Сарабанда для мертвых влюбленных

Сарабанда для мертвых влюбленных
Сарабанда для мертвых влюбленных
Режиссер	Бэзил Дирден
Написал	Джон Дайтон ; Александр Маккендрик ;
На основе	роман Хелен Симпсон
Продюсер:	Майкл Балкон ; Майкл Релф (ассоциированный продюсер) ;
В главных ролях	Стюарт Грейнджер ; Джоан Гринвуд ;
Кинематография	Дуглас Слокомб
Под редакцией	Майкл Трумэн
Музыка	Алан Росторн
Производство ; компания	Илинг Студии
Распространено	Генеральные дистрибьюторы фильмов
Дата выпуска	4 октября 1948 г. (общий выпуск) ;
Время работы	96 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£371,205
Театральная касса	1 315 516 поступлений (Франция) ; 87 338 фунтов стерлингов (Великобритания)

«Сарабанда для мертвых любовников» (выпущенный в США как «Сарабанда ») — британский приключенческий исторический драматический фильм 1948 года режиссёра Бэзила Дирдена со Стюартом Грейнджером и Джоан Гринвуд в главных ролях . Он основан на романе Хелен Симпсон 1935 года . Действие происходит в Ганновере 17-го века . В нем изображен обреченный роман между Филиппом Кристофом фон Кенигсмарком и Софией Доротеей Целле , женой ганноверского принца-выборщика . Сарабанда , упомянутая в названии, — это разновидность испанского танца.

Джим Морахан , Уильям Келлнер и Майкл Релф были номинированы на премию Оскар за лучшую художественную постановку . ^{[ 3 ]} Это был первый студии Ealing Studios цветной фильм .

Сюжет

В 1682 году 16-летняя София Доротея Целле заключила брак по расчету с принцем Георгом Луи Ганноверским, и они с принцем оба недовольны этим союзом.

Она ищет утешения у лихого графа Филиппа Кенигсмарка , когда ее муж, впоследствии ставший королем Великобритании Георгом I , не обращает на нее внимания. Влюбленных разоблачает ревнивая графиня Платен, бывшая возлюбленная Филиппа.

Бросать

Стюарт Грейнджер в роли графа Филиппа Кенигсмарка
Джоан Гринвуд в роли Софи Доротеи
Флора Робсон в роли графини Клары Плейтен
Франсуаза Розэ в роли Электрессы Софии
Фредерик Валк в роли курфюрста Эрнеста Августа
Питер Булл в роли принца Джорджа Луи
Энтони Куэйл в роли Дюрера
Майкл Гоф, как принц Чарльз
Мэгс Дженкинс в роли фрау Буше
Джилл Бэлкон в роли Кнесбека
Дэвид Хорн, как герцог Джордж Уильям
Мерсия Суинберн в роли графини Элеоноры
Сесил Траунсер — майор Эк
Ноэль Хоулетт в роли графа Плейтена
Барбара Лик — Мария, служанка Клары
Майлз Маллесон — Лорд беспорядков
Энтони Лэнг в роли молодого принца Джорджа
Розмари Лэнг в роли юной принцессы Софи
Эдвард Синклер, как Нильс
Аллан Джейес, как губернатор Алдена
Обри Малалие — посланник в Альдене
Гай Рольф — посланник в Альдене
Кристофер Ли в роли Энтони Ульриха, герцога Брауншвейгского (сцены удалены)

Фон

Роман австралийской писательницы Хелен Симпсон был впервые опубликован в 1935 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Это была «книга месяца» по версии Evening Standard . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Симпсон адаптировал роман в пьесу, но умер в 1940 году, прежде чем была поставлена постановка. ^{[ 9 ]}

Производство

Права на экранизацию были куплены студией Ealing Studios , которая объявила в 1946 году о своем плане продюсировать фильм в следующем году под руководством Бэзила Дирдена . ^{[ 10 ]} Этот фильм стал первой цветной постановкой Илинга.

