✖


Jump to content

Бруклин (фильм)

Бруклин
Афиша британского театрального релиза
Режиссер Джон Кроули
Автор сценария Ник Хорнби
На основе Бруклин
Колм Тойбин
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Ив Беланжер
Под редакцией Джейк Робертс
Музыка Майкл Брук
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 26 января 2015 г. ( 2015-01-26 ) ( Сандэнс )
  • 6 ноября 2015 г. 2015-11-06 ) ( (Великобритания и Ирландия)
  • 20 ноября 2015 г. 20.11.2015 ) ( (Канада)
Время работы
112 минут [1]
Страны
  • Великобритания
  • Ирландия
  • Канада
Язык Английский
Бюджет 11 миллионов долларов [2]
Театральная касса 62,4 миллиона долларов [3]

«Бруклин» — романтический исторический драматический фильм 2015 года режиссёра Джона Кроули по сценарию Ника Хорнби , основанный на одноименном романе Колма Тойбина 2009 года . В фильме совместного производства Великобритании, Ирландии и Канады играют Сирша Ронан главную роль , Эмори Коэн , Донал Глисон , Джим Бродбент и Джули Уолтерс в ролях второго плана. Сюжет рассказывает об Эйлис Лейси, молодой ирландке, которая иммигрирует в Бруклин в начале 1950-х годов в поисках работы. Построив там жизнь, она возвращается в свой родной город Эннискорти, и ей приходится выбирать, где она хочет строить свое будущее. Основные съемки начались в апреле 2014 года с трех недель съемок в Ирландии, за которыми последовали четыре недели в Монреале , Квебек ; всего два дня съемок прошли в Бруклине, один из которых был проведен на пляже Кони-Айленда .

Премьера фильма состоялась 26 января 2015 года на кинофестивале «Сандэнс» . [4] а позже был показан в рамках секции специальных презентаций Международного кинофестиваля в Торонто 13 сентября. Он открылся в США 4 ноября, в Великобритании и Ирландии 6 ноября. [5] и в Канаде 20 ноября. Критическая реакция на фильм была исключительно положительной, многие рецензенты высоко оценили сценарий и режиссуру. Игра Ронан также была отмечена многими критиками, и она была номинирована на многочисленные награды за лучшую женскую роль, включая премию BAFTA , премию «Выбор критиков» , «Золотой глобус » и премию Гильдии киноактеров . Фильм получил премию BAFTA за лучший британский фильм и был номинирован на три премии «Оскар» : лучший фильм , лучшая женская роль (для Ронана) и лучший адаптированный сценарий . Он также был включен в списки «10 лучших фильмов 2015 года» более чем 120 кинокритиков и занял 48-е место в BBC списке 100 величайших фильмов 21 века за 2016 год . [6]

Сюжет

[ редактировать ]

В 1951 году в Эннискорти , небольшом городке на юго-востоке Ирландии, Эйлис Лейси живет со своей матерью и старшей сестрой Роуз. Не имея возможности найти постоянную работу, она подрабатывает у злобной мисс Келли в ее магазине. Эйлис ходит на местные танцы с подругой Нэнси, но местные молодые люди ее не интересуют.

Роуз договаривается с отцом Фладом, ирландским священником из Бруклина, об эмиграции Эйлиш в Нью-Йорк в поисках лучшей жизни. Во время поездки соседка Эйлис по каюте Джорджина, опытная путешественница, возвращающаяся в США, предлагает совет и поддержку.

В Нью-Йорке Эйлис живет в бруклинском пансионе, которым управляет миссис Кехо и который обслуживает молодых ирландских иммигранток. Она находит работу в универмаге, но с трудом приспосабливается к новой жизни и страдает от сильной тоски по дому. Отец Флад записывает ее на вечерние курсы бухгалтерского учета в Бруклинском колледже , так как она хочет стать бухгалтером.

На ирландских танцах Эйлис знакомится с Тони Фиорелло, любезным итало-американским водопроводчиком. По мере того, как их роман расцветает, а Эйлиш прогрессирует в учебе, она постепенно чувствует себя в Бруклине как дома.

