Синяя лампа

Синяя лампа
Синяя лампа
	Оригинальный британский четырехплакат Джеймса Босвелла
Режиссер	Бэзил Дирден
Автор сценария	ТЭБ Кларк
На основе	Оригинальная обработка Яна Рида и Теда Уиллиса
Продюсер:	Майкл Балкон
В главных ролях	Джек Уорнер ; Джимми Хэнли ; Дирк Богард ; Роберт Флеминг
Кинематография	Гордон Дайнс
Под редакцией	Питер Таннер
Музыка	Эрнест Ирвинг ; Джек Парнелл (в титрах не указан)
Производство ; компания	Илинг Студии
Распространено	Генеральные дистрибьюторы фильмов
Дата выпуска	20 января 1950 г. (Великобритания ) ;
Время работы	85 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£142,304
Театральная касса	£246,000

«Голубая лампа» фильм о британской полиции 1950 года - это процедурный , снятый Бэзилом Дирденом , с Джеком Уорнером в роли констебля Диксона, Джимми Хэнли в роли новичка констебля Митчелла и Дирком Богардом в роли преступника Тома Райли.

Название отсылает к синим лампам, которые традиционно висели возле британских полицейских участков (и часто висят до сих пор). Фильм стал источником вдохновения для сериала 1955–1976 годов « Диксон из Док-Грин» , где Джек Уорнер продолжал играть ПК Диксона, пока ему не исполнилось 80 лет (хотя в оригинальном фильме Диксон был убит).

Сценарий написал бывший полицейский ТЭБ Кларк . Этот фильм является ранним примером фильмов « социального реализма », появившихся позже, в 1950-х и 1960-х годах, иногда с использованием частично документального подхода. Существует также кинематографическое влияние жанра нуар , особенно в сценах преступного мира с участием Тома Райли из Богарда, таких как бильярдные, внутри и вокруг театра, где намеренно используются такие товарные знаки жанра, как медленно движущиеся низкие ракурсы и резкое освещение. Сюжет, однако, следует простой моральной структуре, в которой полиция является честным стражем приличного общества, борясь с неорганизованной преступностью нескольких неуправляемых молодых людей. Действие фильма происходит в Лондоне и частично снималось там же.

Сюжет

Действие в основном происходит в районе Паддингтон на западе Лондона, в июле 1949 года, через несколько лет после окончания Второй мировой войны . Констебль Джордж Диксон, давний традиционный «медь», который вскоре должен уйти на пенсию, руководит новым рекрутом Энди Митчеллом, знакомя его с ночным ритмом.

Диксон — классический «обычный» герой Илинга , но в то же время анахроничный, неподготовленный и неспособный ответить на насилие Тома Райли. Вызванный на место ограбления местного кинотеатра, Диксон оказывается лицом к лицу с Райли, отчаявшимся юношей, вооруженным револьвером . Диксон пытается уговорить Райли сдать оружие, но Райли паникует и стреляет. Диксон умирает в больнице несколько часов спустя.

Во время своего выступления Митчелл замечает маленькую девочку, играющую с револьвером, который оказывается выброшенным орудием убийства. В конце концов ребенка уговаривают привести полицию к тому месту, где она его нашла. Полиция кропотливо прокладывает канал и находит плащ, принадлежавший отцу Дайаны Льюис, который помнит, как одолжил его Райли.

ложное алиби В своем высокомерии Райли идет в управление полиции, чтобы обеспечить себе . Все это позволяет убедить полицию поставить его под круглосуточное наблюдение.

Райли пойман с помощью профессиональных преступников и букмекеров, которые опознают убийцу, когда он пытается спрятаться в толпе на Уайт-Сити борзой трассе в западном Лондоне. Слава за арест Райли достается молодому Энди Митчеллу.

Бросать

Джек Уорнер в роли ПК Джорджа Диксона
Джимми Хэнли в роли ПК Энди Митчелла
Дирк Богард в роли Тома Райли
Роберт Флеминг, как Дет. сержант Робертс
Бернард Ли, как Дет. Инсп. вишня
Пегги Эванс в роли Дайаны Льюис
Патрик Дунан, как Спад
Брюс Сетон в роли констебля Кэмпбелла
Мередит Эдвардс в роли констебля Хьюза
Клайв Мортон, как сержант. Брукс
Уильям Мервин, как главный инспектор Хаммонд
Фредерик Пайпер в роли Альфа Льюиса
Дора Брайан в роли Мэйси
Глэдис Хенсон, как миссис Диксон
Тесси О'Ши в роли самой себя
Сэм Кидд — помощник букмекера в Уайт-Сити (в титрах не указан)
Энтони Стил в роли полицейского констебля (в титрах не указан) ^[5]

В актерский состав ансамбля также входили неуказанные актеры, впоследствии ставшие более известными в кино, на телевидении и радио, в том числе Альма Коган , Глин Хьюстон , Дженнифер Джейн , Глен Майкл , Артур Маллард , Норман Шелли , Розмари Николс (в ее кинодебюте в роли уличного мальчишки). и Кэмпбелл Сингер .

