Хартум (фильм)

Хартум
Хартум
Режиссер	Бэзил Дирден ; Элиот Элисофон ; (вступительные сцены)
Написал	Роберт Ардри
Продюсер:	Джулиан Блауштайн
В главных ролях	Чарльтон Хестон ; Лоуренс Оливье ; Ричард Джонсон ; Ральф Ричардсон
Рассказал	Лео Генн
Кинематография	Эдвард Скейф
Под редакцией	Фергус МакДонелл
Музыка	Фрэнк Корделл
Распространено	Объединенные художники
Даты выпуска	9 июня 1966 г. (Мировая премьера, Лондон) ;
Время работы	134 минуты ; 128 минут (США)
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	6–8 миллионов долларов
Театральная касса	3 миллиона долларов (оценка аренды в США и Канаде)

«Хартум» — британский эпический военный фильм 1966 года по сценарию Роберта Ардри и режиссёра Бэзила Дирдена . В главных ролях Чарльтон Хестон в роли британского генерала Чарльза «Китайца» Гордона и Лоуренс Оливье в роли Мухаммеда Ахмеда (суданского лидера, преданные которого провозгласили его Махди ), а также актерский состав второго плана, в который входят Ричард Джонсон и Ральф Ричардсон . ^[4] Фильм основан на исторических отчетах о защите Гордоном суданского города Хартум от сил махдистской армии во время осады Хартума 1884–1885 годов . ^[5] Начальную и заключительную сцены рассказывает Лео Генн .

Хартум был снят оператором Эдвардом Скейфом в цвете Technicolor. ^[6] и Ultra Panavision 70 , а также был показан в 70-мм Cinerama на премьерах. Новеллизацию сценария фильма написал Алан Кайю . ^[7]

Королевская мировая премьера фильма состоялась в театре Casino Cinerama в лондонском Вест-Энде 9 июня 1966 года в присутствии принцессы Маргарет и графа Сноудона . ^[8]^[9]

«Хартум» принес Роберту Ардри номинацию на «Оскар» за лучший сценарий. ^[10]^[11] Этот фильм также принес Ральфу Ричардсону номинацию на премию BAFTA как лучший британский актер .

Сюжет

В 1883 году в Судане отряд из 10 000 плохо обученных, но хорошо вооруженных египетских солдат заманивается в пустыню. Командует этими силами бывший бомбейской армии солдат полковник Уильям «Билли» Хикс ( Эдвард Андердаун ), ныне частное лицо, получающее зарплату от египетского правительства. Он терпит поражение от местных соплеменников во главе с Мухаммадом Ахмедом ( Лоуренс Оливье ), нубийским религиозным лидером ордена Самания, объявившим себя Махди . Силы Махди убивают войска и захватывают оружие.

Премьер-министр Великобритании Уильям Юарт Гладстон ( Ральф Ричардсон ) не желает посылать какие-либо военные силы в Хартум, но находится под сильным давлением, в основном со стороны британской прессы, с требованием «отомстить» за смерть Хикса, героя предыдущих колониальных конфликтов. Он мог бы послать колониального военного героя генерал-майора Чарльза Джорджа Гордона ( Чарльтон Хестон ), который имеет прочные связи с Суданом и пытался положить конец там работорговле, но Гладстон ему не доверяет. Гордон имеет репутацию человека с сильными и эксцентричными религиозными убеждениями, который следует своим собственным суждениям, независимо от своих приказов. Лорд Грэнвилл ( Майкл Хордерн ), министр иностранных дел, знает это; он говорит Гладстону, что, отправив Гордона в Хартум, британское правительство может игнорировать любое общественное давление с требованием послать туда армию. Если Гордон проигнорирует его приказы, правительство может снять с себя любую ответственность за этот район. Гладстон слегка шокирован этим предложением, но, поскольку оно пользуется популярностью среди публики и королевы Виктории , он принимает его из соображений целесообразности.

