Гонка за вашими деньгами

Гонка за вашими деньгами
Гонка за вашими деньгами
Режиссер	Чарльз Френд
Написал	Клиффорд Эванс (рассказ) ; Ричард Хьюз ; Лесли Норман ; Чарльз Френд ; Дайана Морган (доп. диалог)
Продюсер:	Майкл Балкон ; Лесли Норман
В главных ролях	Дональд Хьюстон ; Мередит Эдвардс ; Мойра Листер ; Алек Гиннесс ; Хью Гриффит
Кинематография	Дуглас Слокомб
Под редакцией	Майкл Трумэн
Музыка	Эрнест Ирвинг
Дата выпуска	23 ноября 1949 г. ;
Время работы	85 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£141,221

«Бег за деньги» — 1949 года студии Ealing Studios, комедийный фильм играют в котором Дональд Хьюстон и Мередит Эдвардс двух валлийцев посещающих Лондон , впервые . В актерский состав второго плана входят Алек Гиннесс , Мойра Листер и Хью Гриффит . ^[2]

Сюжет

Два валлийских угольщика из (вымышленного) Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch, Дэвид «Дай номер 9» Джонс (Дональд Хьюстон) и Томас «Твм» Джонс (Мередит Эдвардс), выигрывают конкурс, проводимый Echo газетой . Приз составляет 100 фунтов стерлингов каждый, а также лучшие места на важный матч союза регби между Англией и Уэльсом в Твикенхеме . Для наивных валлийцев это первая поездка в Англию.

На вокзале Паддингтон их должен был встретить Уимпл (Алек Гиннесс), обозреватель газеты по садоводству, но им никто не сказал. Затем два шахтера расходятся, когда Дай подбирает привлекательная мошенница Джо (Мойра Листер) после того, как она подслушивает, как они говорят о призовых деньгах. По предложению Джо они с Даем идут в газету за деньгами. Редактор поручает Уимплу показать Даю, но вскоре Джо удается его потерять. Уимпл узнает о преступных методах Джо от коллеги-репортера и убегает на их поиски. Когда они проводят время вместе, Дай начинает влюбляться в Джо, хотя в Уэльсе у него уже есть девушка: Бронвен, секретарь босса.

Тем временем Твм узнает знакомое лицо: Хью Прайса (Хью Гриффит), неудавшегося арфиста и традиционного главного певца , с которым он однажды выиграл главный приз на важном валлийском музыкальном фестивале . Они идут искать Дая (между выпивкой в разных пабах). К тому времени, когда они прибывают в «Эхо», чтобы забрать долю приза, доставшуюся Твму, они уже напились. Не зная, кто такой Twm, редактор выгнал пару. В конце концов, Твм и Хью сдаются и отправляются на матч по регби, попадая туда, когда он заканчивается (побеждает Уэльс). Там они встречаются с Уимплом.

Джо берет Дая за бриллиантовым кольцом для Бронвен; ее сообщник Барни ( Лесли Перринс ) пытается обмануть его, но Дай меняет свое мнение о том, какое кольцо ему нужно, и в конечном итоге получает честную сделку. Джо забирает его обратно в свою квартиру, чтобы Барни мог проникнуть внутрь и украсть деньги Дая. Дай предлагает ей переехать в Уэльс и предлагает дать ей денег на оплату проезда, но затем вспоминает о Бронвен и меняет свое мнение. Разочарованная больше, чем ожидала, она крадет его деньги. В этот момент появляется Уимпл и рассказывает Даю правду о женщине, но она убегает.

Начинается погоня. Дай получает кошелек Джо с деньгами и бежит, чтобы успеть на поезд обратно в Уэльс, где он воссоединяется с Твмом и Хью. Джо и Барни приводят полицейского и обвиняют Дая в том, что он вор; чтобы избежать неприятностей, Дай возвращает кошелек. Однако когда поезд отъезжает, Джо, к большому отвращению Барни, бросает ему деньги.

Бросать

Дональд Хьюстон в роли Дэвида «Дай номер 9» Джонса
Мередит Эдвардс в роли Томаса «Твм» Джонса
Мойра Листер в роли Джо
Алек Гиннесс в роли Уимпла
Хью Гриффит, как Хью
Клайв Мортон — редактор Echo
Джули Милтон в роли Бронвен
Питер Эдвардс, как Дэвис
Джойс Гренфелл, как миссис Паргитер
Лесли Перринс в роли Барни

Производство

Вся музыка в этом фильме основана на традиционных валлийских песнях.

Большая часть фильма была снята на натуре в Лондоне. Нант-и-Моэл использовался для сцен железнодорожной станции в валлийской деревне. Есть ряд шутливых упоминаний о лишениях и правилах послевоенной Англии.

Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch: Хафод над выгребной ямой красного рыцаря переводится примерно как «Навес над выгребной ямой красного рыцаря».

Прием

По данным The Independent , большинству валлийских кинозрителей он не понравился, полагая, что он играет на стереотипах. ^[3] Однако в целом он пользовался большой популярностью у британской публики и в 1950 году был номинирован на премию BAFTA (за лучший британский фильм). ^[4]

Ссылки

^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 356.
^ «Бег за ваши деньги» . БФИ . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
^ Мейк Стивенс (15 февраля 1999 г.). «Некролог: Мередит Эдвардс» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 9 июля 2009 г.
^ Погоня за деньгами на IMDb

Внешние ссылки

Погоня за деньгами на IMDb

[money-1] Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 356.

[2] «Бег за ваши деньги» . БФИ . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.

[3] Мейк Стивенс (15 февраля 1999 г.). «Некролог: Мередит Эдвардс» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 9 июля 2009 г.

[4] Погоня за деньгами на IMDb

[1]

[2]

[3]

[4]