Список отца Брауна серий

Чтобы узнать об эпизодах сериала 1974 года, см. « Отец Браун (сериал 1974 года) § Эпизоды» .

«Отец Браун» - британская телевизионная детективная драма , которая транслируется на BBC One с 14 января 2013 года. В ней Марк Уильямс играет одноименного преступления раскрывающего римско-католического священника, . Сериал основан на рассказах Г. К. Честертона . По состоянию на 8 марта 2024 г. В эфир вышло 120 серий сериала «Отец Браун» , в настоящее время это одиннадцатая серия.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	10		14 января 2013 г. ( 14.01.2013 )	25 января 2013 г. ( 25 января 2013 г. )
2	10		6 января 2014 г. ( 06.01.2014 )	17 января 2014 г. ( 17.01.2014 )
3	15		5 января 2015 г. ( 05.01.2015 )	23 января 2015 г. ( 23.01.2015 )
4	10		4 января 2016 г. ( 04.01.2016 )	15 января 2016 г. ( 15.01.2016 )
5	15		23 декабря 2016 г. ( 23 декабря 2016 г. )	19 января 2017 г. ( 19.01.2017 )
6	10		18 декабря 2017 г. ( 18 декабря 2017 г. )	12 января 2018 г. ( 12.01.2018 )
7	10		7 января 2019 г. ( 07.01.2019 )	18 января 2019 г. ( 18.01.2019 )
8	10		6 января 2020 г. ( 06.01.2020 )	17 января 2020 г. ( 17.01.2020 )
9	10		3 января 2022 г. ( 03.01.2022 )	14 января 2022 г. ( 14.01.2022 )
10	10		6 января 2023 г. ( 06.01.2023 )	10 марта 2023 г. ( 10.03.2023 )
11	10		5 января 2024 г. ( 05.01.2024 )	8 марта 2024 г. ( 08.03.2024 )

Эпизоды

Серия 1 (2013)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	" Молот Бога »	Ян Барбер	Тахсин Гюнер	14 января 2013 г. ( 14.01.2013 )
Брат англиканского викария убит кузнечным молотом. Когда жена кузнеца признается в убийстве, отец Браун убежден, что она лжет. Поскольку времени на ее спасение мало, священнику приходится усердно работать, чтобы определить, кто из врагов жертвы действительно несет ответственность за преступление.
2	2	" Летящие звезды »	Ян Барбер	Рэйчел Флауэрдей	15 января 2013 г. ( 15 января 2013 г. )
Жена полковника Адамса найдена утонувшей со своим богато украшенным ожерельем, известным как «Летящие звезды». Ожерелье завещано ее дочери, но затем его украли из семейного дома, пока жители разыгрывали спектакль. Отец Браун расследует смерть и кражу, и его подозрения возникают из-за обнаружения итальянской монеты.
3	3	" Неправильная форма »	Доминик Киви	Никола Уилсон	16 января 2013 г. ( 16 января 2013 г. )
Леонарду Куинтону, бывшему врачу, ставшему поэтом, живущему со своей бывшей женой, молодой любовницей и слугой индийского гуру, гуру сказал, что он умрет в тот же день. Перед чтением стихов у себя дома Куинтон просит отца Брауна присмотреть за его женой, если с ним что-нибудь случится. Позже в тот же день Куинтона находят мертвым, очевидно, после того, как он повесился, но отец Браун и инспектор Валентайн подозревают убийство. Отравленный кот и безымянное надгробие ребенка, похороненного в саду, а также немецкий препарат для лечения утренней тошноты, который Куинтон дал своей жене в прошлом году, дают трагический ответ.
4	4	" Человек на дереве »	Доминик Киви	Ребекка Войцеховски	17 января 2013 г. ( 17.01.2013 )
Пока отец Браун находится на вокзале, чтобы встретиться с приезжающим немецким священником, леди Фелиция обнаруживает на дереве тяжело раненого человека. У мужчины отобрали все его вещи, и Браун предполагает, что его столкнули с поезда, пересекавшего виадук неподалеку. Пострадавший доставлен в больницу, но остается без сознания, его личность неизвестна. В конце концов полиция подозревает Сида Картера в ограблении этого человека, но Браун намеревается доказать свою невиновность.