Гордону сообщают, что его миссия по эвакуации войск и гражданского населения не санкционирована британским правительством, которое снимет с себя всю ответственность, если он потерпит неудачу. Ему предоставлено мало ресурсов и только один помощник, полковник Дж.Д.Х. Стюарт ( Ричард Джонсон ). После того, как попытка завербовать бывшего работорговца Зобейра-пашу ( Зия Мохеддин ) терпит неудачу, Гордон и Стюарт едут в Хартум , где Гордона провозглашают спасителем города по его прибытии в феврале 1884 года. Он начинает организовывать оборону и сплачивать людей, несмотря на протесты Стюарта. что его послали не для этого.

Первым действием Гордона является посещение Махди в его лагере повстанцев в сопровождении всего одного слуги. Он завоевывает уважение Махди и в словесной перепалке на переговорах обнаруживает, что суданский лидер намерен подать пример Хартуму, взяв город и убив всех его жителей. Город на реке Нил Хартум расположен в месте слияния Белого Нила и Голубого . Квалифицированный военный инженер , Гордон по возвращении, не теряя времени, выкапывает ров между ними, чтобы создать защитный ров.

В Британии Гладстон, осведомленный о том, насколько отчаянной стала ситуация, приказывает Гордону уйти, но, как он и опасался, его приказ игнорируется. Полковник Стюарт отправляется Гордоном в Лондон, чтобы объяснить ситуацию в Хартуме. В течение следующих нескольких месяцев общественный резонанс вынуждает Гладстона послать силы по оказанию помощи, но он следит за тем, чтобы не было срочности, до последнего надеясь, что Гордон придет в себя и спасется.

Однако у Гордона другие идеи. отряда помощи под командованием генерала Уолсли В Хартум приходят новости об отправке из Великобритании . Когда зимой вода отступает, высушивая ров, небольшая египетская армия, наконец, разбита 100 000 коренных жителей махдистского племени. 26 января 1885 года город подвергается массированному лобовому штурму. Сам Гордон убит вместе со всем иностранным гарнизоном и населением численностью около 30 000 человек, хотя Махди запретил убивать Гордона. В конце концов, голову Гордона отрубают, навешивают на длинный шест и с триумфом маршируют по городу, вопреки приказам Махди.

Британская колонна помощи прибывает на два дня позже. ^[12] Вскоре после этого британцы уходят из Судана, а сам Махди умирает шесть месяцев спустя. В Соединенном Королевстве общественное давление и гнев по поводу судьбы Гордона в конечном итоге вынуждают британцев и их египетских союзников повторно вторгнуться в Судан десять лет спустя, и они отбили и колонизировали Хартум в 1898 году.

Бросать

Чарльтон Хестон в роли генерала Чарльза Гордона : военный губернатор Судана, командир и инженер.
Лоуренс Оливье в роли Мухаммеда Ахмеда , Махди
Ричард Джонсон в роли полковника Джона Стюарта : помощника Гордона.
Ральф Ричардсон — Уильям Юарт Гладстон , премьер-министр
Александр Нокс — сэр Эвелин Бэринг , генеральный консул Египта
Джонни Секка и Халил
Найджел Грин — генерал Уолсли : офицер британской армии.
Майкл Хордерн — лорд Грэнвилл , министр иностранных дел Великобритании
Питер Арне — майор Китченер : офицер британской армии.
Хью Уильямс, как лорд Хартингтон
Зия Мохеддин в роли Зобейра-паши : бывший работорговец.
Ральф Майкл в роли Чарльза Дилка
Дуглас Уилмер в роли Халифы Абдуллы
Эдвард Андердаун в роли Уильяма Хикса
Алан Тилверн, как Аваан

Роджера Дельгадо , Джорджа Пастела и Джерома Уиллиса . Роли также были у ^[13]^[14]^[а]

