✖


Jump to content

Отец Браун (сериал, 2013)

Отец Браун
Название серии и силуэт отца Брауна на велосипеде.
Жанр
На основе Отец Браун , Г. К. Честертон
Разработано
  • Рэйчел Флауэрдей
  • Тахсин Гюнер
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Дебби Уайзман
Вступительная тема Тема отца Брауна
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 11
Количество серий 120 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Уилл Троттер
  • Джон Йорк
Продюсеры
  • Кери Мейрик
  • Кэролайн Слейтер
  • Питер Баллок
Кинематография Стюарт Биддлкомб
Время работы 45–50 минут
Производственная компания BBC Studios Драматические постановки
Оригинальный выпуск
Сеть Би-би-си один
Выпускать 14 января 2013 г. ( 14.01.2013 ) -
подарок
Связанный
Тайны сестры Бонифация

«Отец Браун» — британский исторический детективный телесериал, основанный на об отце Брауне рассказах Г. К. Честертона , в котором Марк Уильямс , раскрывающего преступления играет римско-католического священника . Трансляция началась на BBC One 14 января 2013 года. В апреле 2023 года BBC подтвердила, что начались съемки 11-го сериала, который выйдет в эфир в январе 2024 года, а также подтвердила возвращение Лорны Уотсон в роли сестры Бонифация . [1] Ввод в эксплуатацию 12-й и 13-й серий подтвержден в апреле 2024 года. [2]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Действие сериала происходит в Англии в начале 1950-х годов. Отец Браун — священник католической церкви Святой Марии в вымышленной деревне Кемблфорд, расположенной в Котсуолдсе . (Кемблфорд кажется уникальным, поскольку не является частью прихода англиканской церкви ). Британия борется с последствиями Второй мировой войны , нормирование все еще действует, коронация королевы Елизаветы II состоялась , смертная казнь еще не отменена, а гомосексуализм и аборты по-прежнему являются незаконными. Чуткий человек с острым умом, отец Браун раскрывает дела об убийствах, когда в них замешаны члены его прихода, когда обстоятельства достаточно странны, чтобы заинтересовать его, или когда его напрямую просят о помощи. Во время своих расследований он иногда пренебрегает своими более приземленными приходскими обязанностями.

Ему часто помогают секретарь прихода Бриджит Маккарти (серии 1–9) и его экономка Сьюзи Ясински (только серии 1). Ему также иногда помогает светская львица леди Фелисия Монтегю; ее водитель Сид Картер (бывший преступник); и ее племянница Банти Уиндермир. В 10 серии ему помогают Изабель Дивайн, его новый секретарь прихода, и Бренда Палмер, его экономка.

Интерес отца Брауна к местным делам и его привычка давать советы и указывать на улики часто раздражают местного инспектора полиции . Отец Браун не испытывает враждебности к полиции, но часто ставит их в неловкое положение своими расследованиями.

