Jump to content

Салли (мюзикл)

Салли
Обложка нот
Музыка Джером Керн
Виктор Герберт
Тексты песен Клиффорд Грей
Бадди Де Сильва
П.Г. Вудхаус
Энн Колдуэлл
Книга Гай Болтон
Производство 1920 Бродвей
1921 Вест-Энд
1923 Австралия
Возрождение Бродвея 1923 года
1942 Возрождение Вест-Энда
1948 Бродвейское возрождение

«Салли» музыкальная комедия с музыкой Джерома Керна , стихами Клиффорда Грея и книгой Гая Болтона (вдохновленной шоу XIX века «Салли в нашем переулке ») с дополнительными текстами Бадди Де Сильвы , Энн Колдуэлл и П.Г. Вудхауза . Сюжет основан на ошибочной личности: Салли, беспризорница, работает посудомойкой в ​​отеле Alley Inn в Нью-Йорке. Она выдает себя за известную зарубежную балерину и прославляется (и находит любовь), присоединившись к Ziegfeld Follies. Это история из грязи в князи, балет в центре внимания и свадьба в финале. « Look for the Silver Lining » продолжает оставаться одной из самых знакомых песен Керна. Песня высмеивается другой песней «Look for a Sky of Blue» из сатирического мюзикла Рика Бесояна 1959 года « Маленькая Мэри Саншайн » .

Впервые пьеса была поставлена ​​в 1920 году на Бродвее Флоренцем Зигфельдом и была показана в 570 раз, что является одним из самых продолжительных показов на Бродвее на тот момент. Шоу было задумано как дебютный звездный автомобиль Мэрилин Миллер . Он имел успешный показ в Лондоне и несколько раз возобновлялся на Бродвее и в Вест-Энде , хотя с 1950-х годов у него было мало постановок. По мюзиклу были сняты немой фильм 1925 года и музыкальный фильм 1929 года .

Предыстория и оригинальная продукция

[ редактировать ]

Керн, Болтон и Вудхауз вместе работали над рядом музыкальных комедий в Театре Принцессы . История сочетает в себе невинность ранних «мюзиклов о принцессах» с щедростью формулы « Безумия Зигфельда ». В партитуре использован некоторый материал из предыдущих выступлений Керна, в том числе « Look for the Silver Lining » и «Whip-poor-will» (на слова Де Сильвы из провального «Zip Goes a Million»); «Лорелей» (слова Энн Колдуэлл); и «Хорошую девочку не удержать» и «Церковь за углом» (слова Вудхауза). Грей предоставил тексты для нескольких новых песен в партитуре. По просьбе Зигфельда Виктор Герберт был нанят для написания музыки к «Балету бабочек» в третьем акте.

Первоначально мюзикл был поставлен Флоренцем Зигфельдом и открылся 21 декабря 1920 года в Новом Амстердамском театре на Бродвее. Было проведено 570 представлений, что на тот момент было одним из самых продолжительных показов на Бродвее. К моменту закрытия в 1924 году (включая возрождение) он вошел в пятерку крупнейших источников дохода 1920-х годов. Шоу было задумано как музыкально-комедийный дебют Мэрилин Миллер , 22-летней девушки из Ziegfeld Follies . Миллер продолжала оставаться звездой Бродвея до своей смерти в 1936 году. [ 1 ]

Роли и оригинальный состав

[ редактировать ]
Балет «Бабочка»
  • «Попс», владелец гостиницы Alley Inn, Нью-Йорк - Альфред П. Джеймс.
  • Розалинда Рафферти, мастер маникюра Мэри Хэй
  • Горничная мадам Нукеровой – Мэри Хэй
  • Саша, скрипач в гостинице «Аллея» – Жак Ребиров
  • Отис Хупер, театральный агент Уолтер Кэтлетт
  • Миссис Тен Брук, работница поселения Долорес
  • Салли из переулка, подкидыш Мэрилин Миллер
  • Мадам Нукерова, Дикая роза — Мэрилин Миллер
  • Премьер-звезда сериала «Безумия» — Мэрилин Миллер
  • Конни, официант в Alley Inn Леон Эррол
  • Герцог Чехоговинии – Леон Эррол
  • Мисс Нью-Йорк, племянница – Агата Дехасси
  • Адмирал Трэверс, гей – Фил Райли
  • Блэр Фаркуар, единственный сын — Ирвинг Фишер
  • Джимми Спелвин — Стэнли Риджес
  • Билли Портер — Уэйд Бут
  • Гарри Бертон — Джек Баркер

