Долгий путь вниз
 Первое издание | |
| Автор | Ник Хорнби |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Пингвин Групп |
Дата публикации | 7 июня 2005 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печатная версия (в твердом и мягком переплете) и аудио компакт-диск |
| Страницы | 352 стр. |
| ISBN | 1-57322-302-6 |
| ОКЛК | 56567128 |
«Долгий путь вниз» — роман британского писателя Ника Хорнби, написанный в 2005 году . Это мрачная комедия , обыгрывающая темы самоубийства, тоски, депрессии и распущенности.
История написана от первого лица с точки зрения четырех главных героев: Мартина, Морин, Джесс и Джей-Джея. Эти четверо незнакомцев случайно встречаются на крыше высокого здания под названием Toppers House в Лондоне в канун Нового года, каждый из которых намеревается покончить жизнь самоубийством. Их планы на смерть в одиночестве рушатся, когда они встречаются. В романе рассказывается об их злоключениях, когда они решают спуститься с крыши живыми – каким бы временным это ни было.
Сюжет
[ редактировать ]- Часть первая
опальный телеведущий Мартин Шарп, одинокая мать-одиночка Морин (51 год); Неудачный музыкант Джей-Джей и грубый подросток Джесс (18 лет) встречаются в Топперс-хаусе в Лондоне в канун Нового года. Все они хотят покончить жизнь самоубийством, прыгнув с крыши. Однако их планы умереть в одиночестве рушатся, когда они встречаются. Рассказав свои истории остальным, они решают воздержаться от прыжков и помочь друг другу. Так формируется группа из четырех несчастных и очень индивидуальных людей. Условие Джесс не прыгать - они помогут ей найти ее бывшего парня Часа. Итак, они берут такси и едут на вечеринку, на которой, по их мнению, будет Час. Найдя Чеса и поговорив с ним, они решают пойти к Мартину, где находят Пенни, которая явно плакала. Она обвиняет Мартина в измене ей, потому что он без каких-либо объяснений покинул вечеринку, на которой они оба присутствовали в тот вечер.
- Часть вторая
На следующее утро отец Джесс узнает, что в газетах публикуется история о Джесс и Мартине. Джесс говорит ему, что она переспала с Мартином, чтобы он не узнал правду о ее попытке самоубийства. Он отчитывает ее, потому что для него все это очень неловко. Он младший министр образования, и ему следует потерять репутацию. Он идет за ранним выпуском газеты и видит историю о ее «договоре о самоубийстве» с Мартином, так что «вся часть признания Джесс в сексе была полной и совершенно чертовски пустой тратой времени».
Отец Джесс просит Мартина прояснить обвинения, и Мартин отрицает, что спал с Джесс. После разговора ее отец просит Мартина защитить Джесс и дает ему деньги. После этого репортер звонит Джей-Джею, чтобы узнать, почему они решили не прыгать, но Джей-Джей отказывается это обсуждать.
Позже Джесс звонит Морин, и они решают организовать встречу у Морин. На встрече Джесс предлагает попытаться извлечь выгоду из сообщения о самоубийстве в газете. Ее идея — признаться прессе, что они видели ангела, который спас их от прыжка. Мартину, Морин и Джей-Джею эта идея не нравится, и они пытаются убедить Джесс отказаться от общения с прессой. На следующее утро они узнают, что Джесс рассказала репортеру Линде, что видела ангела, похожего на Мэтта Дэймона. Джесс также пообещала Линде интервью с Мартином, Морин и Джей-Джеем. Хотя они недовольны поведением Джесс, они решают дать интервью. Линда использует интервью, чтобы нападать на Мартина в прессе. Таким образом, Мартина увольняют с его кабельного телевидения «FeetUpTV!» но он получает второй шанс, пообещав своему боссу, что остальные трое будут гостями в его шоу. Шоу становится катастрофой, и Мартин теряет работу. В другом телешоу Джесс признает, что история ангела не соответствует действительности.