Когда Роуз неожиданно умирает, Эйлиш говорит Тони, что она должна вернуться домой, чтобы помочь своей матери. Он показывает ей участок земли на Лонг-Айленде и говорит, что он и его братья намерены построить на нем пять домов, продать три и оставить один для своих родителей, а другой для него и Эйлиш, если она захочет. Она говорит, что да, но хочет навестить свою мать, поэтому Тони просит ее выйти за него замуж, прежде чем она уедет. Эйлиш неохотно соглашается, и они тайно женятся в мэрии. Там они сталкиваются с ирландской парой, у которой есть родственники в Эннискорти.

Вернувшись в Ирландию, Эйлис попадает не в свою старую жизнь, а в новую. Она временно устраивается на работу бухгалтером Роуз, что обещает стать постоянной. Тем временем Нэнси, не подозревая о браке Эйлиш, знакомит ее с состоятельным холостяком Джимом Фарреллом. Эйлиш продлевает свое пребывание, чтобы присутствовать на свадьбе Нэнси, и избегает чтения писем Тони. Джим просит ее остаться и дает понять, что хотел бы сделать предложение выйти замуж. Эйлиш заботится о Джиме, но уклончива, не знает, какого будущего она хочет, и, похоже, дистанцируется от своей жизни в Нью-Йорке.

Мисс Келли вызывает Эйлиш и высказывает завуалированную угрозу: из слухов пары в мэрии она знает, что Эйлиш замужем. Вспоминая удушающую и ограничительную жизнь в Эннискорти и устав от издевательств мисс Келли, Эйлиш называет свое полное имя по браку, устанавливая, кто она такая, и делая мисс Келли бессильной перед ней. Эйлиш со слезами на глазах сообщает матери, что она замужем и возвращается в Бруклин. Она оставляет Джиму прощальное письмо. На обратном пути в Нью-Йорк Эйлиш предлагает помощь молодой ирландке, совершающей свое первое путешествие в Америку. Вернувшись домой в Бруклин, Эйлиш воссоединяется с Тони, и они обнимаются.

Бросать

[ редактировать ]

Колм Тойбин , автор романа, по которому снят фильм, сыграл эпизодическую роль мужчины, стоящего в очереди перед Эйлиш, когда она впервые проходит иммиграционный контроль в Нью-Йорке.

Производство

[ редактировать ]

Исторический контекст

[ редактировать ]

Действие фильма происходит в то время, когда ирландская миграция в Нью-Йорк процветала . Первоначальный бум ирландской иммиграции в США начался в период после Великого голода (1845–1849 гг.). [7] К концу Второй мировой войны уровень ирландской иммиграции в Нью-Йорк снизился, но вновь прибывшие граждане все еще могли найти шумные ирландские общины, в которых женщины, возможно, занимали более значительное место, чем мужчины. [8] Эти женщины-иммигранты часто были очень активны на рабочем месте, откладывая брачные амбиции, чтобы найти практическую работу в таких местах, как супермаркеты, закусочные и магазины. Эйлис совершает свое путешествие из Ирландии в Америку в 1950-х годах вместе с примерно 50 000 других иммигрантов (около четверти из которых переехали в Нью-Йорк) в рамках второй небольшой волны миграции. Многие из этих мигрантов искали более стабильную работу и более счастливый образ жизни. В это время наблюдался также меньший приток иммигрантов из многих других стран, расширяя тенденцию превращения современной Америки в обширную страну множества различных культур. [9]

Приспособление

[ редактировать ]

«Бруклин» ирландского писателя Колма Тойбина романа — это экранизация одноименного , вышедшего в 2009 году . Роман получил широкую известность в литературном мире: The Observer назвал его одним из «10 лучших исторических романов» в 2012 году. [10] В дополнение к этому он выиграл премию Коста Роман в 2009 году , вошел в шорт-лист Международной Дублинской литературной премии 2011 года и вошел в лонг-лист Букеровской премии 2009 года .

