ЦНаВТ
CNaVT , или Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (Сертификат нидерландского языка как иностранного), является международно признанным сертификатом, подтверждающим языковую способность на голландском языке владельцев . Чтобы получить сертификат, изучающие голландский язык должны сдать экзамен CNaVT, организованный Католическим университетом Левена и Университетом Радбауд в Неймегене . [1] Голландский языковой союз заказал это сотрудничество. [1] CNaVT также является членом Европейской ассоциации языковых тестировщиков (ALTE). Экзамены проводятся в соответствии с различными уровнями Общеевропейских стандартов владения языком и предлагаются в соответствии с различными потребностями экзаменуемых. Сертификат широко признан как доказательство способности владеть голландским языком в Нидерландах и Бельгии и полезен для иммиграции, работы и поступления в учебные заведения.
Организация
[ редактировать ]Экзамен CNaVT организован CNaVT, субсидируемой государством некоммерческой организацией, связанной с Католическим университетом Левена в Бельгии и Университетом Радбауд в Неймегене , Нидерланды . CNaVT работает под эгидой Голландского языкового союза , целью которого является укрепление международного статуса голландского языка путем создания инфраструктуры для совместной языковой политики и интеграции голландскоязычного населения в Нидерландах с нидерландскоязычным ( фламандским ) сообществом. в Бельгии. В рамках этой программы CNaVT разрабатывает и разрабатывает квалификационные тесты, разрабатывает и поддерживает базу данных тестов и тестовых заданий для использования преподавателями, преподающими голландский язык как иностранный, а также проводит исследования, чтобы обеспечить этим тестам научную основу. [2]
Центр языка и образования Католического университета Левена отвечает за управление и реализацию проекта CNaVT. существовало соглашение о сотрудничестве с Университетом прикладных наук Фонтис С 2010 по 2015 год для реализации проекта . С 2020 года Католический университет Левена сотрудничает с Университетом Радбауд в Неймегене . [3]
обследование
[ редактировать ]Экзамен проводится один раз в год в мае, а регистрация обычно заканчивается к середине марта. Кандидаты могут сдать экзамен в своей стране, обычно с помощью голландских преподавателей. [1] [4] Текущая рекомендуемая плата за регистрацию составляет 75 евро . [1]
Различные профильные экзамены и уровни
[ редактировать ]Поскольку люди изучают голландский язык по разным причинам, CNAVT разработал различные профильные экзамены и принял текущий формат с 2003 года. [5] Различные профильные экзамены доказывают, что обладатель достаточно освоил голландский язык, чтобы иметь возможность использовать его в различных контекстах. [1] [5] Различные профильные экзамены соответствуют разным уровням Общеевропейской системы владения языком (CECR). [1]
| Профильные экзамены | Уровень CECR | Целевая группа |
|---|---|---|
| Профильное туристическое и неформальное владение языком (PTIT) [6] | А2 | Этот экзамен предназначен для тех, у кого есть родственники или друзья, говорящие по-голландски, или для тех, кто хотел бы говорить по-голландски в качестве туриста в голландскоязычных регионах, или для тех, кто хотел бы общаться с голландскоязычными туристами на своей родине. [1] |
| Профиль владения социальным языком (PMT) [7] | Б1 | Этот экзамен предназначен для тех, кто интересуется голландским языком и культурой или тех, кто хотел бы проживать в Нидерландах или Бельгии в течение длительного периода времени. [1] |
| Профильное профессиональное владение языком (ППТ) [8] | Б2 | Этот экзамен предназначен для тех, кто работает в административном секторе или секторе услуг, и ему необходимо говорить по-голландски (например, в качестве секретаря или банковского служащего). [1] |
| Профильное знание языка высшее образование (Educatief Startkennis — ранее PTHO) [9] | Б2 | Этот экзамен предназначен для тех, кто хочет поступить в голландскоязычный колледж, высшее учебное заведение или университет. [1] |
| Профиль академического и профессионального владения языком (Educatief Professioneel — ранее PAT) [10] | С1 | Этот экзамен предназначен для тех, кто близок к завершению обучения голландскому языку как иностранному, или для тех, кто стремится преподавать голландский язык как иностранный. Это также для тех, кто работает в голландскоязычной академической среде, например, в качестве исследователя. [1] |
Формат
[ редактировать ]Экзамен состоит из трех частей. В части проверяется способность аудирования, и испытуемым необходимо выполнить задания на основе различных аудиофрагментов. В части B проверяется умение читать и писать. Часть C проверяет способность экзаменуемых к устному общению. Части A и B тестируются в классе, а в части C экзаменатор и кандидат беседуют один на один. [1]
Кандидаты могут использовать словарь в части A (аудирование) и части B (письмо), но не в части C (устно).