Производство

Разработка

Роберт Ардри написал сценарий при поддержке продюсера Джулиана Блаустейна . Ардри говорит, что ему потребовалось три года, чтобы закончить сценарий, а затем он продал его за 150 000 долларов. ^[15] В мае 1962 года MGM объявила, что снимает фильм по сценарию Ардри, намереваясь сделать его приключенческим, похожим на «55 дней в Пекине» (1963) и «Лоуренс Аравийский» (1962). ^[16]

В октябре 1963 года Ардри вместе с Блаустейном начал искать места для съемок в Африке. ^[17] Год спустя, в ноябре 1964 года, Арди рассказал газете «Нью-Йорк Таймс» : «Все были заинтересованы, и никто не сомневался в этой теме… Но существовало сильное недовольство всей картиной, которая могла бы собрать 12 миллионов долларов, но стоить 25 миллионов долларов. Честно говоря, Хартум — это предложение». это может привести к краху студии, если с ней поступить неправильно». ^[10]

В апреле 1964 года Блаустейн объявил, что продюсером фильма будет компания United Artists, а Берт Ланкастер должен сыграть роль Гордона. ^[18] В следующем месяце Лоуренс Оливье согласился сыграть Махди, а Льюис Гилберт подписал контракт с режиссером. ^[19] Однако съемки были отложены, и Ланкастер, Оливье и Гилберт отказались от участия. В апреле 1965 года Чарльтон Хестон согласился сыграть Гордона. ^[20] К июню Оливье вернулся к работе над фильмом под руководством Бэзила Дирдена . ^[21] В июле 1965 года Ральф Ричардсон и Ричард Джонсон в качестве премьер-министра Гладстона и полковника Стюарта соответственно. к актерскому составу присоединились ^[22]

Съемки

Основные съемки начались в Pinewood Studios 9 августа 1965 года. Тем временем съемки второй группы были поручены Якиме Канутту . ^[15]^[23] Через месяц съемки переместились в Каир . ^[5]^[14] К декабрю натурные съемки были завершены, и производство было приостановлено, чтобы дать Оливье время подготовиться к внутренним сценам. ^[24]

Это был последний фильм, снятый в Ultra Panavision 70, до «Омерзительной восьмерки» , написанной и снятой Квентином Тарантино сорок девять лет спустя. ^[25]

Прием

Артур Д. Мерфи из Variety написал, что фильм «представляет собой наполненный действием развлекательный фильм, в котором личное благородство противопоставляется политической целесообразности. Красочная постановка Джулиана Блаустейна строится в захватывающем зрелище, усиленном презентацией Cinerama, в то время как Чарльтон Хестон и Лоуренс Оливье продвигаются к неизбежной трагедии. , драма двух искренних противников». ^[26] Филип К. Шойер из Los Angeles Times похвалил фильм, написав, что «это одна из самых талантливых картин такого рода, которые я когда-либо видел. Это действительно великолепное зрелище, а не то, которое синтезируется главным образом ради широкого экрана в этот случай Cinerama уникален еще и тем, что его личные противостояния сами по себе драматичны». ^[27] Босли Кроутер из The New York Times считает, что фильм пострадал от «попыток всех, кто связан с картиной, втиснуть слишком много исторических деталей, слишком много географических подробностей, слишком много второстепенных персонажей, слишком много сражений, слишком много загадок в картину, которая была очевидно, вдохновленный кассовым успехом «Лоуренса Аравийского ». ^[28]