Фильм обычно считается точной адаптацией романа, причем Тойбин отметил общую «аутентичность» фильма в интервью The Washington Post . [11] Однако эти два произведения заметно отличаются тем, как они заканчиваются: в романе Эйлис покидает Ирландию, но ее место назначения и, в конечном итоге, ее судьба остается на усмотрение читателя, в то время как фильм заканчивается горьким воссоединением Эйлиш с Тони в Бруклине. В более позднем романе Тойбина « Нора Вебстер» , действие которого происходит в 1960-х годах, автор предлагает взглянуть на дальнейшую жизнь Эйлис во время разговора между главным героем этой истории и матерью Эйлис. И книга, и фильм получили высокую оценку за свежий взгляд на тяжелое положение ирландских иммигрантов. [ нужна ссылка ]

Основная фотография

[ редактировать ]

Основные съемки начались 1 апреля 2014 года в Ирландии. [12] Три недели съемок в стране проходили в Эннискорти , Уэксфорде и Дублине . [13] [14] В первый день съемок Ронан был замечен в старинном костюме на съемочной площадке в Эннискорти. [15] Затем производство переехало в Монреаль, Квебек, еще на четыре недели съемок. [13] Два дня были потрачены на съемки в Бруклине, один день из них — на пляже Кони-Айленда . [16]

Музыка

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Музыка Бруклина (фильм)

Выпускать

[ редактировать ]

фильма «Бруклин» Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 26 января 2015 года. Вскоре после этого последовала война заявок, в которую входили, среди прочего, Fox Searchlight Pictures , Focus Features , Lionsgate , Roadside Attractions , CBS Films и The Weinstein Company . В конечном итоге Fox Searchlight приобрела права на распространение по всему миру, за исключением Великобритании, Ирландии, Канады, Австралии и Новой Зеландии, за 9 миллионов долларов, что было одной из крупнейших сделок, когда-либо заключенных Sundance в то время. [4] [17] [18] Бруклин был выбран для показа в рамках секции специальных презентаций Международного кинофестиваля в Торонто 2015 года . [19] где его показали 13 сентября.

В США фильм вышел ограниченным тиражом 4 ноября 2015 года, а вышел в широкий прокат. 25 ноября [20] Он был выпущен Lionsgate в Великобритании и Ирландии 6 ноября. [5] В Канаде он был выпущен ограниченным тиражом компанией Mongrel Media в Торонто и Ванкувере 20 ноября, а затем открылся по всей стране 11 декабря.

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Игра Сирши Ронан получила признание критиков, что принесло ей номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль .

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 97% из 279 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,5/10. По мнению веб-сайта, « Бруклин подкрепляет выдающиеся выступления Сирши Ронан и Эмори Коэна богатой исторической драмой, которая затрагивает струны сердца так же искусно, как и удовлетворяет разум». [21] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 88 из 100 на основе 45 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [22] Аудитория, опрошенная PostTrak, дала фильму общую положительную оценку 92%, и более 80% респондентов заявили, что «определенно рекомендуют» его. [23]

«Бруклин» получил овации после премьеры на кинофестивале «Сандэнс» в 2015 году . [24] Британский институт кино назвал этот фильм одним из лучших релизов 2015 года. В своем обзоре для организации Филип Кемп, описывая атмосферу и тон фильма, заявил: «В некотором смысле «Бруклин» кажется фильмом, который не просто о, но также из более невинного возраста». [25] Он также отметил, что, хотя большинство историй об иммигрантах «под руководством мужчин», Бруклин «под руководством женщин, и это тем сильнее», заключив, что «в этом, как и во многих других отношениях, он верен своему исходному материалу. " [25]

Дональд Кларк из The Irish Times дал фильму 4 звезды из 5, отметив, что « Бруклин - это самый нетрадиционный традиционный роман». Кларк также написал: «В конечном итоге фильм сталкивается с своего рода почти случайным узлом обмана, который лег в основу восстановительных комедий». [26] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 4 звезды из 5, назвав его «очень проникновенным и захватывающим фильмом». Брэдшоу подчеркнул главную роль Ронан, заявив, что она «является сердцем и смыслом этого фильма» и «показывает такую ​​потрясающую игру». [27] А.О. Скотт из The New York Times охарактеризовал фильм как «старую фотографию без рамки, подразумеваемый ретроспективный кадр» и написал: « Бруклин наделяет своих персонажей желаниями и стремлениями, но не предвидением, и он исследует прошлое непредвзято». любопытство, а не сентиментальность или легкомысленность». Скотт также похвалил игру Ронан, отметив, что она «использует все — свою позу, брови, дыхание, зубы, поры — чтобы передать процесс изменений, который является одновременно сейсмическим и тонким». [28]

Театральная касса

[ редактировать ]