Мэй Зеттерлинг . Первоначально на главную роль была заявлена ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} но она попросила извинить ее «в связи с домашним инцидентом» (она была беременна), и Лилли Палмер . на эту роль вместо нее была выбрана ^{[ 13 ]} Однако Палмер не смог вовремя поехать в Англию, поэтому Джоан Гринвуд . роль получила ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Съемки проходили в июне 1947 года, внешние сцены снимались в Праге. ^{[ 16 ]} и дворец Бленхейм . ^{[ 17 ]}

Стюарт Грейнджер позже сказал:

«Сарабанда» был замечательным фильмом... и я им очень горжусь. Но если Гейнсборо любил звезды, то Илингу они не нравились; постановка была звездой. Сарабанда была их первым большим цветным фильмом. Я сказал, что сделаю это, но мне нужна была Марлен Дитрих , которую я любил, на роль Клары. Я чувствовал, что не могу быть жестоким с Флорой Робсон. Флора была великой актрисой, но она никогда не была красивой, а трудно быть жестоким с женщиной, которая никогда не была красивой. Вот почему я хотел, чтобы на эту роль был Дитрих. Вступительная часть была спланирована очень детально. Франсуаза Розэ хотела порепетировать... но в итоге это не было использовано. Видите ли, Кенигсмарк, которого я играл, был представлен как нищий, а это было вырезано, потому что в нем участвовали еврейские ростовщики. ^{[ 18 ]}

В августе 1947 года издание Variety сообщило, что сценарий переписывают, чтобы он соответствовал американскому производственному кодексу . ^{[ 19 ]}

Питер Булл вспоминал: «Они заставили меня побрить голову ради этого, чтобы, как король Англии Георг I, я мог до смерти напугать свою жену (очаровательную мисс Джоан Гринвуд). Они (режиссер и продюсер) заверили Мне казалось, что после бритья мои волосы станут очень быстро расти и станут намного сильнее. Боюсь, это была не совсем правда и на самом деле абсолютная чушь». ^{[ 20 ]}

Съемки завершились в октябре 1947 года. ^{[ 21 ]}

Прием

Критический

В 1988 году Джордж Макдональд Фрейзер писал: «Как экранное развлечение его никогда не считали выдающимся; как пример того, каким должен быть исторический фильм - правдивая инсценировка фактов, - он почти идеален». Он добавил, что он «рассказывает историю... с полной достоверностью, с минимальными романтическими штрихами, и снимает об этом захватывающий фильм. Стюарт Грейнджер («Кёнигсмарк») была рождена для такого рода костюмированных картин, а Джоан Гринвуд — привлекательная актриса. София... Лучше всего фильм в нескольких коротких сценах передает удушающее однообразие придворной жизни в претенциозном маленьком немецком государстве, и в этом Сарабанда - хорошая история». ^{[ 22 ]}

Театральная касса

Фильм оказался кассовым разочарованием. Валовая выручка дистрибьютора в Великобритании составила 87 338 фунтов стерлингов, из которых 59 034 фунта достались продюсеру фильма. ^{[ 1 ]}

Позже Майкл Релф сказал: «Это был великолепно выглядящий фильм, но в то время он не имел успеха. Мы пытались уйти от романтического костюмированного фильма в стиле Гейнсборо , который был совершенно нереальным, и сделать серьезный исторический фильм». эпично, я думаю, что публика, вероятно, не была к этому готова, и в итоге она оказалась немного тяжелой». ^{[ 23 ]}

Фильм стал одним из самых успешных Илинга в Германии. ^{[ 24 ]}

Награды

Признанный дизайн и художественное оформление (номинированный на премию Оскар ) были дополнены кинематографией Дугласа Слокомба , который использовал приглушенный стиль цветной съемки, вызвавший самые противоречивые мнения. Некоторые описали этот подход как необычный и необычный, в то время как другие сочли его претенциозно символичным и плохо сочетающимся между собой кадрами экстерьера и интерьера. ^{[ 25 ]}

В популярной культуре

Британская готик-рок -группа Sex Gang Children записала песню «Saraband for Dead Lovers».