5	5	" Глаз Аполлона »	Мэтт Картер	Тахсин Гюнер	18 января 2013 г. ( 18.01.2013 )
Культ, известный как Церковь Аполлона, приходит в Кемблфорд во главе со своим харизматичным лидером Калоном. Вскоре после их прибытия среди его последователей появляется ревность, прежде чем жену Калона находят убитой. Браун убежден, что кто-то нашел способ добраться до нее в ее запертой комнате, и пытается найти виновника, одновременно находя способ помешать Сьюзи уйти с Калоном благодаря его чарам.
6	6	" Невеста Христа »	Ян Барбер	Джуд Тиндалл	21 января 2013 г. ( 21 января 2013 г. )
Отец Браун потрясен, когда раньше него умирает монахиня, и обнаруживает, что ее смерть наступила из-за отравления цианидом . Когда вторая монахиня умирает таким же образом во время допроса инспектора Валентайна, подозрения возникают в отношении монастыря жертв, особенно когда выясняется, что монахини там держат бутылки с цианидом. Первое появление Лорны Уотсон в роли сестры Бонифация.
7	7	" Дьявольская пыль »	Доминик Киви	Дэн Мюрден	22 января 2013 г. ( 22 января 2013 г. )
14-летняя Рут Беннетт подверглась остракизму со стороны жителей деревни Кемблфорд из-за кожного заболевания, предположительно вызванного работой ее отца. Когда она пропадает и в поисках ее находят ее окровавленную пижаму, отец Браун решает выяснить, что произошло, и у него есть множество подозреваемых, связанных с пропавшей девушкой.
8	8	" Лицо смерти »	Мэтт Картер	Лол Флетчер	23 января 2013 г. ( 23.01.2013 )
Когда леди Маргарет сбивает мужчину в дорожно-транспортном происшествии, сын жертвы обвиняет ее в умышленном убийстве. На благотворительной вечеринке в маске на Маргарет совершено покушение, в результате которого погиб еще один гость, носивший такую ​​же маску, как у ее мужа. Когда впоследствии ее убивают, отец Браун расследует это дело после того, как главный подозреваемый полиции исчезает.
9	9	" Мэр и волшебник »	Доминик Киви	Никола Уилсон	24 января 2013 г. ( 24.01.2013 )
На ежегодном деревенском празднике в Кемблфорде отвратительного мэра Уильяма Найта бьют током у микрофона во время произнесения речи. Отец Браун расследует арест жены мэра за убийство и получает неожиданную подсказку из исповеди. Тем временем миссис Маккарти потрясена, когда ее покойный муж появляется в костюме фокусника.
10	10	" Синий Крест »	Ян Барбер	Пол Мэтью Томпсон	25 января 2013 г. ( 25 января 2013 г. )
Отец Браун получает предупреждение от международного вора Эркюля Фламбо о том, что он намерен украсть бесценную реликвию . Чтобы предотвратить кражу, Браун вступает в битву умов, чтобы гарантировать, что предмет, Синий Крест, не будет украден, и в процессе обнаруживает, что между ним и Фламбо существует глубокая связь, связанная с Великой войной . Первое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.

Серия 2 (2014)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
11	1	" Призрак в машине »	Мэтт Картер	Рэйчел Флауэрдей	6 января 2014 г. ( 06.01.2014 )
Отец Браун расследует исчезновение прихожанки Шарлотты МакКинли, которая считала, что ее преследовала сестра, исчезнувшая девять лет назад. Муж Виктор ( Эндрю Хэвилл ), исключенный врач, арестован как виновный в убийстве обеих женщин. Последнее регулярное появление Хьюго Спира в роли инспектора Валентайна. Первое появление Тома Чемберса в роли инспектора Салливана.
12	2	" Самый безумный из всех »	Мэтт Картер	Тахсин Гюнер	7 января 2014 г. ( 07.01.2014 )
Бывший военнослужащий Феликс Андервуд, психически больной в приюте Дэнверс, внезапно умирает на улице. События принимают необычный оборот, когда через два дня он возвращается к жизни на посвящении в церковь. Отец Браун помогает инспектору Салливану обнаружить причину воскрешения и берет на себя обязательство в Дэнверсе тайно исследовать помещение.
13	3	" Гордость Прайдов "	Пол Гибсон	Джуд Тиндалл	8 января 2014 г. ( 08.01.2014 )
Открытие для публики замка Прайд, поместья, погрязшего в смертных пошлинах, заканчивается, когда гид Одри Диггл ( Марша Уоррен ) получает ранение и погибает от стрелы. Она была знатоком семейной истории Прайдов, включая старое проклятие, согласно которому первенец будет безумным. Когда страница из приходской записи о рождении пропадает, отец Браун убежден, что мотив кроется в прошлом семьи Прайд. Известно, что все члены семьи используют длинный лук .
