Jump to content

TOEIC

Тест по английскому языку для международного общения ( TOEIC ) — это международный стандартизированный тест на знание английского языка для неносителей языка. Он специально разработан для измерения повседневных навыков английского языка у людей, работающих в международной среде.

Существуют различные формы экзамена: тест TOEIC по аудированию и чтению состоит из двух равноценных тестов по оценке понимания, на общую сумму 990 баллов; есть также тесты по устной и письменной речи TOEIC. Разговорный тест TOEIC состоит из заданий, которые оценивают произношение, интонацию и ударение, словарный запас, грамматику, связность, актуальность и полноту содержания. Тест TOEIC «Письмо» состоит из заданий, которые оценивают грамматику, соответствие предложений изображениям, качество и разнообразие предложений, словарный запас, организацию, а также то, подкреплены ли мнения аргументами и/или примерами. И в устной, и в письменной форме используется шкала баллов от 0 до 200. [1]

Основная идея теста TOEIC была придумана Ясуо Китаока ( 北岡靖男 , ​​Китаока Ясуо ) , бывшим Time сотрудником журнала , который заметил недостаток навыков общения на английском языке среди японского населения. [2] [3]

Он предложил эту идею американской Службе образовательного тестирования (ETS), но организация отвергла его, поскольку предпочитала сотрудничать с некоммерческими организациями. [3] Ему также не удалось убедить Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий , которое уже запустило STEP Eiken . Вместо этого Китаока нашел своего близкого друга Яэдзи Ватанабэ ( 渡辺弥栄司 , Ватанабэ Яэдзи ) , отставного чиновника из Министерства международной торговли и промышленности , чтобы поддержать его. [2] [3]

Позже Китаока и Ватанабэ основали ( WEIS Службу мировой экономической информации ) , что позволило Китаоке сотрудничать с ETS. [3] [4] Позже WEIS учредил комитет для разработки TOEIC. Первый тест TOEIC был запущен в 1979 году, и его сдали 3000 человек. [3] [4]

В 1986 году вновь созданная организация — ( деловых коммуникаций Институт международных IIBC ) — взяла на себя управление TOEIC от WEIS. [3] [4] В 2006 году ETS выпустила новую версию теста TOEIC.

Основными конкурентами ETS являются Кембриджский университет, который проводит экзамены IELTS , FCE, CAE и CPE , и Тринити-колледж Лондона , который проводит экзамены GESE и ISE.

Форматы и контент

[ редактировать ]

Тест TOEIC по аудированию и чтению

[ редактировать ]

Тест TOEIC по аудированию и чтению длится два часа; 45 минут на аудирование и 75 минут на чтение. Он состоит из 200 заданий с несколькими вариантами ответов, поровну разделенных между разделами, предназначенными для аудирования и понимания прочитанного. Каждый вопрос оценивается в пять баллов. Каждый кандидат получает независимые оценки за аудирование и понимание прочитанного по шкале от 0 до 495 баллов. Общий балл складывается по шкале от 0 до 990 баллов. Сертификат TOEIC существует в пяти цветах, соответствующих достигнутым результатам: [5]

  •    оранжевый (0–219)
  •    коричневый (220–469)
  •    зеленый (470–729)
  •    синий (730–859)
  •    золото (860–990)

Сертификаты теста TOEIC — это необязательные неофициальные документы, предназначенные только для демонстрации.

2006 г.: обновленный дизайн тестов TOEIC.

[ редактировать ]

Новая версия теста TOEIC Listening & Reading была выпущена в 2006 году. Изменения можно резюмировать следующим образом:

  • В целом, отрывки длиннее.
  • В первой части меньше вопросов, связанных с описаниями фотографий.
  • Секция аудирования нанимает носителей английского языка из Великобритании , Австралии , Новой Зеландии и Северной Америки и использует равное распределение диалектов. [6] Однако все актеры озвучки аудиосекций долгое время жили в США. [ нужна ссылка ]
  • Часть 6 больше не содержит задачи по выявлению ошибок, которую критикуют как нереальную в корпоративной среде, вместо этого используется задача, в которой тестируемый заполняет пробелы в неполных предложениях.
  • Часть 7 содержит не только вопросы с одним отрывком, но также вопросы с двойным и тройным отрывком, в которых тестируемый читает и сравнивает два или три связанных отрывка, например, переписку по электронной почте.

