✖


Jump to content

Принцесса Маргарет, графиня Сноудон

(Перенаправлено с Принцессы Маргарет )
«Принцесса Маргарет» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Принцесса Маргарет (значения) .

Принцесса Маргарет
Графиня Сноудон ( подробнее )
Фотография Маргарет, 1965 год.
Маргарет в 1965 году
Рожденный Принцесса Маргарет Роуз Йоркская
( 1930-08-21 ) 21 августа 1930 г.
Замок Гламис , Ангус, Шотландия
Умер 9 февраля 2002 г. (09 февраля 2002 г.) (71 год)
Больница короля Эдуарда VII , Лондон, Англия
Похороны 15 февраля 2002 г.
Прах помещен в Королевский склеп часовни Святого Георгия
9 апреля 2002 г.
Прах захоронен в Мемориальной часовне короля Георга VI , часовне Святого Георгия.
Супруг
( м.  1960 год ; дел.  1978 )
Проблема
Дом Виндзор
Отец Георг VI
Мать Элизабет Боуз-Лайон
Подпись подпись принцессы Маргарет

Принцесса Маргарет, графиня Сноудон (Маргарет Роуз; 21 августа 1930 — 9 февраля 2002) была младшей дочерью короля Георга VI и королевы Елизаветы, королевы-матери . Она была младшей сестрой и единственным братом королевы Елизаветы II .

Маргарет родилась, когда ее родителями были герцог и герцогиня Йоркские, и большую часть своего детства она провела с ними и своей старшей сестрой. Ее жизнь изменилась в возрасте шести лет, когда ее отец унаследовал британский престол после отречения своего брата Эдуарда VIII . Сестра Маргарет стала предполагаемой наследницей , а Маргарет была второй в очереди на престол. Ее положение в линии преемственности уменьшилось в последующие десятилетия, когда у Елизаветы родились дети и внуки. Во время Второй мировой войны две сестры остались в Виндзорском замке, несмотря на предложения эвакуировать их в Канаду. В годы войны Маргарет была слишком молода, чтобы выполнять официальные обязанности, и продолжила образование: ей было девять лет, когда началась война, и исполнилось пятнадцать сразу после окончания военных действий.

Начиная с 1950-х годов Маргарет стала одной из самых знаменитых светских персон в мире, прославившейся своим гламурным образом жизни и известными романами. Самое известное, что в начале 1950-х годов она влюбилась в Питера Таунсенда , женатого офицера королевских ВВС. В 1952 году умер ее отец , сестра стала королевой, а Таунсенд развелся со своей женой. Он сделал предложение Маргарет в начале следующего года. Многие в правительстве считали, что он будет неподходящим мужем для 22-летней сестры королевы, а архиепископ Кентерберийский отказался одобрить ее брак с разведенным мужчиной. [1] Маргарет отказалась от своих планов с Таунсендом. В 1960 году она вышла замуж за Энтони Армстронг-Джонса , которого Элизабет создала графом Сноудоном . У пары было двое детей, Дэвид и Сара . Брак Маргарет с лордом Сноудоном стал натянутым, и они оба вступили во внебрачные связи. Они расстались в 1976 году и развелись в 1978 году. Маргарет больше не вышла замуж.

Маргарет была неоднозначным членом британской королевской семьи . Ее развод получил много негативной огласки, а ее личная жизнь в течение многих лет была предметом спекуляций средств массовой информации и королевских наблюдателей. За последние двадцать лет ее здоровье ухудшилось. Большую часть своей взрослой жизни она была заядлым курильщиком, перенесла операцию на легких в 1985 году и приступ пневмонии в 1993 году, а также три инсульта в период с 1998 по 2001 год. Маргарет умерла в 2002 году в возрасте 71 года после четвертого инсульта.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Принцесса Маргарет родилась в 21:22 21 августа 1930 года в замке Гламис в Шотландии. [2] родовой дом ее матери, [3] в королевской семье ее ласково называли Марго. [4] Она была первым членом королевской семьи по прямой линии, родившимся в Шотландии с 1600-х годов. [5] Ее родил сэр Генри Симсон , королевский акушер. [6] Министр внутренних дел присутствовал Дж. Р. Клайнс при подтверждении рождения. Регистрация ее рождения была отложена на несколько дней, чтобы избежать ее тринадцатого номера в приходской книге . [7] Маргарет была крещена в частной часовне Букингемского дворца 30 октября 1930 года Космо Лангом , архиепископом Кентерберийским . [9]

На момент своего рождения Маргарет была четвертой в линии наследования британского престола . Она была младшей дочерью принца Альберта, герцога Йоркского (впоследствии короля Георга VI), и Елизаветы, герцогини Йоркской (впоследствии королевы Елизаветы, королевы-матери). Ее отец был вторым сыном короля Георга V и королевы Марии , а мать — младшей дочерью Клода Боуз-Лайона, 14-го графа Стратмора и Кингхорна , и Сесилии Боуз-Лайон, графини Стратмор и Кингхорн . Герцогиня Йоркская первоначально хотела назвать свою вторую дочь Энн Маргарет, как она объяснила королеве Марии в письме: «Мне очень хочется назвать ее Энн Маргарет, поскольку я думаю, что Анна Йоркская звучит красиво, и Элизабет и Энн так и делают. хорошо вместе». [10] Георгу V не нравилось имя Энн, но он одобрил альтернативное имя — Маргарет Роуз. [11]

Ранние годы Маргарет прошли в основном в резиденциях Йорков на Пикадилли, 145 (их таунхаус в Лондоне) и в Королевском домике в Виндзоре. [12] Йорки воспринимались общественностью как идеальная семья. [13] но необоснованные слухи о том, что Маргарет была глухонемой, не были полностью развеяны до ее первого главного публичного выступления на свадьбе ее дяди принца Джорджа в 1934 году. [14]

Маргарет (спереди) с бабушкой Мэри и сестрой Элизабет, май 1939 года.

Маргарет получила образование вместе со своей сестрой Элизабет у их шотландской гувернантки Мэрион Кроуфорд . Образование Маргарет в основном контролировалось ее матерью, которая, по словам Рэндольфа Черчилля, «никогда не стремилась воспитать своих дочерей чем-то большим, чем просто воспитанными молодыми леди». [15] Когда королева Мария настаивала на важности образования, герцогиня Йоркская прокомментировала: «Я не знаю, что она имела в виду. В конце концов, у меня и моих сестер были только гувернантки, и мы все хорошо поженились - один из нас очень хорошо». [16] Маргарет возмущалась своим ограниченным образованием, особенно в последующие годы, и критиковала свою мать. [16] Однако мать Маргарет рассказала подруге, что «сожалеет», что ее дочери не ходят в школу, как другие дети. [17] и нанять гувернантку вместо того, чтобы отправлять девочек в школу, возможно, было сделано только по настоянию их деда Георга V. [18] Дж. М. Барри , автор «Питера Пэна» , в детстве читал сестрам рассказы. [19]

Дед Маргарет умер в январе 1936 года, и на престол вступил ее дядя как Эдуард VIII . Менее чем через год, в декабре 1936 года, Эдвард отрекся от престола и женился на Уоллис Симпсон , дважды разведенной американке, которую ни англиканская церковь, ни правительства Доминиона не признали королевой. Церковь не признала действительным брак разведенной женщины с живым бывшим мужем. Отречение Эдварда заставило отца Маргарет неохотно занять трон, и Маргарет стала второй в очереди на престол с титулом «Принцесса Маргарет» , чтобы указать на ее статус ребенка государя. [20] Семья переехала в Букингемский дворец; Окна комнаты Маргарет выходили на торговый центр . [21]

Элизабет и Маргарет выступают в Виндзорском замке в постановке пантомимы « Аладдин» 1943 года.

Маргарет была домовым в 1-й стае пирожных Букингемского дворца , сформированной в 1937 году. Она также была девушкой-гидом , а затем морским рейнджером. Она занимала пост президента Girlguiding UK с 1965 года до своей смерти 9 февраля 2002 года. [22] [23]

Когда началась Вторая мировая война , принцессы Маргарет и Элизабет находились в Биркхолле, в поместье замка Балморал , где они оставались до Рождества 1939 года, выдерживая такие холодные ночи, что питьевая вода в графинах у их постели замерзала. [24] Они провели Рождество в Сандрингемском доме, а затем переехали в Виндзорский замок недалеко от Лондона, где прожили большую часть оставшейся части войны. [25] Лорд Хейлшем написал Уинстону Черчиллю, чтобы посоветовать эвакуировать принцесс в большую безопасность Канады. [26] на что их мать, как известно, ответила: «Дети не уйдут без меня. Я не уйду без короля. И король никогда не уйдет». [27] В Виндзоре принцессы устраивали рождественские пантомимы в помощь Королевскому фонду шерсти, который покупал пряжу для вязания военной одежды. [28] В 1940 году Маргарет сидела рядом с Элизабет во время радиопередачи « , BBC Детского часа» обращаясь к другим детям, эвакуированным из городов. [29] В конце Маргарет пожелала всем детям спокойной ночи. [29]

Принцесса Маргарет появилась на почтовой марке 1943 года в Новой Зеландии.

В отличие от других членов королевской семьи , от Маргарет не ожидалось, что она будет выполнять какие-либо общественные или официальные обязанности во время войны. Она развила свои навыки пения и игры на фортепиано. [30] часто показывают мелодии из мюзиклов. [31] Ее современники считали, что ее избаловали родители, особенно отец. [32] который позволил ей позволить себе недопустимые вольности, например, остаться до ужина в тринадцатилетнем возрасте. [16]

Кроуфорд отчаялась из-за внимания, которое привлекла Маргарет, и написала друзьям: «Не могли бы вы в этом году пригласить на свою вечеринку только принцессу Елизавету? ... Принцесса Маргарет действительно привлекает все внимание, и принцесса Елизавета позволяет ей это делать». Элизабет, однако, не возражала против этого и прокомментировала: «О, когда Маргарет рядом, все смеются над тем, что говорит Маргарет». [16] Их отец называл Элизабет своей гордостью, а Маргарет - своей радостью. [33] Когда Элизабет поступила на службу во Вспомогательную территориальную службу в 1945 году, Маргарет сильно завидовала и сетовала: «Я родилась слишком поздно!» поскольку она была слишком молода, чтобы присоединиться к себе. [34]

Послевоенные годы

[ редактировать ]
Маргарет (крайняя справа) на балконе Букингемского дворца со своей семьей и Уинстоном Черчиллем, 8 мая 1945 года.

В конце войны в 1945 году Маргарет появилась на балконе Букингемского дворца вместе с семьей и Уинстоном Черчиллем. После этого и Элизабет, и Маргарет присоединились к толпе возле дворца, инкогнито, скандируя: «Мы хотим короля, мы хотим королеву!» [35] Они оба присоединились к празднованию со своими соотечественниками, британскими гражданами, например, играя на «хоккей-коки», «Ламбет-Уок» и конге . «Я помню ряды неизвестных людей, взявшихся за руки и идущих по Уайтхоллу, и всех нас захлестнула волна счастья и облегчения», — вспоминала позже Элизабет. [36] Маргарет и Элизабет «боялись» быть узнанными, поэтому изо всех сил старались оставаться скрытыми на виду. [37]

15 апреля 1946 года Маргарет была конфирмована в англиканскую церковь . [38] 1 февраля 1947 года она, Элизабет и их родители отправились в турне по Южной Африке. Этот трехмесячный визит стал первым визитом Маргарет за границу, и позже она утверждала, что помнит «каждую минуту этого визита». [39] Ее сопровождающим был Питер Таунсенд , королевский конюший . [40] и очень тверд по отношению к Маргарет, которую он, очевидно, считал избалованным ребенком. [41] В ноябре 1947 года Маргарет была подружкой невесты на свадьбе принцессы Елизаветы и Филиппа Маунтбеттена . В следующие три года у Елизаветы и Филиппа родилось двое детей, принц Чарльз и принцесса Анна , рождение которых продвинуло Маргарет дальше по линии наследования. [42]

В 1950 году бывшая королевская гувернантка Мэрион Кроуфорд опубликовала несанкционированную биографию детских лет Элизабет и Маргарет под названием « Маленькие принцессы », в которой она описала «беззаботные веселья и резвости» Маргарет. [43] и ее «забавные и возмутительные… выходки». [44]

Сет Маргарет

[ редактировать ]

Примерно во время свадьбы Элизабет пресса начала следить за светской жизнью «нетрадиционной» Маргарет и ее репутацией жизнерадостной и остроумной женщины. [45] Будучи молодой женщиной с 18-дюймовой талией и «яркими голубыми глазами», [46] Маргарет любила общаться с высшим светом и молодыми аристократами, в том числе с Шарман Дуглас , дочерью американского посла Льюиса Уильямса Дугласа . [47] Прославленная красавица, известная своим гламуром и чувством моды, Маргарет часто фигурировала в прессе на балах, вечеринках и в ночных клубах. [48] с друзьями, которые стали известны как «Маргарет Сет». [49] Число ее официальных мероприятий увеличилось (они включали тур по Италии, Швейцарии и Франции), и она присоединилась к растущему числу благотворительных организаций в качестве президента или покровителя. [50]

Маргарет в Амстердаме, Нидерланды, 1948 год.

