Тест по английскому как иностранному
 |
 Логотип используется с 2024 года. | |
| Акроним | ТОЕФЛ |
|---|---|
| Тип | Стандартизированный тест через Интернет или на бумажном носителе. |
| Администратор | Служба образовательного тестирования |
| Навыки проверены | Чтение, аудирование, говорение и письмо на английском языке . |
| Цель | Оценить уровень владения английским языком у тех, для кого английский язык не является родным. |
| Год начался | 1964 год |
| Продолжительность | |
| Диапазон очков | ИБТ: От 0 до 30 (с шагом в 1 балл) в каждом из 4 разделов. Итого от 0 до 120. ПБТ: Чтение: от 0 до 30, аудирование: от 0 до 30, письмо: от 0 до 30. Общий балл отсутствует. |
| Валидность оценки | 2 года |
| Предложенный | iBT: Более 50 раз в год. [3] |
| Ограничения на попытки | iBT: Можно принимать только один раз в течение 3-дневного периода. [4] |
| Регионы | 4500 тестовых центров в более чем 190 странах и территориях. [3] |
| Языки | Английский |
| Ежегодное количество тестируемых | 2,3 миллиона |
| Предварительные условия | Никаких официальных условий. Предназначен для не носителей английского языка. |
| Платеж | iBT: 185 долларов США и выше, в зависимости от страны. [3] |
| Используется | Более 11 000 колледжей, агентств и других учреждений в более чем 150 странах. [5] |
| Веб-сайт | www |
Тест по английскому как иностранному ( TOEFL / ˈ t oʊ f əl / TOH -fəl ) — это стандартизированный тест для измерения уровня владения английским языком у неносителей языка, желающих поступить в англоязычные университеты. Тест принимается более чем 11 000 университетов и других учреждений в более чем 190 странах и территориях. TOEFL — один из нескольких крупнейших тестов по английскому языку во всем мире, включая IELTS , Duolingo English Test , Cambridge Assessment English и экзамены Тринити-колледжа в Лондоне .
TOEFL является товарным знаком Службы образовательного тестирования (ETS), частной некоммерческой организации, которая разрабатывает и проводит тесты. ETS выпускает официальные отчеты о результатах, которые независимо рассылаются в учреждения и действительны в течение двух лет после сдачи экзамена. [6]
История [ править ]
В 1962 году был сформирован национальный совет, состоящий из представителей тридцати правительственных и частных организаций, для решения проблемы обеспечения владения английским языком для неносителей языка, желающих учиться в университетах США. Этот совет рекомендовал разработать и провести экзамен TOEFL на период 1963–1965 годов. [7]
Первоначально тест был разработан в Центре прикладной лингвистики под руководством Стэнфордского университета профессора прикладной лингвистики Чарльза А. Фергюсона . [8]
Тест TOEFL впервые был проведен в 1964 году Ассоциацией современного языка, финансируемой за счет грантов Фонда Форда и Фонда Дэнфорта . [7]
В 1965 году Совет колледжей и ETS совместно взяли на себя ответственность за продолжение программы тестирования TOEFL. [7]
В 1973 году между ETS, Советом колледжа и советом консультантов по выпускным экзаменам было заключено соглашение о сотрудничестве для надзора и проведения программы. ETS должна была проводить экзамен под руководством совета TOEFL. [7]
По сей день критерии поступления в колледж для иностранных студентов, являющихся гражданами некоторых стран Содружества, освобождают их от сдачи экзамена TOEFL. Страны, являющиеся частью англоязычного мира (от большинства королевств Содружества до бывших британских колоний, например, САР Гонконг или бывших протекторатов США ( Филиппины , Пуэрто-Рико ), где английский язык является де-факто официальным языком, автоматически предоставляют освобождение от TOEFL с некоторыми ограничениями (например, жители Квебека обязаны сдавать TOEFL, в то время как остальная часть Канады освобождена от налога, включая страны Содружества, где английский не является официальным языком, например, Мозамбик или Намибия (английский является одним из официальных языков, но на нем говорят) на 3% населения)). Однако это не относится к некоторым странам Содружества за пределами англосферы из-за IELTS , таким как Индия , Пакистан , Бангладеш и т. д., даже если у них английский язык является фактическим официальным языком. язык.