Во время Первой мировой войны отец Браун служил в британской армии Глостерширском полку ; он служил в том же полку во время войны капелланом Второй мировой . Его опыт ветерана, а также его призвание священника дают ему глубокое понимание человеческой природы, а также желание предложить прощение и искупление, желание служить своей концепции справедливости, а не строго следовать букве закона и осуждать виноватый. Отец Браун послушен Печати исповеди в Католической Церкви . Столкнувшись с преступниками, он иногда предлагает выслушать их объяснения и признания без осуждения. Хотя затем он призывает их признаться властям в своих преступлениях и принять на себя ответственность, он также обещает, что не раскроет их действия и не предотвратит их побег, если они решат иначе, но вмешается только в том случае, если они сделают что-то, что причинит вред другим.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Отец Браун - Марк Уильямс (2013 – настоящее время): слегка помятый, неуклюжий и кроткий римско-католический священник, которого, если бы внешний вид был единственным критерием, легко бы забыли. Его кажущаяся невиновность скрывается за игривым остроумием и острым, как бритва, интеллектом. Его величайшая сила, как священника, так и криминального детектива, — это его любовь и понимание других людей. Он здесь не для того, чтобы судить, а для того, чтобы спасать души. Он ветеран Первой и Второй мировых войн , каждый раз служивший в Глостерширском полку (пехотинцем в первой войне и католическим капелланом во второй).
  • Миссис Бриджитт Маккарти, урожденная Магуайр , - Сорча Кьюсак (2013–2022): секретарь ирландского прихода церкви Святой Марии. Она проверяет факты в отношении отца Брауна, действует как его доверенное лицо в официальных церковных делах и во всем остальном, стойко предана отцу Брауну и защищает его от гнева прихожан; она также следит за тем, чтобы он ел. Она инстинктивно ограничена и конформистка, придерживается простейшей версии церковных догм, но обычно со временем обнаруживает, что способна совместить прощение со своим чувством справедливости. Она имеет склонность хвастаться своими отмеченными наградами клубничными булочками. Миссис Маккарти часто сплетничает (хотя утверждает, что это не так) и разделяет отношения любви/ненависти с леди Фелицией, хотя обе женщины в конечном итоге признаются, что являются близкими подругами. Она замужем, но бросает мужа после того, как он вернулся после войны с другой женщиной. Миссис Маккарти больше не является секретарем прихода отца Брауна, поскольку она покинула Кемблфорд и вернулась в Ирландию, чтобы жить поближе к своей сестре.
  • Леди Фелиция Монтегю, урожденная Уиндермир , - Нэнси Кэрролл (2013–2016 в роли главного героя): гламурная, но скучающая светская львица из старой и благородной непокорной семьи. Она также известна как графиня Монтегю в силу ее брака с графом Монтегю, которого она называет «Монти». Она поддерживает многие местные благотворительные мероприятия и проживает в большом величественном доме под названием Монтегю-Холл. Леди Фелиция недовольна отчужденностью мужа по отношению к ней и смотрит блуждающим взглядом, когда ее муж отсутствует, как это обычно бывает. Она верный союзник отца Брауна и частый враг миссис Маккарти, несмотря на неохотное уважение между женщинами. Хотя она ушла в начале 5-го сериала, когда ее муж был назначен губернатором Северной Родезии , она появлялась в качестве гостя в 6-м сериале («Лицо врага»), в двух эпизодах 7-го сериала («Великое ограбление поезда» и «Великое ограбление поезда»). «Благородный разбойник») и в 8 серии («Небесный хор»). Она также недавно появилась в 11 серии «Слово осужденных».
  • Сидни «Сид» Картер – Алекс Прайс (2013–2016, 2022 в роли главного героя): ловкий ловкач , Сид — случайный торговец на черном рынке , мошенник по совместительству и информатор, который становится шофером леди Фелисии. Отец Браун делает его церковным разнорабочим , пытаясь удержать его на правильном пути. У него уникальный талант уметь найти выход из любой ситуации, чтобы помочь отцу Брауну найти истину. За время своего пребывания в Кемблфорде ему удается завоевать доверие и уважение как отца Брауна, так и миссис Маккарти, которые начинают ценить его как близкого друга. Действительно, в эпизоде ​​​​5 сериала «Грехи других» отец Браун говорит, что он самый близкий сын, который у него когда-либо был. Он также известен своей тесной связью с достопочтенной Пенелопой «Банти» Уиндермир. Отец Браун часто полагается на навыки Сида и связи с преступным миром Кемблфорда, чтобы помочь ему раскрыть дело. Первоначально он был обычным персонажем, но часто появляется в качестве гостя, особенно в «Грехах других» (серия 5), «Древе истины» (рождественский выпуск 2017 года), «Лицо врага» (серия 6) и «Лицо врага» (серия 6) Река испорченная» (серия 8). В 9 серии он вернулся в роли главного героя.