Позже Джей-Джей решает, что им четверым нужно поехать в отпуск ради Морин. Мартин, Джесс и Джей-Джей помогают Морин найти место для Мэтти, ее сына. Неделю спустя они уже летят на Тенерифе. На второй день Джесс видит девушку, очень похожую на свою потерянную сестру Джен. Джесс беспокоит девушку, и они ссорятся. От разочарования Джесс напивается, и полиции приходится отвезти ее обратно в отель. Джей-Джей встречает девушку, которая видела его старую группу, и они проводят ночь вместе. Мартин решает покинуть отель после ссоры с Джесс. Во время своего отсутствия среди остальных он задумывается о своей жизни и решает, что не совершил ни одной ошибки. Он винит других людей в том, как сложилась его жизнь. В такси до аэропорта они рассказывают об отпуске и планируют еще одну встречу на День святого Валентина.
Они встречаются в 8 часов на крыше Дома Топперс в День святого Валентина. Во время разговора они видят молодого человека, который собирается прыгнуть с крыши. Они пытаются остановить его от самоубийства, но он прыгает. Они решают пойти домой и встретиться на следующий день в Starbucks .
- Часть третья
Мартин рассказывает им о прочитанной им газетной статье, согласно которой людям, желающим покончить жизнь самоубийством, требуется 90 дней, чтобы преодолеть свое затруднительное положение. Поэтому они решили отложить свое решение до 31 марта.
Морин и Джесс решают навестить бывшую жену Мартина Синди, чтобы вернуть ее ему. Синди Шарп живет со своими детьми в Торли-Хит, и у нее есть новый партнер Пол, который, как позже узнают Морин и Джесс, слеп. Синди объясняет им, что Мартин совершил много ошибок и не позаботился о детях.
После этого Джесс организует встречу в подвале Старбакса. Она приглашает родственников четверых. Всего появляется семнадцать человек, но встреча — это катастрофа. Джесс и ее родители кричат друг на друга, потому что ее мать утверждает, что она украла пару сережек из нетронутой комнаты Джен. Пока они ссорятся, Джесс выбегает из Старбакса. Джей-Джей и бывший участник его группы выходят из подвала, чтобы подраться, а Мартин спорит с одной из медсестер Морин, потому что он утверждает, что флиртует с Пенни. Морин — единственная из четырех, кто все еще здесь. Она разговаривает с родителями Джесс и предполагает, что Джен, возможно, вернулась, чтобы забрать серьги. Медсестры Шон и Стивен помогают Морин доставить Мэтти домой, и по дороге Шон спрашивает ее, не хочет ли она присоединиться к их команде по викторинам. На викторине старик из команды предлагает Морин работу в газетном киоске. Когда Джесс возвращается из поездки на Лондонский мост, ее мать извиняется за обвинения. Джесс принимает извинения, видя надежду, которую предложение Морин дало ее матери.
У Морин, Джей-Джея и Мартина теперь новая работа. Мартин — учитель и хочет начать новую жизнь; Джей-Джей — уличный музыкант, и он рад снова заниматься музыкой; и Морин начала работать в газетном киоске.
Прошло девяносто дней, и они встречаются в пабе возле Топперс-Хаус. Они решают снова подняться на крышу. Наблюдая за «Лондонским глазом» с крыши, они понимают, что их жизнь не так уж и плоха. Они решают отложить принятие окончательного решения о самоубийстве еще на шесть месяцев.
Персонажи
[ редактировать ]- Мартин Шарп - Мартин Шарп - знаменитость, возраст которого не разглашается, но его описывают как мужчину средних лет. Жизнь Мартина сложилась идеально: у него была жена и две маленькие дочери, хорошо оплачиваемая работа и успех. Он был ведущим известного шоу под названием «Восстань и сияй с Пенни и Мартином», но Мартин совершил ошибку, переспав с девочкой в возрасте 15 лет и 250 дней от роду (115-дневный разрыв до легальности), на что он потратил три месяца. в тюрьме. Скандал только увеличивает его известность, так как его дело было разобрано в желтой прессе . Выйдя из тюрьмы, он обнаруживает, что его брак разрушен. С этого момента он работает на малопопулярном кабельном телеканале (FeetUpTV!) и заводит роман со своей бывшей коллегой Пенни. Он не прилагает усилий, чтобы увидеться с дочерьми или прояснить напряженную ситуацию с женой. Он очень недоволен своим положением и чувствует, что «проебал свою жизнь» и поэтому хочет покончить с собой.