14	4	" Тень эшафота »	Пол Гибсон	Рэйчел Флауэрдей	9 января 2014 г. ( 09.01.2014 )
Вайолет Фернсли ( Эмма Стэнсфилд ), осужденная за убийство своего мужа-свиновода, тело которого так и не было найдено, получает временную отсрочку от виселицы , когда она заявляет, что беременна . Тест на беременность дает отцу Брауну три дня, чтобы найти настоящего убийцу. Когда палец ее мужа оказывается в желудке свиньи, это указывает на серийного убийцу среди членов семьи. Расследование отца Брауна пришло к выводу, что закон Божий выше закона человека. Первое появление Джона Бертона в роли сержанта Гудфеллоу
15	5	" Тайны Розария »	Ян Барбер	Пол Мэтью Томпсон	10 января 2014 г. ( 10.01.2014 )
Ланнингтонские четки, пропавшие без вести 500 лет назад, представляют собой реликвию, наделенную целительной силой. Профессор Хилари Эмброуз ( Джеймс Лоуренсон ) отправляет древний молитвенник, содержащий подсказку о его местонахождении, своему старому другу отцу Брауну, прежде чем он пропадает, а его дом подвергается обыску. Отец Браун получает неожиданную помощь от ненадежного Фламбо , вернувшегося из мертвых. Неизлечимо больной священник, отец Игнатий ( Антон Лессер ), также отчаянно ищет четки, чтобы исцелить себя и других. Второе появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.
16	6	" Дочери Иерусалима »	Мэтт Картер	Джуд Тиндалл	13 января 2014 г. ( 13.01.2014 )
Отец Браун лежит в своей спальне на чердаке со сломанной ногой, а его заместителем выступает молодой отец Роланд Игер . Его фильм об африканских сиротах, показанный в Женском институте Кемблфорда , заменен на порнографический фильм. В последующие дни двое сотрудников Института были убиты, один отравлен и один заколот булавкой для шляпы. Инспектор Салливан арестовывает Дайану Фортескью, чей муж был арестован ранее в порнокинотеатре Сохо. Отец Браун проводит расследование с помощью миссис Маккарти, леди Фелисии, Сида Картера и телескопа.
17	7	" Три орудия смерти »	Пол Гибсон	Лол Флетчер	14 января 2014 г. ( 14.01.2014 )
Элис Армстронг лечилась электрошоковой терапией от потери памяти и депрессии после того, как она случайно убила свою мать. Когда ее отца убивают, а веревку, пистолет и нож оставляют после себя, шофера Магнуса подозревают вместе с Питером, секретарем Армстронга, которого любит Алиса. Правда об отце в долгах приводит отца Брауна к другому выводу о смертях.
18	8	" Премия полковника Жерара »	Ян Барбер	Доминик Молони	15 января 2014 г. ( 15.01.2014 )
Эдвард Джерард, бывший военнопленный, который возвращается из Северной Кореи, страдая от кошмаров и сочувствуя своим похитителям, сильно не нравится своему дяде-солдату, полковнику Сесилу Джерарду ( Николас Джонс ), который угрожает отправить его в приют. Когда полковника убивают, среди подозреваемых - Эдвард, дочь полковника (приемная китаянка), которая собиралась сбежать с Эдвардом, зятем, и мать Эдварда, вышедшая замуж за полковника после смерти отца Эдварда. . Отец Браун считает, что решение кроется в семейной истории и сексуальных намерениях полковника по отношению к приемной дочери. Джай-Ли Джерарда сыграла Кэти Люн . Она снялась вместе с Марком Уильямсом в серии фильмов о Гарри Поттере .
19	9	" Мрачный жнец »	Мэтт Картер	Дэвид Семпл	16 января 2014 г. ( 16.01.2014 )
У отвратительного фермера Джона Тэттона есть не менее отвратительный сын Альфред, который приставал к Уне, молодой жене доктора Кроуфорда ( Джеймс Флит ). Альфред сказал своему отцу, что у него роман с Уной, и когда Альфреда убивают на молотилке, появляются письма отравленным пером, обвиняющие доктора в его убийстве. Только миссис Маккарти знает, что Уна беременна.