  • Зузанна «Сьюзи» Ясински – Кася Колечек (2013): домработница отца Брауна по совместительству, которая живет в соседнем послевоенном лагере для польских переселенцев . Ее настоящее имя было раскрыто в эпизоде ​​«Глаз Аполлона».
  • Достопочтенная Пенелопа «Банти» Уиндермир - Эмер Кенни (2017–2020 в роли главного героя): своенравная племянница леди Фелиции (дочери ее брата виконта Уиндермира), ищущая убежища после того, как ее сфотографировали, когда она выходила из неряшливого ночного клуба с женатым мужчиной и цитируется. в бракоразводном процессе. Ей пришлось адаптироваться к жизни в Кемблфорде, и она стала близким другом отца Брауна и миссис Маккарти, которую она часто называет просто «миссис Маккарти». М'. На протяжении всего сериала становится очевидным, что две женщины разделяют взаимное уважение, несмотря на то, что они часто не в ладах друг с другом.
  • Инспектор/главный инспектор Уолтер Валентайн – Хьюго Спир (2013–2014): глава местной полиции, который постоянно разрывается между тайным восхищением отцом Брауном и глубоким разочарованием в нем. Он хотел бы сотрудничать, но однажды слишком часто обжигался неортодоксальным моральным кодексом Брауна. Тем не менее, он начинает уважать методы Брауна и даже признает, когда его повысили до старшего детектива и переехали в Лондон, что он может скучать по священнику. Валентин возвращается в заключительном эпизоде ​​восьмого сериала «Башня потерянных душ».
  • Инспектор / главный инспектор Эдгар Салливан - Том Чемберс (2014–2015, 2023–): заменил инспектора Валентайна в начале второй серии. Салливан тоже раздражен вмешательством отца Брауна, но в конце концов его удалось победить. Он появляется в качестве гостя в качестве офицера специального подразделения в «Жертве Тантала» (серия 7) под псевдонимом инспектор Трумэн. Он также появляется в заключительном эпизоде ​​​​8-го сериала «Башня потерянных душ», получив звание главного инспектора. Он возвращается в качестве постоянного игрока в Серии 10.
  • Инспектор Джеральд «Джерри» Мэллори – Джек Дим (2016–2022): заменяет инспектора Салливана. Как и его предшественники, его часто раздражает отец Браун, которого он саркастически называет «Падре» (имея в виду, что Браун был военным капелланом ). Однако он гораздо более непредубежденный, а иногда и находчивый детектив и с большим энтузиазмом гоняется за зацепками, даже когда они приводят его к неправильному выводу. В начале 10 сезона выясняется, что Мэллори покинул Кемблфорд и переехал в Шотландию.
  • Сержант Олбрайт - Кейт Осборн (2013–2014): играл собачье тело инспекторам Валентайну и Салливану.
  • Сержант Дэниел Гудфеллоу - Джон Бертон (2014 – настоящее время): продолжал играть роль собачьего тела для инспектора с возрастающей вовлеченностью. Указано в начале серии 5. Сдал экзамен на инспектора в конце серии 10.
  • Эркюль Фламбо - Джон Лайт (2013 – настоящее время): враг отца Брауна; вор драгоценностей и произведений искусства, у которого, кажется, нет совести. Он и отец Браун встречались друг с другом хотя бы один раз в каждой серии; в четвертом сериале он рассказывает, что у него есть дочь Марианна Делакруа, которую он никогда не встречал. Серия 11 знакомит с его отцом.
  • Бренда Палмер - Руби-Мэй Мартинвуд (2022 – настоящее время): молодая женщина, которая становится новой домработницей в церкви Святой Марии. Она впервые появилась в эпизоде ​​9-го сериала «Своенравные девчонки», а затем вернулась в качестве постоянного героя в 10-м сериале.
  • Миссис Изабель Дивайн - Клоди Блейкли (2023 – настоящее время): овдовевшая любительница загадок, заменившая миссис Маккарти на посту секретаря прихода. У нее не столь секретные отношения с главным инспектором Салливаном.