- Морин . Морин — 51-летняя мать-одиночка, воспитывающая сына-инвалида по имени Мэтти. Вся ее жизнь вращается вокруг Мэтти, для которого она очень жертвенная мать, которой пришлось оставить работу, чтобы заботиться о нем. У нее нет свободы и свободного времени, кроме служб в церкви, которые она посещает каждое воскресенье. Морин и Мэтти живут в маленькой квартирке, у которых есть собственная комната, которую она украшает для него, хотя и не уверена, что он это понимает. Морин мечтает поехать в отпуск, но все больше изолирует себя от окружения. Она попала в эту трудную ситуацию. Она хочет покончить жизнь самоубийством, чтобы избавиться от своих проблем, что кажется ей невозможным.
- Джесс Крайтон – Джесс восемнадцатилетняя девушка с семейными проблемами. У нее нет настоящих друзей. Джесс имеет тенденцию легко раздражать других, поскольку она склонна говорить все, что приходит ей на ум, не принимая во внимание чувства других. Отец Джесс, Крис Крайтон, является местным политиком, а семью пополняет ее мать. Ее сестра Джен, которая очень важна для нее, несколько лет назад ушла из семьи и, как полагают, покончила жизнь самоубийством. Вся семья, особенно мать и Джесс, до сих пор очень расстроены этим. Джесс использует много жаргонных терминов и часто произносит слово «ебать». Она не уважает чувства других персонажей и поэтому не близка ни с одним из них. Она часто спорит с Мартином, потому что ее беспокоит, что он — все, что ей не нравится: образованный и довольно высокомерный, черты лица, которые подходят и ее отцу. Ее отношения с родителями натянуты, потому что мать обвиняет ее в том, что она украла у сестры Джен пару сережек, которые мать оставила в нетронутой комнате Джен. Именно она убеждает группу не прыгать немедленно, а вместо этого найти своего бывшего парня. Она хочет покончить жизнь самоубийством, прыгнув с многоэтажки из-за семейных проблем и потеряв бывшего парня, хотя это также немного импульсивно, вызвано посещением вечеринки внизу в Доме Топперс.
- Джей -Джей – Джей-Джей – сорокавосьмилетний американец, приехавший в Лондон со своей девушкой Лиззи. Он играл в группе Big Yellow и гастролировал по стране. Ради Лиззи он отказался от своей мечты стать рок-звездой, но группа распалась, и Лиззи бросила его. Но мечта добиться успеха все еще живет в его сердце. К его большому разочарованию, теперь он зарабатывает доставкой пиццы. Он сравнивает свои собственные стремления к самоубийству с амбициями известных музыкантов, а также сравнивает четырех человек на крыше с группой, которую он называет «Toppers House Four».
Отзывы
[ редактировать ]Книга получила неоднозначные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Metacritic сообщил, что книга получила средний балл 55 из 100 на основе 32 рецензий. [ 1 ]
Приспособление
[ редактировать ]Джонни Депп выкупил права на книгу еще до ее публикации и нанял писателя Д.В. ДеВинсентиса, ранее написавшего сценарий к фильму «Высокая точность» . для написания сценария [ 2 ] На обратной стороне издания в мягкой обложке также цитируются слова Деппа о том, что книга «мастерски… одни из лучших произведений и одни из самых выдающихся персонажей, которых я когда-либо имел удовольствие читать». [ 3 ]
Однако, когда права на продление подошли к концу, Хорнби передал их своей партнерше Аманде Поузи и продюсеру Финоле Дуайер . [ 4 ]
В фильме снимались Пирс Броснан в роли Мартина Шарпа, Имоджен Путс в роли Джесс Крайтон, Тони Коллетт в роли Морин, Аарон Пол в роли Джей-Джея. [ 5 ] Сэм Нил играет отца Джесс.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Долгий путь вниз» Ника Хорнби: Обзоры . Метакритик . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
- ^ Памела МакКлинток, Разнообразие: Покупка книг для Деппа
- ^ « Страница долгого пути вниз в Penguin Books UK» . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 9 апреля 2007 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Мэтт_Лэйден (5 июня 2014 г.). «Долгий путь вниз (2014)» . IMDB .