Форматы и содержание [ править ]
Интернет-тест [ править ]
 | Эту статью необходимо обновить . Причина такова: ETS недавно пересмотрела структуру теста TOEFL iBT, вступающую в силу с 26 июля 2023 года, которая еще не документирована в Википедии. Эти изменения включают удаление неоцененных вопросов (для небумажных изданий) и замену задания «Самостоятельное письмо». [9] . ( февраль 2024 г. ) |
Интернет-тест TOEFL (iBT) оценивает все четыре академических навыка английского языка: чтение, аудирование, разговорную речь и письмо. С момента своего появления в конце 2005 года формат интернет-тестирования постепенно заменил компьютерные тесты (CBT) и бумажные тесты (PBT), хотя в некоторых областях бумажное тестирование все еще используется. Тест TOEFL iBT вводился поэтапно: в США , Канаде , Франции , Германии и Италии в 2005 году, а в остальном мире — в 2006 году, при этом тестовые центры добавлялись регулярно. Он предлагается еженедельно в авторизованных испытательных центрах. Программа CBT была прекращена в сентябре 2006 года, и эти оценки больше не действительны. [ нужна ссылка ]
Первоначально спрос на тестовые места превышал их наличие, и кандидатам приходилось ждать месяцами. В настоящее время в большинстве стран пройти тест можно в течение одной-четырех недель. [10] Теперь желающие пройти тест создают учетную запись на официальном сайте, чтобы найти ближайшее место. Раньше этот тест длился 4 часа, сегодня люди могут пройти тест около 3 часов.
Тест состоит из четырех разделов, каждый из которых оценивает один из основных языковых навыков (хотя некоторые задания требуют интеграции нескольких навыков), и все задания сосредоточены на языке, используемом в академической среде высшего образования. Во время теста TOEFL iBT разрешено ведение конспектов. Тест нельзя сдавать чаще одного раза в 3 дня, начиная с сентября 2019 года. [11]
| Страны и территории, предлагающие тест TOEFL iBT |
|---|
- Чтение
- Раздел «Чтение» состоит из вопросов по 3–4 отрывкам, каждый объемом примерно 700 слов и 10 вопросами. Отрывки посвящены академическим темам; это тот тип материала, который можно найти в учебнике для студентов университета. Отрывки требуют понимания риторических функций, таких как причина-следствие, сравнение-контраст и аргументация. Учащиеся отвечают на вопросы об основных идеях, деталях, выводах, важной информации, вставке предложений, словарном запасе, риторической цели и общих идеях. Новые типы вопросов теста TOEFL iBT требуют заполнения таблиц или составления резюме. Для правильного ответа не обязательно предварительное знание обсуждаемой темы.
- Прослушивание
- Раздел «Аудирование» состоит из вопросов по 2–3 беседам по 5 вопросов в каждой и 3–4 лекций по 6 вопросов. Каждая беседа длится 2,5–3 минуты, а лекция — 4,5–5,5 минуты. В беседах участвуют студент и профессор или поставщик услуг кампуса. Лекции представляют собой самостоятельную часть академической лекции, которая может включать участие студентов и не предполагает специальных базовых знаний в предметной области. Каждый разговор и отрывок лекции прослушиваются только один раз. Тестируемые могут делать заметки во время прослушивания и обращаться к своим заметкам, когда отвечают на вопросы. Вопросы для аудирования предназначены для измерения способности понимать основные идеи, важные детали, последствия, взаимосвязь между идеями, организацию информации, цели говорящего и отношение говорящего.