Излюбленными местами Маргарет Сет были «Клуб 400» , « Кафе де Пари» и ресторан «Мирабэль» . [51] Часто сообщалось об ожидании помолвки или романа между Маргарет и членом ее семьи. В 1948 году в международных новостях стало известно, что о ее помолвке с маркизом Блэндфордом будет объявлено в день ее 18-летия. [52] Подобные предположения переместились и в Hon. Питер Уорд , затем Билли Уоллес и другие. На съемочной площадке также присутствовали знаменитости, в том числе Дэнни Кей , с которым она познакомилась после того, как посмотрела его выступление в лондонском «Палладиуме» в феврале 1948 года. [53] Вскоре он был принят королевским светским кругом. [54] В июле 1949 года на костюмированном балу в резиденции посла США Маргарет исполнила канкан на сцене в сопровождении Дугласа и десяти других костюмированных девушек. Последовала суматоха в прессе: Кэй отрицал, что учил Маргарет танцу. [55] Интерес прессы может быть навязчивым. Во время частного визита в Париж в 1951 году Маргарет и принца Югославии Николаса преследовал в ночной клуб папарацци, который фотографировал их, пока британские детективы физически не вывели его из клуба. [56]

В 1952 году, хотя Маргарет посещала вечеринки и балы дебютанток с такими друзьями, как Дуглас и Марк Бонэм Картер , съёмочную площадку видели нечасто вместе. [57] Они перегруппировались как раз к светским мероприятиям сезона коронации. В мае 1953 года Маргарет познакомилась с певцом Эдди Фишером , когда он выступал на «Красном, белом и синем балу». Она пригласила его к себе за столик, и его «приглашали на всевозможные вечеринки». [58] Маргарет поссорилась с ним в 1957 году, но годы спустя Фишер все еще утверждал, что ночь, когда он был ей представлен, была величайшим волнением в его жизни. [59] В июне 1954 года «Сет» исполнил пьесу Эдгара Уоллеса «Лягушка» в театре «Скала» . Его организовала теперь уже лучшая подруга Маргарет Джуди Монтегю с Маргарет в качестве помощника режиссера. Его похвалили за сбор 10 500 фунтов стерлингов на благотворительность, но критиковали за некомпетентность. [60] К середине 1950-х годов, хотя группу все еще можно было увидеть в модных ночных клубах и на театральных премьерах, ее участники поженились. Когда ей исполнилось около двадцати лет, будучи незамужней, пресса все чаще переходила от предсказаний, за кого она может выйти замуж, к подозрениям, что она останется старой девой. [61]

«Романсы» и пресса (1947–1959).

[ редактировать ]

Пресса оживленно обсуждала «самую завидную холостячку в мире» [62] и ее предполагаемые романы с более чем 30 холостяками, [63] [64] включая Дэвида Маунтбеттена , Майкла I из Румынии , [65] Доминик Эллиот , [66] Колин Теннант (позже барон Гленконнер), [67] Принц Генрих Гессен-Кассельский , [68] и будущий премьер-министр Канады Джон Тернер . [69] [70] Большинство из них имели титулы и почти все были богаты. Лорд Блэндфорд и лорд Далкейт , оба богатые сыновья герцогов, были наиболее вероятными потенциальными мужьями. Сообщается, что ее семья надеялась, что Маргарет выйдет замуж за Далкита, но, в отличие от него, Маргарет не интересовалась природой. [64] [71] Билли Уоллес, единственный наследник состояния в 2,8 миллиона фунтов стерлингов (сегодня 93 миллиона фунтов стерлингов) и старый друг, как сообщается, был любимым свиданием Маргарет в середине 1950-х годов. [62] [72] Во время вечеринки по случаю своего 21-го дня рождения в Балморале в августе 1951 года. [73] пресса была разочарована тем, что сфотографировала Маргарет только с Таунсендом, [63] всегда на фоне фотографий королевских выступлений, [74] [64] а для ее родителей - надежным спутником, поскольку обязанности Элизабет возрастали. [64] В следующем месяце ее отец перенес операцию по поводу рака легких, и Маргарет была назначена одним из государственных советников , который выполнял официальные обязанности короля, пока он был недееспособен. [75] Ее отец умер пять месяцев спустя, 6 февраля 1952 года, и ее сестра стала Елизаветой II. [76]

Роман с Питером Таунсендом

[ редактировать ]

Ранние отношения

[ редактировать ]

Во время войны король предлагал выбирать дворцовых помощников из высококвалифицированных военных, а не только из аристократов. Сказали, что приехал красивый герой войны, [49] принцессы познакомились с Таунсендом, новым конюшим, в его первый день в Букингемском дворце в 1944 году; Сообщается, что Элизабет сказала своей 13-летней сестре: «Не повезло, он женат». [77] Временное назначение на три месяца от Королевских ВВС стало постоянным. Король и королева любили Таунсенда; Сообщается, что король видел в спокойном и боеспособном ветеране боевых действий сына, которого у него никогда не было. [78] [77] [64] Возможно, он знал об увлечении Маргарет нетитульным и небогатым Таунсендом, как сообщается, видя, как придворный неохотно подчинился приказу принцессы нести ее по лестнице дворца после вечеринки. [64]

Таунсенд так часто бывал рядом с Маргарет, что обозреватели светской хроники не заметили в нем поклонника принцессы. [74] Когда начались их отношения, неясно. Маргарет рассказала друзьям, что влюбилась в него во время турне по Южной Африке в 1947 году, где они часто вместе катались верхом. [79] Ее биограф Крейг Браун заявил, что, по словам куратора Национального фонда , Таунсенд попросила спальню рядом с ней во время поездки в Белфаст в октябре 1947 года. [80] В ноябре 1948 года они присутствовали на инаугурации королевы Нидерландов Юлианы . В более позднем возрасте Таунсенд признал, что между ними существовало влечение, но ни один из них никогда не признавался в этом друг другу. Вскоре после этого он обнаружил, что его жена Розмари была вовлечена во внебрачную связь, которая закончилась. [81] Современные анекдоты об их близости затем рассеялись до конца 1950 года, когда дружба, похоже, возродилась, что совпало с назначением Таунсенда заместителем хозяина домашнего хозяйства и распадом его брака. [82]

Весной 1951 года появилось несколько свидетельств растущего романтического влечения. Лакей рассказал, как король отклонил планы пары на пикник, добавив, что все, что король и королева знали о развивающихся отношениях, мало кто из королевских сотрудников не заметил, поскольку для них это было очевидно. [83] Таунсенд сказал, что его любовь к ней началась в Балморале в 1951 году, и вспомнил случай, произошедший там в августе, когда принцесса разбудила его после сна после пикника на глазах у короля, чтобы предположить, что король знал. [84] Таунсенд и его жена расстались в 1951 году. [85] что было замечено прессой к июлю. [86]

Маргарет была убита горем из-за смерти отца, и ей прописали успокоительные, чтобы помочь ей заснуть. [87] О своем отце она написала: «Он был таким замечательным человеком, сердцем и центром нашей счастливой семьи». [88] Ее утешали ее глубокие христианские убеждения. [89] иногда посещаю церковь два раза в день. [64] В апреле она снова стала посещать мероприятия со своей семьей и вернулась к общественным обязанностям и общественной жизни, когда в июне закончился официальный траур. Американские газеты отметили ее растущую жизненную силу и предположили, что она, должно быть, влюблена. [90] Вместе с овдовевшей королевой-матерью Маргарет переехала из Букингемского дворца в Кларенс-хаус в мае 1953 года, а новая королева и ее семья переехали из Кларенс-хауса в Букингемский дворец. [91] После смерти Георга VI Таунсенд был назначен контролером дома королевы-матери . [92]

В июне 1952 года разлученные Таунсенды приняли Маргарет вместе с ее сестрой Элизабет и зятем Филиппом на коктейльной вечеринке в своем доме. [93] [94] Месяц спустя Розмари Таунсенд и ее новый партнер Джон де Ласло посетили судейство Королевской Виндзорской выставки лошадей . [95] Считается, что роман между Маргарет и Таунсендом начался примерно в это время. [96] Первые сообщения о том, что Таунсенд и Маргарет желают пожениться, появились в августе 1952 года. [97] но они оставались редкостью. Ноябрьский развод Таунсенда мало упоминался в Великобритании и более подробно за рубежом. [98] Однако после того, как развод был завершен в декабре 1952 года, о нем и Маргарет поползли слухи; [64] развод и общее горе по поводу смерти короля в феврале 1952 года, вероятно, помогли им собраться вместе. [77] в уединении Кларенс-хауса, где у Маргарет была собственная квартира. [79]

Предложение руки и сердца

[ редактировать ]

Личный секретарь королевы сэр Алан Ласселлес писал, что Таунсенд сказал Ласселлесу, что попросил Маргарет выйти за него замуж незадолго до Рождества 1952 года. [99] Другие источники утверждают, что это произошло в феврале или апреле 1953 года. [63] [100] Он был на 15 лет старше ее и имел двоих детей от предыдущего брака. Маргарет приняла и сообщила об этом своей сестре, королеве, согласие которой требовалось согласно Закону о королевских браках 1772 года . Во время кризиса отречения англиканская церковь отказалась одобрить повторный брак разведенных. Королева Мария недавно умерла, и после коронации Елизаветы II новая королева планировала совершить поездку по Содружеству в течение шести месяцев. Она сказала сестре: «В данных обстоятельствах для меня вполне разумно попросить тебя подождать год». [101] и хранить отношения в секрете до коронации. [78]

После коронации Елизаветы II королевская семья появилась на балконе Букингемского дворца 2 июня 1953 года. Маргарет можно увидеть четвертой справа, ровно рядом с мальчиками в черном.

Хотя иностранные СМИ размышляли об отношениях Маргарет и Таунсенда, британская пресса этого не делала. После того, как репортеры увидели, как она выдергивала пух из его пальто во время коронации 2 июня 1953 года: «Я никогда об этом не думала, и Маргарет тоже», - сказал позже Таунсенд; «После этого разразилась буря» [63] [79] — The People впервые упомянул об отношениях в Британии. [102] 14 июня. С заголовком «Они должны это отрицать СЕЙЧАС». [84] статья на первой полосе предупреждала, что «по миру распространяются скандальные слухи о принцессе Маргарет», которые, как заявила газета, «конечно, совершенно не соответствуют действительности». [49] [103] Иностранная пресса считала, что Закон о регентстве 1953 года , который сделал регентом принца Филиппа вместо Маргарет после смерти королевы, был принят, чтобы позволить Маргарет выйти замуж за Таунсенда, но еще 23 июля большинство других британских газет, за исключением Daily Mirror, не обсуждали слухи. Исполняющий обязанности премьер-министра Раб Батлер попросил положить конец «прискорбным спекуляциям», не упомянув при этом Маргарет и Таунсенда. [74] [104]

Конституционный кризис, вызванный предложенным браком, был публичным. [78] Ласселлес посоветовал королеве отправить Таунсенда за границу, но она отказалась и вместо этого перевела его из дома королевы-матери в свой собственный. [105] хотя Таунсенд не сопровождал Маргарет, как планировалось, в турне по Южной Родезии. [64] Уинстон Черчилль лично одобрял брак «прекрасной молодой королевской особы с доблестным молодым летчиком», но Клементина Черчилль напомнила мужу, что он совершил ту же ошибку во время кризиса отречения. [106] [102] Кабмин отказался одобрить брак, [107] и Джеффри Фишер , архиепископ Кентерберийский, не одобрял выход Маргарет замуж за разведенного мужчину; оппоненты заявили, что этот брак поставит под угрозу монархию, как это было при Эдуарде VIII. [64] сообщила Газета англиканской церкви , что Маргарет «является послушной церковной женщиной, которая знает, каких твердых взглядов придерживаются лидеры церкви по этому вопросу», но газета Sunday Express , которая поддерживала Эдварда и Уоллис, спросила: «ЕСЛИ ОНИ ХОТЯТ ПОЖЕНИТЬСЯ, ПОЧЕМУ НЕ ДОЛЖНЫ?». [74]

Черчилль обсуждал брак на конференции премьер-министров Содружества 1953 года, состоявшейся одновременно с коронацией; требует Вестминстерский статут 1931 года , чтобы парламенты доминионов также одобряли любой законопроект об отказе, изменяющий линию преемственности. Правительство Канады заявило, что изменение линии дважды за 25 лет нанесет вред монархии. [71] Черчилль сообщил королеве, что и его кабинет, и премьер-министры Доминиона были против брака и что парламент не одобрит брак, который не будет признан англиканской церковью, если Маргарет не откажется от своих прав на престол. [108] [106]