Повторяющиеся роли

[ редактировать ]
  • Епископ Талбот – Малкольм Сторри (2013–2015): появился в трех эпизодах. Талбот — начальник отца Брауна, ему не нравится его расследование, но он уважает его за разгадку тайн. В «Дочери Автолика» упоминается его смерть. Его сменил епископ Рейнард ( Майкл Пеннингтон ).
  • Гарольд «Слепой Эрри» Медленный – Алан Уильямс (2017–2020): появился в пяти эпизодах. Слоу — грубиян для Кемблфорда и к тому же пьяница. В «Самый темный полдень» он упоминает, что получил прозвище «Слепой Арри» после того, как был отравлен газом во время Первой мировой войны , а также упоминает, что был сапером . Он носит несколько рядов медалей и несколько медалей, что указывает на выдающуюся предыдущую военную карьеру, если она подлинная.
  • Профессор Хилари Эмброуз – Джеймс Лоуренсон (2014–2017): появился в двух эпизодах. Эмброуз — богослов и друг отца Брауна.
  • Кэнон Дэмиен Фокс - Роджер Мэй (2016–2022): появился в четырех эпизодах. Он является каноником епархии и подчиняется епископу Рейнарду. Фокс скептически относится к нетрадиционным путям отца Брауна.
  • Кэтрин Корвен - Кейт О'Флинн (2017–2018): появилась в двух эпизодах. В «Орле и Галке» она сидела в тюрьме за убийство мужа. Отец Браун помог осудить ее и ожидал ее казни. В «Мести галки» с нее были сняты обвинения в убийстве мужа, когда кто-то еще признался: позже в этом эпизоде ​​​​она умерла от выстрела.
  • Дэниел Уиттакер – Дэниел Флинн (2015–2018): появился в двух эпизодах. Уиттакер — безжалостный агент МИ5 , который шантажирует леди Фелицию. В «Человеке в тени» он арестовал Сида по ложному обвинению после того, как тот вошел в комнату МИ5. В «Лице врага» он заставил леди Фелицию украсть (подменив) пленку у одного из ее любовников, предполагаемого советского шпиона, и арестовал ее по ложному обвинению. Отец Браун убедил его отпустить ее.
  • Марианна Делакруа – Джина Брэмхилл (2016–2020). Дочь Фламбо не менее искусна в воровстве. Два эпизода.
  • Джеральд Ферт/Калон – Майкл Мэлони (2013–2022). Основатель и лидер культовой Церкви Аполлона. Два эпизода.
Актерский состав 1-й серии (слева направо):
Нэнси Кэрролл, Сорча Кьюсак, Марк Уильямс, Хьюго Спир, Касия Колечек и Алекс Прайс

Примечания

[ редактировать ]
  • В 9 серии во всех эпизодах появляются только Марк Уильямс и Джон Бертон. Нэнси Кэрролл (2 эпизода), Сорча Кьюсак (8 эпизодов), Джек Дим (9 эпизодов), Эмер Кенни (2 эпизода) и Алекс Прайс (6 эпизодов) получают основные роли только в тех эпизодах, в которых они появляются.
  • Оливер Форд Дэвис — единственный актер, появившийся как в сериале 1974 года , так и в сериале 2013 года.
  • Джо Стоун-Фьюингс — настоящий муж Нэнси Кэрролл . Пара не поделилась ни одной сценой в эпизоде ​​​​2016 года «Дочь Автолика».
  • Ниам Кьюсак , сестра Сорчи Кьюсак , сыграла сестру миссис Маккарти Ройзин в эпизоде ​​​​2020 года «Числа зверя». Муж Сорчи Кьюсак, Найджел Кук, также появился в одном из эпизодов. [3]

Концепция

[ редактировать ]

BBC Daytime хотела отечественный детективный сериал для будних дней на BBC One. Были предложены оригинальные идеи писателей, но BBC хотела чего-то менее рискованного и уже хорошо известного. Отец Браун не снимался для британского телевидения со времен постановки 1970-х годов, в котором главную роль играл Кеннет Мор . Исполнительному продюсеру Джону Йорку эта идея пришла в голову после того, как он услышал по радио документальный фильм о Г. К. Честертоне, представленный Энн Уиддекомб .

Писателям был предоставлен выбор: адаптировать существующую историю или придумать оригинальную идею. Действие рассказов Честертона происходило по всему миру и в разное время. Хотя половина серий первого сериала была во многом основана на рассказах Честертона, было принято решение ограничить место и дату показа программы.

Котсуолдс был выбран потому, что здесь было мало современных зданий и он находился недалеко от производственной базы в Бирмингеме. 1950-е годы были выбраны потому, что детектив мог решать головоломки, используя свой ум и знание человеческой природы, а не полагаясь на современные технологии. Несмотря на это, сценарий иногда включает анахроничные выражения (например, «обезопасить место преступления», «моджо»). Главные сценаристы Рэйчел Флауэрдей и Тахсин Гунер создали второстепенных персонажей. Другие авторы представили отдельные сценарии, не входящие в сюжетную линию. [4]

Производство

[ редактировать ]

Сериал представляет собой BBC Studios Birmingham Drama Village , производство и съемки первой серии из десяти эпизодов « Отца Брауна» начались в Котсуолдсе летом 2012 года. [5] BBC продлила «Отца Брауна» на вторую серию из десяти серий в 2013 году. [6] Третья серия из 15 серий была запущена в эксплуатацию в 2014 году. [7] Четвертая серия из десяти серий была запущена в эксплуатацию в 2015 году. [8]