Согласно опросу, проведенному в 2006 году Институтом деловых коммуникаций , международных 56,8% респондентов, сдавших как старую, так и обновленную версии теста TOEIC в Японии, находят последнюю версию более сложной. [7] Чем ниже балл, набранный тестируемым, тем более выраженной становится эта тенденция. 85,6% из тех, кто набрал баллы от 0 до 395, считают пересмотренный тест TOEIC более трудным, в то время как 69,9% из тех, кто набрал от 400 до 495 баллов, думают так же, как и 59,3% из тех, кто набрал от 500 до 595 точки. Среди тех, кто набрал от 600 до 695 баллов, 58,9% согласились с этими выводами; С этим согласились 48,6% из тех, кто набрал от 700 до 795 баллов; С этим согласились 47,9% из тех, кто набрал от 800 до 895 баллов; и 39,8% из тех, кто набрал от 900 до 990 баллов, согласились.

В 2006 году также были добавлены тесты TOEIC по устной и письменной речи. В 2007 году в тест TOEIC по чтению и аудированию были внесены дополнительные изменения, в результате которых упор на знание грамматических правил был уменьшен.

Результаты тестов по обновленному TOEIC
[ редактировать ]

Баллы по тесту TOEIC Listening and Reading определяются количеством правильных ответов. Количество правильных ответов по каждому разделу умножается на пять и преобразуется в шкалу баллов. Каждому испытуемому выставляются три балла по шкале TOEIC по аудированию и чтению:

  • один для секции прослушивания
  • один для секции чтения
  • один общий балл, который состоит из суммы промежуточных баллов по разделам «Аудирование» и «Чтение».

Каждая подоценка может варьироваться от 0 до 495 баллов. Общий балл варьируется от 0 до 990. Отрицательных оценок нет. Общий балл состоит из суммы промежуточных баллов по разделам «Аудирование» и «Чтение».

Обновленные тесты TOEIC L&R 2016 г.

[ редактировать ]

В 2016 году в Японии и Южной Корее была выпущена новая версия теста TOEIC, включающая новые типы вопросов. [8] Обновленный тест TOEIC стал доступен во всем мире в 2018 году. [9]

Некоторые изменения в тесте заключаются в следующем: [10]

Слушаю:

  • Количество вопросов-ответов с фотографиями и вопросами уменьшилось, вместо этого увеличилось количество вопросов-разговоров.
  • В некоторых разговорах 3 или более говорящих
  • Более короткие повороты и больше обменов мнениями в некоторых разговорах.
  • Разговорные фазы (например, «собираюсь») и неполные предложения/фрагменты (например, «Да, через минуту») в разговорах.
  • Новые типы вопросов включают в себя:
    • Идентификация информации с помощью графического изображения (таблицы, графика и т.п.)
    • Понимание подразумеваемого значения говорящих в разговоре

Чтение:

  • Уменьшилось количество вопросов с неполным заполнением предложений.
  • Добавление вопросов для завершения длинного текста (заполнение пробелов).
  • Новый тип вопросов для проверки понимания трех связанных отрывков.
  • Текстовые сообщения, мгновенные сообщения или онлайн-чаты с несколькими докладчиками

Несмотря на эти изменения, по данным ETS, обновление теста не коснулось никаких изменений в шкале оценок, сложности теста, количестве элементов или продолжительности теста.

TOEIC устный и письменный тест

[ редактировать ]

Тесты TOEIC по устной и письменной речи были введены в 2006 году. Участники теста получают отдельные баллы за каждый из двух тестов или могут сдать тест по устной речи без прохождения теста по письму, и наоборот. Тест «Устная речь» оценивает произношение, интонацию и ударение, словарный запас, грамматику, связность, актуальность и полноту содержания; в то время как тест на письмо оценивает грамматику, соответствие предложений изображениям, качество и разнообразие предложений, словарный запас, организацию, а также то, подкреплено ли мнение причиной и/или примерами. Тесты разработаны с учетом фактического использования английского языка на рабочем месте, хотя они не требуют знания специальных деловых терминов. Прохождение устного теста TOEIC занимает около 20 минут; Письменный тест TOEIC длится около 60 минут. Каждый тест имеет диапазон баллов от 0 до 200, при этом испытуемые сгруппированы по восьми уровням владения устной речью и девяти уровням мастерства по письму. [11]

Тестовое размещение

[ редактировать ]