Сообщается, что Филип был самым противником Таунсенда в королевской семье, в то время как мать и сестра Маргарет хотели, чтобы она была счастлива, но не могли одобрить брак. Помимо развода Таунсенда, две основные проблемы были финансовыми и конституционными. Маргарет не обладала большим состоянием своей сестры, и ей требовалось ежегодное пособие по гражданскому списку в размере 6000 фунтов стерлингов и дополнительное пособие в размере 15000 фунтов стерлингов, которое парламент предоставил ей при подходящем браке. Она не возражала против того, чтобы ее отстранили от линии престолонаследия, поскольку смерть Елизаветы и всех ее детей была маловероятна, но получение одобрения парламента на брак было бы трудным и неопределенным. [64] [41] В возрасте 25 лет Маргарет не требовалось разрешение королевы в соответствии с Законом 1772 года; [109] она могла бы, после уведомления Тайного совета Соединенного Королевства , выйти замуж через год, если бы парламент не воспрепятствовал ей. Черчилль, однако, сказал Елизавете, что если один может легко покинуть линию преемственности, то другой может легко войти в эту линию, опасную для наследственной монархии . [71]

Элизабет посоветовала паре подождать до 1955 года, когда Маргарет исполнится 25 лет. [109] избегая того, чтобы королеве пришлось публично осудить брак своей сестры. [64] Ласселлес, сравнивший Таунсенда с Теудасом, «хвастающимся тем, что он кто-то», надеялся, что разлука его и Маргарет положит конец их роману. [110] Черчилль организовал назначение Таунсенда на должность воздушного атташе в посольстве Великобритании в Брюсселе; его отправили 15 июля 1953 года, до возвращения Маргарет из Родезии 30 июля. [106] Назначение было настолько внезапным, что британский посол узнал о нем из газеты. Хотя Маргарет и Таунсенд знали о его новой работе, им, как сообщается, было обещано провести несколько дней вместе перед его отъездом. [71]

Освещение в прессе

[ редактировать ]

В течение двух лет продолжались спекуляции в прессе. В Брюсселе Таунсенд лишь сказал, что «слово должно исходить от кого-то другого». Он избегал вечеринок и того, чтобы его видели с женщинами. Имея мало обязанностей (после него синекура была отменена), Таунсенд улучшил свой французский язык и искусство верховой езды. Он присоединился к бельгийскому клубу конкура и участвовал в гонках по Европе. [71] Церковь сказала Маргарет, что она не сможет причащаться, если выйдет замуж за разведенного мужчину. [111] Три четверти читателей Sunday Express выступили против этих отношений, а Mass-Observation зафиксировала критику «глупой маленькой дурочки» как плохого примера для молодых женщин, подражавших ей. [84] Другие газетные опросы показали общественную поддержку личного выбора Маргарет, независимо от учения Церкви или правительства. [112] Девяносто семь процентов читателей Daily Mirror поддержали брак, а в редакционной статье Daily Express говорилось, что даже если архиепископ Кентерберийский будет недоволен, «она лучше всего доставит удовольствие подавляющему большинству простых людей, [найдя] счастье для себя». [64] [71]

Супруги не были ограничены в общении по почте и телефону. [64] [71] Маргарет работала с друзьями над благотворительными постановками « Лорд и леди Элджи» и «Лягушка» , а также публично встречалась с такими мужчинами, как Теннант. [49] и Уоллес. [62] В январе 1955 года она совершила первую из многих поездок на Карибы, возможно, чтобы отвлечься и в качестве награды за то, что ее разлучили с Таунсендом. Атташе тайно побывал в Великобритании; хотя во дворце было известно об одном визите, он, как сообщается, совершал другие поездки на ночи и выходные с принцессой в Кларенс-хаус (в ее квартире была собственная входная дверь) и дома друзей. [49] [64]

Маргарет приветствует школьников на открытии школы принцессы Маргарет на Барбадосе, 9 февраля 1955 года.

Той весной Таунсенд впервые обратился к прессе: «Мне надоело, что меня заставляют прятаться в моей квартире, как вора», но сможет ли он жениться, «затрагивает больше людей, чем я сам». Сообщается, что он считал, что его изгнание из Маргарет скоро закончится. [71] их любовь была сильной, и что британцы поддержали бы брак. [64] Таунсенд получил телохранителя и полицейскую охрану вокруг своей квартиры после того, как бельгийское правительство получило угрозы его жизни. [71] но британское правительство по-прежнему ничего не сказало. Заявив, что люди больше интересовались этой парой, чем недавними всеобщими выборами в Соединенном Королевстве 1955 года , 29 мая газета Daily Express опубликовала редакционную статью с требованием к Букингемскому дворцу подтвердить или опровергнуть эти слухи. [113]

Пресса описала 25-летие Маргарет, 21 августа 1955 года, как день, когда она смогла выйти замуж. [71] и ожидал скорого объявления о Таунсенде. Триста журналистов ждали возле Балморала, в четыре раза больше, чем тех, кто позже последовал за Дианой, принцессой Уэльской . [49] «ПРОЙДИТЕ, МАРГАРЕТ!», — написала на первой странице Daily Mirror двумя днями ранее, прося ее «пожалуйста, примите решение!». [64] [114] 12 октября Таунсенд вернулся из Брюсселя в качестве поклонника Маргарет. Королевская семья разработала систему, при которой она не принимала Таунсенда, но он и Маргарет формально ухаживали друг за другом на званых обедах, устроенных друзьями. [71] например, Марк Бонем Картер . [115] [116] Опрос Gallup показал, что 59% британцев одобряют свой брак, а 17% - против. [114] [84] Женщины в лондонском Ист-Энде кричали принцессе: «Давай, Марг, делай, что хочешь». [102] Хотя за это время пару ни разу не видели вместе на публике. [103] по общему мнению, они поженятся. Толпы ждали возле Кларенс-хауса, а мировая аудитория читала ежедневные новости и слухи на первых полосах газет. [114] [115] [117] [118] [119]

«В этой стране не говорят ни о чем другом, кроме дел принцессы Маргарет», - газета Manchester Guardian сообщила 15 октября . «СЕЙЧАС – НАЦИЯ ЖДЕТ» – был типичный заголовок. [114] Наблюдатели интерпретировали просьбу Букингемского дворца к прессе уважать частную жизнь Маргарет (когда дворец впервые обсуждал недавнюю личную жизнь принцессы) как свидетельство скорого объявления о помолвке. [118] [71] [120] вероятно, до открытия парламента 25 октября. [117] Поскольку никакого объявления не последовало - 17 октября газета Daily Mirror опубликовала фотографию левой руки Маргарет с заголовком «ЗВОНКА ПОКА НЕТ!» [114] — пресса задавалась вопросом, почему. Парламентарии "откровенно озадачены тем, как разрешилось это дело", News Chronicle пишет . "Если свадьба состоится, - спрашивают они, - почему бы не объявить об этом поскорее? Если свадьбы не будет, зачем позволять паре продолжать встречаться без явного опровержения слухов?" [115]

Почему не произошло обручение, неясно. Маргарет, возможно, не была уверена в своем желании, написав в августе премьер-министру Энтони Идену : «Только видя его таким, я чувствую, что могу правильно решить, могу ли я выйти за него замуж или нет». [109] Уполномоченный биограф Маргарет Кристофер Уорвик заявил, что письмо является свидетельством того, что ее любовь к Таунсенду не так сильна, как считала общественность, и что она хотела, чтобы только премьер-министр и Элизабет знали о ее неуверенности. [121] Маргарет, возможно, сказала Таунсенду еще 12 октября, что сопротивление правительства и семьи их браку не изменилось; возможно, что ни они, ни Елизавета до этого года полностью не понимали, насколько трудным был Закон 1772 года о затруднительном заключении королевского брака без разрешения монарха. [49] Влиятельная редакционная статья в «Таймс» от 26 октября , в которой говорилось, что «сестра КОРОЛЕВЫ, вышедшая замуж за разведенного мужчину (даже несмотря на то, что невиновная сторона) будет безвозвратно лишена права выполнять свою роль в выполнении основных королевских функций», отражала точку зрения истеблишмента на то, что он считал возможно опасный кризис. [114] [103] Это убедило многих, кто считал, что средства массовой информации преувеличивают, что Маргарет действительно может бросить вызов церкви и королевским стандартам. Лесли Уэзерхед , президент Методистской конференции , теперь раскритиковал предложенный брак. [107]

Таунсенд вспоминал, что «мы чувствовали себя немыми и оцепенелыми в центре этого водоворота»; [84] Элизабет также хотела медиа-цирку . положить конец [77] Таунсенд имел только доход от Королевских ВВС и, кроме писательского таланта, не имел никакого опыта в другой работе. [71] В своей автобиографии он писал, что Маргарет «могла выйти за меня замуж только в том случае, если бы она была готова отказаться от всего — своего положения, своего престижа, своего личного кошелька. проиграл бы» [120] за то, что Кеннет Роуз назвал «жизнью в коттедже на зарплату капитана группы ». [77] Королевский историк Хьюго Викерс писал, что «план разделения Ласеллеса сработал, и любовь между ними умерла». [110] Уорвик сказал, что «проведя два года в разлуке, они уже не были так влюблены, как раньше. Таунсенд не был любовью всей ее жизни - любовью всей ее жизни был ее отец, король Георг VI, которого она обожала». [31]

Более 100 журналистов ждали в Балморале, когда Иден прибыл, чтобы обсудить брак с Элизабет и Маргарет 1 октября 1955 года. [71] Лорд Килмюр , лорд-канцлер , в том же месяце подготовил секретный правительственный документ о предполагаемом браке. [64] [49] Согласно биографии Таунсенда 1958 года, написанной Норманом Барримейном, и другим источникам, Иден сказал, что его правительство будет выступать в парламенте против сохранения Маргарет своего королевского статуса. Парламент мог принять резолюции против брака, что люди сочли бы разногласием между правительством и монархией; Лорд Солсбери , высокопоставленный англиканец , мог бы скорее уйти из правительства, чем помочь принять Билль об отказе. Хотя правительство не могло предотвратить брак, когда Маргарет стала частным лицом после принятия Билля об отказе от участия, она больше не будет государственным советником и потеряет свое пособие по гражданскому списку; в противном случае налогоплательщики будут субсидировать разведенного мужчину и его сыновей. Церковь будет считать любых детей от брака незаконнорожденными. Иден рекомендовала Маргарет и Таунсенду, как и ее дяде Эдварду и его жене Уоллис, покинуть Великобританию. [71] [77] в течение нескольких лет. [49] [103] [120]

Документы, опубликованные в 2004 году в Национальном архиве, с этим не согласны. Они показывают, что Элизабет и Иден (который сам развелся и снова женился) планировали внести поправки в Закон 1772 года. Маргарет могла бы выйти замуж за Таунсенда, исключив ее и всех детей от брака из линии наследования, и, таким образом, разрешение королевы больше не требовалось бы. Маргарет будет разрешено сохранить свой королевский титул и пособие, остаться в стране и даже продолжить выполнение своих общественных обязанностей. Иден описал позицию Элизабет в письме по этому поводу премьер-министрам Содружества как «Ее Величество не хотела бы стоять на пути счастья своей сестры». Сам Иден сочувствовал; «Исключение из наследства не повлечет за собой каких-либо других изменений в положении принцессы Маргарет как члена королевской семьи», - написал он. [109]

28 октября 1955 года в окончательном проекте плана Маргарет объявит, что выйдет замуж за Таунсенда и покинет линию преемственности. По предварительной договоренности Идена, королева проконсультируется с правительствами Великобритании и Содружества, а затем попросит их внести поправки в Закон 1772 года. Иден сказал бы парламенту, что этот закон «не соответствует современным условиям». Килмюр сообщил Идену, что Закон 1772 года ошибочен и в любом случае не может применяться к Маргарет. По оценкам Килмюра, 75% британцев одобряли бы брак. [109] По словам Уорвика, августовское письмо Идену является свидетельством того, что Маргарет знала о намерении правительства сохранить ее титул и пособие. [121]

Решение не выходить замуж было принято 24 числа, и в течение следующей недели Маргарет работала над формулировкой своего заявления, которое было опубликовано 31 числа. [122] Неясно, что и когда ей рассказали о предложении правительства, составленном 28 числа. К началу 1980-х годов она все еще протестовала биографам, что паре дали ложную надежду на то, что брак возможен, и что она бы разорвала отношения раньше, если бы ей сообщили об ином. [123] [124]

газета Daily Mirror 28 октября обсудила редакционную статью The Times с заголовком «ЭТОТ ЖЕСТОКИЙ ПЛАН ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗЛОЖЕН». Хотя Маргарет и Таунсенд прочитали редакционную статью, которую газета назвала «из пыльного мира и забытой эпохи», они заранее приняли решение и написали объявление. [103] [107]

Конец отношений

[ редактировать ]

31 октября 1955 года Маргарет выступила с заявлением:

Я хочу, чтобы было известно, что я решила не выходить замуж за капитана группы Питера Таунсенда. Я знал, что при условии отказа от своих прав наследования я мог бы заключить гражданский брак . Но, помня учение Церкви о том, что христианский брак нерасторжим, и осознавая свой долг перед Содружеством, я решил поставить эти соображения перед другими. Я принял это решение совершенно один, и при этом меня укрепляла неизменная поддержка и преданность капитана группы Таунсенда. [125]