- Говорящий
- Раздел «Разговор» состоит из 4 заданий: 1 самостоятельного (Задание 1) и 3 комплексных (Задание 2, 3, 4). В задании 1 тестируемые отвечают на вопросы-мнения по знакомым темам. Их оценивают по способности говорить спонтанно и ясно и связно выражать свои мысли. В заданиях 2 и 4 тестируемые читают небольшой отрывок, слушают лекцию академического курса или разговор о студенческой жизни и отвечают на вопрос, сочетая соответствующую информацию из текста и выступления. В задании 3 тестируемые слушают лекцию академического курса, а затем отвечают на вопрос о том, что они услышали. В комплексных заданиях тестируемых оценивают по способности правильно синтезировать и эффективно передавать информацию из прочитанного и прослушанного материала. Тестируемые могут делать заметки во время чтения и прослушивания, а также могут использовать свои записи для подготовки своих ответов. Тестируемым дается короткое время на подготовку, прежде чем они начнут говорить. Ответы записываются в цифровом виде, отправляются в сеть онлайн-оценки ETS (OSN) и оцениваются тремя-шестью оценщиками.
- Письмо
- Раздел «Письмо» измеряет способность тестируемого писать в академических условиях и состоит из двух заданий: интегрированного и независимого. В интегрированном задании тестируемые читают отрывок на академическую тему, а затем слушают его обсуждение докладчиком. Затем экзаменуемый записывает краткое изложение важных моментов отрывка для прослушивания и объясняет, как они связаны с ключевыми моментами отрывка для чтения. В независимом задании испытуемый должен написать эссе, в котором излагает свое мнение или выбор, а затем объяснить его, а не просто перечислять личные предпочтения или выбор. Ответы отправляются в ETS OSN и оцениваются как минимум тремя разными оценщиками. [12]
| Задача | Описание | Примерное время |
|---|---|---|
| Чтение | всего 20 вопросов | 35 минут |
| Прослушивание | Всего 28 вопросов | 36 минут |
| Говорящий | 4 задания | 16 минут |
| Письмо | 2 задания | 29 минут |
Один из разделов теста будет включать дополнительный, неучитываемый материал. Служба образовательного тестирования включает дополнительные материалы для пилотных тестовых вопросов для будущих форм тестирования. Когда тестируемым дается более длинный раздел, им следует уделять одинаковое внимание всем вопросам, поскольку они не знают, какой вопрос будет учитываться, а какой будет считаться дополнительным. Например, если вместо трех отрывков для чтения четыре, то один из отрывков не будет засчитан. Любой из четырех может быть неисчисляемым.
Домашняя редакция [ править ]
TOEFL iBT Home Edition по сути является тем же тестом, что и TOEFL iBT. Однако оно снимается дома, пока человек-контролер наблюдает за происходящим через веб-камеру (обычно встроенную в большинство ноутбуков) и через общий доступ к экрану компьютера. Популярность Home Edition выросла во время пандемии COVID-19, поскольку она была единственным вариантом во время карантина. Многие учащиеся сталкиваются с техническими проблемами или проблемами безопасности во время тестов Home Edition. Браузер ETS, используемый для администрирования теста, во многих случаях был ненадежным. Студенты, чьи экзамены были прерваны, скорее всего, не получат возмещение или возможность перенести новый тест, поскольку у ETS есть технические проблемы, которые трудно документировать, а обработка жалоб происходит медленно из-за популярности Home Edition и количество жалоб. Если тест проходит гладко, его результаты признаются большинством компаний и университетов, принимающих стандартную версию TOEFL iBT.
Бумажный тест [ править ]
Тест TOEFL в бумажном виде — это официальный тест, который можно использовать в тех случаях, когда интернет-тест недоступен, обычно из-за проблем с Интернетом и компьютером.
Он состоит из разделов «Аудирование», «Чтение» и «Письмо», оценки которых соответствуют той же шкале, что и интернет-тест. Общего балла нет. Не во всех центрах есть возможность проведения такого типа теста, поэтому, как правило, необходимо перенести день теста на другой доступный день.