Клиффорд Терри из Chicago Tribune неблагосклонно сравнил фильм с «Лоуренсом Аравийским» , написав: « Хартум - не что иное, как рутинная драма в пустыне, полная песка и ярости, имеющая очень мало значения». Он обвинил Дирдена и Арди, раскритиковав свой сценарий за то, что он «не смог понять, что каким бы сложным человеком ни был человек, у него, тем не менее, есть ядро, и он скрывает поверхностность персонажа и несоответствия сюжета грандиозной болтливостью». ^[29] Компания Sight and Sound описала фильм как «прекрасно снятый, богато смонтированный, умно сыгранный, но в конечном итоге скучный». ^[30] The Times похвалила фильм за сценарий. ^[31] Патрик Гиббс из Daily Telegraph раскритиковал фильм за исторические неточности и почувствовал, что ни Оливье, ни Хестон не передают «личный магнетизм, приписываемый» их персонажам. ^[32] Британское издание New Statesman также раскритиковало исторические неточности фильма (например, Махди не хотел убивать всех в столице и призывал убивать только солдат). ^[33]

На сайте сводных обзоров Tomatoes Rotten 100% из 10 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 7/10. ^[34] В 21 веке историк Алекс фон Тунзельманн раскритиковал фильм за «фактические неточности», а также «нереальный акцент» Оливье и макияж с черным лицом . ^[35] Профессор литературы Эдвард Саид раскритиковал Хартум за то, что он назвал проколониальным пропагандистским изображением добра и зла, столкнув «деспотически жестокую арабскую мужественность с благородной, рациональной западной мужественностью». ^[36] Напротив, редактор Деннис Шварц охарактеризовал фильм как «потрясающую визуально историческую эпопею, умно сыгранную и щедро спродюсированную, которая дает хорошее представление о политических интригах того периода, но мало что дает нам о двух религиозных фанатиках – Гордоне и Махди». " ^[37]

В статье для Film Comment , 1978 года Мартин Скорсезе написал что Хартум был одним из его виновных удовольствий: «Чарльтон Хестон... изумителен; а Лоуренс Оливье очень весело играет Махди с промежутком между передними зубами. Это не очень хороший фильм, но в нем есть что-то мистическое. Это была священная война. В конце – когда Махди убил Гордона, а затем шесть месяцев спустя он умер сам – они как будто отменили друг друга. Это история, которую я хочу рассказывать снова и снова, как сказку». ^[38]

Похвалы

Премия	Категория	Номинант	Результат
Премия Оскар	Лучший сценарий, сюжет и сценарий — написанные непосредственно для экрана	Роберт Ардри	номинирован
BAFTA Награды	Лучший британский актер	Ральф Ричардсон	номинирован
Награды BAFTA	Лучшее британское художественное направление (цвет)	Джон Хауэлл	номинирован

Ссылки

Примечания

↑ Каждый позже играл злодея в различных эпизодах « Доктора Кто» . Дельгадо и Уиллис появились в Джона Пертви сериалах , а Пастелл появился в «Гробнице киберлюдей» .