«Полностью истощенная, полностью деморализованная», - сказала позже Маргарет: [63] она и Таунсенд написали заявление вместе. Она отказалась, когда Оливер Дауни , личный секретарь королевы-матери, попросил убрать слово «преданность». [71] [49] Письменное заявление, подписанное «Маргарет», стало первым официальным подтверждением отношений. Некоторые британцы не верили или злились, в то время как другие, включая духовенство, гордились Маргарет за то, что она выбрала долг и веру; [119] Газеты разделились по этому решению поровну. Массовое наблюдение зафиксировало безразличие или критику пары среди мужчин, но большой интерес среди женщин, как за, так и против. Кеннет Тайнан , Джон Минтон , Рональд Сирл и другие подписали открытое письмо «молодого поколения». В письме, опубликованном в Daily Express 4 ноября, говорилось, что прекращение отношений разоблачило истеблишмент и «наше национальное лицемерие». [114]

Таунсенд вспоминал, что «мы подошли к концу пути, наши чувства друг к другу не изменились, но они наложили на нас настолько большое бремя, что мы решили вместе сложить его». [63] Агентство Associated Press заявило, что заявление Маргарет было почти «повторным посвящением ее жизни королевским обязанностям, что делало маловероятным ее брак в ближайшем будущем»; [119] принцесса, возможно, ожидала, что никогда не выйдет замуж после того, как долгие отношения закончились, потому что большинство ее подходящих друзей-мужчин больше не были холостяками. [126] Барримейн согласился, что Маргарет хотела, чтобы это заявление означало, что она никогда не выйдет замуж, но написала, что Таунсенд, вероятно, не принял никакой такой клятвы, данной ему принцессой, и его последующий отъезд из Британии на два года должен был не мешать ее жизни. [71] «Мы оба испытали чувство невообразимого облегчения. Мы наконец освободились от этой чудовищной проблемы», - сказал Таунсенд. [84]

После ухода из Королевских ВВС и 18-месячного кругосветного путешествия Таунсенд вернулся в марте 1958 года; он и Маргарет встречались несколько раз, но не смогли избежать прессы («СНОВА ВМЕСТЕ») или королевского неодобрения. Таунсенд снова покинул Великобританию, чтобы написать книгу о своем путешествии; В 1958 году Бэрримейн пришел к выводу, что «ни одно из фундаментальных препятствий на пути к их браку не было преодолено и не имеет никаких перспектив для преодоления». [71] [49] Таунсенд сказал во время книжного тура 1970 года, что он и Маргарет не переписывались и не виделись со времени «дружеской» встречи 1958 года, «точно так же, как я думаю, многие люди никогда не видят своих старых подруг». [127] Их любовные письма хранятся в Королевском архиве и станут доступны публике только через 100 лет после рождения Маргарет, в феврале 2030 года. [63] Вряд ли сюда войдут письма Маргарет. В 1959 году она написала Таунсенду в ответ на то, что он сообщил ей о своих планах на повторный брак, обвинив его в предательстве своей клятвы не жениться ни на ком другом и прося уничтожить ее любовные письма к нему. [128] Он утверждал, что выполнил ее желание, но сохранил это письмо и конверт с сожженными осколками посланной ею клятвы, в конечном итоге уничтожив и их. Он, очевидно, не знал, что Маргарет уже разорвала договор своей помолвкой с Билли Уоллесом, поскольку об этом стало известно только много лет спустя. [129]

В октябре 1993 года подруга Маргарет рассказала, что она встречалась с Таунсендом, как оказалось, в последний раз перед его смертью в 1995 году. Она не хотела присутствовать на воссоединении, на которое их обоих пригласили, в 1992 году, опасаясь, что это произойдет. могло быть упомянуто в прессе, поэтому вместо этого она попросила встретиться с ним наедине. [130] Маргарет сказала, что он выглядел «точно так же, только у него были седые волосы». [63] Гости сказали, что он особо не изменился и что они просто сидели и болтали, как старые друзья. Они также нашли его недовольным и убедили себя, что, согласившись расстаться, они с Маргарет подали благородный пример, который, похоже, был напрасным. [131]

Билли Уоллес позже сказал, что «Происшествие с Таунсендом было девичьей чепухой, вышедшей из-под контроля. С ее стороны это никогда не было чем-то большим, как утверждают люди». [63]

Брак с Энтони Армстронг-Джонсом

[ редактировать ]
Билет на свадебный кортеж
Маргарет с мужем лордом Сноудоном, май 1965 года.

Маргарет приняла одно из многих предложений Уоллеса выйти замуж в 1956 году, но помолвка закончилась до официального объявления, когда он признался в романе на Багамах; «У меня был шанс, и я упустил его своим большим ртом», - сказал Уоллес. [63] Маргарет не раскрывала этого публично до интервью и последующей биографии с Найджелом Демпстером в 1977 году. [132]

Маргарет познакомилась с фотографом Энтони Армстронг-Джонсом на вечеринке в 1958 году. [133] Они обручились в октябре 1959 года. [134] Армстронг-Джонс сделал Маргарет предложение, подарив обручальное кольцо с рубином, окруженное бриллиантами в форме бутона розы. [135] [136] Сообщается, что она приняла его предложение через день после того, как узнала от Таунсенда, что он намерен жениться на молодой бельгийке. [63] Мари-Люс Жамань, которая была вдвое моложе его и очень напоминала Маргарет. [137] [120] Объявление Маргарет о своей помолвке 26 февраля 1960 года удивило прессу, поскольку она скрывала роман от репортеров. [138]

Маргарет вышла замуж за Армстронг-Джонса в Вестминстерском аббатстве 6 мая 1960 года. [139] Церемония стала первой королевской свадьбой, которая транслировалась по телевидению. [63] и его просмотрели 300 миллионов человек по всему миру. [140] На свадебную церемонию было приглашено 2000 гостей. [133] Свадебное платье Маргарет было разработано Норманом Хартнеллом и носилось с тиарой Полтимора . [38] У нее было восемь молодых подружек невесты во главе с племянницей принцессой Анной. [ нужна ссылка ] Невесту сопровождал герцог Эдинбургский, а шафером был доктор Роджер Жиллиат. [133] Венчание провел архиепископ Кентерберийский Джеффри Фишер. [133] После церемонии пара традиционно появилась на балконе Букингемского дворца. [133] Медовый месяц представлял собой шестинедельный круиз по Карибскому морю на борту королевской яхты « Британия» . [141] В качестве свадебного подарка Колин Теннант подарил ей участок земли на своем частном карибском острове Мюстик . [142] Молодожены поселились в комнатах Кенсингтонского дворца . [143]

В 1961 году мужу Маргарет был присвоен титул графа Сноудона . У пары было двое детей (оба родились путем кесарева сечения по просьбе Маргарет ): [144] Дэвид , родившийся 3 ноября 1961 года, и Сара , родившаяся 1 мая 1964 года. [102] Брак расширил круг общения Маргарет за пределы двора и аристократии, включив в него знаменитостей шоу-бизнеса и представителей богемы . В то время считалось, что это отражает разрушение британских классовых барьеров. [145] Сноудоны экспериментировали со стилями и модой 1960-х годов. [146]

Разделение и развод

[ редактировать ]

Обе стороны в браке регулярно вступали во внебрачные связи. У лорда Сноудона был ряд романов, в том числе с давней любовницей Энн Хиллз и леди Жаклин Руфус-Айзекс, дочерью 3-го маркиза Ридинга . Биография Анны Де Курси 2008 года резюмирует ситуацию цитатой близкого друга: «Если оно двинется, оно будет у него». [147]

Сообщается, что первый внебрачный роман у Маргарет случился в 1966 году с крестным отцом ее дочери Энтони Бартоном, производителем вина из Бордо. [148] [63] Год спустя у нее была месячная связь с Робином Дугласом-Хьюмом , племянником бывшего премьер-министра Великобритании Алека Дугласа-Хьюма. [149] [63] Маргарет утверждала, что ее отношения с Дугласом-Хоумом были платоническими, но ее письма к нему (которые позже были проданы) были интимными. [150] Дуглас-Хоум, страдавший депрессией , покончил жизнь самоубийством через 18 месяцев после разрыва с Маргарет. [63] Утверждает, что у нее были романтические отношения с музыкантом Миком Джаггером . [151] актер Питер Селлерс и австралийский игрок в крикет Кейт Миллер не доказаны. [152] По словам биографа Шарлотты Бриз, артистка Лесли Хатчинсон имела «краткую связь» с Маргарет в 1955 году. [153] Биография актера Дэвида Нивена 2009 года включала утверждения, основанные на информации от вдовы Нивена и хорошего друга Нивена, о том, что у него был роман с Маргарет, которая была на 20 лет младше его. [154] В 1975 году Маргарет включили в список женщин, с которыми у актера Уоррена Битти были романтические отношения. [155] Джон Биндон , актер из «Фулхэма», отсидевший время в тюрьме, продал свою историю газете Daily Mirror , хвастаясь близкими отношениями с Маргарет. [156]

Маргарет пожимает руку мэру Амстердама Гийсу ван Холлу , 14 мая 1965 года.

Помимо внебрачных связей, брак сопровождался наркотиками, алкоголем и странным поведением обеих сторон, например, Сноудон оставил списки «того, что я в тебе ненавижу», чтобы Маргарет могла найти их между страницами книг, которые она читала. По словам биографа Сары Брэдфорд , в одной записке говорилось: «Ты выглядишь как еврейская мастерица по маникюру, и я тебя ненавижу». [157]

К началу 1970-х годов пара рассталась. В сентябре 1973 года Колин Теннант познакомил Маргарет с Родди Ллевеллином . Ллевеллин был на 17 лет младше ее. В 1974 году она пригласила его в качестве гостя в Les Jolies Eaux , дом отдыха, который она построила на Мюстике. [158] Это был первый из нескольких визитов. Маргарет описала их отношения как «любовную дружбу». [159] Однажды, когда Ллевеллин уехал в импульсивную поездку в Турцию, Маргарет эмоционально расстроилась и приняла большую дозу снотворного. [160] «Я была так измотана из-за всего, - сказала она позже, - что все, что мне хотелось, это спать». [161] Когда она выздоровела, ее фрейлины держали Сноудона подальше от нее, опасаясь, что встреча с ним еще больше ее огорчит. [162]

В феврале 1976 года фотография Маргарет и Ллевеллин в купальниках на Мюстике была опубликована на первой полосе таблоида News of the World . Пресса изображала Маргарет хищной пожилой женщиной, а Ллевеллин - ее игрушечным любовником. [163] 19 марта 1976 года Маргарет и Сноудон публично признали, что их брак безвозвратно распался и они решили расстаться. [164] [165] Некоторые политики предложили исключить Маргарет из гражданского списка. Депутаты от лейбористской партии назвали ее «королевским паразитом». [166] и "шлюха". [167] 24 мая 1978 года было вынесено решение о разводе пары. [165] В том же месяце Маргарет заболела, и ей поставили диагноз: гастроэнтерит и алкогольный гепатит . [168] хотя Уорвик отрицал, что она когда-либо была алкоголичкой. [31] 11 июля 1978 года развод был оформлен. [169] Это был первый развод старшего члена британской королевской семьи после развода принцессы Виктории Мелиты Эдинбургской в ​​1901 году. Утверждается, что Маргарет не хотела развода: она пыталась добиться успеха в браке, но было «слишком много проблем». . Опустошенная разводом, Маргарет больше не вышла замуж. [170] 15 декабря 1978 года Сноудон женился на Люси Линдси-Хогг, но они с Маргарет остались близкими друзьями. [171]

В 1981 году Ллевеллин женился на Татьяне Соскин, которую знал 10 лет. [172] Маргарет осталась с ними обоими близкими друзьями. [173]

Общественная жизнь

[ редактировать ]
Маргарет и Сноудон с Линдоном Б. и леди Берд Джонсон в Белом доме , 17 ноября 1965 года.