| Профильные экзамены | Прослушивание | Письмо | Оральный | Приблизительная продолжительность |
|---|---|---|---|---|
| ПТИТ | 17 минут | 1 час 15 минут | 16 минут | 2 часа |
| ПЛТ | 56 минут | 1 час 40 минут | 12 минут | 2 часа 50 минут |
| ППТ | 1 час | 1 час 40 минут | 16 минут | 3 часа |
| Компетентный образовательный старт (бывший PTHO) | 1 час 15 минут | 1 час 55 минут | 20 минут | 3 часа 30 минут |
| Специалист в области образования (бывший PAT) | 1 час 25 минут | 1 час 45 минут | 20 минут | 3 часа 30 минут |
ЦНаВТ и ДРУГИЕ
[ редактировать ]CNaVT является членом Ассоциации языковых тестировщиков Европы (ALTE) с 1996 года и обменивается опытом с другими членами в области языковых экзаменов. [1]
Регистрация
[ редактировать ]Хотя набор студентов варьируется, в среднем ежегодно экзамен сдают более 2000 кандидатов.
| 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 [3] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кандидаты | 2 470 | 2 062 | 2 416 | 2 303 | 2 602 | 2 737 | 2 519 | 2 400 |
| Учреждения | 208 | 197 | 206 | |||||
| Страны | 38 | 44 | 47 |
Результаты
[ редактировать ]Экзаменационные работы отправляются в Католический университет Левена и Университет Радбауд в Неймегене для выставления оценок. [1] результаты будут объявлены в июле. Кандидаты, прошедшие обучение, получают сертификат.
Процент сдачи варьируется в зависимости от профильных экзаменов.
| Профильные экзамены | Уровень CECR | Проходимость в 2012 году [11] |
|---|---|---|
| ПТИТ | А2 | 93.5% |
| ПЛТ | Б1 | 76% |
| ППТ | Б2 | 85% |
| PTHO (теперь «Компетентный к началу образования») | Б2 | 62% |
| PAT (теперь «Профессионал в области образования») | С1 | 39% |
Признание
[ редактировать ]Те, кто сдал PMT, PPT, Educatief Startbekwaam или Educatief Professioneel, освобождаются от языковых тестов интеграционных экзаменов, то есть « Inburgeringsexamen или Naturalisatietoets », для иммиграции в Нидерланды. Но части, касающиеся знаний иммигрантов о Нидерландах («Kennis van de Nederlandse Samenleving или KNS»), не могут быть исключены. [12] [13]
Во Фландрии (Бельгия) и Нидерландах во многих университетах и колледжах иностранные студенты, получившие сертификаты Educatief Startbekwaam или Educatief Professioneel (а также бывшие сертификаты PTHO и PAT), считаются уже выполнившими языковые требования для регистрации. [13] Во Фландрии, в сфере образования, диплом признанного учреждения CNaVT может быть представлен как доказательство достаточного уровня языка для работы в этом секторе. [13]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Официальное объяснение на английском языке от CNaVT» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2013 г. Проверено 8 декабря 2013 г.
- ^ «Главная страница» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б "домашняя страница" . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «CNaVT – Сертификат нидерландского языка как иностранного» . IamExpat . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Сертификат голландского языка как иностранного – Институт языка Левена» . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «ПТИТ» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «ПМТ» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «ППТ» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «Профиль владения языком высшего образования» . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «ПАТ» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Союз голландского языка, сертификат голландского языка как иностранного, обзор экзамена 2012 г. » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 г. Проверено 8 декабря 2013 г.
- ^ «Экзамен ЦНаВТ» . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «сертификат erkenning» . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.