Съемки

[ редактировать ]
Церковь Святых Петра и Павла, Блокли

Съемки проходят в в Глостершире деревне Блокли с использованием церкви Святых Петра и Павла, Блокли. [9] ( Англиканская церковь церковь Святой Марии ) как римско-католическая , а дом священника превратился в пресвитерий для резиденции отца Брауна. [10] Другими используемыми деревнями являются Винчкомб , Аппер Слотер , Кемертон и Гуитинг Пауэр . Съемки также проходили на железнодорожных станциях Винчкомб и Тоддингтон на исторической Глостершир-Уорикширской железной дороге . Замок Садели был основным местом действия «Глаза Аполлона». [11] Колледж Принторп , когда-то католический монастырь, а теперь средняя школа, использовался как монастырь Святой Агнессы в фильме «Невеста Христа» (2013). [12]

Съемки второго сериала проходили в деревне Илмингтон в Уорикшире. Дом Честлтон и замок Беркли использовались для изображения замка Прайд в эпизоде, транслировавшемся 8 января 2014 года. [13] [14] Замок Кенилворт в Уорикшире стал местом последнего упокоения знаменитых четок в эпизоде ​​​​«Тайны Розария» (2014). [15] Сады поместья Сноусхилл фигурируют в том же эпизоде. Действие эпизода «Машина времени» третьего сериала происходит вокруг поместья Олскот-Парк в Уорикшире .

Съемки также проходили в лагере Эшдаун времен Второй мировой войны в Ившеме, Вустершир, где сериал Land Girls также снимался . Лагерь Эшдаун, спроектированный как лагерь времен Второй мировой войны, состоит из 11 хижин Ниссена , бомбоубежищ и хозяйственных построек. [16] Также использовалась часть 1930-х годов Шир-Холла, Уорик , штаб-квартиры Совета графства Уорикшир ; Bloxham School в Оксфордшире ; [17] и Вустерская ратуша . [18] Бывшая больница в Мортон-ин-Марш использовалась под новый полицейский участок, а также под кухню, кабинет и пресвитерию отца Брауна. [19] [20]

Локации

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов отца Брауна
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 10 14 января 2013 г. ( 14.01.2013 ) 25 января 2013 г. ( 25 января 2013 г. )
2 10 6 января 2014 г. ( 06.01.2014 ) 17 января 2014 г. ( 17.01.2014 )
3 15 5 января 2015 г. ( 05.01.2015 ) 23 января 2015 г. ( 23.01.2015 )
4 10 4 января 2016 г. ( 04.01.2016 ) 15 января 2016 г. ( 15.01.2016 )
5 15 23 декабря 2016 г. ( 23 декабря 2016 г. ) 19 января 2017 г. ( 19.01.2017 )
6 10 18 декабря 2017 г. ( 18 декабря 2017 г. ) 12 января 2018 г. ( 12.01.2018 )
7 10 7 января 2019 г. ( 07.01.2019 ) 18 января 2019 г. ( 18.01.2019 )
8 10 6 января 2020 г. ( 06.01.2020 ) 17 января 2020 г. ( 17.01.2020 )
9 10 3 января 2022 г. ( 03.01.2022 ) 14 января 2022 г. ( 14.01.2022 )
10 10 6 января 2023 г. ( 06.01.2023 ) 10 марта 2023 г. ( 10.03.2023 )
11 10 5 января 2024 г. ( 05.01.2024 ) 8 марта 2024 г. ( 08.03.2024 )

Транслировать

[ редактировать ]

BBC Worldwide продала отца Брауна 232 территориям. [27] в том числе Австралия (ABC и 7TWO ), Бельгия ( VRT ), Нидерланды ( KRO-NCRV ), BBC First (голландский телеканал) , Испания (Paramount Network), Португалия (FOX Crime), Финляндия (YLE), Швеция (TV8) ), Дания (DR), Норвегия (NRK), Эстония (ETV), Исландия ( RÚV ), Италия (LA7), Хорватия (HRT) и Бразилия ( TV Cultura ). В Соединенных Штатах «Отец Браун» был продан 40 общественным телевизионным станциям, охват которых составляет 30% всех телевизионных домохозяйств США. Первые четыре сериала были добавлены в потоковый сервис Netflix 31 марта 2017 года. [28] Пятая и шестая серии были добавлены позже в 2019 году. [29]

Спин-оффы

[ редактировать ]