Ниже приведены типы размещения, которые обычно предоставляются:

  • увеличенное время тестирования
  • дополнительные перерывы для отдыха
  • читатель
  • писец
  • диктофон для пометки ответов
  • наушники
  • альтернативные форматы тестов, например шрифт Брайля, увеличенный шрифт
  • альтернативные форматы ответов, например, компьютер для письменного раздела
  • доступ для инвалидных колясок

TOEIC мостовой тест

[ редактировать ]

ETS также проводит еще одну версию теста TOEIC, называемую TOEIC Bridge. Тест TOEIC Bridge предназначен для учащихся начального и среднего уровня и состоит из 100 вопросов с несколькими вариантами ответов, требующих около одного часа тестирования. [12]

По стране

[ редактировать ]

Мост TOEIC использовался в Чили в рамках теста SIMCE 2010 года.

Во Франции для получения диплома в некоторых grandes écoles требуется балл TOEIC не ниже 785. Эта политика подвергалась критике, поскольку она ставит выдачу государственных дипломов в зависимость от частного учреждения, несмотря на то, что не частное учреждение установило отметку 785, а рекомендация Комиссии по инженерным званиям, указывающая уровень B2 + для Общеевропейские рамки владения иностранным языком .Учащиеся, не набравшие 785 баллов, в большинстве школ могут подтвердить свои дипломы другими способами. Некоторые вузы в таких случаях задерживают выдачу дипломов на год после окончания обучения.

В Греции TOEIC принимается ASEP , организацией, ответственной за найм новых сотрудников для работы в правительстве. Он находится в ведении Греко-Американского союза и предлагается еженедельно в большинстве крупных городов Греции.

международных Институт деловых коммуникаций проводит тест TOEIC в Японии , ). где его проходят почти 2,4 миллиона человек ( по состоянию на 2014 год [13] ) пройти тест; 1,3 млн для институциональной программы (IP) и 1,1 млн для безопасной программы (SP).

Есть два способа правильно сдать тест TOEIC. Один из них называется TOEIC SP Test ( тест безопасной программы; 公開テスト , Kōkai Tesuto ) , в рамках которого можно сдать тест индивидуально или в группе в определенные даты в испытательном центре, указанном Руководящим комитетом TOEIC. Другой — тест институциональной программы (IP) TOEIC ( 団体特別受験制度 , Dantai Tokubetsu Juken Seido ) , в котором организация может выбрать дату и провести тест по своему усмотрению в соответствии с руководящим комитетом TOEIC. Тест TOEIC SP был продлен в мае 2006 года, за ним последовал тест TOEIC IP в апреле 2007 года, чтобы он соответствовал тесту SP.

Все больше и больше компаний используют баллы TOEIC для оценки персонала вместо отечественного теста STEP Eiken , организованного Обществом проверки ) владения английским языком ( STEP Эйго Гино Кентеи Сикэн «Эйкен» ) . Тест по устной речи и письму TOEIC начался 21 января 2007 года. , в дополнение к тесту TOEIC SP и тесту TOEIC IP.

Институт международных деловых коммуникаций (IIBC), некоммерческая организация, управляющая TOEIC в Японии, стала предметом скандала в 2009 году.

В мае и июне 2009 года статьи в японском еженедельном журнале FRIDAY обвинили 92-летнего председателя IIBC Яэджи Ватанабэ в кумовстве, когда он назначил сына своей подруги на должность председателя совета директоров IIBC. Чтобы добиться назначения, Ватанабэ выгнал половину добровольцев, входивших в совет. В журнальной статье также задавался вопрос, почему Ватанабэ приходил на работу только один раз в неделю.

В свою защиту Ватанабэ заявил, что он носил церемониальный титул и был председателем только номинально. В результате Ватанабэ заявил, что не имеет никакого отношения к решению назначить на эту должность сына своей девушки. Журнальная статья завершалась вопросом, почему тот, кто является председателем только номинально и работает только один день в неделю, должен получать годовую зарплату, превышающую 25 миллионов иен (приблизительно 300 000 долларов США).

В августе 2009 года онлайн-версия англоязычной газеты The Japan Times опубликовала серию из двух частей, посвященную происхождению и ранней истории TOEIC, а также использованию IIBC в Интернете платы за сдачу экзаменов. [3] [14] В статье от 18 августа рассматривались сомнительные способы использования платы за тестирование, в том числе пятикратное увеличение расходов на коммунальные услуги за один год, 13 миллионов долларов, ежегодно тратящихся на исследования по адаптации к китайской культуре, спонсирование поэтических чтений Китайской ассоциацией чтения поэзии и членские взносы в присоединиться к Ассоциации красивого старения, председателем которой был Ватанабэ.