Бумажный тест [ править ]
Бумажный тест TOEFL (PBT) все еще был доступен в ограниченных регионах до 2017 года, когда он был заменен бумажным тестом. Результаты действительны в течение двух лет после даты теста, и участники теста могут отправить свои результаты в учебные заведения или лично. [13]
- Аудирование (30 – 40 минут)
- Раздел «Аудирование» состоит из 3 частей. Первый содержит 30 вопросов о коротких разговорах. Во второй части 8 вопросов о более длительных разговорах. В последней части задаются 12 вопросов о лекциях или беседах. Более сложные вопросы оцениваются в два балла.
- Структура и письменное выражение (25 минут)
- В разделе «Структура и письменное выражение» есть 15 упражнений на правильное составление предложений и 25 упражнений на выявление ошибок. Более сложные вопросы оцениваются в два балла.
- Понимание прочитанного (55 минут)
- В разделе «Понимание прочитанного» содержится 50 вопросов о прочитанных отрывках. Более сложные вопросы оцениваются в два балла.
- Письмо (30 минут)
- Администрация TOEFL PBT включает письменный тест под названием «Тест по письменному английскому языку» (TWE). Это один вопрос-эссе объемом в среднем 250–300 слов. [14]
Размещение [ править ]
Сдающие экзамен TOEFL могут воспользоваться тремя различными категориями условий проживания. [15] Некоторые из этих помещений доступны для всех студентов, а некоторые доступны только для людей с определенными ограниченными возможностями. Если жилье, необходимое студенту, недоступно, запрос можно сделать через форму запроса на размещение для тестирования. По вопросам ETS предоставляет Службу помощи инвалидам, с которой можно связаться.
- Технические помещения
- Увеличение экрана
- Выбор фона и переднего плана
- Кенсингтонская трекбольная мышь
- Клавиатура IntelliKeys
- Эргономичная клавиатура
- Клавиатура с тачпадом
- Специализированная помощь
- Сурдопереводчик только для устных указаний
- Устный переводчик только для устных указаний
- Устный переводчик только для секции Listening
- Автор/регистратор ответов
- Тестовый ридер
- Адаптивное размещение
- Аудиоверсия теста
- Читательский сценарий теста
- Тест Брайля (сокращенный или несокращенный шрифт Брайля)
- Тест Брайля с читательским сценарием
- Версия теста с крупным шрифтом
- Обычная печатная версия теста
- Раздел прослушивания опущен
- Раздел разговорной речи опущен
- Увеличенное время тестирования
- Дополнительные перерывы для отдыха
- Расшифровки аудиоэлементов в разделах «Устная речь» и «Письмо».
Результаты тестов [ править ]
Тест TOEFL iBT [ править ]
- Тест TOEFL iBT оценивается по шкале от 0 до 120 баллов.
- Каждому из четырех разделов (чтение, аудирование, разговорная речь и письмо) присваивается балл по шкале от 0 до 30. Шкалированные баллы по четырем разделам суммируются для определения общего балла.
- Сначала тестируются разделы чтения и аудирования, после чего делается десятиминутный перерыв. Разделы устной и письменной речи завершаются после перерыва. На весь процесс экзамена отводится максимум 203 минуты. [16]
- Каждому устному вопросу первоначально присваивается исходная оценка от 0 до 4 с прибавкой в 1 балл, а каждому письменному вопросу первоначально присваивается исходная оценка от 0,0 до 5,0 с прибавкой в 0,5 балла. Эти оценки преобразуются в баллы по шкале от 0 до 30.
Бумажный тест (ПБТ) [ править ]
- Итоговый балл PBT варьируется от 0 до 677 и основан на трех подоценках: аудирование (0–68), структура (0–68) и чтение (0–67). Минимально возможный балл – 310, что соответствует 31 баллу по каждому разделу. В отличие от CBT, оценка по компоненту «Письмо» (называемому «Тест по письменному английскому языку», TWE) не является частью окончательного результата; вместо этого об этом сообщается отдельно по шкале от 0 до 6.