Среди первых официальных мероприятий Маргарет был спуск на воду океанского лайнера «Эдинбургский замок» в Белфасте в 1947 году. [174] Впоследствии Маргарет неоднократно гастролировала по разным местам; в своем первом крупном турне она присоединилась к своим родителям и сестре в туре по Южной Африке в 1947 году. Ее тур на борту «Британии» по британским колониям в Карибском море в 1955 году произвел фурор во всей Вест-Индии, и калипсо были посвящены ей. [175] Когда колонии Британского Содружества Наций стремились к обретению государственности, Маргарет представляла Корону на церемонии независимости на Ямайке в 1962 году. [176] а также Тувалу и Доминику в 1978 году. Ее визит в Тувалу был прерван из-за болезни, которая могла быть вирусной пневмонией. [177] и ее отправили в Австралию для выздоровления. [178] Другие зарубежные туры включали Восточную Африку и Маврикий в 1956 году, США в 1965 году, Японию в 1969 и 1979 годах. [179] США и Канада в 1974 году. [180] Австралия в 1975 году, [181] Филиппины в 1980 году, [182] Свазиленд в 1981 году. [183] и Китай в 1987 году. [184]

В августе 1979 года двоюродный брат Маргарет лорд Маунтбеттен и члены его семьи были убиты в результате взрыва бомбы, заложенной Временной ирландской республиканской армией . [185] В октябре того же года, во время турне по сбору средств по Соединенным Штатам от имени Королевского оперного театра , Маргарет сидела на званом обеде в Чикаго с обозревателем Аброй Андерсон и мэром Джейн Бирн . Маргарет рассказала им, что королевская семья была тронута многочисленными письмами с соболезнованиями из Ирландии. [186] На следующий день соперник Андерсона Ирв Купчинет опубликовал заявление о том, что Маргарет называла ирландцев «свиньями». [187] Маргарет, Андерсон и Бирн сразу же выступили с опровержением. [186] но ущерб уже был нанесен. [188] Оставшаяся часть тура сопровождалась демонстрациями, а безопасность Маргарет была усилена вдвое перед лицом физических угроз. [189]

Благотворительная работа

[ редактировать ]
Дорога Шейлдаг-Кенмор, открытая Ее Высочеством принцессой Маргарет, графиней Сноудонской, 11 мая 1970 года.

Основными интересами Маргарет были благотворительная деятельность, музыка и балет. [190] Она была президентом Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC). [190] Королевское шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми (Children 1st), [191] и «Помощь детям-инвалидам по всей стране» (также называемая «Я МОГУ»). Она также была великим президентом бригады скорой помощи Святого Иоанна . [190] Маргарет была президентом или покровителем многочисленных организаций, таких как Олимпийская ассоциация Вест-Индии , Девушки-гиды , [190] Северный театр балета , [192] Бирмингемский королевский балет , [193] Шотландский балет , [191] Теновус Уход за раком , [194] Королевский колледж медсестер , [194] и Лондонский маяк (благотворительная организация по борьбе со СПИДом, которая с тех пор объединилась с Фондом Терренса Хиггинса ). [16] В качестве президента Королевского балета она сыграла ключевую роль в создании фонда для дамы Марго Фонтейн , которая испытывала финансовые проблемы. [195] С помощью Детского королевского эстрадного представления она также организовала ежегодный сбор средств для NSPCC. [195] В некоторые моменты Маргарет критиковали за то, что она не была такой активной, как другие члены королевской семьи. [190]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]
Маргарет в дальнейшей жизни

Дальнейшая жизнь Маргарет была омрачена болезнью и инвалидностью. [196] Она начала курить сигареты в подростковом возрасте и после этого продолжала много курить. [197] [198] В 1970-х годах у нее случился нервный срыв , и она лечилась от депрессии у психиатра клиники Прайори . [199] Позже она страдала мигренью , ларингитом и бронхитом . [200] В январе 1980 года ее прооперировали в Лондонской клинике по удалению доброкачественного образования кожи . [196] 5 января 1985 г. ей удалили часть левого легкого; операция провела параллели с операцией ее отца 34 года назад. [201] В 1991 году она бросила курить, хотя продолжала много пить. [202] Сообщалось, что Маргарет бросила курить в январе 1993 года, хотя слуги утверждали, что иногда они продолжали чувствовать запах сигаретного дыма в ее квартире. [198]

В январе 1993 года Маргарет попала в больницу с пневмонией . 23 февраля 1998 года у нее случился легкий инсульт в ее доме отдыха в Мюстике. [203] В начале следующего года она получила серьезные ожоги ног в результате несчастного случая в ванной, что повлияло на ее подвижность, поскольку ей требовалась поддержка при ходьбе, и иногда она пользовалась инвалидной коляской. [204] Она была госпитализирована 10 января 2001 года из-за потери аппетита и проблем с глотанием после повторного инсульта. [205] [206] К марту 2001 года в результате инсульта у нее осталось частичное зрение и паралич левой стороны. [207] Последние публичные выступления Маргарет были на праздновании 101-летия ее матери в августе 2001 года и на праздновании 100-летия ее тети принцессы Алисы, герцогини Глостерской , в декабре того же года. [208]

Маргарет умерла во сне в больнице короля Эдуарда VII в Лондоне в 06:30 по Гринвичу 9 февраля 2002 года в возрасте 71 года, через три дня после 50-летия со дня смерти ее отца. На момент смерти она была 11-й в очереди на престол. Накануне у нее случился еще один инсульт, за которым последовали проблемы с сердцем. [209] [196] [191] Принц Чарльз почтил память своей тети в телепередаче. [210] [211] Британские политики и иностранные лидеры также выразили свои соболезнования. [212] [213] прошли частные поминальные службы . После ее смерти в церкви Святой Марии Магдалины и замке Гламис [214]

Гроб Маргарет, задрапированный ее личным штандартом , был перенесен из Кенсингтонского дворца в Сент-Джеймский дворец перед ее похоронами. [215] Ее похороны состоялись 15 февраля 2002 года, в 50-летие со дня похорон ее отца. [216] В соответствии с ее пожеланиями, церемония была частной службой в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке для семьи и друзей. [217] В отличие от большинства других членов королевской семьи, она была кремирована в крематории Слау . [218] Ее фрейлина, леди Гленконнер , заявила, что Маргарет нашла Королевское кладбище во Фрогморе «очень мрачным» и хотела бы быть там, где был похоронен ее отец. [219] Прах Маргариты был временно помещен в Королевский склеп часовни Святого Георгия. Королева-мать умерла через семь недель после Маргарет, и прах Маргарет был перенесен в Мемориальную часовню короля Георга VI в соборе Святого Георгия после похорон ее матери. [220] [216] [221] Государственная поминальная служба прошла в Вестминстерском аббатстве 19 апреля 2002 года. [222] Еще одна поминальная служба, посвященная 10-летию их смерти, прошла 30 марта 2012 года в часовне Святого Георгия Виндзорского замка, на которой присутствовали королева Елизавета II и другие члены королевской семьи. [223]

Наследие

[ редактировать ]

Изображение

[ редактировать ]

Мы благодарим Тебя, Господь, Который духом Твоим восстанавливает нашу веру
Когда мы с мирскими вещами общаемся и без молитвы закрываем нашу дверь
Мы теряем наш драгоценный божественный дар, которому можно поклоняться и поклоняться.
Тогда Ты, наш Спаситель, наполни наши сердца любовью к Тебе вечно.

Эпитафия принцессы Маргарет, которую она написала сама, высечена на мемориальном камне в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. [224]

Наблюдатели часто характеризовали Маргарет как избалованного сноба, способного на резкие замечания и высокомерие. [225] Критики утверждали, что она даже смотрела свысока на свою бабушку королеву Марию, потому что Мария родилась принцессой с более низким стилем « Светлость Высочество », тогда как Маргарет была « Королевским Высочеством » по рождению. [226] Однако в их письмах нет никаких указаний на разногласия между ними. [227]

Маргарет также могла быть очаровательной и неформальной. Людей, соприкасавшихся с ней, могли сбить с толку ее колебания между легкомыслием и формальностью. [228] Мэрион Кроуфорд написала в своих мемуарах: «Импульсивные и яркие замечания, которые она делала, стали заголовками и, вырванные из контекста, начали создавать в глазах общественности странно искаженную личность, мало похожую на Маргарет, которую мы знали». [229]

Знакомый Маргарет Гор Видал , американский писатель, писал: «Она была слишком умна для своего положения в жизни». Он вспомнил разговор с Маргарет, в котором, обсуждая свою общественную известность, она сказала: «Это было неизбежно, когда есть две сестры и одна — королева, которая должна быть источником чести и всего хорошего, а другая должна будь средоточием самой творческой злобы, злой сестры». [230]

Маргарет (слева) и Клифф Ричард в клубе 59 в Лондоне, 1962 год.

В детстве Маргарет увлекалась шоу пони, но в отличие от других членов семьи во взрослой жизни не проявляла интереса к охоте, стрельбе и рыбалке. [195] Она увлеклась балетом с самого раннего возраста и с удовольствием участвовала в любительских спектаклях. Она поставила одну такую ​​пьесу под названием «Лягушки » со своими друзьями-аристократами в качестве актеров. [195] Актеры и кинозвезды были среди постоянных посетителей ее резиденции в Кенсингтонском дворце. [195] В январе 1981 года она потерпела кораблекрушение в эпизоде ​​программы BBC Radio 4 «Desert Island Discs» . Там она выбрала » Петра Ильича Чайковского . Лебединое озеро своим любимым музыкальным произведением « [231] В 1984 году она появилась в роли самой себя в эпизоде ​​радиодрамы «Лучники» , став первым членом королевской семьи, принявшим участие в драме BBC. [232]

Личная жизнь Маргарет в течение многих лет была предметом интенсивных спекуляций со стороны средств массовой информации и членов королевской семьи. Ее дом на Мюстике, спроектированный дядей ее мужа Оливером Месселем , сценографом, был ее любимым местом отдыха. [233] В СМИ также появились обвинения в диких вечеринках и употреблении наркотиков. [234]

Маргарет всю свою жизнь была «набожной» христианкой , хотя «у нее были желания, которые часто противоречили ее вере». [170] В какой-то момент она подумывала стать католичкой . [235]

После смерти Маргарет ее фрейлина леди Гленконнер сказала, что «[Маргарет] была предана королеве и чрезвычайно поддерживала ее». [236] описала Маргарет Ее кузина леди Элизабет Шакерли как «человека, обладавшего замечательной способностью доставлять удовольствие множеству людей, и из нее получился очень, очень, очень хороший и верный друг». [237] Другой двоюродный брат, лорд Личфилд , сказал, что «[Маргарет] была очень грустна в конце своей жизни, потому что это была неудовлетворенная жизнь». [236]

The Independent написала в некрологе Таунсенда в 1995 году, что «сейчас можно увидеть, что огромное проявление народных настроений и интереса [к отношениям] стало водоразделом в отношении нации к разводу ». [41] Архиепископ Кентерберийский и Церковь вызвали большую часть народного гнева по поводу прекращения отношений. [114] Рэндольф Черчилль считал, что слухи «о том, что Фишер вмешался, чтобы помешать принцессе выйти замуж за Таунсенда, нанесли неисчислимый вред англиканской церкви»; [106] Опрос Gallup показал, что 28% согласились, а 59% не согласились с отказом Церкви повторно вступать в брак с разведенным человеком, пока другой супруг был жив. [114] Биограф Уорвик предполагает, что самое прочное наследие Маргарет является случайным. Возможно, невольно, Маргарет подготовила почву для общественного признания королевского развода. Ее жизнь, если не ее действия, сделала решения и выбор детей ее сестры, трое из которых развелись, более легкими, чем они были бы в противном случае. [238]

Сообщается, что Иден сказал Элизабет в Балморале, обсуждая Маргарет и Таунсенд, что, независимо от результата, монархии будет нанесен ущерб. [71] В 1995 году Гарольд Брукс-Бейкер был процитирован в некрологе Таунсенда: «По моему мнению, это был поворотный момент катастрофы для королевской семьи. После того, как принцессе Маргарет было отказано в браке, это имело неприятные последствия и более или менее разрушило жизнь Маргарет. Королева решила что с этого момента любой из членов ее семьи будет более или менее приемлем. Теперь королевская семья и общественность чувствуют, что они зашли слишком далеко в другом направлении». [120]

Мода и стиль

[ редактировать ]
Маргарет в 1965 году

При жизни Маргарет считалась иконой моды. [239] [240] [241] Ее стиль получил прозвище «Образ Маргарет». [241] Принцесса, прозванная «королевским бунтарем», отличалась от чопорного и вневременного стиля своей сестры, используя модные модные аксессуары, такие как яркие платки и гламурные солнцезащитные очки. [239] [242] [243] Маргарет установила тесные отношения с ателье Christian Dior , носила его модели на протяжении всей своей жизни и стала одной из его самых известных клиенток. В 1950 году он создал кремовое платье на ее 21-й день рождения, которое было названо знаковой частью истории моды. [244] [245] [246] На протяжении десятилетия Маргарет была известна тем, что носила платья с цветочным принтом, яркие бальные платья и роскошные ткани, а также украшения из бриллиантов, жемчуга и меховые палантины. [243] [242] Британский Vogue писал, что стиль Маргарет «набрал популярность» в середине 60-х, когда она фотографировалась вместе со знаменитостями, такими как The Beatles , Фрэнк Синатра и Софи Лорен . [247] Маргарет была также известна своими «великолепными» шляпами и головными уборами, в том числе шляпой с канареечными перьями, которую она носила во время визита на Ямайку в 1962 году, и шляпой-таблеткой с павлиньими перьями на Королевском Аскоте 1973 года . [243] Marie Claire заявила, что принцесса «отказалась идти на компромисс» в своем стиле в дальнейшей жизни, продолжая тенденцию к большим рукавам и вечерним платьям без бретелек . [243]