Производство

Персонаж «Дианы» изначально задумывался с учетом Дианы Дорс , поскольку имя персонажа было заимствовано из ее собственного. Тем не менее, продюсеры сомневались в пригодности Дорс для этой роли, ссылаясь на опасения по поводу ее эмоциональной зрелости. Следовательно, режиссер принял решение отойти от Дорса и выбрать образ «беспризорника», что привело к выбору Пегги Эванс на роль этого персонажа. ^[6]

Производство осуществлялось при полном содействии столичной полиции , и съемочная группа, таким образом, смогла использовать реальный бывший полицейский участок Паддингтон-Грин, находившийся тогда на Харроу-роуд, 64, Лондон W9 и Нью-Скотланд-Ярд для натурных работ. Большинство других сцен на открытом воздухе были сняты во внутреннем западном Лондоне, в основном в районе Харроу-роуд между Паддингтоном и Вестборн-парком . Джордж Диксон назван в честь продюсера Майкла Бэлкона бывшей школы в Бирмингеме .

Используемые локации

Оригинальная синяя лампа была перенесена в новый полицейский участок Паддингтон-Грин. Он до сих пор находится за пределами вокзала и был отреставрирован в начале 21 века. Большинство мест вокруг полицейского участка сейчас неузнаваемы из-за строительства эстакады Мэрилебон . Полицейский участок на Харроу-роуд, 325, недалеко от кинотеатра «Колизеум» (324–326 Харроу-роуд), который также показан в фильме, имеет у входа репродукцию синей лампы.

Метрополитен-театр эстрады, который занимал видное место в начале фильма, был снесен, поскольку считалось, что это место, вероятно, понадобится эстакаде Мэрилебон , но это оказалось не так. Сейчас это место полицейского участка Паддингтон-Грин . Сцена ограбления ювелирного магазина была снята в ближайшем филиале национальной сети F. Hinds (тогда по адресу 290 Edgware Road). Его также снесли при строительстве эстакады.

Сцены ограбления кинотеатра были сняты в кинотеатре «Колизей» на Харроу-роуд, рядом с мостом через канал Гранд-Юнион . Кинотеатр, вероятно, был построен в 1922 году, закрыт в 1956 году, а затем снесен. ^[7] Сейчас на этом месте располагается офис Жилищной ассоциации церквей Паддингтона .

Некоторые из улиц, использованных или замеченных в фильме, включают: Харроу-роуд W2 и W9, Бишопс-Бридж-роуд W2, Вестборн-Террас-Бридж-роуд W9, Деламер-Террас, Бломфилд-роуд , Формоза-стрит, Лорд-Хиллс-роуд, Киннэрд-стрит и Сениор-стрит W2. , Ladbroke Grove W10, Portobello Road W11, Latimer Road , Sterne Street W12 и Hythe Road NW10. Церковь, которая выделяется ближе к концу, — это церковь Святой Марии Магдалины , Senior Street W2. ^[8] Большинство улиц вокруг церкви были снесены в 1960-х годах, чтобы освободить место для нового поместья Уорвик в Маленькой Венеции .

Дом Тома Райли находился на захудалой улице Эмберли-Мьюс, к северу от канала, а сейчас на этом месте находится Эллвуд-Корт, часть поместья Эмберли. Именно из этой конюшни Райли выходит на Формоза-стрит, а затем пересекает Полпенни-бридж. Затем он идет в квартиру Дайаны Льюис на углу Деламер-Террас и Лорд-Хиллс-роуд, где нападает на нее, и его преследует следующий детектив. Затем следует одна из первых продолжительных автомобильных погонь в британском кино. Маршрут погони следующий: Сениор-стрит W2, Кларендон-Кресент W2, Харроу-роуд W9, Лэдброк-Гроув W10, Портобелло-роуд W11, Лэдброк-Гроув W10, Ройал-Кресент W10, Портленд-роуд W10, Пензанс-Плейс W10, Фрестон-роуд W10, Хит Дорога NW10, Стерн-стрит W12 – затем пешая погоня до Вуд-лейн, а затем до стадиона Уайт-Сити . ^[9] Большая часть погони является логическим продолжением автомобиля Райли, за исключением того момента, когда машина выезжает с Хайт-роуд NW10 на Стерн-стрит - Хайт-роуд в 1949 году оказалась тупиком.