- Оценка, которую участники теста получают за части «Аудирование», «Структура» и «Чтение» теста TOEFL, не является процентом правильных ответов. Оценка конвертируется с учетом того факта, что некоторые тесты сложнее других. Конвертированные оценки корректируют эти различия. Таким образом, конвертированная оценка является более точным отражением способностей, чем необработанная оценка.
TOEFL PBT был прекращен в конце мая 2017 года. Для официального тестирования в регионах, где нет Интернета и компьютеров, теперь используется TOEFL PDT. [17] [ нужно обновить ]
Принятые результаты TOEFL [ править ]
Большинство колледжей используют баллы TOEFL только как один из факторов в процессе поступления, при этом колледж или программа внутри колледжа часто устанавливают минимальный требуемый балл TOEFL. Минимальный балл TOEFL iBT варьируется от 64 ( Консерватория Амстердама ). [18] до 110 ( Оксфордский университет ). [19]
ETS выпустила таблицы для преобразования оценок iBT, CBT и PBT. [20]
TOEFL ITP тесты [ править ]
TOEFL ITP («ITP» означает «Институциональная программа тестирования») представляет собой бумажный тест и использует академический контент для оценки уровня владения английским языком у лиц, для которых английский язык не является родным. В тестах используются новые и ранее введенные тестовые вопросы TOEFL, которые используются для определения места, прогресса, оценки, выходного тестирования и других ситуаций. Результаты, формат и содержание теста соответствуют «TOEFL PBT». [21] за исключением отсутствия TWE (тест письменного выражения).
В отличие от тестов TOEFL iBT и PBT, тесты TOEFL ITP проводятся учреждением и предназначены для внутреннего использования. Он не должен заменять необходимость прохождения теста TOEFL iBT, который проводится безопасно и включает компоненты устной и письменной речи. Существует два уровня TOEFL ITP: уровень 1 (от среднего до продвинутого) и уровень 2 (от высокого до среднего). Результаты TOEFL ITP сопоставляются с CEFR, а экзаменуемым выдается сертификат об успеваемости. [22] [23]
TOEFL Junior Тесты [ править ]
ETS также предлагает тесты TOEFL Junior — общую оценку уровня владения английским языком на уровне средней школы. Оно предназначено для учащихся в возрасте 11+. Тесты проводятся в двух форматах: TOEFL Junior Standard (на бумаге) и TOEFL Junior Comprehensive (через компьютер). Тест TOEFL Junior Standard состоит из трех разделов: понимание прочитанного, понимание аудирования и языковая форма и значение. Комплексный тест TOEFL Junior состоит из четырех частей: понимание прочитанного, понимание на слух, устная речь и письмо. Результаты TOEFL Junior соответствуют Общеевропейским стандартам владения языком (CEFR), а экзаменуемым предоставляется сертификат об успеваемости. [24]
Тест оценивается по шкале от 0 до 300 по каждому разделу, которая суммируется для определения общего балла (0–900). Минимальный проходной балл — 600, что соответствует 200 баллам по каждому разделу.
TOEFL Первичный тест [ править ]
Семейство тестов TOEFL также создало первичный тест TOEFL. Он предназначен для школьников в возрасте от восьми до одиннадцати лет. [25] Тест разделен на 3 раздела: чтение и аудирование – шаг 1, чтение и аудирование – шаг 2 и разговорная речь. В зависимости от уровня владения английским языком студенты должны будут пройти тест уровня 1 или 2. Ожидается, что студенты пройдут два из трех разделов, в зависимости от их коммуникативных навыков на английском языке. Они пройдут тест либо на шаг 1, либо на шаг 2. Тесты по чтению и аудированию можно проводить на бумаге или в цифровом формате, но тест на разговорную речь доступен только в цифровом формате.