Цитаты

^ Кэнби, Винсент (11 января 1966 г.). «Кинопродюсер перечисляет судебные процессы в Египте» . Нью-Йорк Таймс . п. 19.
^ Райт, Ян (26 декабря 1965 г.). « Хартум, небольшой эпос, Хас Хестон, Оливье, Верблюды». Вашингтон Пост . п. Г3.
^ «Большие прокатные картины 1966 года» . Разнообразие . 4 января 1967 г. с. 8 – через Интернет-архив .
^ «Актер Ричард Джонсон умирает в 87 лет» . Хранитель . Проверено 28 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дуикер и Шпильвогель 2015 , с. 621.
^ Сантас и др. 2014 , с. 307.
^ Алан Кайю (2000). Хартум . iUniverse. ISBN 978-0-595-09145-4 . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ Бертон и О'Салливан, 2009, с. 300
^ «КИНО 9» . Зритель . 9 июня 1966 г. с. 18 . Проверено 28 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уоттс, Стивен (15 ноября 1964 г.). «Сцена на британском экране» . Нью-Йорк Таймс . п. Х13.
^ Алекс фон Тунзельманн (12 ноября 2009 г.). «Хартум: чернолицый Оливье скоблит дно жутких бочек» . Хранитель . Проверено 31 июля 2016 г. Невероятно, но этот сценарий был номинирован на «Оскар».
^ Ниеми 2006 , стр. 35–36.
^ Да Силва 2015 , стр. 43.
^ Jump up to: ^а ^б Рид 2006 , с. 124.
^ Jump up to: ^а ^б Райт, Ян (28 октября 1965 г.). «Хартум: Анатомия блокбастера» . Хранитель . п. 9 – через Newspapers.com .
^ Шойер, Филип К. (14 мая 1962 г.). «Ван Хефлин присылает; Дэвис «Золотой мальчик»: нефтяной руководитель едет в Голливуд; MGM снимет фильм «Хартум» » . Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 13 – через Newspapers.com.
^ «Эдд устанавливает европейские проекты» . Лос-Анджелес Таймс . 9 октября 1963 г. Часть V, с. 12 – через Newspapers.com.
^ Шойер, Филип К. (6 апреля 1964 г.). «Осада Хартума вербует Ланкастера» . Лос-Анджелес Таймс . Часть V, с. 23 – через Newspapers.com.
^ «Оливье сыграет Махди в фильме United Artists «Хартум» » . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1964 г. с. 42.
^ Мартин, Бетти (19 апреля 1965 г.). «Информационный листок фильмов: Бертон и Тейлор будут продюсировать фильм» . Лос-Анджелес Таймс . Часть V, с. 18 – через Newspapers.com.
^ «Оливье присоединяется к фильму «Хартум»» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1965 г. с. 19.
^ Бертон и О'Салливан 2009 , с. 299.
^ Канутт и Дрейк 1979 , стр. 206–207.
^ Мартин, Бетти (2 декабря 1965 г.). «Информация о фильмах: Деб Стар в главной роли» . Лос-Анджелес Таймс . Часть V, с. 21 – через Newspapers.com.
^ Джардина, Кэролин (7 января 2016 г.). «Как оператор «Ненавистной восьмерки» возродил объективы 1960-х годов» . Голливудский репортер . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Мерфи, Артур Д. (15 июня 1966 г.). «Кинообзоры: Хартум» . Разнообразие . п. 6 . Проверено 20 февраля 2024 г. - из Интернет-архива.
^ Шойер, Филип К. (19 июня 1966 г.). « Исключительный фильм «Хартум»» . Лос-Анджелес Таймс . Календарь, стр. 1, 5 . Проверено 20 февраля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Кроутер, Босли (14 июля 1966 г.). «Экран: «Хартум» открывается» . Нью-Йорк Таймс . п. 28 . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Терри, Клиффорд (23 июня 1966 г.). « Хартум» снимает засушливый фильм» . Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 7 . Проверено 20 февраля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Уокер 2003 , с. 458.
^ Бертон и О'Салливан 2009 , с. 300.
^ Гиббс, Патрик (10 июня 1966 г.). «Нет помощи генералу Гордону» . «Дейли телеграф» . п. 14 . Проверено 20 февраля 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Бертон и О'Салливан 2009 , с. 305.
^ «Хартум (1966)» . Гнилые помидоры . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ фон Тунзельманн, Алекс (12 ноября 2009 г.). «Хартум: чернолицый Оливье скоблит дно жутких бочек» . Хранитель . Проверено 4 марта 2019 г.
^ Сафари и др. 2017 , с. 135.
^ Деннис Шварц (5 августа 2019 г.). «ХАРТУМ - Обзоры Денниса Шварца» . Рецензии на фильмы Денниса Шварца . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Скорсезе, Мартин (сентябрь – октябрь 1978 г.). «Виновные удовольствия Мартина Скорсезе» . Комментарий к фильму . Том. 14, нет. 5. С. 63–66.