20	10	" Законы движения »	Пол Гибсон	Тахсин Гюнер	17 января 2014 г. ( 17.01.2014 )
Одри МакМюррей ( Трейси-Энн Оберман ) — безжалостная бизнесвумен, имеющая множество врагов. Во время гонки на своей машине по местной трассе для подъема на холм она погибла из-за перерезания тормозной магистрали. Расследование отца Брауна приводит в ярость инспектора Салливана, у которого уже есть под стражей собственный подозреваемый, и инспектор арестовывает отца Брауна за нарушение общественного порядка, чтобы положить конец его любительскому расследованию. Однако, находясь в тюрьме, отец Браун получает больше информации, которая заставляет его поверить в свою правоту, и вместе с Сидом и миссис Маккарти сбегает, чтобы убедить виновную сторону поступить правильно.

Серия 3 (2015)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
21	1	" Человек в тени »	Пол Гибсон	Роб Кинсман	5 января 2015 г. ( 05.01.2015 )
Сид натыкается на кого-то, готовящегося бросить труп в реку, но инспектор Салливан скрывает смерть как несчастный случай. Сида арестовывают, когда он и отец Браун расследуют загадочные действия в местном величественном доме, а леди Фелицию шантажирует начальник шпионской службы МИ-5, разыскивающий советского агента, который проник на секретную базу разведки.
22	2	" Проклятие Аменхотепа »	Мэтт Картер	Джуд Тиндалл	6 января 2015 г. ( 06.01.2015 )
Когда молодая жена сэра Рэли Бересфорда загадочным образом умирает после прикосновения к саркофагу Аменхотепа – египетской мумии, которую Бересфорд привез со своих раскопок около 26 лет назад, во время которых его первая жена погибла в результате камнепада – подозревается смертельное проклятие.
23	3	" Человек-невидимка »	Мэтт Картер	Тахсин Гюнер	7 января 2015 г. ( 07.01.2015 )
Цирк возвращается в Кемблфорд, и местная официантка Лаура сдерживает свое обещание, данное в шутку в прошлом году, выйти замуж за клоуна или гипнотизера. Клоун убит; на последнем издыхании он называет имя гипнотизера. Подозреваются друг Лоры, подруга клоуна и еще один клоун. Готовность Лоры выйти замуж за гипнотизера озадачивает отца Брауна, хотя он соглашается женить пару.
24	4	" Знак сломанного меча »	Ян Барбер	Стивен МакАтир	8 января 2015 г. ( 08.01.2015 )
Майор убит на военной базе легендарным сломанным мечом во время поминовения людей, погибших во время эвакуации Дюнкерка. Меч принадлежал полковнику полка, который использовал его, чтобы атаковать позицию противника своими людьми. Отцу Брауну предстоит раскрыть тайну двух убийств, чтобы защитить честь полка. По мотивам одноименного рассказа 1911 года.
25	5	" Последний человек »	Джон Грининг	Джуд Тиндалл	9 января 2015 г. ( 09.01.2015 )
Арест нового капитана крикетной команды Кемблфорда по обвинению в убийстве быстрого боулера команды, самоубийство годом ранее в крикетном павильоне и матч против конкурирующей деревни, чтобы определить право собственности на крикетную площадку, находит отца Брауна утешающим мать жертвы, раскрывает убийство, связанное с шантажом, играет в крикет и наблюдает за леди Фелицией как «последним человеком» в подаче.
26	6	" Братство Апкотт »	Пол Гибсон	Пол Мэтью Томпсон	12 января 2015 г. ( 12.01.2015 )
Отец Браун посещает своего старого ректора ( Дадли Саттона ) в семинарии Апкотт для священников-стажеров, когда студент совершает самоубийство. Отец Браун пытается выяснить правду о своей смерти и смерти студента годом ранее, оба являются членами тайного братства, которое сомкнули ряды. Отец Браун поручает Сиду работать под прикрытием в качестве священника-стажера, несмотря на опасения миссис Маккарти.
27	7	" Кемблфорд Боггарт »	Джон Грининг	Джонатан Нил	13 января 2015 г. ( 13.01.2015 )
Властный отец ( Саймон Уильямс ) успешной молодой писательницы, 22-летней Ханны, убит в запертой комнате, и единственным подозреваемым является странствующий путешественник , который каждый год приезжает в Кемблфорд в караване со своей матерью. Подозрения отца Брауна возникают, когда убийство имеет черты боггарта, нежеланного младенца из другого мира, созданного Ханной в ее книге.