В апреле 2007 года в Кенсингтонском дворце открылась выставка под названием «Линия принцессы – модное наследие принцессы Маргарет» , на которой была представлена ​​современная мода от британских дизайнеров, таких как Вивьен Вествуд, вдохновленная наследием стиля Маргарет. Кристофера Бэйли Весенняя коллекция 2006 года для Burberry была вдохновлена ​​образом Маргарет 1960-х годов. [248]

Финансы

[ редактировать ]

При жизни состояние Маргарет оценивалось примерно в 20 миллионов фунтов стерлингов, большая часть которого была унаследована от ее отца. [249] Она также унаследовала произведения искусства и антиквариат от королевы Марии, а дама Маргарет Гревилл оставила ей 20 000 фунтов стерлингов в 1943 году. [249] В 1999 году ее сын, лорд Линли, продал карибскую резиденцию своей матери Les Jolies Eaux за 2,4 миллиона фунтов стерлингов. [249] На момент смерти Маргарет получила 219 000 фунтов стерлингов по гражданскому списку. [249] сократилось до 4,5 миллиона фунтов стерлингов После своей смерти она оставила своим двоим детям имущество в размере 7,6 миллиона фунтов стерлингов, которое после уплаты налога на наследство . [249] В июне 2006 года большая часть имущества Маргарет была продана на аукционе Christie's для уплаты налога и, по словам ее сына, «нормальных семейных потребностей, таких как образование внуков». [250] хотя некоторые предметы были проданы в помощь благотворительным организациям, таким как Ассоциация борьбы с инсультом . [251] Как сообщается, Элизабет дала понять, что доходы от любой вещи, переданной ее сестре в официальном качестве, должны быть пожертвованы на благотворительность. [252] Мировой рекорд цены в 1,24 миллиона фунтов стерлингов был установлен часами Фаберже . [253] Полтиморская тиара , которую она носила на своей свадьбе в 1960 году, была продана за 926 400 фунтов стерлингов. [254] Сумма продажи ее вещей составила 13 658 000 фунтов стерлингов. [254] [255]

[ редактировать ]

Среди актрис, сыгравших Маргарет, Люси Коху ( «Сестра королевы» , 2005 г.), Кэти МакГрат ( «Королева» , 2009 г.), [256] Рамона Маркес ( «Речь короля» , 2010), Бел Паули ( «Королевский вечер» , 2015), Оливия Бенджамин ( «Отец Браун» , 2023), а также Ванесса Кирби , Хелена Бонем Картер и Лесли Мэнвилл , которые сыграли разные этапы жизни Маргарет. во время «Короны» , 2016–2023 гг. [257] [258] Юную принцессу Маргарет сыграл Бо Гадсдон. [259] 2008 года об ограблении Фильм «Ограбление банка » вращается вокруг предполагаемых фотографий Маргарет. [260] Персонаж, «Принцесса-пантомима Маргарет», регулярно появлялся в комедийном шоу BBC « Летающий цирк Монти Пайтона» 1970-х годов . [261]

Титулы, стили, награды и оружие

[ редактировать ]
Королевская монограмма [262]

Названия и стили

[ редактировать ]
  • 21 августа 1930 - 11 декабря 1936: Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет Йоркская. [263]
  • 11 декабря 1936 - 6 октября 1961: Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет. [264]
  • 6 октября 1961 г. - 9 февраля 2002 г.: Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет, графиня Сноудон.

Почести

[ редактировать ]
Смотрите также: Список наград британской королевской семьи по странам

Иностранные награды

[ редактировать ]

Почетные воинские звания

[ редактировать ]
Австралия Австралия
  • Австралия Главнокомандующий женским королевским армейским корпусом Австралии [273]
Бермуды Бермуды
Канада Канада
Новая Зеландия Новая Зеландия
Великобритания Великобритания

Награды

[ редактировать ]

Оружие

[ редактировать ]
Герб принцессы Маргарет, графини Сноудон.
Примечания
Персональный герб принцессы соответствовал королевскому гербу Соединенного Королевства с отличительной надписью.
Накладка
Ежеквартально 1-й и 4-й красные цвета, три льва, проходящие мимо, или 2-й, или лев, безудержный красный, в двойном трессуре, флори, контрфлори, красный, 3-й лазурный, арфа или струнный серебряный.
Заказы
Лента Королевского Викторианского ордена .
ВИКТОРИЯ
Другие элементы
Вся разница составляет три очка: Арджент, первый и третий, заряжен розой Тюдоров, второй - собственно чертополохом. [283]
Баннер
Личным штандартом принцессы был Королевский штандарт Соединенного Королевства , отмеченный за отличие, как на ее руках.
(в Шотландии)
Символизм
Как и в случае с Королевским гербом Соединенного Королевства. Первая и четвертая четверти — герб Англии , вторая — Шотландии , третья — Ирландии .

Проблема

[ редактировать ]
Имя Рождение Свадьба Проблема
Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноудон 3 ноября 1961 г. 8 октября 1993 г.
В разлуке 2020 г. 		Серена Стэнхоуп Чарльз Армстронг-Джонс, виконт Линли
Леди Маргарита Армстронг-Джонс
Леди Сара Армстронг-Джонс 1 мая 1964 г. 14 июля 1994 г. Дэниел Чатто Сэмюэл Чатто
Артур Чатто

