CELPE-Бюстгальтеры
CELPE-Bras ( португальский : Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros , «Сертификат владения португальским языком для иностранцев») — единственный сертификат владения бразильским португальским языком как вторым языком , официально признанный и разработанный Министерством образования Бразилии . Экзамен Celpe-Bras предлагается в Бразилии и многих других странах, таких как США, Германия, Чили, Колумбия и Япония, при поддержке Министерства международных отношений Бразилии .
Экзамен сдают изучающие португальский язык, желающие оценить свои успехи или желающие предоставить подтверждение своего уровня владения языком, например, студенты, планирующие учиться в высшем учебном заведении в Бразилии, и специалисты, желающие получить академический сертификат. из своей страны, подтвержденные в Бразилии, или которым необходимо зарегистрироваться в профессиональных организациях, таких как Федеральный совет медицины Бразилии. Сертификат экзамена также является одним из документов, которые иммигранты могут использовать для подтверждения своего владения португальским языком при подаче заявления на натурализацию в Бразилии. [1]
Уровни
[ редактировать ]Все кандидаты сдают один и тот же экзамен и впоследствии классифицируются как достигшие одного из четырех уровней квалификации: средний, выше среднего, продвинутый или очень продвинутый.
Формат
[ редактировать ]Письмо
[ редактировать ]3 часаЗадания 1 и 2. Задания объединяют устное понимание (видео и аудио) и письменное воспроизведение. Задания 3 и 4 – Задания объединяют чтение и письмо. Различные части письменного компонента выполняются последовательно за один присест, без перерывов.
Оральный
[ редактировать ]20 минутУстный компонент представляет собой беседу лицом к лицу с экзаменатором, которая записывается на аудио.
Часть 1 (5 минут). Экзаменатор задает кандидату вопросы по ряду знакомых тем – его дом, семья, работа, учеба, интересы и т. д. Вопросы будут основаны на анкете, которую кандидат заполнил при регистрации на экзамен.
Часть 2 (15 минут). Кандидатам дается краткий текст. У них есть одна минута, чтобы прочитать его, прежде чем вступить в разговор с экзаменатором, отвечая на различные вопросы. Это повторяется с двумя дальнейшими текстами, всего их три. Устный компонент будет проходить через два дня после письменного. Тестовый центр подскажет.
Оценка
[ редактировать ]Письменный компонент: понимание кандидатами аудио/видеозаписей и текста будет оцениваться по письменным ответам.
Экзаменаторы оценивают: 1. Адекватность дискурса: соответствует ли текст жанру? Ясна ли его цель? Соответствует ли информация?2. Текстуальная адекватность: понятен ли текст? Согласовано ли это? Реестр соответствующий?
Оральный компонентКандидаты проверят разговорный португальский язык и их понимание устных вопросов. Особое внимание будет уделяться их интерактивной компетентности, беглости, лексической и грамматической адекватности, а также произношению.
Тайминг
[ редактировать ]Экзамен проводится два раза в год, обычно в апреле и октябре. Периоды регистрации обычно приходится на февраль-март и август-сентябрь.
Регистрация
[ редактировать ]Регистрация на тест проводится онлайн, платно, на сайте местных тест-центров Celpe-bras. Письменный компонент проводится во вторник утром. Разговорный компонент проводится во вторник днем или в среду или четверг.
Требуется идентификация, и результаты будут доступны онлайн в течение трех месяцев после экзамена.
См. также
[ редактировать ]- CAPLE - сертификат владения европейским португальским языком
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Постановление №. 623 от 13 ноября 2020 г. , Министерство юстиции Бразилии (на португальском языке) .