Прием

Критический

Премьера «Голубой лампы» состоялась 20 января 1950 года в Одеон Лестер-сквер в Лондоне. ^[1] обозреватель The Times счел изображение работы полиции очень правдоподобным и реалистичным и похвалил игру Дирка Богарда и Пегги Эванс, но нашел, что двое полицейских Джека Уорнера и Джимми Хэнли изображены слишком традиционным образом: ощущение театрального задника за их словами и действиями ... Ощущение того, что полицейские, которых они играют, не являются полицейскими, какими они являются на самом деле, а полицейскими, как снисходительная традиция решила так думать, не будет изгнано». ^[10]

В контексте кампании против предполагаемого «самоуспокоенности среднего класса» в британском кинопроизводстве Sight & Sound редактор Гэвин Ламберт (писавший под псевдонимом) раскритиковал «кажущуюся посредственность» фильма и предположил, что фильм «скучный и ограниченный». ", мнения, которые вызвали возмущение. ^[11]^{[ не удалось пройти проверку ]}

В статье для The Guardian в 2007 году Эндрю Пулвер назвал фильм «самым успешным примером жесткого британского криминального триллера сразу после войны». ^[12]

Театральная касса

В том году у этого фильма была самая высокая аудитория среди британских фильмов. ^[13]^[14] По данным Kinematograph Weekly, «крупнейшими победителями» по кассовым сборам в Великобритании в 1950 году стали «Голубая лампа» , «Самые счастливые дни вашей жизни », «Энни, возьми пистолет» , «Деревянная лошадь» , «Остров сокровищ» и «Одетта» . ^[15]

Награды

В 1951 году фильм получил премию BAFTA как лучший британский фильм и был номинирован на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале 1950 года . ^[16]

Наследие

и Рид написали одноименную пьесу В 1951 году Уиллис . было проведено 32 выступления На ипподроме в Лондоне . Он также играл на ипподроме в Бристоле. ^[17] В 1952 году за летний сезон пьеса была показана в 192 спектаклях в Большом театре Блэкпула , Ланкашир. Гордон Харкер исполнил роль Джорджа Диксона, а Джек Уорнер сыграл главного инспектора Черри. ^[18]

Некоторые персонажи и актеры были перенесены в сериал « Диксон из Док-Грин» , в том числе воскресший Диксон, которого до сих пор играет Уорнер . Сериал транслировался по телевидению BBC ( BBC1 ) в течение двадцати одного года, с 1955 по 1976 год, причем к моменту завершения Уорнеру было уже за восемьдесят.

Артура Эллиса В 1988 году в сатирической BBC Two пьесе «Черная и синяя лампа» герои фильма Райли ( Шон Чепмен ) и констебль «Тэффи» Хьюз ( Карл Джонсон ) перенеслись вперед во времени в эпизод «Грязи» , сурового современного полицейского телевидения. серии, пришедшие на смену своим современным аналогам. ^[19]

В «Лиге выдающихся джентльменов: Черное досье» Алана Мура и Кевина О'Нила есть одна панель, предполагающая, что Джордж Диксон умер в августе 1898 года, в период времени, указанный для первых двух графических романов, а также «Войны миров» .Существует настоящий Джордж Диксон (1820–1898 гг.), викторианский политик, в честь которого была названа школа Бэлкона .