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 355. Валовая выручка дистрибьютора.
↑ Информация о кассовых сборах фильмов Стюарта Грейнджера во Франции на сайте Box Office Story.
^ «Нью-Йорк Таймс: Сарабанда для мертвых любовников» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
↑ НОВЫЕ РОМАНЫ: Люди — королевские, обычные и странные. Шотландец, 7 февраля 1935 г.: 15.
↑ Уоллес, М. (5 мая 1935 г.). Интрига при дворе. Нью-Йорк Таймс
^ «ЖЕНЩИНА-ЕВРЕЙ СУСС» . Телеграф . Квинсленд, Австралия. 8 февраля 1935 г. с. 1 (ПОЗДНИЙ ГОРОД) . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «НОВЫЕ КНИГИ» . Австралийский женский еженедельник . Том. II, нет. 44. Австралия. 6 апреля 1935 г. с. 14 . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ РОМАНЕИСТ МНОГИХ ТАЛАНТОВ. Хелен Симпсон — повар, преподаватель и музыкант» . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 017. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июня 1937 г. с. 21 (Женская добавка) . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СМЕРТЬ ХЕЛЕН СИМПСОН» . Ньюкасл Сан . № 7124. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 октября 1940 г. с. 2 . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Британия удвоит кинопроизводство» . Рекламодатель (Аделаида) . Том. 89, нет. 27526. Южная Австралия. 26 декабря 1946 г. с. 4 . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Хелен Герри Симпсона
^ ЛОНДОН ПРИВЕТСТВУЕТ ЛЕДИ «БОЛЬШИХ ОЖИДАНИЙ», Автор: КА ЛЕЖЕН. New York Times, 2 февраля 1947 г.: X5.
^ ЛОНДОН ПРИВЕТСТВУЕТ ПОЛЕТТ ГОДДАР, автор CA LEJEUNE. Нью-Йорк Таймс, 30 марта 1947 г.: X5.
^ «Краткие обзоры британских фильмов» . Разнообразие . Май 1947 г. с. 19.
^ «Новости кино» . Солнце . № 11, 651. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 мая 1947 г. с. 18 (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Слокомб в Илинге: первые годы | Водораздел
^ Сарабанда для мертвых любовников | Места съемок фильмов
^ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Метуэн, 1997, стр. 231.
^ «Что нужно Бенджамину, так это хороший 26-часовой рабочий день» . Разнообразие . 6 августа 1947 г. с. 3.
^ Булл, Питер (1973). Жизнь — это огурец; какая-то не страшная «беллетристика» . П. Дэвис. п. 122. ИСБН 978-0-432-01954-2 .
^ Лондонское кинописьмо, Бентли, Кей. «Таймс оф Индия» 12 октября 1947 г.: 5.
^ Фрейзер, Джордж Макдональд (1988). Голливудская история мира . Лондон: Майкл Джозеф Лимитед. п. 118. ИСБН 0-7181-2997-0 .
^ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Метуэн, 1997, стр. 482.
^ «Возможности получения прибыли в Германии» . Разнообразие . 7 июля 1954 г. с. 4.
^ Алан Бертон; Тим О'Салливан (2009). Кино Бэзила Дирдена и Майкла Релфа . Издательство Эдинбургского университета. стр. 39–41. ISBN 978-0-7486-3289-3 .

Ссылки

Симпсон, Хелен (1935). Сарабанда для умерших влюбленных . Даблдей, Доран и компания.
Сарабанда для мертвых любовников: фильм и его производство на студии Ealing Studios, продюсер Майкл Бэлкон, режиссер Бэзил Дирден . Публикации Конвоя. 1948 год.

Внешние ссылки

Сарабанда для мертвых любовников на IMDb
Сарабанда для мертвых любовников в Британском институте кино ^{[ нужен лучший источник ]}
Сарабанда для мертвых любовников в базе данных TCM Movie
Рецензия на фильм в Variety
Сарабанда для мертвых любовников на DVD Letterbox
Сарабанда для мертвых любовников на BFI Screenonline
Джонстон, Кейт. «Цветовая эстетика Илинга: Сарабанда для мертвых любовников» (PDF) . Университет Восточной Англии .