Музыкальные номера

[ редактировать ]
Сцена из лондонской постановки
Акт I
  • Вступление и соло на скрипке
  • The Night Time - Джимми Спелвин и ансамбль (слова Грея)
  • On with the Dance - Отис Хупер, Розалинда, Бетти и Гарри Бертон (слова Грея)
  • On with the Dance (Encore) – Отис Хупер, Розалинда, Бетти и Гарри Бертон
  • Жанна Д'Арк («Хорошую девочку не удержать») - Салли из переулка и Подкидыши (слова Грей и Вудхаус)
  • Ищите светлую сторону - Салли и Блэр Фаркуар (слова Де Сильвы)
  • Ищите светлую сторону (повторение) - Салли, герцог Чехоговинский, Мальчики и девочки
  • Салли – Блэр и ансамбль (слова Грея)
  • Танец – Салли
  • Финальный акт первый - Салли, герцог Чехоговинио, Отис Хупер, Розалинда и компания
Акт II
  • Вступительный акт II: Социальная игра - Джимми и ансамбль
  • Дикая роза - Салли и дипломаты (слова Грей)
  • (На берегах) Шница Комисского - герцог Чехоговинио и ансамбль (слова Грея)
  • Шница Комиски Танцевальная (Пчеркатроцкая) – герцог Чехоговинио
  • Кнут-бедняк - Салли и Блэр (слова Де Сильвы)
  • Лорелей - Отис Хупер, Розалинда и Джимми (слова Энн Колдуэлл)
  • Церковь за углом - Розалинда и Отис (слова Грей и Вудхаус)
  • Финальный акт II: – Вся рота
Акт III
  • Страна бабочек (балет) (музыка Виктора Герберта)
  • Дикая роза (реприза) - Салли и мальчики
  • Финал – Дорогая маленькая церковь за углом

Последующие постановки

[ редактировать ]

Мюзикл с успехом был поставлен в 1921 году в Лондоне в театре «Зимний сад» с участием ветеранов британской музыкальной комедии Джорджа Гроссмита-младшего и Лесли Хенсон , в котором было дано 387 представлений.

Он также хорошо играл в 1923 году в Австралии, произведенный компанией JC Williamson . Бродвейские возрождения были в 1923 году (в Новом Амстердамском театре ) и 1948 году, а также лондонские возрождения в 1942 году (в Принс-Театре) и 1952 году (Оксфордский Новый театр). [ 2 ] Другие постановки включали LACLO Production 1944 года в Лос-Анджелесе, Калифорния , и концертную постановку Off-Broadway 1988 года в Academy Theater. [ 3 ]

Адаптации

[ редактировать ]
Джуди Гарланд в роли Миллера поет « Ищите серебряную подкладку » в фильме «Пока не пройдут облака » (1946), фильме, во многом основанном на жизни и творчестве Керна.

В фильме 1925 года романтическом комедийном одноименном немом с Коллин Мур в главной роли снялся Альфред Э. Грин , а продюсером выступил муж Мура Джон Маккормик . Сценарий адаптировал Джун Мэтис . [ 4 ]

стала Музыкальная киноверсия 1929 года лишь третьим когда-либо созданным полноцветным художественным фильмом. В нем сохранены три песни Керна (« Ищите серебряную подкладку », «Салли» и «Дикая роза»). Остальная музыка для фильма написана Элом Дубином и Джо Бёрком. [ 5 ] Компания Warner Brothers наняла Миллер, чтобы она повторила свою роль за экстравагантную сумму (как сообщается, 1000 долларов в час на общую сумму 100 000 долларов). [ 6 ] В 1930 году фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую художественную постановку Джеком Оки . [ 7 ] [ 8 ]

Салли была представлена ​​в программе «Час железной дороги» 6 апреля 1953 года. В 30-минутной радиоадаптации снимались Гордон Макрей и Люсиль Норман . [ 9 ]

Ссылки и источники

[ редактировать ]
Ссылки
  1. ^ Канту, Майя. «Мюзикл месяца: Салли » , Публичная библиотека Нью-Йорка, 28 декабря 2012 г., по состоянию на 6 мая 2014 г.
  2. ^ «Александр Фарис дирижирует спектаклем Салли» , Музей Виктории и Альберта, по состоянию на 30 сентября 2015 г.
  3. ^ Информация с сайта Flyrope.com.
  4. ^ Кодори, Джефф. (2012), Коллин Мур; Биография звезды немого кино, заархивированная 4 августа 2011 г. в Wayback Machine , McFarland Publishing, ISBN   978-0-7864-4969-9
  5. ^ Брэдли, Эдвин М. (1996). Первые голливудские мюзиклы: критическая фильмография из 171 полнометражного фильма с 1927 по 1932 год . МакФарланд и компания. стр. 87–90.
  6. Фотоспектакль, сентябрь 1929 г.
  7. ^ «Нью-Йорк Таймс: Салли» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 7 декабря 2008 г.
  8. ^ Салли на Silentera.com
  9. ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . 39 (2): 32–39. Весна 2013 года.
Источники
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4cab26dad5267795ec7cb5ced17e8373__1708035780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/73/4cab26dad5267795ec7cb5ced17e8373.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sally (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)