28	8	" Логово развратников »	Мэтт Картер	Лол Флетчер	14 января 2015 г. ( 14.01.2015 )
Отец Браун, миссис Маккарти и леди Фелиция оказались в затруднительном положении в отеле, арендованном мадам Ханией ( Ронни Анкона ) и ее гостями, международными плейбоями, ищущими гедонистических удовольствий. Когда местную проститутку находят убитой на территории и убивают двоих гостей, отец Браун понимает, что они находятся в логове охотника, намеревающегося убить их всех.
29	9	" Правда в вине »	Ян Барбер	Кит Ламберт	15 января 2015 г. ( 15.01.2015 )
Мертвая собака в бочке с вином предшествует расстрелу странствующего рабочего и краже заработной платы из сейфа в кабинете полковника Энтони Форбс-Лейта, владельца обанкротившейся винодельни. Отец Браун обнаруживает, что никто из подозреваемых не тот, за кого себя выдает.
30	10	" Суд человека »	Ян Барбер	Пол Мэтью Томпсон	16 января 2015 г. ( 16 января 2015 г. )
Выставка ценных произведений искусства в музее Бельведер включает в себя бесценные произведения искусства, предоставленные Ватиканом во временное пользование. Отец Браун замечает своего врага Эркюля Фламбо и подозревает, что тот планирует украсть картину. Фламбо потрясен, встретив женщину из своего прошлого, которую он считал мертвой. Она пытается отомстить за смерть своих родителей, убив куратора, который помогал нацистам грабить картины еврейских семей. Третье появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.
31	11	" Машина времени »	Ян Барбер	Тахсин Гюнер	19 января 2015 г. ( 19.01.2015 )
Леди Фелисия вовлекает отца Брауна в диалог с Джейкобом Фрэнсисом, молодым квантовым физиком, который утверждает, что построил машину времени, чтобы вернуться в прошлое и доказать, что его отец был убит в запертой лаборатории одним из членов его семьи. После того, как Фрэнсис, кажется, доказывает, что его машина работает, его убивают в той же лаборатории, оставляя отцу Брауну единственный вариант - использовать машину и посмотреть, кто убил отца и сына.
32	12	" Стоящие камни »	Мэтт Картер	Рэйчел Флауэрдей	20 января 2015 г. ( 20 января 2015 г. )
Отец Браун и миссис Маккарти посещают коттеджную больницу в деревне Стэндинг, где многие дети заболели вспышкой полиомиелита. Когда местную барменшу находят убитой в местном каменном кругу, ее лучшую подругу Джинни арестовывают за ее убийство после того, как выясняется, что они поссорились из-за того, что Джинни обвиняла ее в том, что ее сын заболел полиомиелитом. К сожалению, предполагаемое орудие убийства, которое, как надеются, оправдает ее, похоже, только усиливает дело против нее. Тогда местный мистик связывает смерть с легендой о принесении в жертву невиновного на камнях – и кто-то пытается убить Джинни, выдав это за самоубийство.
33	13	" Рай воров »	Диана Патрик	Роб Кинсман	21 января 2015 г. ( 21.01.2015 )
Отец Браун и миссис Маккарти находятся в местном банке, когда туда ворвались вооруженные грабители и настаивают на том, чтобы отец Браун сопровождал их, пока они заставляют менеджера открыть запертое хранилище. Грабители убегают, когда хранилище открывается и внутри обнаруживается мертвым зять управляющего. Как единственный владелец ключей, менеджер арестован инспектором Салливаном. Отец Браун обнаруживает, что менеджер присваивает средства для финансирования захудалого ночного клуба, принадлежащего его зятю, но ему нужна помощь Сида, чтобы проникнуть в хранилище и выяснить, как было совершено убийство.
34	14	" Смертельная печать »	Диана Патрик	Дэн Мюрден	22 января 2015 г. ( 22 января 2015 г. )
Выслушивая исповедь, отец Браун слышит, как кающийся заявляет, что епископ Талбот будет застрелен на следующий день. Зная, что епископ присутствует на съемочной вечеринке, организованной театральным продюсером, но не имея возможности рассказать, что он услышал, отец Браун также присутствует на съемках. Хотя епископ спасен, вместо этого убит его помощник Альберт Дэвис. Отец Браун обнаруживает смертельный договор между жертвой жестокого обращения с детьми и женой убитого убить Дэвиса и еще одного мужчину, обеспечивая друг другу нерушимое алиби.