В январе 2020 года было объявлено о начале производства десятисерийного сериала под названием « Тайны сестры Бонифация» для BritBox потокового сервиса . Лорна Уотсон возвращается в роли сестры Бонифация. Она сыграла этого персонажа в 2013 году в эпизоде ​​​​отца Брауна «Невеста Христа». [30] Было подтверждено, что этот сериал выйдет в эфир в начале 2022 года вместе с девятой серией основного производства. [31] После дебюта на BritBox «Тайны сестры Бонифация» вышли в эфир на канале Drama , а DVD будет доступен с 16 мая 2022 года. Спин-офф продлен на вторую серию. [32]

Приглашенная звезда Марк Уильямс возобновляет свою роль отца Брауна в 4-й серии 1-го сезона.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Отец Браун доступен на DVD в регионе 1 в США и Канаде через BBC Video . В Великобритании (регион 2) сериал был выпущен через Dazzler Media и доступен как на DVD, так и на Blu-ray для всех отдельных серий. Несколько наборов из нескольких серий также были доступны в Великобритании. В Австралии (регион 4) первые шесть серий сериала были первоначально выпущены через Roadshow Entertainment были приобретены Universal Pictures Home Entertainment , прежде чем права на распространение последующих серий . Однако Universal также приобрела права на первые шесть серий для переиздания на DVD.

Сериал также доступен на DVD в Нидерландах и Германии.

Ряд Дата выпуска
Регион 1 Регион 2 / Б Регион 4
Регион 4
(переиздание)
Серия 1 16 сентября 2014 г. [33] 7 апреля 2014 г. (DVD) [34]
19 мая 2014 г. (Blu-ray) [35] 		4 сентября 2013 г. [36] 11 декабря 2019 г. [37]
Серия 2 5 мая 2015 г. [38] 9 июня 2014 г. [39] [40] 27 августа 2014 г. [41] 8 января 2020 г. [42]
Серия 3 5 апреля 2016 г. (Часть 1) [43]
13 сентября 2016 г. (Часть 2) [44] 		30 марта 2015 г. [45] [46] 19 августа 2015 г. [47] 8 января 2020 г. [48]
Серия 4 13 декабря 2016 г. [49] 21 марта 2016 г. [50] [51] 15 июня 2016 г. [52] 8 января 2020 г. [53]
Серия 5 12 декабря 2017 г. [54] 13 февраля 2017 г. [55] [56] 20 сентября 2017 г. [57] 11 декабря 2019 г. [58]
Серия 6 11 декабря 2018 г. [59] 12 февраля 2018 г. [60] [61] 6 июня 2018 г. [62] 20 ноября 2019 г. [63]
Серия 7 10 декабря 2019 г. [64] 11 февраля 2019 г. [65] [66] 13 ноября 2019 г. [67] —
Серия 8 8 декабря 2020 г. [68] 10 февраля 2020 г. [69] [70] 28 октября 2020 г. [71] —
Серия 9 13 сентября 2022 г. [72] 14 февраля 2022 г. [73] [74] 31 августа 2022 г. [75] —
Серия 10 8 августа 2023 г. [76] 13 марта 2023 г. [77] [78] будет объявлено позднее —
Серия 11 21 мая 2024 г. [79] 11 марта 2024 г. [80] [81] будет объявлено позднее —
Дополнительные наборы
Серии 1–4 — 21 марта 2016 г. [82] — —
Специальный (2016) — 27 ноября 2017 г. [83] — —
Серии 1–6 — 12 февраля 2018 г. [84] — —
Серии 5–8 — 10 февраля 2020 г. [85] — —
Серии 1–8 — 10 февраля 2020 г. [86] [87] — —
Серии 1–10 — 2 октября 2023 г. [88] [89] — —
Ключ
  = Указывает на наличие только на DVD
  = Указывает на доступность как на DVD, так и на Blu-ray.

