцор бродвейского шоу | Хлоя Дэвис | номинирован | |||
| Премия Театрального мира | Малеа Джой Мун | Выиграл | [ 48 ] | ||
| Тони Награды | Лучший мюзикл | номинирован | [ 49 ] | ||
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Малеа Джой Мун | Выиграл | |||
| Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле | Брэндон Виктор Диксон | номинирован | |||
| Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле | Шошана Бин | номинирован | |||
| Кесия Льюис | Выиграл | ||||
| Лучшая постановка мюзикла | Майкл Грейф | номинирован | |||
| Лучшая книга мюзикла | Кристофер Диас | номинирован | |||
| Лучший сценический дизайн мюзикла | Роберт Брилл и Питер Нигрини | номинирован | |||
| Лучший дизайн костюмов мюзикла | Деде Айите | номинирован | |||
| Лучший световой дизайн мюзикла | Наташа Кац | номинирован | |||
| Лучшее звуковое оформление мюзикла | Гарет Оуэн | номинирован | |||
| Лучшая хореография | Камилла А. Браун | номинирован | |||
| Лучшие оркестровки | Адам Блэкстоун и Том Китт | номинирован | |||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Адская кухня » . Общественный театр . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шоу, Хелен (21 ноября 2023 г.). « Адская кухня представляет публике музыкальную силу Алисии Киз» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Калвелл-Блок, Логан (12 октября 2023 г.). «Адская кухня Алисии Киз продлевает предстоящую мировую премьеру в публичном доступе» . Афиша . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Эванс, Грег (6 июня 2023 г.). «Мюзикл Алисии Киз «Адская кухня» к осеннему открытию в Общественном театре Нью-Йорка» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «Номинанты 2024 года: Премия Люсиль Лортель» . lortelaward.com . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Калвелл-Блок, Логан (22 апреля 2024 г.). «Номинации на премию Драматической лиги 2024 года объявлены; прочтите полный список» . Афиша . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Эванс, Грег (30 апреля 2024 г.). «Номинации на премию «Тони»: «Адская кухня», «Стереофоническая» главная роль с 13» .
- ^ Хетрик, Адам (4 октября 2011 г.). «Алиша Киз напишет музыку для бродвейского спектакля Stick Fly» . Афиша . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Дузе, Халила (10 февраля 2012 г.). Алиши Киз "Закрытие бродвейской палки " . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Бейкер, Джош (22 ноября 2023 г.). «Алиша Киз воплощает в жизнь свой саундтрек в своем первом мюзикле «Адская кухня» » . Эбони . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Полсон, Майкл (01 июня 2023 г.). «Алиша Киз снимает мюзикл. На создание этой истории вдохновила ее собственная жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Марли, Мариус (12 сентября 2023 г.). «Алиша Киз рассказывает свою историю и свое фирменное звучание за пределами Бродвея с «Адской кухней»» . Мода . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан (7 февраля 2023 г.). «Мюзикл Алисии Киз «Адская кухня» разрабатывается в публичном театре вне Бродвея» . Афиша . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ «Адская кухня – прослушивания на Шекспировском фестивале в Нью-Йорке» . БродвейМир . 06.02.2023 . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан (1 июня 2023 г.). «Мюзикл Алисии Киз «Адская кухня», «Салли и Том» Сьюзан-Лори Паркс и другие выступят перед публикой в сезоне 2023–2024 годов» . Афиша . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Миер, Томас (1 июня 2023 г.). «Алиша Киз объявляет об открытии мюзикла, основанного на ее жизни и включающего ее хиты» . Роллинг Стоун . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Пьер, Мекишана (26 июня 2023 г.). «Алиша Киз о том, почему новый тур «не похож ни на что из того, что она когда-либо делала, и присоединится ли к ней сын Египет (эксклюзив)» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Майор, Майкл (07.06.2023). «Видео: Алисия Киз дразнит новым мюзиклом «Адская кухня» в «Доброе утро, Америка» . БродвейМир . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Акин-Деко, Туми (3 августа 2023 г.). «Автобиографический бродвейский дебют Алиши Киз: билеты на «Адскую кухню» уже в продаже» . Голливуд . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Миер, Томас (01 июня 2023 г.). «Алиша Киз объявляет об открытии мюзикла, основанного на ее жизни и включающего ее хиты» . Роллинг Стоун . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Уайлд, Стефи (12 сентября 2023 г.). «Набор актеров и творческой группы для «Адской кухни» Алисии Киз, плюс продление на две недели!» . БродвейМир . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тинубу, Арамид (21 апреля 2024 г.). « Обзор «Адской кухни»: мюзикл Алисии Киз представляет на Бродвее яркое изображение подросткового детства» . Разнообразие . Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ Полсон, Майкл (4 декабря 2023 г.). «Адская кухня» Алисии Киз откроется на Бродвее этой весной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2024 г.