Библиография

Бертон, Алан; О'Салливан, Тим (2009). Кино Бэзила Дирдена и Майкла Релфа . Издательство Эдинбургского университета . дои : 10.1515/9780748632527 . ISBN 978-0-748-63252-7 .
Канутт, Якима; Дрейк, Оливер (1979). Каскадер: автобиография Якимы Канутта . Уокер и компания. ISBN 0-8027-0613-4 .
Да Силва, Джордж Батиста (2015). Фильмы Чарльтона Хестона . Авторский клуб .
Дуйкер, Уильям; Шпильфогель, Джексон (2015). Всемирная история, Том II: С 1500 г. (8-е изд.). Cengage Обучение. ISBN 978-1-305-09122-1 .
Хестон, Чарльтон (1979). Жизнь актера: Журналы, 1956–1976 . Карманные книги. ISBN 978-0-671-83016-8 .
Хестон, Чарльтон (1995). На Арене . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-684-80394-1 .
Ниеми, Роберт (2006). История в СМИ: кино и телевидение . Азбука Клио. ISBN 978-1-576-07952-2 .
Сантас, Константин; Уилсон, Джеймс В.; Колавито, Мария; Бейкер, Джойми (2014). Энциклопедия эпических фильмов . Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-0-810-88247-8 .
Рид, Джон Ховард (2006). Синемаскоп 3: Голливуд делает решающий шаг . Лулу.com. ISBN 978-1-411-67188-1 .
Саффари, Сиаваш ; Ахбари, Роксана; Абдолмалеки, Кара; Хэмдон, Эвелин, ред. (2017). Тревожная колониальная современность в исламских контекстах . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-443-89374-9 .
Уокер, Джон, изд. (2003). Путеводитель Холливелла по киновидео и DVD, 2004 г. (19-е изд.). ХарперКоллинз . ISBN 978-0-060-55408-8 .

Внешние ссылки

[15] Каждый позже играл злодея в различных эпизодах « Доктора Кто» . Дельгадо и Уиллис появились в Джона Пертви сериалах , а Пастелл появился в «Гробнице киберлюдей» .

[1] Кэнби, Винсент (11 января 1966 г.). «Кинопродюсер перечисляет судебные процессы в Египте» . Нью-Йорк Таймс . п. 19.

[2] Райт, Ян (26 декабря 1965 г.). « Хартум, небольшой эпос, Хас Хестон, Оливье, Верблюды». Вашингтон Пост . п. Г3.

[3] «Большие прокатные картины 1966 года» . Разнообразие . 4 января 1967 г. с. 8 – через Интернет-архив .

[4] «Актер Ричард Джонсон умирает в 87 лет» . Хранитель . Проверено 28 октября 2015 г.

[FOOTNOTEDuikerSpielvogel2015621-5] Jump up to: ^а ^б Дуикер и Шпильвогель 2015 , с. 621.

[FOOTNOTESantasWilsonColavitoBaker2014307-6] Сантас и др. 2014 , с. 307.

[7] Алан Кайю (2000). Хартум . iUniverse. ISBN 978-0-595-09145-4 . Проверено 4 ноября 2015 г.

[8] Бертон и О'Салливан, 2009, с. 300

[9] «КИНО 9» . Зритель . 9 июня 1966 г. с. 18 . Проверено 28 октября 2015 г.

[Britain-10] Jump up to: ^а ^б Уоттс, Стивен (15 ноября 1964 г.). «Сцена на британском экране» . Нью-Йорк Таймс . п. Х13.

[11] Алекс фон Тунзельманн (12 ноября 2009 г.). «Хартум: чернолицый Оливье скоблит дно жутких бочек» . Хранитель . Проверено 31 июля 2016 г. Невероятно, но этот сценарий был номинирован на «Оскар».

[FOOTNOTENiemi200635–36-12] Ниеми 2006 , стр. 35–36.

[FOOTNOTEDa_Silva201543-13] Да Силва 2015 , стр. 43.

[FOOTNOTEReid2006124-14] Jump up to: ^а ^б Рид 2006 , с. 124.

[guard-16] Jump up to: ^а ^б Райт, Ян (28 октября 1965 г.). «Хартум: Анатомия блокбастера» . Хранитель . п. 9 – через Newspapers.com .

