Jump to content

английский (играть)

Английский
Написал Саназ Туосси
Язык оригинала Английский
Предмет Язык, идентичность, культурная ассимиляция
Параметр Карадж, Иран, 2008 г.

«Англия» — пьеса Саназа Туосси . Спектакль исследует темы языка, идентичности и культурной ассимиляции, действие которого происходит в классе английского языка в Карадже, Иран, в 2008 году. Спектакль получил Пулитцеровскую премию 2023 года в области драмы . [ 1 ]

В центре пьесы четыре взрослых иранца, готовящихся к тесту по английскому как иностранному , который имеет решающее значение для их амбиций учиться или жить за границей. Среди студентов: Элхам, начинающий студент-медик; Омид, желающий получить грин-карту; Ройя, которая хочет пообщаться со своей канадской внучкой; и Голи, который серьезен и полон решимости учиться. Их учитель Марьян, проведший девять лет в Манчестере (Англия), обеспечивает строгое правило только английского языка в классе, создавая напряженность и подчеркивая личные и культурные конфликты, с которыми сталкивается каждый ученик.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Марджан : Учитель английского языка, вернувшийся в Иран после проживания в Манчестере. Она заставляет своих учеников говорить в классе только по-английски.
  • Эльхам : волевая и конкурентоспособная студентка, которая борется с мыслью, что овладение английским языком означает принесение в жертву своей иранской идентичности.
  • Омид : Обаятельный и уверенный в себе, Омид любит смотреть англоязычные фильмы, чтобы улучшить свои языковые навыки.
  • Ройя : Тихая речь, но способна на сильное разочарование, особенно в отношении сына.
  • Голи : Милый и искренний, олицетворяет трудолюбивого студента, который старается держаться подальше от конфликтов.

История производства

[ редактировать ]

Атлантическая театральная труппа, Нью-Йорк (2022)

[ редактировать ]

Премьера на английском языке состоялась за пределами Бродвея 22 февраля 2022 года в Театре Линды Гросс . [ 2 ]

Goodman Theater Production, Чикаго (2024)

[ редактировать ]

Премьера на английском языке состоялась 10 мая 2024 года в театре Оуэн театра Гудмана постановки в театре Гудмана в Чикаго. Постановку английской поставил иранский режиссер Хамид Дегани. [ 3 ] [ 4 ] В нем участвовал талантливый актерский состав, и он получил признание за вдумчивое изображение борьбы персонажей с языком и идентичностью. Декорации были разработаны Кортни О'Нил, костюмы - Шахрзадом Мазахери, освещение - Джейсоном Линчем, а звуковое оформление - Микаалом Сулейманом. [ 4 ] [ 5 ]

Производство театра Гатри, Миннеаполис (2024)

[ редактировать ]

открылась Театра Гатри постановка Английская 13 июля 2024 года на сцене авансцены Макгуайра. В постановке, поставленной режиссером Хамидом Дегани, участвовал талантливый актерский состав, и она была поставлена ​​совместно с Театром Гудмана. Художник-постановщик - Кортни О'Нил, костюмы - Шахрзад Мазахери, освещение - Джейсон Линч, а звуковое оформление - Микаал Сулейман. [ 6 ]

Театральная труппа Roundabout, Нью-Йорк (2025)

[ редактировать ]

Премьера спектакля состоится на Бродвее в Roundabout Theater Company компании театре Тодда Хеймса в январе 2025 года. [ 7 ]

Goodman Theater Production, Чикаго (2024)

[ редактировать ]

Критики похвалили английский язык за остроумный и проницательный сценарий, а также за способность сочетать юмор с серьезными темами. [ 4 ] [ 5 ] Пьесу описывают как богатое исследование персонажей, в котором раскрывается сила языка и личные затраты на изучение нового языка. Газета Chicago Tribune похвалила постановку за «блестящее» изображение переживаний персонажей, подчеркнув глобальное значение пьесы. [ 8 ]

Производство театра Гатри, Миннеаполис (2024)

[ редактировать ]

постановка Театра Гатри Английская под руководством Хамида Дегани получила положительные отзывы за свою эмоциональную глубину и изображение борьбы, с которой сталкиваются иранские иммигранты, изучающие новый язык. Критики высоко оценили юмор, проницательность и сильную игру пьесы, а некоторые отметили тонкость ее повествования. В целом постановку хвалили за ее аутентичность и впечатляющее повествование. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

  1. ^ «Пулитцеровская премия: список победителей 2023 года» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 2023 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 июля 2024 г.
  2. ^ Грин, Джесси (23 февраля 2022 г.). «Обзор: изучение английского языка, когда ваш акцент — это военное преступление » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 июля 2024 г.
  3. ^ «Английский в театре Гудмана» . Обзоры Рэйчел Вайнберг . 22 мая 2024 г. Проверено 29 июня 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Обзор подкаста – английский в театре Гудмана» . Чикагская радиовещательная сеть . Проверено 29 июня 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Посмотрите сцену из английского языка в театре Гудмана» . Бродвейский мир . Проверено 29 июня 2024 г.
  6. ^ «Театр Гатри представит пьесу Санаса Тусси «Английский», получившую Пулитцеровскую премию » . Бродвейский мир . Проверено 23 июля 2024 г.
  7. ^ Харм, Талаура (9 января 2024 г.). «Английский Саназа Туосси, Желтое Лицо Дэвида Генри Хвана, Пираты Пензанса на тему Нового Орлеана присоединяются к сезону карусели» . Афиша . Проверено 4 июля 2024 г.
  8. ^ Джонс, Крис (21 мая 2024 г.). «Обзор: в блестящем «Английском языке» в Театре Гудмана изучение языка приобретает глобальное значение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2024 г.
  9. ^ «Обзор: АНГЛИЙСКИЙ в Театре Гатри» . Бродвейский мир . Проверено 20 июля 2024 г.
  10. ^ « Английский язык озвучивает истории иранских иммигрантов» . Мощность 104,7 . Проверено 23 июля 2024 г.
  11. ^ « Английский язык дает зрителям Театра Гатри совершенно другую историю иммигранта» . Звездная Трибьюн . Проверено 24 июля 2024 г.
  12. ^ «Обзор: «Английский язык» в Театре Гатри подчеркивает муки изучения нового языка» . Новости МНР . Проверено 23 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cd5818619c3aea10b80cef6526b43db__1723152300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/db/9cd5818619c3aea10b80cef6526b43db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
English (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)