- ^ Хьюстон, Кейтлин (4 декабря 2023 г.). «Мюзикл Алисии Киз «Адская кухня » откроется на Бродвее этой весной» . Голливудский репортер . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ «Объявлен актерский состав на Бродвее для мюзикла Алисии Киз «Адская кухня» » . Крайний срок. 7 февраля 2024 г.
- ^ Роски, Николь. «Малия Джой Мун, Шошана Бин, Брэндон Виктор Диксон и другие вновь исполнят свои роли в «АДСКОЙ КУХНЕ» на Бродвее» . BroadwayWorld.com . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан (26 февраля 2024 г.). мюзикла Алиши Киз « Адская кухня набирает полный бродвейский состав» . Афиша . Проверено 26 февраля 2024 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан (21 марта 2024 г.). «Слушайте: Малеа Джой Мун представляет новую песню Алисии Киз, написанную для Hell's Kitchen» . Афиша . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Роски, Николь (3 октября 2023 г.). «Алиша Киз говорит, что цель адской кухни — Бродвей» . БродвейМир . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ «Творческая группа | Адская кухня на Бродвее | Официальный сайт» . www.hellskitchen.com . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Винсентелли, Элизабет (21 апреля 2024 г.). « Обзор «Адской кухни»: мюзикл Алисии Киз нашел свой путь на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан; Тран, Дьеп (20 апреля 2024 г.). «Обзоры: что критики думают об «Адской кухне» на Бродвее?» . Афиша . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Рубинс, Дэн (20 ноября 2023 г.). « Рецензия на «Адскую кухню»: хлипкий мюзикл Алисии Киз из музыкального автомата» . Журнал «Слант» . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Снайдер, Дайан (20 ноября 2023 г.). «Адская кухня: песни и история Алисии Киз создают настоящую красоту мюзикла из музыкального автомата» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Макналти, Чарльз (29 ноября 2023 г.). - это не очередной мюзикл из музыкального автомата, « Адская кухня» он искусно переосмысливает песни Алисии Киз» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Ишервуд, Чарльз (23 ноября 2023 г.). « Обзор Адской кухни : музыкальное взросление Алисии Киз» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Олексинский, Джонни (20 ноября 2023 г.). « Рецензия на «Адскую кухню»: шоу Алиши Киз звучит великолепно, но ему не хватает сюжета» . Нью-Йорк Пост . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Мехлинг, Лорен (20 ноября 2023 г.). «Обзор «Адской кухни»: мюзикл для музыкального автомата Алиши Киз — это чудо» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Холдрен, Сара (19 ноября 2023 г.). «Адская кухня: Знакомый дневник Алисии Киз» . Стервятник . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Грин, Джесси (9 ноября 2023 г.). « Обзор адской кухни : как Алисия Киз добилась своего» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Тинубу, Арамид (20 ноября 2023 г.). « Обзор Адской кухни : Алисия Киз саундтреки к мощному актерскому составу в ярком бродвейском изображении подросткового детства» . Разнообразие . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан (5 мая 2024 г.). «Арс Нова и Национальный черный театр (Молитесь) лидируют в номинации премии Люсиль Лортель 2024 года; ознакомьтесь с полным списком победителей» . Афиша . Проверено 6 мая 2024 г.
- ^ «Премия драматической лиги 2024 года» . Награды драматической лиги . 22 апреля 2024 г. . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан (13 мая 2024 г.). «Стереофония лидирует на церемонии вручения награды Outer Critics Circle 2024 года: лучшая пьеса; см. Полный список победителей» . Афиша . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ Роски, Николь (10 июня 2024 г.). «Победители Drama Desk Awards 2024 — The Full Lis» . BroadwayWorld.com . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан (29 апреля 2024 г.). «Камилла А. Браун, Джастин Пек и другие номинированы на премию Чита Ривера» . Афиша . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Адская кухня, штат Иллинойс, и другие компании выиграли премию Chita Rivera Awards 2024» . Broadwayworld.com . 20 мая 2024 г. . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан. «Коул Эскола, Мелия Джой Мун, Рэйчел Макадамс и другие выиграли премию Theatre World Awards 2024» . Афиша . Проверено 2 июня 2024 г.
- ^ Хьюстон, Кейтлин (30 апреля 2024 г.). « Стереофония» Алисии Киз «Адская кухня» лидирует в номинациях на премию Тони» . Голливудский репортер . Проверено 30 апреля 2024 г.