В статье также ставились под сомнение отношения между IIBC и его коммерческим партнером Международной школой коммуникаций, с которой он делил офисные помещения. Международная школа коммуникаций отвечает за продажу тестов институциональной программы TOEIC, проводимых компаниями и школами; издает одобренные IIBC учебники по подготовке к TOEIC; и администрирует веб-сайт TOEIC на японском языке. Одной из дочерних компаний Международной школы коммуникаций является компания E-Communications, которая администрирует систему онлайн-заявок TOEIC и предоставляет онлайн-материалы для изучения TOEIC.

В 2009 году Ватанабэ внезапно ушел из IIBC, оставив во главе некоммерческой организации сына своей девушки. Ватанабэ получил пенсионное пособие в размере 25 миллионов иен.

IIBC снизил цену на тест TOEIC Secure Program с 6 615 иен до 5 985 иен, начиная с теста от 13 сентября 2009 года. Цену пришлось снизить из-за давления со стороны Министерства торговли, которое поручило IIBC сократить прибыль, получаемую от теста. [15]

В июле 2010 года Токийское налоговое бюро объявило, что Международная школа коммуникаций, коммерческий партнер IIBC, скрыла 100 миллионов иен дохода и была вынуждена выплатить 30 миллионов иен в виде налогов и штрафов. [16]

Южная Корея

[ редактировать ]

Исторически сложилось так, что Международный коммуникационный фонд ( корейский : 국제교류진흥회 ), дочерняя компания компании по языковому обучению YBM Sisa (в настоящее время YBM Inc. ), проводил тесты TOEIC в Корее с 1982 по 2006 год. Его роль администратора была передана Корейскому TOEIC. Комитет ( корейский : 한국TOEIC위원회 ), еще одна дочерняя компания YBM, в 2006 году. [17]

TOEIC — один из самых известных и популярных тестов по английскому языку в Корее, и многие университеты и компании требуют баллы TOEIC для окончания учебы или подачи заявления о приеме на работу. По данным комитета, только в 2013 году в стране экзамен сдали более 2 миллионов человек. [18]

К концу 2005 года произошли изменения в Южной Корее, которая считается вторым по величине потребителем TOEIC на душу населения. [19] Тем не менее, балл TOEIC человека по-прежнему является основным фактором при найме людей на большинство профессиональных должностей в Южной Корее.Начиная с 2011 года корейским университетам больше не будет разрешено использовать результаты TOEIC и TOEFL при поступлении. Однако во многих университетах Кореи по-прежнему требуется минимальный балл 900. [20] Таким образом, многие университеты Кореи требуют результатов TOEIC для окончания обучения или отбора иностранных стажеров. [21] Очевидно, это сделано для того, чтобы препятствовать частному обучению английскому языку (есть много частных учреждений, которые проводят занятия на основе TOEIC). TEPS , еще один тест на знание английского языка (разработанный Сеульским национальным университетом Чосон Ильбо ), был создан в качестве альтернативы тестам TOEIC. Однако считается маловероятным заменить статус TOEIC. [22]

Chun Shin Limited ( китайский : 忠欣股份有限公司 ; пиньинь : Чжунсинь Гуфэн Юсянь Гунси ) проводит тест TOEIC на Тайване. В 2003 году Министерство образования ввело «Политику оценки выпускников английского языка» (EGB), обязывающую университеты Тайваня устанавливать требования к английскому языку для студентов. [23] TOEIC извлек выгоду из этой политики и более низких регистрационных сборов и стал популярным тестом на знание английского языка на Тайване. [23] TOEIC также стал широко распространенным показателем уровня владения тайваньцами английским языком. Например, Розалия Ву , член Законодательного юаня , использовала балл TOEIC для пропаганды английского языка как официального. [24]

Эта политика вызвала споры по разным причинам. Что касается TOEIC, преподаватели были обеспокоены экономическим бременем для студентов, связанным с регистрационным взносом TOEIC, а также конфликтом интересов между университетами и компанией, управляющей TOEIC. [23] [25] [26] [27]