Потоковое вещание

[ редактировать ]

С 2019 года сериал широко представлен на потоковом сервисе Britbox в Северной Америке.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Отец Браун воссоединяется с сестрой Бонифаций, а Сильвестр Маккой присоединяется к приглашенному актерскому составу 11-го сезона» . 3 апреля 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.
  2. ^ https://www.bbc.co.uk/mediacentre/bbcstudios/2024/father-brown-is-back-filming-has-begun-on-series-twelve-of-the-internationally-successful-drama
  3. ^ Стоящие камни
  4. ^ Мейрик, Кери (18 октября 2012 г.). «Отец Браун: ответ на ваш вопрос» . Прошлые правонарушения. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  5. ^ Имс, Том (22 июня 2012 г.). « Гарри Поттер» Марк Уильямс сыграет в драме BBC «Отец Браун » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  6. ^ Коул, Том (1 марта 2013 г.). «Отец Браун с Марком Уильямсом в главной роли получит второй сериал на BBC1» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  7. ^ «Отец Браун из BBC снова едет в третьем сезоне» (пресс-релиз). Би-би-си . 22 января 2014 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 22 января 2014 г. Чрезвычайно успешная криминальная драма «Отец Браун», основанная на рассказах Г. К. Честертона, была возобновлена ​​для третьего сериала BBC One Daytime в сотрудничестве с BBC Worldwide.
  8. ^ «Отец Браун – Серия 4» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 7 марта 2015 г. Будет четвертая серия с вашим любимым римско-католическим священником, раскрывающим преступления.
  9. ^ «Новости Церкви Святых Петра и Павла» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  10. ^ «Сериал, снятый в Котсуолдсе» . Котсуолдский журнал . Вустер: Newsquest . 23 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  11. ^ «Сыщик телекомпании BBC снимает фильм «Отец Браун» в Винчкомбе» . Это Глостершир . Локальный мир . 26 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  12. ^ «Настройтесь на передачу отца Брауна на BBC, чтобы увидеть Принсторп по телевизору» . Принторпский колледж . Январь 2013. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г. Другой взгляд на Колледж будет доступен на этой неделе, когда будет показан эпизод нового сериала BBC «Отец Браун», снятый во время летних каникул в Принторпе.
  13. ^ «Замок Беркли будет показан в программе BBC One «Отец Браун»» . Глостер Гражданин . Локальный мир . 3 января 2014 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  14. ^ Cotswold Homes, осеннее издание 2013 г. . Проверено 4 мая 2017 г.
  15. ^ «Кто-нибудь из вас смотрит отца Брауна на BBC One?» . Замок Кенилворт . 8 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г. - через Facebook .
  16. ^ «Лагерь Эшдаун времен Второй мировой войны, Ившем, Вустершир» . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
  17. ↑ Архив школы Блоксхэма (июль 2013 г.), «Съемки BBC в Блоксхэме» https://plus.google.com/photos/114561889497419883074/albums/5901644395753643185. Архивировано 24 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  18. ^ Крейг, Ян (5 сентября 2014 г.). «Отец Браун снимает фильмы в Ратуше» . Вустерские новости . Новостиквест . ISSN   1747-9150 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  19. ^ «Где в Котсуолдсе снимали отца Брауна с BBC?» . Котсуолдская жизнь . Архант . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
  20. ^ Jump up to: а б Питерс, Джереми (12 сентября 2015 г.). «Телеубийства: съемки отца Брауна в бывшей больнице Котсуолдса» . Службы недвижимости Национальной службы здравоохранения . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 28 июня 2018 г. Бывшая больница Мортон-ин-зе-Марш закрылась для пациентов в 2009 году, когда службы переехали в новую больницу Северного Котсуолдса на окраине города. Но последние три лета его старые помещения и офисы служили основными внутренними локациями для съемок популярного сериала BBC 1.
  21. ^ «Реставрация Райли Р.М.» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  22. ^ Отец Браун (2013-) Места съемок на IMDB.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  23. ↑ Первый эпизод «Отца Брауна», показанный на BBC. Архивировано 15 января 2019 г. в Wayback Machine . Проверено 26 июня 2017 г.
  24. ↑ На съемках с «Отцом Брауном» в Котсуолдсе. Архивировано 15 января 2019 г. в Wayback Machine . Проверено 7 мая 2017 г.
  25. ^ Места съемок фильмов в Котсуолдсе, кино и телевидение. Архивировано 2 июля 2013 г. на archive.today . Проверено 24 мая 2017 г.
  26. ^ Проклятие мест съемок Аменхотепа на IMDB.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  27. ^ У, С. «Отец Браун возобновляет съемки…» BBC . Проверено 5 июня 2021 г.
  28. ^ «Отец Браун – Netflix» . netflix.com .
  29. ^ «Когда на Netflix выйдет седьмая серия «Отца Брауна»?» . 29 января 2019 г.
  30. ^ Кантер, Джейк (14 января 2020 г.). «BritBox North America заказала спин-офф драмы «Отец Браун» «Тайны сестры Бонифаций» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 января 2020 г.
  31. ^ «Отец Браун» BBC One снова в производстве девятого сезона» . 5 июня 2021 г.
  32. ^ «BritBox North America возобновляет работу BBC Studios Drama Productions «Тайны сестры Бонифация»» .