Бруклин собрал 38,3 миллиона долларов в Северной Америке и 23,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 62,1 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 11 миллионов долларов. [29] [30] The Hollywood Reporter подсчитал, что фильм принес чистую прибыль в размере 3–4 миллионов долларов. [31]

Сборы фильма в Канаде превысили 4 миллиона канадских долларов, что сделало его самым высоким совокупным внутренним сбором среди всех канадских фильмов, выпущенных в 2015 году. [32] [33] В Ирландии он заработал более 650 000 долларов в 87 кинотеатрах в первые выходные, что стало крупнейшим открытием любой ирландской драмы в Ирландии с тех пор, как Майкл Коллинз открылся с 662 000 долларов в ноябре 1996 года. [34]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Бруклином

Фильм получил золотую награду зрительских симпатий в мировом кино на кинофестивале в Милл-Вэлли , приз зрительских симпатий Роджерса на Международном кинофестивале в Ванкувере и приз зрительских симпатий за лучший полнометражный полнометражный фильм на кинофестивале в Вирджинии . Эмори Коэн был назван исполнителем-прорывом на Международном кинофестивале в Хэмптоне . [35]

«Бруклин» получил множество номинаций на награды индустрии и критиков, в том числе три номинации на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» : лучший фильм , лучший адаптированный сценарий и лучшая женская роль . Особую похвалу получила игра Сирши Ронан , которая, помимо номинации на Оскар, получила премию BAFTA . [36] Выбор критиков , [37] Золотой глобус , [38] и САГ [39] номинации на лучшую женскую роль. Она также выиграла премию BIFA за лучшую роль актрисы в британском независимом фильме . [40] Джули Уолтерс за лучшую женскую роль второго плана была номинирована на премию BAFTA . [36] Фильм получил премию Canadian Screen Awards за лучшую операторскую работу и лучшее музыкальное сопровождение, а также премию Quebec Cinema Awards (ранее известную как Prix Jutra ) за лучшую операторскую работу и лучшую художественную постановку. [ нужна ссылка ]