35	15	" Сова Минервы »	Мэтт Картер	Джуд Тиндалл	23 января 2015 г. ( 23.01.2015 )
В лесу найдено тело журналиста, собиравшегося разоблачить ответвление масонов, Иллюминатов. В ходе расследования инспектор Салливан обнаруживает, что он находится в бегах за убийство коллеги-детектива и поиск убежища в исповедальне церкви Святой Марии. Отец Браун – с помощью миссис Маккарти, леди Фелисии и Сида – сплачивается, чтобы попытаться доказать свою невиновность и защитить его от смертоносной организации, члены которой занимают высокопоставленные позиции в обществе. Последнее регулярное появление Тома Чемберса в роли инспектора Салливана.

Серия 4 (2016)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
36	1	" Маска Демона »	Пол Гибсон	Джуд Тиндалл	4 января 2016 г. ( 04.01.2016 )
Леди Фелисия знакома с голливудской звездой Рексом Бишопом, который находится в Кемблфорде на съемках фильма категории «Б» «Невесты демона» . Он приглашает отца Брауна и миссис Маккарти, которая является его поклонницей, посмотреть съемки. Напряженность очевидна между участниками фильма – режиссером, его женой-актрисой, звездочкой Рексом Бишопом и писателем. Режиссера находят мертвым в маске демона, а инспектор Мэллори не ценит помощь отца Брауна. Первое появление Джека Дима в роли инспектора Мэллори . Съемки проходили в Коутон Корт .
37	2	" Дочь пивовара »	Пол Гибсон	Кит Ламберт	5 января 2016 г. ( 05.01.2016 )
Сид влюбляется в Грейс Фицджеральд, замужнюю наследницу пивоварни, и это является ее алиби, когда Мэллори арестовывает ее за убийство отца в пожаре. Отказываясь использовать Сида в качестве алиби, Грейс просит отца Брауна найти настоящего убийцу, и он обнаруживает доказательства того, что ее муж и ее сводная сестра убили отца. Самоубийство другого любовника Грейс и оставленная им записка усложняют ситуацию, поскольку ее муж уволил его, когда он поймал их целующимися.
38	3	" Гибель палача »	Дэвид Бошан	Дэн Мюрден	6 января 2016 г. ( 06.01.2016 )
Бывший палач Генри Ли сталкивается в годовщину своей свадьбы с матерью по поводу своего сына, которого он казнил годом ранее за убийство секретаря суда - казнь, в которой осужденный шепнул Ли о личности настоящего убийцы. На следующее утро Ли отравляется болиголовом. Его друг Джордж, бывший полицейский, арестован и освобожден. Мать, недавно вышедшую из тюрьмы, арестовывают, и появляется мотив для жены Ли. Отец Браун распутывает паутину обмана и коррупции в полиции, пока Ли умирает.
39	4	" Сумасшедший Империи »	Дэвид Бошан	Лол Флетчер	7 января 2016 г. ( 07.01.2016 )
Отец Браун встревожен, когда получает приглашение на вечеринку от недавно освобожденного дяди Мирта, бывшего комика мюзик-холла, которого отец Браун помог поместить в приют. Когда отец Браун и другие приглашенные прибывают на заброшенный склад, он и брат Мирта находят конверты со свидетельствами о смерти. Инспектор Мэллори находит еще одно свидетельство о смерти второго брата, который умер от сердечного приступа возле пресвитерия накануне.
40	5	" Дочь Автолика »	Пол Гибсон	Джуд Тиндалл	8 января 2016 г. ( 08.01.2016 )
Отец Браун знает, что коронационный подарок Папы Королеве в виде бесценного креста слишком соблазнителен для Фламбо , и убеждает епископа позволить ему охранять его. Фламбо приходит на порог отца Брауна, прося его помочь украсть крест, чтобы спасти жизнь его дочери, которую он никогда не встречал. Ее похитил бывший партнер Фламбо, которого он однажды оставил умирать. Прежде чем они успевают украсть крест, он пропадает из епископского дворца. Отец Браун недооценил политику Папы, дочь Фламбо и совесть людей. Четвертое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.