Результаты других тестов TOEFL действительны в течение двух лет, а этот тест действителен только в течение одного года. [26] Это связано с тем, как быстро у детей растут коммуникативные способности.
Баллы за эти тесты варьируются от 101–115 за чтение и аудирование и от 1 до 27 за устную часть.
Связывание диапазонов баллов TOEFL iBT с другими баллами [ править ]
| IELTS Оценка | Оценка TOEFL | Результат TOEFL PBT | CEFR | Описание IELTS |
|---|---|---|---|---|
| 9.0 | 118–120 | 667–677 | С2 | Опытный пользователь |
| 8.5 | 115–117 | 657–663 | Очень хороший пользователь | |
| 8.0 | 110–114 | 637–653 | С1 | |
| 7.5 | 102–109 | 610–633 | Хороший пользователь | |
| 7.0 | 94–101 | 587–607 | ||
| 6.5 | 79–93 | 550–583 | Б2 | Компетентный пользователь |
| 6.0 | 60–78 | 500–547 | ||
| 5.5 | 46–59 | 453–497 | Скромный пользователь | |
| 5.0 | 35–45 | 417–450 | Б1 | |
| 4.5 | 32–34 | 400–413 | Ограниченный пользователь | |
| 0.0–4.0 | 0–31 | 0–397 | А1 | Чрезвычайно ограниченное/прерывистое/непользовательское |
Примечание. Приведенные выше сравнительные оценки предоставлены ETS, компанией, которая создает тесты TOEFL. [27] Другие графики показывают другие диапазоны. [28]
Результаты TOEFL iBT по сравнению с IELTS*
| TOEFL iBT Оценка (0–120) | Группа IELTS (0–9) |
|---|---|
| 118 | 9 |
| 115 | 8.5 |
| 110 | 8 |
| 102 | 7.5 |
| 94 | 7 |
| 79 | 6.5 |
| 60 | 6 |
| 46 | 5.5 |
| 35 | 5 |
| 32 | 4.5 |
| 0–31 | 0–4 |
- Примечание. Приведенные выше сравнительные оценки предоставлены ETS, компанией, которая создает тесты TOEFL. [29]
| Оценка TOEFL iBT (0–100) | Академический диапазон IELTS (0–9) | Тест Duolingo по английскому языку (10–160) |
|---|---|---|
| 120 | 8.5–9 | 160 |
| 119 | 8 | 155 |
| 117–118 | 150 | |
| 113–116 | 7.5 | 145 |
| 109–112 | 140 | |
| 104–108 | 7 | 135 |
| 98–103 | 130 | |
| 93–97 | 6.5 | 125 |
| 87–92 | 120 | |
| 82–86 | 6 | 115 |
| 76–81 | 110 | |
| 70–75 | 105 | |
| 65–69 | 5.5 | 100 |
| 59–64 | 95 | |
| 53–58 | 5 | 90 |
| 47–52 | 85 | |
| 41–46 | 80 | |
| 35–40 | 4.5 | 75 |
| 30–34 | 70 | |
| 24–29 | 65 | |
| 0–23 | 0–4 | 10–60 |
| Выборка: данные TOEFL iBT включали 328 официальных отчетов и 1095 оценок, полученных самостоятельно. Академические данные IELTS включали 1643 официальных отчета о результатах и 4420 оценок, полученных самостоятельно. [30] | ||
- Примечание. Приведенные выше сравнительные оценки предоставлены Duolingo, компанией, создавшей тест DET. [30]
| CEFR | ТОЕФЛ | Чтение | Прослушивание | Говорящий | Письмо |
|---|---|---|---|---|---|
| С1 | 95 | 24 | 22 | 25 | 24 |
| Б2 | 72 | 18 | 17 | 20 | 17 |
| Б1 | 42 | 4 | 9 | 16 | 13 |
| А2 | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 10 | 7 |
См. также [ править ]
- Список вступительных испытаний
- Английский как иностранный или второй язык (EFSL)
- Общие тесты на знание английского языка (G-TELP)
- Международная система тестирования английского языка (IELTS)
- Международный вступительный тест для студентов (ISAT)
- Национальный орган по аккредитации письменных и устных переводчиков (НААТИ)
- Оксфордский тест по английскому языку
- Преподавание английского как иностранного (TEFL)
- Тест по английскому языку для международного общения ( TOEIC )
- Тест Пирсона по академическому английскому языку (PTE)
- Стандартизированный тест
- UBELT Тест по английскому языку Университета Бата .