Фильм также вошел в список «10 лучших фильмов 2015 года» более чем 120 кинокритиков. [41] и занял 48-е место в BBC списке 100 величайших фильмов 21 века за 2016 год . [6] Он занимает четвертое место среди лучших рецензий фильма 2015 года на Rotten Tomatoes и пятое место на Metacritic . [42] [43] [44]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Бруклин (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Проверено 24 августа 2015 г.
  2. ^ «В таких независимых фильмах, как «Бруклин» и «Комната», творчество часто начинается с финансирования» . Лос-Анджелес Таймс . 29 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  3. ^ «Бруклин (2015)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кит, Борис (27 января 2015 г.). «Сандэнс: Fox Searchlight захватывает «Бруклин» » . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б «В США назначена дата премьеры Сирши Ронан с Бруклином в главной роли» . Rte.ie. ​ Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  7. ^ О'Салливан, Патрик (1997). Ирландские женщины и ирландская миграция . Касселл. ISBN  978-0-71-850115-0 .
  8. ^ Бегли, Сара (4 ноября 2015 г.). « «Бруклин» и история ирландских иммигрантов в Нью-Йорке» . Время . Проверено 15 февраля 2019 г.
  9. ^ Браунфельд, Аллан К. (25 января 2015 г.). «Бруклин 1950-х годов: Америка, которая живет только памятью» . Журнал «Хроники» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  10. ^ Скидельски, Уильям (13 мая 2012 г.). «10 лучших исторических романов» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  11. ^ Бернс, Кэрол (2 ноября 2015 г.). «Колму Тойбину нравится новая киноверсия его «Бруклина» » . Вашингтон Пост . Проверено 15 февраля 2019 г.
  12. ^ Россер, Майкл (1 апреля 2014 г.). «Бруклин начинает съемки с Сиршей Ронан» . screendaily.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б МакНэри, Дэйв (1 апреля 2014 г.). «Сирша Ронан отправляется в Ирландию на «Бруклин» Джона Кроули » . разнообразие.com . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  14. ^ Кемп, Стюарт (1 апреля 2014 г.). «Сирша Ронан сыграет главную роль в «Бруклине» » . hollywoodreporter.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  15. ^ Блейк Нокс, Кирсти (1 апреля 2014 г.). «Сирша Ронан согревается бутылкой с водой на съемочной площадке » независимый.т.е . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  16. ^ Тангчай, Джаз (8 ноября 2015 г.). «Интервью: Режиссер Джон Кроули» . Награды Ежедневно . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  17. ^ Флеминг, Майк-младший (27 января 2015 г.). «Fox Searchlight подтверждает сделку по ирландской сказке «Бруклин» – Сандэнс» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 января 2024 г.
  18. ^ Ланг, Брент; Сетуде, Рамин (27 января 2015 г.). «Сандэнс»: Fox Searchlight приобретает фильм «Бруклин» с Сиршей Ронан в главной роли» . Разнообразие . Проверено 28 января 2024 г.
  19. ^ «Торонто откроется песней «Разрушение»; мировые премьеры «Трамбо», «Программа» » . ЭкранДейли . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 28 июля 2015 г.
  20. ^ «Бруклин» . BoxOfficeMojo.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  21. ^ « Бруклин » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  22. ^ « Бруклин » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  23. ^ «Специальные кассовые сборы: доминируют «В центре внимания» и «Бруклин», достойные «Джеймс Уайт», «Прем Ратан Дхан Пайо» . Крайний срок Голливуд . 15 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  24. ^ Сетуде, Рамин (30 января 2015 г.). «Сандэнс разжигает гонку за Оскар 2016 года фильмами «Бруклин», «Бабушка» и многим другим» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б Кемп, Филип (6 ноября 2015 г.). «Фильм недели: Бруклин» . Фильм BFI навсегда . БФИ. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  26. ^ Кларк, Дональд (4 ноября 2015 г.). «Обзор Бруклина: самый нетрадиционный традиционный роман» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  27. ^ Брэдшоу, Питер (5 ноября 2015 г.). «Обзор Бруклина: Сирша Ронан блистает в проникновенной и увлекательной адаптации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  28. ^ Скотт, АО (3 ноября 2015 г.). «Обзор: изменение значения дома в «Бруклине» с Сиршей Ронан» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  29. ^ «Бруклин (2015)» . Числа . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  30. ^ «Рецензия: «Бруклин» с Сиршей Ронан в главной роли — шедевр» . Форбс.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  31. ^ Памела МакКлинток (3 марта 2016 г.). «А «Оскар» за прибыльность достаётся… «Марсианину» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 31 января 2018 г.
  32. ^ Барри Герц (4 февраля 2016 г.). «Канадская кассовая битва между Snowtime! и Бруклином» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  33. ^ «Бруклин возглавляет кассовые сборы Канады» . Северные звезды . 4 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. . Проверено 22 февраля 2016 г.
  34. ^ Нэнси Тартальоне (9 ноября 2015 г.). «Ирландские кассовые сборы улыбаются« Бруклину »; лучший дебют в местной драме за 19 лет - обновленная информация» . Срок.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  35. ^ «Ирландский фильм «Бруклин» продолжает получать награды в США» . РТЭ . 18 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  36. ^ Jump up to: а б Нэнси Тартальоне (8 января 2016 г.). «Номинации на премию BAFTA: «Шпионский мост», главная роль в «Кэрол» – полный список – крайний срок» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  37. ^ Грей, Тим (14 декабря 2015 г.). «Номинации на премию «Выбор критиков»: полный список» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  38. ^ Ланг, Брент (10 декабря 2015 г.). « Кэрол» — лидер Netflix в номинации на «Золотой глобус» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  39. ^ «Премия Гильдии киноактеров: дама Хелен Миррен и Идрис Эльба возглавляют британскую команду» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  40. ^ Ли, Бенджамин (7 декабря 2015 г.). «Ex Machina» побеждает на премии британского независимого кино . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  41. ^ «10 лучших списков кинокритиков» . Метакритик . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  42. ^ «Лучшее за 2015 год: десять лучших списков кинокритиков» . Метакритик . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  43. ^ «100 лучших фильмов 2015 года» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  44. ^ Грин, Стив (14 декабря 2015 г.). «Критики выбирают лучшие фильмы и спектакли 2015 года по результатам ежегодного опроса Indiewire» . Indiewire.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Бруклином (фильм) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brooklyn_(film)&oldid=1232855929"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e47de98245b60f3865f5e2dbe505dbb1__1720213020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/b1/e47de98245b60f3865f5e2dbe505dbb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brooklyn (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)