В 2016 году студент Национального университета Чэнчи (NCCU) подал в суд на NCCU, чтобы оспорить политику EGB. [28] [29] В сентябре 2018 года Высший административный суд постановил отменить эту политику, а NCCU отменил ее в январе. [26] [28] [29]

Центр профессиональной оценки предлагает регулярное институциональное тестирование каждый понедельник по субботу в 9:00 и 13:00 (по местному времени). [30]

Великобритания

[ редактировать ]

TOEIC был аккредитованным Министерством внутренних дел тестом для студентов, подающих заявление на получение визы в Великобританию . [ когда? ]

В 2014 году секретное расследование BBC программы «Панорама» выявило систематическое мошенничество и мошенничество со стороны ряда организаций и частных лиц, участвовавших в проведении теста. Было обнаружено, что мошенничество имело место в Международном колледже Иден в Лондоне, где экзамены проводили внештатные наблюдатели. В колледже заявили, что ничего не знали о мошенничестве, и ранее уволили трех наблюдателей. ETS заявила, что не нанимает наблюдателей и делает все возможное, чтобы предотвратить мошенничество. [31] [32]

17 апреля 2014 года ETS решила не продлевать свою лицензию в качестве поставщика безопасного теста по английскому языку (SELT). [33] Это означает, что эти тесты по английскому языку больше не учитываются при выдаче визы в Великобританию.

В июне 2014 года Министерство внутренних дел провело собственное расследование и заявило, что обнаружило 46 000 «недействительных и сомнительных» тестов. Он приостановил экзамен TOEIC как действительный для въезда в Великобританию. [34] Он также аннулировал визы примерно 45 000 студентов, семьдесят процентов из которых были индийцами . Некоторые уехали добровольно, но большинство было депортировано. [35]

