английский (играть)
Английский | |
---|---|
![]() | |
Написал | Саназ Туосси |
Язык оригинала | Английский |
Предмет | Язык, идентичность, культурная ассимиляция |
Параметр | Карадж, Иран, 2008 г. |
«Англия» — пьеса Саназа Туосси . Спектакль исследует темы языка, идентичности и культурной ассимиляции, действие которого происходит в классе английского языка в Карадже, Иран, в 2008 году. Спектакль получил Пулитцеровскую премию 2023 года в области драмы . [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]В центре пьесы четыре взрослых иранца, готовящихся к тесту по английскому как иностранному , который имеет решающее значение для их амбиций учиться или жить за границей. Среди студентов: Элхам, начинающий студент-медик; Омид, желающий получить грин-карту; Ройя, которая хочет пообщаться со своей канадской внучкой; и Голи, который серьезен и полон решимости учиться. Их учитель Марьян, проведший девять лет в Манчестере (Англия), обеспечивает строгое правило только английского языка в классе, создавая напряженность и подчеркивая личные и культурные конфликты, с которыми сталкивается каждый ученик.
Персонажи
[ редактировать ]- Марджан : Учитель английского языка, вернувшийся в Иран после проживания в Манчестере. Она заставляет своих учеников говорить в классе только по-английски.
- Эльхам : волевая и конкурентоспособная студентка, которая борется с мыслью, что овладение английским языком означает принесение в жертву своей иранской идентичности.
- Омид : Обаятельный и уверенный в себе, Омид любит смотреть англоязычные фильмы, чтобы улучшить свои языковые навыки.
- Ройя : Тихая речь, но способна на сильное разочарование, особенно в отношении сына.
- Голи : Милый и искренний, олицетворяет трудолюбивого студента, который старается держаться подальше от конфликтов.
История производства
[ редактировать ]Атлантическая театральная труппа, Нью-Йорк (2022)
[ редактировать ]Премьера на английском языке состоялась за пределами Бродвея 22 февраля 2022 года в Театре Линды Гросс . [ 2 ]
Goodman Theater Production, Чикаго (2024)
[ редактировать ]Премьера на английском языке состоялась 10 мая 2024 года в театре Оуэн театра Гудмана постановки в театре Гудмана в Чикаго. Постановку английской поставил иранский режиссер Хамид Дегани. [ 3 ] [ 4 ] В нем участвовал талантливый актерский состав, и он получил признание за вдумчивое изображение борьбы персонажей с языком и идентичностью. Декорации были разработаны Кортни О'Нил, костюмы - Шахрзадом Мазахери, освещение - Джейсоном Линчем, а звуковое оформление - Микаалом Сулейманом. [ 4 ] [ 5 ]
Производство театра Гатри, Миннеаполис (2024)
[ редактировать ]открылась Театра Гатри постановка Английская 13 июля 2024 года на сцене авансцены Макгуайра. В постановке, поставленной режиссером Хамидом Дегани, участвовал талантливый актерский состав, и она была поставлена совместно с Театром Гудмана. Художник-постановщик - Кортни О'Нил, костюмы - Шахрзад Мазахери, освещение - Джейсон Линч, а звуковое оформление - Микаал Сулейман. [ 6 ]
Театральная труппа Roundabout, Нью-Йорк (2025)
[ редактировать ]Премьера спектакля состоится на Бродвее в Roundabout Theater Company компании театре Тодда Хеймса в январе 2025 года. [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]Goodman Theater Production, Чикаго (2024)
[ редактировать ]Критики похвалили английский язык за остроумный и проницательный сценарий, а также за способность сочетать юмор с серьезными темами. [ 4 ] [ 5 ] Пьесу описывают как богатое исследование персонажей, в котором раскрывается сила языка и личные затраты на изучение нового языка. Газета Chicago Tribune похвалила постановку за «блестящее» изображение переживаний персонажей, подчеркнув глобальное значение пьесы. [ 8 ]
Производство театра Гатри, Миннеаполис (2024)
[ редактировать ]постановка Театра Гатри Английская под руководством Хамида Дегани получила положительные отзывы за свою эмоциональную глубину и изображение борьбы, с которой сталкиваются иранские иммигранты, изучающие новый язык. Критики высоко оценили юмор, проницательность и сильную игру пьесы, а некоторые отметили тонкость ее повествования. В целом постановку хвалили за ее аутентичность и впечатляющее повествование. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пулитцеровская премия: список победителей 2023 года» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 2023 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ Грин, Джесси (23 февраля 2022 г.). «Обзор: изучение английского языка, когда ваш акцент — это военное преступление » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ «Английский в театре Гудмана» . Обзоры Рэйчел Вайнберг . 22 мая 2024 г. Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Обзор подкаста – английский в театре Гудмана» . Чикагская радиовещательная сеть . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Посмотрите сцену из английского языка в театре Гудмана» . Бродвейский мир . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Театр Гатри представит пьесу Санаса Тусси «Английский», получившую Пулитцеровскую премию » . Бродвейский мир . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ Харм, Талаура (9 января 2024 г.). «Английский Саназа Туосси, Желтое Лицо Дэвида Генри Хвана, Пираты Пензанса на тему Нового Орлеана присоединяются к сезону карусели» . Афиша . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ Джонс, Крис (21 мая 2024 г.). «Обзор: в блестящем «Английском языке» в Театре Гудмана изучение языка приобретает глобальное значение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Обзор: АНГЛИЙСКИЙ в Театре Гатри» . Бродвейский мир . Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ « Английский язык озвучивает истории иранских иммигрантов» . Мощность 104,7 . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ « Английский язык дает зрителям Театра Гатри совершенно другую историю иммигранта» . Звездная Трибьюн . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ «Обзор: «Английский язык» в Театре Гатри подчеркивает муки изучения нового языка» . Новости МНР . Проверено 23 июля 2024 г.