[17] Шойер, Филип К. (14 мая 1962 г.). «Ван Хефлин присылает; Дэвис «Золотой мальчик»: нефтяной руководитель едет в Голливуд; MGM снимет фильм «Хартум» » . Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 13 – через Newspapers.com.

[18] «Эдд устанавливает европейские проекты» . Лос-Анджелес Таймс . 9 октября 1963 г. Часть V, с. 12 – через Newspapers.com.

[19] Шойер, Филип К. (6 апреля 1964 г.). «Осада Хартума вербует Ланкастера» . Лос-Анджелес Таймс . Часть V, с. 23 – через Newspapers.com.

[20] «Оливье сыграет Махди в фильме United Artists «Хартум» » . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1964 г. с. 42.

[21] Мартин, Бетти (19 апреля 1965 г.). «Информационный листок фильмов: Бертон и Тейлор будут продюсировать фильм» . Лос-Анджелес Таймс . Часть V, с. 18 – через Newspapers.com.

[22] «Оливье присоединяется к фильму «Хартум»» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1965 г. с. 19.

[FOOTNOTEBurtonO'Sullivan2009299-23] Бертон и О'Салливан 2009 , с. 299.

[FOOTNOTECanuttDrake1979206–207-24] Канутт и Дрейк 1979 , стр. 206–207.

[25] Мартин, Бетти (2 декабря 1965 г.). «Информация о фильмах: Деб Стар в главной роли» . Лос-Анджелес Таймс . Часть V, с. 21 – через Newspapers.com.

[26] Джардина, Кэролин (7 января 2016 г.). «Как оператор «Ненавистной восьмерки» возродил объективы 1960-х годов» . Голливудский репортер . Проверено 20 февраля 2024 г.

[27] Мерфи, Артур Д. (15 июня 1966 г.). «Кинообзоры: Хартум» . Разнообразие . п. 6 . Проверено 20 февраля 2024 г. - из Интернет-архива.

[28] Шойер, Филип К. (19 июня 1966 г.). « Исключительный фильм «Хартум»» . Лос-Анджелес Таймс . Календарь, стр. 1, 5 . Проверено 20 февраля 2024 г. - через Newspapers.com.

[29] Кроутер, Босли (14 июля 1966 г.). «Экран: «Хартум» открывается» . Нью-Йорк Таймс . п. 28 . Проверено 20 февраля 2024 г.

[30] Терри, Клиффорд (23 июня 1966 г.). « Хартум» снимает засушливый фильм» . Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 7 . Проверено 20 февраля 2024 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEWalker2003458-31] Уокер 2003 , с. 458.

[FOOTNOTEBurtonO'Sullivan2009300-32] Бертон и О'Салливан 2009 , с. 300.

[33] Гиббс, Патрик (10 июня 1966 г.). «Нет помощи генералу Гордону» . «Дейли телеграф» . п. 14 . Проверено 20 февраля 2024 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEBurtonO'Sullivan2009305-34] Бертон и О'Салливан 2009 , с. 305.

[35] «Хартум (1966)» . Гнилые помидоры . Проверено 20 февраля 2024 г.

[36] фон Тунзельманн, Алекс (12 ноября 2009 г.). «Хартум: чернолицый Оливье скоблит дно жутких бочек» . Хранитель . Проверено 4 марта 2019 г.

[FOOTNOTESaffariAkhbariAbdolmalekiHamdon2017135-37] Сафари и др. 2017 , с. 135.

[38] Деннис Шварц (5 августа 2019 г.). «ХАРТУМ - Обзоры Денниса Шварца» . Рецензии на фильмы Денниса Шварца . Проверено 15 августа 2022 г.

[39] Скорсезе, Мартин (сентябрь – октябрь 1978 г.). «Виновные удовольствия Мартина Скорсезе» . Комментарий к фильму . Том. 14, нет. 5. С. 63–66.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[а]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]