В марте 2016 года трибунал постановил, что доказательства, использованные Министерством внутренних дел для депортации студентов, недостаточно убедительны. [36] [37] По состоянию на апрель 2019 г. На рассмотрении находились более 300 судебных апелляций против правительства, а Государственный контроль начал расследование действий правительства по этому вопросу, которое некоторые члены парламента сравнили со скандалом в Виндраше . [38]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Тесты TOEIC по аудированию и чтению, а также тесты TOEIC по устной и письменной речи теперь доступны в США. Хотя тест TOEIC по аудированию и чтению доступен уже несколько десятилетий, тест TOEIC по устной и письменной речи был введен в США только в 2009 году. Регистрация на тест TOEIC по устной и письменной речи осуществляется подразделением English4Success некоммерческой организации Amideast .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Официальный сайт TOEIC» .
  2. ^ Jump up to: а б «История создания программы TOEIC» ( на японском языке , октябрь 2021 г.). Проверено 30 августа 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г МакКрости, Джеймс (11 августа 2009 г.). «TOEIC — нет индейки в 30» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «История» Международная ассоциация деловых коммуникаций (на японском языке), дата обращения 30 августа 2023 г.
  5. ^ «Оцените свой результат» (PDF) . ЭТС . Проверено 11 октября 2017 г.
  6. ^ «IIBC | Международная ассоциация деловых коммуникаций» www.toeic.or.jp Проверено 15 апреля 2018 г.
  7. ^ «ТОЕЙСКАЯ ПЛОЩАДЬ» . Проверено 2 мая 2015 г.
  8. ^ «Шаблон TOEIC подлежит изменению» . Корея Таймс. 06.11.2015.
  9. ^ «Тест TOEIC® на аудирование и чтение для получения обновлений» . Пиар-новости . 24 января 2018 г.
  10. ^ «ETS изменит формат теста TOEIC® в мае 2016 года» . IIBC Global , 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г.
  11. ^ «Тест TOEIC по устной и письменной речи: о тестах» . www.ets.org . Проверено 15 апреля 2018 г.
  12. ^ «Мост ТОЭИК» . www.ets.org . Проверено 15 апреля 2018 г.
  13. ^ «Данные и анализ программы TOEIC 2014» (PDF) . ETS Тоейк . ЭТС . Проверено 18 февраля 2016 г.
  14. ^ МакКрости, Джеймс (18 августа 2009 г.). «TOEIC: Куда идут деньги?» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  15. ^ МакКрости, Джеймс. «TOEIC в Японии: скандал, устроенный на небесах Джеймсом МакКрости» . Проверено 2 мая 2015 г.
  16. ^ http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20100720p2a00m0na011000c.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «История» . Ассоциация содействия международным обменам (на корейском языке). 02.12.2022.
  18. ^ Ким, На Ён (2 декабря 2022 г.). «TOEIC, «тест по национальному языку», который заставил меня плакать и смеяться, провалился» . Кёнхян Синмун (на корейском языке).
  19. ^ «donga.com[английское donga]» . Проверено 2 мая 2015 г.
  20. ^ «Тестирование по английскому языку проводится при поступлении в университет» . Проверено 2 мая 2015 г.
  21. ^ «Информационный бюллетень Корейского комитета TOEIC» .
  22. ^ Ли, Ми Рён (19 октября 2022 г.). «Количество претендентов на местный тест по английскому языку «ТЭПС» за пять лет сократилось вдвое… Рентабельность тоже ухудшается » . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке).
  23. ^ Jump up to: а б с Су, И-Сюнь (27 октября 2017 г.) Восприятие английскими специальностями в отношении политики в отношении выпускных экзаменов в Англии Восприятие английской политики в отношении выпускных экзаменов» [ « ] ( Диссертация : 11296/pu66db – через Тайваня, доктор философии и магистр ). Система добавленной стоимости диссертаций (Национальная цифровая библиотека диссертаций и диссертаций Тайваня).
  24. ^ Сюй, Вэйчжэнь (13 октября 2017 г.) «Является ли английский вторым официальным языком? Лай Циндэ: Пусть сначала он будет передан на обсуждение в Министерство образования» . United Daily News (на традиционном китайском языке). Архивировано с оригинала . 13 октября 2017 г. Проверено 13 августа 2023 г.
  25. ^ Хэ, Ваньшунь, Чжу Ин, Цзян, Чэнь, Юйсюань, Критический обзор университетской политики в области образовательной политики» ) . на традиционном китайском языке ( « ): 1–30 ISSN   1560-8298 .
  26. ^ Jump up to: а б Хэ, Ваньшунь (13 сентября 2018 г.). «Законно ли университет заставлять вас сдавать экзамен по английскому языку . » (на традиционном китайском языке)
  27. ^ Хэ, Ваньшунь (23 января 2018 г.) университет Чэнчи отменил требование о выпуске экзамена по английскому языку » . «Почему Национальный (на традиционном китайском языке)
  28. ^ Jump up to: а б «Определен порог окончания Национального университета Чэнчи, и будущий юрист-нелегал получил запоздалый аттестат об окончании» Mirror Media (на традиционном китайском языке), Проверено 13 августа 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б Рэйчел, Лин; Джейк, Чанг (08 сентября 2018 г.). «Студенты протестуют против требований теста на знание языка — Taipei Times» . Тайбэй Таймс . Проверено 13 августа 2023 г.
  30. ^ Тайское сотрудничество в академических программах (TCiAP). «TOEIC в Таиланде» . План академического исследования . Проверено 13 мая 2015 г.
  31. ^ «Мошенничество со студенческой визой раскрыто в расследовании BBC» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2014 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  32. ^ Мэтт. «Время тестирования для Toeic? – EL Gazette» . elgazette.com . Проверено 15 апреля 2018 г.
  33. ^ «Тестирование TOEIC® для получения визы в Великобританию» Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. . Проверено 2 мая 2015 г.
  34. ^ «Изменения в сертификации английского языка для подачи заявления на визу – GOV.UK» . www.gov.uk. ​Проверено 15 апреля 2018 г.
  35. ^ «Тереза ​​Мэй ошибочно депортировала «до 50 000 студентов» » . Independent.co.uk . 29 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Проверено 15 апреля 2018 г.
  36. ^ Менон, Парвати (29 марта 2016 г.). «48 000 студентов ошибочно депортированы из Великобритании: трибунал» . Проверено 15 апреля 2018 г. - через www.thehindu.com.
  37. ^ «Терезе Мэй грозит парламентское расследование из-за ненадежных оснований для депортации студентов» . Independent.co.uk . 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Проверено 15 апреля 2018 г.
  38. ^ Джентльмен, Амелия (27 апреля 2019 г.). «Министерство внутренних дел расследовало обвинения в мошенничестве на экзаменах по английскому языку» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52fc1be47db1de526e143812bba52ffc__1720483740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/fc/52fc1be47db1de526e143812bba52ffc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
TOEIC - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)