[money-1] Jump up to: ^а ^б ^с Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 355. Валовая выручка дистрибьютора.

[box-2] Информация о кассовых сборах фильмов Стюарта Грейнджера во Франции на сайте Box Office Story.

[NY_Times-3] «Нью-Йорк Таймс: Сарабанда для мертвых любовников» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 г.

[4] НОВЫЕ РОМАНЫ: Люди — королевские, обычные и странные. Шотландец, 7 февраля 1935 г.: 15.

[5] Уоллес, М. (5 мая 1935 г.). Интрига при дворе. Нью-Йорк Таймс

[6] «ЖЕНЩИНА-ЕВРЕЙ СУСС» . Телеграф . Квинсленд, Австралия. 8 февраля 1935 г. с. 1 (ПОЗДНИЙ ГОРОД) . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[7] «НОВЫЕ КНИГИ» . Австралийский женский еженедельник . Том. II, нет. 44. Австралия. 6 апреля 1935 г. с. 14 . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[8] «АВСТРАЛИЙСКИЙ РОМАНЕИСТ МНОГИХ ТАЛАНТОВ. Хелен Симпсон — повар, преподаватель и музыкант» . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 017. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июня 1937 г. с. 21 (Женская добавка) . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[9] «СМЕРТЬ ХЕЛЕН СИМПСОН» . Ньюкасл Сан . № 7124. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 октября 1940 г. с. 2 . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[10] «Британия удвоит кинопроизводство» . Рекламодатель (Аделаида) . Том. 89, нет. 27526. Южная Австралия. 26 декабря 1946 г. с. 4 . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[11] Хелен Герри Симпсона

[12] ЛОНДОН ПРИВЕТСТВУЕТ ЛЕДИ «БОЛЬШИХ ОЖИДАНИЙ», Автор: КА ЛЕЖЕН. New York Times, 2 февраля 1947 г.: X5.

[13] ЛОНДОН ПРИВЕТСТВУЕТ ПОЛЕТТ ГОДДАР, автор CA LEJEUNE. Нью-Йорк Таймс, 30 марта 1947 г.: X5.

[14] «Краткие обзоры британских фильмов» . Разнообразие . Май 1947 г. с. 19.

[15] «Новости кино» . Солнце . № 11, 651. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 мая 1947 г. с. 18 (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) . Проверено 2 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[16] Слокомб в Илинге: первые годы | Водораздел

[17] Сарабанда для мертвых любовников | Места съемок фильмов

[brian-18] Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Метуэн, 1997, стр. 231.

[19] «Что нужно Бенджамину, так это хороший 26-часовой рабочий день» . Разнообразие . 6 августа 1947 г. с. 3.

[20] Булл, Питер (1973). Жизнь — это огурец; какая-то не страшная «беллетристика» . П. Дэвис. п. 122. ИСБН 978-0-432-01954-2 .

[21] Лондонское кинописьмо, Бентли, Кей. «Таймс оф Индия» 12 октября 1947 г.: 5.

[22] Фрейзер, Джордж Макдональд (1988). Голливудская история мира . Лондон: Майкл Джозеф Лимитед. п. 118. ИСБН 0-7181-2997-0 .

[23] Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Метуэн, 1997, стр. 482.

[24] «Возможности получения прибыли в Германии» . Разнообразие . 7 июля 1954 г. с. 4.

[BurtonO'Sullivan2009_Saraband-25] Алан Бертон; Тим О'Салливан (2009). Кино Бэзила Дирдена и Майкла Релфа . Издательство Эдинбургского университета. стр. 39–41. ISBN 978-0-7486-3289-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Фильмы Александра Маккендрика
Режиссеры фильмов	Виски в изобилии! (1949) Человек в белом костюме (1951) Мэнди (1952) Мэгги (1954) Убийцы леди (1955) Сладкий запах успеха (1957) Сэмми идет на юг (1963) Сильный ветер на Ямайке (1965) Не волнуйтесь (1967)
Сценарии	Полуночная угроза (1937) Сарабанда для мертвых влюбленных (1948) Танцевальный зал (1950)
Скрипты	Мария, королева Шотландии (1961)