Родословная

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ В 2002 году англиканская церковь изменила свою политику в отношении браков разведенных людей. Теперь при определенных обстоятельствах он позволяет лицу, у которого еще жив бывший супруг, повторно вступить в брак в церкви. [1] Архивировано 25 августа 2017 года в Wayback Machine. [2] Архивировано 18 ноября 2021 года в Wayback Machine.
  2. ^ «№33636» . Лондонская газета . 22 августа 1930 г. с. 5225.
  3. ^ Хилд, с. 1; Уорик, стр. 27–28.
  4. ^ Дэвис, Кэролайн (11 февраля 2002 г.). «История о непреходящей любви двух сестер» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
  5. ^ «Принцесса Маргарет – Взросление» . CBBC . 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  6. ^ «Генри Джон Форбс Симсон 1872–1932». BJOG: Международный журнал акушерства и гинекологии . 39 (4): 920–923. Декабрь 1932 г. doi : 10.1111/j.1471-0528.1932.tb16082.x . S2CID   221490066 .
  7. ^ «Мадам дорогая: принцесса, движимая верностью и долгом» . Независимый . 25 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  8. ^ Хилд, с. 6; Уорик, с. 33
  9. ^ Ее крестными родителями были: принц Уэльский (ее дядя по отцовской линии, доверенным лицом которого был его брат принц Джордж ); Принцесса Ингрид Шведская (ее двоюродная сестра по отцовской линии, доверенным лицом которой была другая кузина, леди Патрисия Рамзи ); Принцесса Виктория (ее двоюродная бабушка по отцовской линии); Леди Роуз Левесон-Гауэр (ее тетя по материнской линии); и достопочтенный Дэвид Боуз-Лайон (ее дядя по материнской линии). [8]
  10. ^ Уорик, с. 31
  11. ^ Уорик, стр. 31–32.
  12. ^ Кроуфорд, стр. 14–34; Хилд, стр. 7–8; Уорик, стр. 35–39.
  13. ^ Уорик, стр. 34, 120.
  14. ^ Уорик, стр. 45–46.
  15. ^ Цитируется в Warwick, p. 52
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Брэдфорд
  17. ↑ Лиза Шеридан в книге «От капусты до королей» , цитируется Уориком, стр. 51–52.
  18. ^ Уорик, с. 52
  19. ^ «Капитан Скотт и Дж. М. Барри: маловероятная дружба» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  20. ^ Хилд, с. 11; Уорик, с. 71
  21. ^ Хилд, с. 18; Уорик, с. 76
  22. ^ Королевская поддержка скаутских и направляющих движений , Официальный сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 24 января 2009 г. , получено 25 июля 2008 г.
  23. ^ «Благотворительная принцесса» , BBC News , 9 февраля 2002 г., заархивировано из оригинала 19 октября 2022 г. , получено 17 декабря 2008 г.
  24. ^ Кроуфорд, с. 110; Уорик, с. 98
  25. ^ Кроуфорд, стр. 104–119; Уорик, стр. 99–101.
  26. ^ Уорик, с. 102
  27. ^ Биография Ее Величества королевы Елизаветы, королевы-матери: деятельность в качестве королевы , Официальный сайт британской монархии, заархивировано из оригинала 10 октября 2012 г. , получено 28 июля 2009 г.
  28. ^ Кроуфорд, стр. 137–141.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Детский час: принцесса Елизавета» , Архив BBC , 13 октября 1940 г., заархивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. , получено 16 сентября 2022 г.
  30. ^ Демпстер, с. 8
  31. ^ Перейти обратно: а б с Пуэнте, Мария (8 февраля 2019 г.). «Принцесса Маргарет: PBS рассматривает оригинальную «Принцессу-мятежницу» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  32. ^ Брэдфорд; Хилд, с. 9
  33. ^ Ботам, с. 9
  34. ^ Хардман, Роберт (2022). Королева нашего времени: Жизнь Елизаветы II . Pegasus Books (опубликовано 17 марта 2022 г.). ISBN  978-1643139098 .
  35. ^ Аронсон, с. 92
  36. ^ «Как юная принцесса Елизавета отпраздновала День Победы незаметно среди толпы в Лондоне» . Независимый . 14 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  37. ^ «Королевский вечер: что на самом деле произошло в ту ночь, когда принцессы покинули дворец на День Победы» . Татлер . 30 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Хелен Молсворт, собственность из коллекции Ее Королевского Высочества принцессы Маргарет, графини Сноудон . Аукционный дом Christie's, Ювелирный отдел, Лондон, 2006 г. Аукцион собственности Ее Королевского Высочества принцессы Маргарет. Архивировано 30 декабря 2022 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Аронсон, с. 97
  40. ^ Хилд, с. 39
  41. ^ Перейти обратно: а б с Дела-Нуа, Майкл (21 июня 1995 г.). «Некролог: капитан Питер Таунсенд» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  42. ^ Хилд, с. 53
  43. ^ Кроуфорд, с. 111
  44. ^ Кроуфорд, с. 164
  45. ^ «Младшая любимица принцессы». Гастингс Дейли Трибьюн . 20 ноября 1947 г. с. 21.
  46. ^ Уорик, с. 140
  47. ^ Уорик, стр. 138–139.
  48. ^ Уорик, стр. 140–142.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Ботам, Ноэль (2012). «2: В поисках романтики» . Маргарет — Последняя настоящая принцесса . Издательство Кингс Роуд. ISBN  978-1784187224 . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  50. ^ Уорик, стр. 154–159.
  51. ^ «Тайны Лондона Маргарет» . www.standard.co.uk . 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  52. ^ «История королевской помолвки отрицается» . Барьерный шахтер . 5 августа 1948 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  53. ^ Жизнь . Time Inc., 31 октября 1949 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
  54. ^ Кроуфорд, Мэрион (1953). Принцесса Маргарет . Лондон: Purnell and Sons, Ltd., с. 16.
  55. ^ « Королевские ножки» в канкане . Почта . 16 июля 1949 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  56. ^ «Принцесса Маргарет отлично проводит время в Париже». Берлингтонская свободная пресса . 26 ноября 1951 г. с. 16.
  57. ^ «Принцесса остается на танцах до 2 часов ночи». Вечерний стандарт . 11 июня 1952 г. с. 5.
  58. ^ «В трансе после встречи с принцессой» . Рекламодатель . 22 мая 1953 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  59. ^ Шафер, Джек (13 февраля 1977 г.). «Возвращение бывшего овощя». Воскресные новости . п. 25.
  60. ^ Норт, Рекс (6 июня 1954 г.). «О, как все это было глупо». Воскресная иллюстрация . п. 1.
  61. ^ Тэйвс, Изабелла (6 июля 1958 г.). «Выйдет ли когда-нибудь замуж принцесса Маргарет?». Дентон Рекорд Хроника . п. 26.
  62. ^ Перейти обратно: а б с «Лучший оруженосец принцессы — гей-плейбой, который выставляет напоказ протокол» . «Санкт-Петербург Таймс» . ИНС. 16 мая 1955 г. с. 30. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Дэвис, Кэролайн (10 февраля 2002 г.). «Очаровательная женщина...» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 17 октября 2008 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Лагер, Андре (10 октября 1955 г.). «Разгадка выбора принцессы» . Жизнь . стр. 135–144. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  65. ^ «Принцесса Маргарет и Милфорд-Хейвен — предмет романтических сплетен» . Ньюкасл Сан . 25 ноября 1947 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  66. ^ «Принцесса в гостях у графа» . Экзаменатор . 18 ноября 1954 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  67. ^ Хилд, с. 105
  68. ^ Скенектади Газетт . Скенектади Газетт. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  69. ^ «Принцесса Мэг выходит замуж за простолюдина по имени Джонс» . Адвокат Виктории . Виктория, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 27 февраля 1960 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  70. ^ «Принцесса Маргарет и будущий премьер-министр Джон Тернер, возможно, «почти поженились», говорится в письмах» . Новости ЦБК . 21 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Проверено 22 февраля 2015 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Бэрримейн, Норман (1 октября 1958 г.). «История Питера Таунсенда» . Австралийский женский еженедельник . п. 3. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  72. ^ "Билли Уоллес женится на Мэг?" . Звездные новости . Звездные телеграфные службы. 1 марта 1958 г. с. 2. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  73. ^ Хилд, с. 84; Уорик, с. 163
  74. ^ Перейти обратно: а б с д «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Принцесса и герой» . Время . 20 июля 1953 г. ISSN   0040-781X . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  75. ^ Уорик, с. 167
  76. ^ День смерти короля , BBC, 6 февраля 2002 г., заархивировано из оригинала 30 мая 2018 г. , получено 29 мая 2018 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Лейси, Роберт (2008). «15: «Вспоминая учение Церкви» » . Монарх: Жизнь и правление Елизаветы II . Саймон и Шустер. стр. 187–198. ISBN  978-1439108390 . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б с Делффс, Дадли (2019). «Глава 4: Убежденность и компромисс: рост посредством частной и публичной критики» . Вера королевы Елизаветы: уравновешенность, грация и тихая сила за короной . Зондерван. ISBN  978-0310356981 .
  79. ^ Перейти обратно: а б с Курси, Анна де (9 января 2009 г.). «Принцесса и фотограф» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  80. ^ Брайант, Кензи (29 декабря 2017 г.). «Появилась новая теория об отношениях принцессы Маргарет и Питера Таунсенда» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  81. ^ Эдвардс, Энн (1990). Королевские сестры (1-е изд.). Нью-Йорк: Уильям Мерроу. п. 197. ИСБН  0-688-07662-9 .
  82. ^ Брэдфорд, Сара (28 февраля 2002 г.). Елизавета: Биография Ее Величества Королевы . Пингвин Букс Лимитед. ISBN  978-0-14-193333-7 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  83. ^ Уайт, Ральф М. (1969). Королевская семья: неформальный портрет (1-е изд.). Нью-Йорк: Дэвид Маккей, Inc., стр. 157–8.
  84. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Браун, Крейг (2018). Девяносто девять взглядов на принцессу Маргарет . Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 87, 91, 94–96. ISBN  978-0374719685 .
  85. ^ Джадд, Денис (2012). Георг VI . Лондон: IB Tauris & Co Ltd., с. 248. ИСБН  9781780760711 .
  86. ^ «Дневник лондонца: Художник-караванщик». Вечерний стандарт . 31 июля 1951 года.
  87. ^ Уорик, с. 170
  88. ^ Уорик, стр. 170–171.
  89. ^ Хилд, с. 89; Уорик, с. 180
  90. ^ Барбер, Фрэнсис (11 ноября 1952 г.). «Говорят, что у принцев Маргариты взгляд любви». Дейтон Дейли Ньюс . п. 52.
  91. ^ Хилд, с. 91; Уорик, с. 176
  92. ^ Уорик, с. 182
  93. ^ Таунсенд, Питер (1978). Время и шанс . Лондон: William Collins Sons & Co Ltd., с. 194. ИСБН  0002118572 .
  94. ^ «КТО ТАКОЙ ТАУНСЕНД?» . Австралийский женский еженедельник . 23 марта 1955 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  95. ^ «Королева была «дома» для гонщиков в Виндзоре». The Tatler и Bystander : 11. 6 августа 1952 г.
  96. ^ Хардман, Роберт (17 марта 2022 г.). Королева нашего времени: Жизнь Елизаветы II . Пан Макмиллан. ISBN  978-1-5290-6343-1 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  97. ^ Стоунман, Уильям Х (9 августа 1952 г.). «Капитан Маргарет настоящий герой». Майами Геральд .
  98. ^ «Air Ace выигрывает развод» . Правда . 21 декабря 1952 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  99. ^ Харт-Дэвис, Дафф (2007). Королевский советник: Дневники сэра Алана Ласселлса (2-е изд.). Лондон: Феникс. п. 410. ИСБН  978-0-7538-2225-8 .
  100. ^ Ченнон, Генри (2022). «Среда, 18 февраля 1953 года». В Хеффер, Саймон (ред.). Дневники 1943-57 гг . Лондон: Дом Пингвина Рэндона. ISBN  978-1-529-15174-9 . Принцесса Маргарет, которая притворяется, что больна желудочным гриппом (а, возможно, наполовину так и есть), объявила о своем намерении выйти замуж за Питера Таунсенда!
  101. ^ Королева, цитируемая принцессой Маргарет, в Уорике, стр. 186
  102. ^ Перейти обратно: а б с д «Принцесса Маргарет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б с д и В биографии Бэрримейна 1958 года редакционная статья «Таймс » датируется 24 октября — ошибка, которую повторяют другие работы, даже автобиография Таунсенда. Эдвардс, Энн (2017). Королевские сестры: королева Елизавета II и принцесса Маргарет . Роуман и Литтлфилд. стр. 268–269, 364. ISBN.  978-1630762667 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  104. ^ «Лондонская пресса хранит молчание о королевском деле» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 1953 г. с. 2А. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  105. ^ Уорик, с. 187
  106. ^ Перейти обратно: а б с д Энн Самнер Холмс (13 октября 2016 г.). Англиканская церковь и развод в двадцатом веке: законничество и благодать . Рутледж. стр. 78–79. ISBN  9781848936171 . Проверено 3 января 2019 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с Лейси, Роберт (2017). Корона: официальный спутник. Елизавета II, Уинстон Черчилль и становление молодой королевы (1947–1955) . Архетип Короны. стр. 160, 270, 272. ISBN.  978-1524762285 .
  108. ^ Уорик, с. 191
  109. ^ Перейти обратно: а б с д и Пол Рейнольдс (19 ноября 2016 г.). «Королева помешала принцессе Маргарет выйти замуж за Питера Таунсенда?» . bbc.co.uk. ​Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б Викерс, Хьюго (17 ноября 2019 г.). «Насколько точна «Корона»? В королевской драме мы отделяем факты от вымысла» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  111. ^ Уорик, с. 203
  112. ^ Уорик, с. 192
  113. ^ «Дворец призван отрицать королевский роман» . Сарасота Геральд-Трибюн . Юнайтед Пресс. 30 мая 1955 г. с. 8. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  114. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кинастон, Дэвид (2010). Семья Британия 1951-1957 гг . Блумсбери Пресс. стр. 519–528. ISBN  978-0-8027-1964-5 .
  115. ^ Перейти обратно: а б с «Обсуждается скандал из-за романтики» . Звездное знамя Окалы . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  116. ^ Мьюрисон, Крисси (2 ноября 2019 г.). «Интервью Хелены Бонэм Картер: разговоры о игрушечных мальчиках и диадемах с королевской принцессой Маргарет» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б «Англия с нетерпением ждет подтверждения своих надежд» . Свободное Копье-Стар . Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  118. ^ Перейти обратно: а б «Свидание под вопросом: британцы убеждены, что поженятся» . Свободное Копье-Стар . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б с «Мэг отказывается от Таунсенда, поскольку любовь подчиняется долгу» . Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 1955 г. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б с д и Лайалл, Сара (21 июня 1995 г.). «Питер Таунсенд умирает в 80 лет; Любовь принцессы Маргарет (опубликовано в 1995 году)» . Нью-Йорк Таймс . п. А16. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  121. ^ Перейти обратно: а б Никха, Ройя (7 ноября 2009 г.). «Принцесса Маргарет: недавно раскопанное письмо проливает новый свет на решение не выходить замуж» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  122. ^ Тео Аронсон (1997). Принцесса Маргарет . Регнери Паб. ISBN  978-0-89526-409-1 .
  123. ^ Демпстер, Найджел (1981). Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет, жизнь нереализована . Лондон; Нью-Йорк: Книги квартета. ISBN  978-0-7043-2314-8 .
  124. ^ Шокросс, Уильям (2 октября 2009 г.). Королева Елизавета, королева-мать: официальная биография . Пан Макмиллан. ISBN  978-0-230-74810-1 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  125. ↑ Принцесса Маргарет, 31 октября 1955 г., цитируется в Warwick, p. 205
  126. ^ Марр, Эндрю (2012). Настоящая Елизавета: интимный портрет королевы Елизаветы II . Генри Холт и компания. ISBN  978-1429950022 .
  127. ^ «Боль Таунсенда, причиненная отказом, исцелена» . Солнце пустыни . УПИ. 4 сентября 1970 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  128. ^ Хилд, Тим (2007). Принцесса Маргарет: жизнь разгадана . Интернет-архив. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-297-84820-2 .
  129. ^ Демпстер, Найджел (1981). Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет, жизнь нереализована . Интернет-архив. Лондон; Нью-Йорк: Книги квартета. ISBN  978-0-7043-2314-8 .
  130. ^ Рокко, Фьяметта (3 октября 1993 г.). «Когда принцесса Маргарет...». Независимый .
  131. ^ Аронсон, Тео (1997). Принцесса Маргарет . Лондон: Regency Inc., с. 308. ИСБН  9780895264091 .
  132. ^ «Австралийский женский еженедельник (1933–1982) – 5 октября 1977 г. – стр. 13» . Трове . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б с д и «1960: Маргарет выходит замуж за Армстронга-Джонса» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  134. ^ «Свадьба принцессы Маргарет» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  135. ^ «Внимательный взгляд на обручальные кольца британской королевской семьи (слайд 4)» . Мода . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  136. ^ Боннер, Мехера (25 октября 2017 г.). «Самые великолепные королевские обручальные кольца: ваш официальный путеводитель по тому, кому что принадлежит» . Мари Клер Великобритания . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  137. ^ Хилд, с. 112: «поразительно была похожа на принцессу Маргарет»; Уорик, с. 223: «более чем мимолетное сходство с принцессой»