В 2010 году драма телевидения BBC «Пепел к праху» завершилась коротким отрывком с Джорджем Диксоном, в котором говорилось о сходстве со смертью Диксона в «Голубой лампе» и последующим воскрешением телесериала и основного сюжета шоу. ^[20]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б The Times, 20 января 1950 г., стр. 10: Кинотеатры – Одеон, Лестер-сквер: Связь с синей лампой 22 апреля 2015 г.
^ BBFC: The Blue Lamp - время выполнения, 11.03.1949. Ссылка: 22 апреля 2015 г.
^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 356.
^ Харпер, Сью; Портер, Винсент (2003). Упадок уважения Британское кино 1950-х годов . . Издательство Оксфордского университета США. п. 281.
^ Вагг, Стивен (23 сентября 2020 г.). «Выхолащивание Энтони Стила: Сага о холодной полосе» . Фильминк .
^ Дорс, Диана (1960). Свингин Дорс . Мировые дистрибьюторы. п. 25.
^ «Кинотеатр Колизей в Лондоне, Великобритания — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org .
↑ Карта локаций W2. Архивировано 30 октября 2011 года в Wayback Machine в Лондонском музее.
^ См. также Паддингтон - на пленке в промышленной археологии Большого Лондона.
↑ The Times, 20 января 1950 г., страница 8: «Голубую лампу», 22 апреля 2015 г. Odeon Cinema: Ссылка на
↑ Цитируется Джеффри Макнабом в статье «Пришло время британскому кино заново открыть сагу Ага?» в The Independent 2 июля 2010 г. Проверено 7 января 2015 г.
↑ Секретный художник Ealing Studios , Эндрю Пулвер, The Guardian , 5 января 2007 г.
^ «Критики хвалят драму: комики получают прибыль» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс. 29 декабря 1950 г. с. 3 . Проверено 7 января 2015 г. в Трове
^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.
^ Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 233.
^ IMDb: Синяя лампа (1950) - Связанные награды 22 апреля 2015 г.
^ «Постановка Голубой лампы — Театралия» . theatricalia.com .
^ Уеринг, Дж. П. Лондонская сцена 1950-1959: календарь постановок, исполнителей и персонала. Роуман и Литтлфилд, 2014, стр. 198.
^ «Черно-синяя лампа.qxp» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2008 года . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Саймон Брю (21 мая 2010 г.). «Значение последнего кадра Ashes to Ashes» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Проверено 25 мая 2010 г.

Внешние ссылки

Голубая лампа в Британском институте кино ^{[ нужен лучший источник ]}
Синяя лампа на BFI экране онлайн
Синяя лампа в Британском совете по классификации фильмов
Синяя лампа на IMDb
«Голубая лампа» Снимки локации на Reelstreets

[Odeon-1] Jump up to: ^а ^б The Times, 20 января 1950 г., стр. 10: Кинотеатры – Одеон, Лестер-сквер: Связь с синей лампой 22 апреля 2015 г.

[2] BBFC: The Blue Lamp - время выполнения, 11.03.1949. Ссылка: 22 апреля 2015 г.

[money-3] Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 356.

[4] Харпер, Сью; Портер, Винсент (2003). Упадок уважения Британское кино 1950-х годов . . Издательство Оксфордского университета США. п. 281.

[vagg-5] Вагг, Стивен (23 сентября 2020 г.). «Выхолащивание Энтони Стила: Сага о холодной полосе» . Фильминк .

[6] Дорс, Диана (1960). Свингин Дорс . Мировые дистрибьюторы. п. 25.

[7] «Кинотеатр Колизей в Лондоне, Великобритания — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org .

[8] Карта локаций W2. Архивировано 30 октября 2011 года в Wayback Machine в Лондонском музее.

[9] См. также Паддингтон - на пленке в промышленной археологии Большого Лондона.

[10] The Times, 20 января 1950 г., страница 8: «Голубую лампу», 22 апреля 2015 г. Odeon Cinema: Ссылка на

[11] Цитируется Джеффри Макнабом в статье «Пришло время британскому кино заново открыть сагу Ага?» в The Independent 2 июля 2010 г. Проверено 7 января 2015 г.

[12] Секретный художник Ealing Studios , Эндрю Пулвер, The Guardian , 5 января 2007 г.

[13] «Критики хвалят драму: комики получают прибыль» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс. 29 декабря 1950 г. с. 3 . Проверено 7 января 2015 г. в Трове

[14] Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.

[15] Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 233.

[16] IMDb: Синяя лампа (1950) - Связанные награды 22 апреля 2015 г.

[17] «Постановка Голубой лампы — Театралия» . theatricalia.com .

[18] Уеринг, Дж. П. Лондонская сцена 1950-1959: календарь постановок, исполнителей и персонала. Роуман и Литтлфилд, 2014, стр. 198.

[19] «Черно-синяя лампа.qxp» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2008 года . Проверено 22 мая 2010 г.

[20] Саймон Брю (21 мая 2010 г.). «Значение последнего кадра Ashes to Ashes» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Проверено 25 мая 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]