- Кембриджский экзамен по английскому языку
- ЛНАТ
- Тринити-колледж Лондона ESOL
- Европейские языковые сертификаты (TELC)
- Стандартный тест EF по английскому языку
- Консорциум ВИДА
Примечания и ссылки [ править ]
- «Сводка тестов и результатов интернет-теста TOEFL: сентябрь 2005 г. - декабрь 2006 г., данные испытаний» , Служба образовательного тестирования, 2007 г.
- ^ «Обзор и содержание сокращенного теста TOEFL iBT®» . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «TOEFL: бумажный тест: часто задаваемые вопросы о пересмотренном бумажном тесте TOEFL» . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «TOEFL iBT: О тесте» . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «TOEFL iBT: Часто задаваемые вопросы» . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «Принято и предпочтительно во всем мире» . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ «TOEFL iBT: результаты» . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д См. Документ ETS 2007 «Сводка тестов и результатов интернет-теста TOEFL: данные теста за сентябрь 2005 г. - декабрь 2006 г.», стр. 3, раздел «История программы TOEFL».
- ↑ Стэнфордский университет, Мемориальная резолюция: Чарльз А. Фергюсон (1921–1998) , май 1999 г.
- ^ «Усовершенствования TOEFL iBT® дебютируют в июле 2023 г.» . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ «Места и даты проведения TOEFL iBT» . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «TOEFL iBT: О тесте» . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ Эверсон, Филип; Хайнс, Сьюзен (январь 2010 г.). «Как ETS оценивает ответы на устный и письменный тест TOEIC®» (PDF) . ets.org .
- ^ «Тест по английскому языку как иностранному» . ets.org . Проверено 8 февраля 2013 г.
- ^ «TOEFL: Бумажный тест: Содержание и структура теста» . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «Доступные условия для сдачи теста TOEFL iBT (для тестируемых)» . www.ets.org . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «umasterexam.com – ресурсы и информация umasterexam» . www1.umasterexam.com .
- ^ «Подготовьтесь к пересмотренному бумажному тесту TOEFL (для тестируемых)» . ets.org . 1 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ Языковой сертификат CvA . Сайт консерватории Амстердама.
- ^ Требования к английскому языку . Проверено 11 февраля 2015 г.
- ^ «Таблицы сравнения результатов тестов TOEFL® в Интернете» (PDF) . ets.org . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2006 г. Проверено 16 ноября 2006 г.
- ^ «Оценки TOEFL® ITP: Содержание теста» . Проверено 24 января 2014 г.
- ^ «Серия оценок TOEFL® ITP» . Проверено 8 февраля 2013 г.
- ^ «Таблица сравнения результатов TOEFL iBT» (PDF) . www.etsglobal.org . 2005.
- ^ «Тестирование TOEFL® Junior™» . Проверено 8 февраля 2013 г.
- ^ «Первичные тесты TOEFL» . www.ets.org . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «Оценка и отчетность по первичным тестам TOEFL» . www.ets.org . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «Связывание результатов TOEFL iBT с результатами IELTS» (PDF) . ЭТС. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2011 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ «MEXT (Министерство образования, культуры, спорта и науки Японии)» (PDF) . 18 февраля 2020 г. . Проверено 18 февраля 2020 г.
- ^ «Сравните результаты TOEFL iBT» . www.ets.org . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Тест Дуолинго по английскому языку» . englishtest.duolingo.com . Проверено 5 мая 2023 г.