  138. ^ Хилд, стр. 114–115; Уорик, с. 225
  139. ^ «Принцесса Маргарет, дочь Георга VI» . Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  140. ^ Уорик, с. 227
  141. ^ Хилд, стр. 119–121; Уорик, стр. 229–230.
  142. ^ Хилд, с. 122; Уорик, с. 271
  143. ^ Хилд, с. 141; Уорик, с. 233
  144. ^ Хилд, стр. 140–141.
  145. ^ Хейден-Гест, Энтони (1965). «Новый класс». Королева .
  146. ^ Уорик, с. 239
  147. ^ «Лорд Сноудон: маленький ростом, большой в постели» . www.telegraph.co.uk . 20 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
  148. ^ Хилд, с. 170; Уорик, с. 245
  149. ^ Хилд, с. 170
  150. ^ Уорик, стр. 245–246.
  151. ^ Аронсон, с. 229
  152. ^ Cricinfo - Игроки и официальные лица - Кейт Миллер , Cricinfo, заархивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. , получено 13 октября 2008 г.
  153. ^ Бриз, Шарлотта (2012). «Глава двенадцатая: Сладкий запах 1956–1959» . Хатч . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-4088-3113-7 . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  154. ↑ Манн, Майкл (24 мая 2009 г.). «О Боже, я хотел, чтобы она умерла». Архивировано 6 января 2010 года в Wayback Machine , The Sunday Times , проверено 29 мая 2009 года.
  155. ↑ Прожигательница жизни, Том 3, 1975.
  156. ^ Аронсон, с. 260
  157. ^ Брэдфорд, Сара (1996). Элизабет: Биография королевы Великобритании . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  158. ^ Хилд, с. 194; Уорик, с. 255
  159. ^ Маргарет, цитируется в Warwick, p. 256
  160. ^ Хилд, с. 198; Уорик, с. 257
  161. ^ Цитируется в Warwick, p. 257
  162. ^ Уорик, с. 257
  163. ^ Уорик, с. 258
  164. ^ Хилд, с. 197; Уорик, с. 258
  165. ^ Перейти обратно: а б «1976: Принцесса Маргарет и лорд Сноудон расстались» . Би-би-си. 19 марта 1976 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  166. ^ Деннис Канаван, цитируется в Warwick, p. 260
  167. ^ Уилли Гамильтон, цитируется в Warwick, p. 261
  168. ^ Пимлотт, Бен (1996). «Принцесса и пресса: Судьба Маргарет» . ПБС. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  169. ^ Аронсон, с. 268
  170. ^ Перейти обратно: а б Ноласко, Стефани (29 июня 2021 г.). «Принцесса Маргарет «была глубоко христианкой», которая «отчаянно» хотела, чтобы ее обреченный брак сохранился: автор» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  171. ^ Уорик, с. 263
  172. ^ Уорик, с. 274
  173. ^ Хилд, с. 308; Уорик, с. 256
  174. ^ «Принцесса Маргарет и Северная Ирландия» . Би-би-си. 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  175. ^ Пейн, с. 17
  176. ^ Хилд, стр. 149–150.
  177. ^ Хилд, стр. 206–207.
  178. ^ Хилд, с. 207
  179. ^ Хилд, стр. 154–163, 210.
  180. ^ Хилд, с. 187
  181. ^ Хилд, стр. 188–190.
  182. ^ Хилд, стр. 225–226.
  183. ^ Хилд, стр. 229–233.
  184. ^ Хилд, стр. 245–247.
  185. ^ «1979: Бомба ИРА убила лорда Маунтбеттена». Архивировано 21 января 2008 года в Wayback Machine , BBC в этот день, 27 августа 1979 года.
  186. ^ Перейти обратно: а б Уорик, с. 267
  187. ^ Хилд, с. 217; Уорик, с. 267
  188. ^ Эппл, Р.В. младший (1981). «Британцы, обеспокоенные ирландцами, отменяют визит принцессы Маргарет в США» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  189. ^ Уорик, стр. 267–268.
  190. ^ Перейти обратно: а б с д и «Благотворительная принцесса» . Би-би-си. 9 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б с «Шотландцы скорбят о смерти принцессы» . Би-би-си. 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Проверено 27 мая 2018 г.
  192. ^ «Северный театр балета» . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  193. ^ «Дань льётся со всей Англии» . Би-би-си. 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Проверено 27 мая 2018 г.
  194. ^ Перейти обратно: а б «Валлийская дань уважения принцессе» . Би-би-си. 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Проверено 27 мая 2018 г.
  195. ^ Перейти обратно: а б с д и «Маргарет: поклонница искусств» . 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
  196. ^ Перейти обратно: а б с «История нездоровья княгини» . Би-би-си. 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Проверено 18 марта 2018 г.
  197. ^ Хилд, стр. 32–33.
  198. ^ Перейти обратно: а б Арчер, Питер (9 февраля 2002 г.). «Курение и пьянящий образ жизни сделали свое дело» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Проверено 17 марта 2024 г. С ее пристрастием к крепким сигаретам «Честерфилд» могла конкурировать только ее пристрастие к виски «Famous Grouse» дома и к джину в жарком климате.
  199. ^ Бейтс, Стивен (29 марта 2001 г.). «Принцесса Маргарет отдыхает после инсульта» . Хранитель . Проверено 12 марта 2021 г.
  200. ^ «Принцесса Маргарет – ее слабое здоровье» . CBBC . 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  201. ^ Уорик, с. 276
  202. ^ Хилд, с. 256
  203. ^ «Вся жизнь, преследуемая плохим здоровьем» . Хранитель . 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Проверено 18 марта 2018 г.
  204. ^ Уорик, стр. 290–291.
  205. ^ «Принцесса Маргарет: Медицинская помощь» . Би-би-си. 11 января 2001 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 16 марта 2018 г.
  206. ^ «Чарльз посещает принцессу Маргарет» . Би-би-си. 15 января 2001 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 16 марта 2018 г.
  207. ^ Уорик, стр. 299–302.
  208. ^ Уорик, с. 303
  209. ^ Уорик, с. 304
  210. ^ «Наследник престола после смерти тётки» . Архив АП . Ютуб. 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 27 мая 2018 г.
  211. ^ «Чарльз: Моя дорогая тетя» . Би-би-си. 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Проверено 27 мая 2018 г.
  212. ^ «Соболезнования Блэра королевской семье» . Би-би-си . 10 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
  213. ^ «Всемирная дань уважения принцессе Маргарет» . Би-би-си . 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
  214. ^ «Молитвы о принцессе Маргарет» . Би-би-си . 10 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
  215. ^ «Принцесса будет кремирована» . Би-би-си. 12 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  216. ^ Перейти обратно: а б «Прорыв в королевских традициях» . Би-би-си. 15 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  217. ^ Уорик, с. 306
  218. ^ Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2002 г.). «Колокол звонит в последний путь Маргарет» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  219. ^ «Маргарет нужно кремировать, потому что похороны «слишком мрачны» » . Шотландец . 13 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
  220. ^ Уорик, стр. 306–308.
  221. ^ «Прах Маргарет будет захоронен вместе с гробом королевы-матери» . Ирландский эксперт . 31 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. . Проверено 15 сентября 2022 г.
  222. ^ Хилд, с. 295
  223. ^ «Посвящение королеве-матери и принцессе Маргарет у Виндзорского мемориала» . Би-би-си . 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Проверено 30 марта 2022 г.
  224. ^ Хилд, с. 294
  225. ^ Хилд, стр. 130–131, 222–223.
  226. ^ Хилд, с. 89
  227. ^ Хилд, стр. 15–16, 89.
  228. ^ Хилд, с. 146
  229. ^ Кроуфорд, с. 226
  230. ^ Видал, Гор (2006). Навигация «точка-точка» . Лондон: Литтл, Браун. ISBN  0-316-02727-8 .
  231. ^ «Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет» . Радио Би-би-си 4 . 23 января 1981 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  232. ^ «Принцесса Маргарет появляется в качестве гостя в сериале «Лучники» . Би-би-си . 22 июня 1984 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  233. ^ См., например, Роя Стронга, цитируемого в Heald, p. 191
  234. ^ Гонсалес, Эрика (7 декабря 2019 г.). «Правда о сцене передозировки принцессы Маргарет в «Короне» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  235. ^ «Принцесса Маргарет подумывала о переходе в католицизм благодаря своему другу Дереку Дженнингсу» . Yahoo Новости . 25 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  236. ^ Перейти обратно: а б «Принцесса Маргарет: краткий обзор дани» . Би-би-си. 9 февраля 2002 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  237. ^ «Двоюродный брат Маргарет нападает на «жестокие» СМИ» . Би-би-си. 10 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 28 мая 2018 г.
  238. ^ Уорик, стр. 308–309.
  239. ^ Перейти обратно: а б Алгу, Дженнифер (8 ноября 2019 г.). «Величайшие модные моменты принцессы Маргарет за последние годы» . Харперс Базар . Проверено 28 октября 2021 г.
  240. ^ Ньюис Смит, Джош (12 сентября 2014 г.). «Принцесса Маргарет: мы взглянем на гардероб забытой иконы королевского стиля» . Грация Дейли . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  241. ^ Перейти обратно: а б Троманс, Челси (29 декабря 2019 г.). «Величайшие модные моменты принцессы Маргарет за последние годы» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  242. ^ Перейти обратно: а б Вонг, Бретань (17 ноября 2019 г.). «Эволюция стиля принцессы Маргарет: от пиковой принцессы до иконы стиля» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  243. ^ Перейти обратно: а б с д Голдстоун, Пенни (20 апреля 2020 г.). «Взгляд назад на самые смелые образы принцессы Маргарет» . Мари Клер Великобритания . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  244. ^ Кац, Бриджит. «Культовое платье принцессы Маргарет на 21-й день рождения выставлено напоказ» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  245. ^ Хиллз, Меган С. (февраль 2019 г.). «Выставка Кристиана Диора в Лондоне: история культового платья принцессы Маргарет и многое другое» . Стандарт . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  246. ^ Фрост, Кари (30 января 2019 г.). «Знаковое платье принцессы Маргарет в честь 21-летия принцессы Маргарет будет представлено на выставке Dior Виктории и Альберта» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  247. ^ Макдермотт, Керри (17 ноября 2019 г.). «Королевский стиль принцессы Маргарет в 21 божественной винтажной фотографии» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  248. ^ Хилд, стр. 296–297.
  249. ^ Перейти обратно: а б с д и Пук, Салли (26 июня 2002 г.). «Маргарет оставляет своим детям состояние в 7,6 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  250. ^ Никха, Ройя (14 января 2007 г.). «Виконт Линли защищает королевский аукцион» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  251. ^ Хилд, стр. 297–301.
  252. ^ Олдерсон, Эндрю (11 июня 2016 г.). «Королева призывает наследников Маргарет избежать нового скандала с королевскими подарками» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  253. ^ "Драгоценности принцессы, тиара на аукционе" . Си-Эн-Эн. 9 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 г. . Проверено 2 июня 2018 г.
  254. ^ Перейти обратно: а б Хилд, с. 301
  255. ^ «Королевский аукцион собрал более 13,5 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си. 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 г. . Проверено 2 июня 2018 г.
  256. ^ «Пять актрис, которые сыграют Королеву для C4» . Хранитель . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Проверено 4 марта 2009 г.
  257. ^ «Корона: все, что вам нужно знать о сериале Netflix стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов, от «шокирующей» первой сцены до гребли топлесс Мэтта Смита» . «Дейли телеграф» . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  258. ^ Мур, Мэтью (14 декабря 2019 г.). «Корона видит в Википедии резкий рост поисковых запросов по истории Великобритании» . Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  259. ^ Доминик, Нора (18 декабря 2023 г.). « Корона» выбрала лучший кастинг для молодых Клэр Фой и Ванессы Кирби в последнем сезоне» . БаззФид . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  260. ^ Торп, Ванесса (9 февраля 2008 г.). «Гнев на королевское оскорбление в фильме об ограблении банка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  261. ^ Коган, Брайан; Мэсси, Джефф (2014). Все, что мне нужно было знать о _____* Я узнал от Монти Пайтона *История, искусство, поэзия, коммунизм, философия, средства массовой информации, рождение, смерть, религия, литература, латынь, трансвеститы, ботаника, французы, классовая система, мифология, Рыбные пощечины и многое другое! . Пресса Святого Мартина. п. 102. ИСБН  978-1466842168 . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  262. ^ Боукотт, Оуэн (30 декабря 2016 г.). « Ваш покорный и преданный слуга»: опубликованы письма между Тэтчер и принцессой Маргарет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  263. ^ «Сердце Империи, 6 мая 1935 года» . Королевский фонд коллекций . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г. Король Георг V и королева Мария стоят перед алтарем собора Святого Павла; Позади стоят члены королевской семьи, в том числе герцог и герцогиня Йоркские, впоследствии король Георг VI и королева Елизавета, а также принцессы Елизавета и Маргарет Йоркские.
  264. ^ Принцесса Маргарет ни разу не носила титул «Принцесса Маргарет, миссис Энтони Армстронг-Джонс» (см., например, выпуски London Gazette от 1 ноября 1960 г., 25 ноября 1960 г., 24 февраля 1961 г., 28 февраля 1961 г., 3 марта 1961 г. и 24 марта 1961 г.). ).
  265. ^ «№37976» . Лондонская газета (Приложение). 6 июня 1947 г. с. 2569.
  266. ^ «№38339» . Лондонская газета . 29 июня 1948 г. с. 3787.
  267. ^ «№39863» . Лондонская газета (Приложение). 26 мая 1953 г. с. 2940.
  268. ^ «№40818» . Лондонская газета . 29 июня 1956 г. с. 3803.
  269. ^ «№52253» . Лондонская газета . 24 августа 1990 г. с. 13769.
  270. ^ Перейти обратно: а б Викерс, Хьюго (1994), Royal Orders , Boxtree, стр. 147, ISBN  9781852835101
  271. ^ «Приказы королевской семьи» . Официальный сайт британской монархии . Королевское хозяйство. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  272. ^ Перейти обратно: а б с д и Гуди, Эмма (21 декабря 2015 г.). «Принцесса Маргарет» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  273. ^ «№39865» . Лондонская газета (Приложение). 26 мая 1953 г. с. 2997.
  274. ^ «№49902» . Лондонская газета . 19 октября 1984 г. с. 14141.
  275. ^ «№15» (PDF) . Новозеландский вестник . 3 марта 1955 г. с. 332. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  276. ^ «№41535» . Лондонская газета (Приложение). 28 октября 1958 г. с. 6639.
  277. ^ «№54745» . Лондонская газета (Приложение). 21 апреля 1997 г. с. 4766.
  278. ^ «№40286» . Лондонская газета (Приложение). 24 сентября 1954 г. с. 5499.
  279. ^ «№41801» . Лондонская газета (Приложение). 25 августа 1959 г. с. 5421.
  280. ^ «№43422» . Лондонская газета (Приложение). 28 августа 1964 г. с. 7419.
  281. ^ «№47234» . Лондонская газета (Приложение). 10 июня 1977 г. с. 7079.
  282. ^ «Получатели премии QEII — обновлено, август 2016 г.» (PDF) . Королевская академия танца. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  283. ^ Знаки каденции в британской королевской семье , Heraldica.org, заархивировано из оригинала 17 марта 2018 г. , получено 17 октября 2008 г.
  284. ^ Лоуда, Иржи; Маклаган, Майкл (1999) [1981]. Линии преемственности: Геральдика королевских семей Европы (2-е изд.). Лондон: Литтл, Браун. п. 34. ISBN  978-0-316-84820-6 .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с принцессой Маргарет, графиней Сноудон .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с принцессой Маргарет, графиней Сноудон .
Принцесса Маргарет, графиня Сноудон
Родился: 21 августа 1930 г.   Умер: 9 февраля 2002 г.
Академические офисы
Предшественник Президент Университетского колледжа Северного Стаффордшира
1956–1962 		Колледж становится Кильским университетом
Новое название Канцлер Кильского университета
1962–1986 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Princess_Margaret,_Countess_of_Snowdon&oldid=1236573848"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7bcff197ccefdb772d746f8bff7b41c__1721899920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/1c/c7bcff197ccefdb772d746f8bff7b41c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Princess Margaret, Countess of Snowdon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)