  33. ^ «Отец Браун: Первый сезон (DVD) (2013)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  34. ^ «Отец Браун: Серия 1 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  35. ^ «Отец Браун: Серия 1 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  36. ^ «Отец Браун, серия 1» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  37. ^ «Отец Браун, серия 1» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  38. ^ «Отец Браун: Второй сезон (DVD) (2014)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  39. ^ «Отец Браун: Серия 2 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  40. ^ «Отец Браун: Серия 2 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  41. ^ «Отец Браун, серия 2» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  42. ^ «Отец Браун, серия 2» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  43. ^ «Отец Браун: Третий сезон, часть первая (DVD) (2015)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  44. ^ «Отец Браун: Третий сезон, часть вторая (DVD) (2015)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  45. ^ «Отец Браун: Серия 3 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  46. ^ «Отец Браун: Серия 3 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  47. ^ «Отец Браун, серия 3» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  48. ^ «Отец Браун, серия 3» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  49. ^ «Отец Браун: Четвертый сезон (DVD) (2016)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  50. ^ «Отец Браун: Серия 4 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  51. ^ «Отец Браун: Серия 4 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  52. ^ «Отец Браун, 4 серия» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  53. ^ «Отец Браун, 4 серия» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  54. ^ «Отец Браун: Пятый сезон (DVD) (2017)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  55. ^ «Отец Браун: Серия 5 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  56. ^ «Отец Браун: Серия 5 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  57. ^ «Отец Браун, серия 5» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  58. ^ «Отец Браун, серия 5» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  59. ^ «Отец Браун, 6 сезон (2-DVD)» . oldies.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  60. ^ «Отец Браун: Серия 6 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  61. ^ «Отец Браун: Серия 6 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  62. ^ «Отец Браун, 6 серия» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  63. ^ «Отец Браун, 6 серия» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  64. ^ «Отец Браун: Седьмой сезон (DVD) (2019)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  65. ^ «Отец Браун: Серия 7 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  66. ^ «Отец Браун: Серия 7 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  67. ^ «Отец Браун, 7 серия» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  68. ^ «Отец Браун: Восьмой сезон (DVD) (2020)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  69. ^ «Отец Браун: Серия 8 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  70. ^ «Отец Браун: Серия 8 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  71. ^ «Отец Браун, 8 серия» . Буктопия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  72. ^ «Отец Браун: Девятый сезон (DVD) (2022)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  73. ^ «Отец Браун: Серия 9 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  74. ^ «Отец Браун: Серия 9 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  75. ^ «Отец Браун, серия 9 — [Регион 4]» . fishpond.com.au . Проверено 7 апреля 2024 г.
  76. ^ «Отец Браун: Десятый сезон (DVD) (2023)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  77. ^ «Отец Браун: Серия 10 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  78. ^ «Отец Браун: Серия 10 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  79. ^ «Отец Браун: Одиннадцатый сезон (DVD)» . target.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  80. ^ «Отец Браун: Серия 11 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  81. ^ «Отец Браун: Серия 11 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  82. ^ «Отец Браун: Серии 1-4 [2016]» . Amazon.co.uk . Проверено 7 апреля 2024 г.
  83. ^ «Отец Браун: Рождественский выпуск — Звезда Иакова» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  84. ^ «Отец Браун: Серии 1–6» . musicmagpie.co.uk . Проверено 7 апреля 2024 г.
  85. ^ «Отец Браун: Серии 5–8 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  86. ^ «Отец Браун, серии 1–8 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 7 апреля 2024 г.
  87. ^ «Отец Браун: Серии 1–8 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  88. ^ «Отец Браун: Серии 1–10 (DVD)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  89. ^ «Отец Браун: Серии 1–10 (Blu-ray)» . hmv.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с отцом Брауном (сериал 2013 г.) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Father_Brown_(2013_TV_series)&oldid=1223012994"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c17f2dd2c1a22c44b1ba2a6d6ec10c2__1715237760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/c2/7c17f2dd2c1a22c44b1ba2a6d6ec10c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Father Brown (2013 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)