41	6	" Жезл Асклепия »	Дэвид Бошан	Джуд Тиндалл	11 января 2016 г. ( 11.01.2016 )
Из-за безрассудного вождения леди Фелисии она и миссис Маккарти оказались на соседних больничных койках. Новоприбывший в палату умирает на следующее утро на операционном столе. Медсестра утверждает, что это убийство, и в тот же день ее находят мертвой, что вынуждает инспектора Мэллори сделать больше, чем его первоначальное беглое расследование. Как только Сид проходит мимо назойливого заместителя секретаря прихода и уведомляет его о развитии событий, отец Браун следует другой линии расследования. Слежка леди Фелисии и миссис Маккарти подвергла последнюю опасности на одном операционном столе.
42	7	" Пропавший человек »	Дэвид Бошан	Рэйчел Флауэрдей	12 января 2016 г. ( 12.01.2016 )
Пилот возвращается из мертвых через восемь лет, когда отец Браун собирается выдать свою жену замуж за своего брата. Никто, кроме его дочери и семейной собаки, не рад его видеть, особенно его отец, который считает его дезертиром. Когда вернувшегося находят с ранением в голову и обнаруживают окровавленную женскую одежду, инспектор Мэллори обвиняет жену, отвергая утверждения дочери о том, что в дом вошла другая женщина. Отец Браун находит визитную карточку бара для переодевания, понимает личность настоящего убийцы и решает, что преступника нельзя разоблачить.
43	8	" Воскресенцы »	Джеймс Ларкин	Роб Кинсман	13 января 2016 г. ( 13.01.2016 )
Отец Браун озадачен, когда могилу недавнего захоронения открывают и тело выносят, но оно оказывается в помещении другого гробовщика. Инспектор Мэллори озадачен еще больше, поскольку известно, что жертва умерла от обезглавливания в результате аварии на мотоцикле, но сейчас нет никаких признаков такой травмы. Гробовщик арестован, и враждебность между ним и матерью жертвы очевидна для всех. Отец Браун раскрывает причину их ненависти и запретной любви жертвы к дочери гробовщика.
44	9	" Грехи отца »	Пол Гибсон	Эл Смит	14 января 2016 г. ( 14.01.2016 )
Роберт Твайман, ведущий магнат в области аэронавтики, получает записку о том, что его сын, пианист и участник местного варьете, будет убит, если он не сознается. На следующее утро сына находят задушенным рядом со своим пианино в запертом доме, где присутствуют только его отец и дворецкий. Твайман убежден, что убийцей его сына является конкурирующий пианист и журналист. Инспектор Мэллори арестовывает Тваймана после того, как леди Фелисия находит его стоящим над трупом журналистки возле своего пианино. Отец Браун замечает, что оба пианиста играли одно и то же музыкальное произведение, и находит ответ в книге, которую ему дал доктор Мордонт Джексон, психоаналитик, который в настоящее время читает лекции в Кемблфорде.
45	10	" Гнев барона Самди »	Джеймс Ларкин	Тахсин Гюнер	15 января 2016 г. ( 15.01.2016 )
Барон Самди — это дух мертвых вуду, которого вызывает Эммануэль Джаннит, когда следует за своей возлюбленной Ивелин Лафонд из Гаити в Кемблфорд. Лафонд работает солистом в джаз-бэнде. Лидер группы, также влюбленный в Лафонда, найден мертвым в бассейне, отравленным, а Джаннит погибает в результате несчастного случая после полицейской погони. Инспектор Мэллори считает, что дело закрыто, но слежка отца Брауна раскрывает настоящего убийцу. Столкнувшись с преступником, отец Браун падает в обморок, узнав, что он уже отравлен. Последнее регулярное появление Алекса Прайса в роли Сида Картера до открытия 9-го сезона «Угроза Мефистофеля» (2022).

Серия 5 (2016–17)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
46	1	" Звезда Иакова »	Пол Гибсон	Джуд Тиндалл	23 декабря 2016 г. ( 23 декабря 2016 г. )
Герцог Фромский Джон Лэнгтон — со своей женой, ребенком, рожденным после осложнений во время родов, властной няней, няней и камердинером — прибывает в Монтегю-холл на рождественский бал леди Фелисии. Вечером ребенка забирают из кроватки. Инспектор Мэллори подозревает внутреннюю работу камердинера, когда приезжает его тайная жена, а отца Брауна больше интересует тот факт, что ребенок родился в доме для незамужних матерей. Миссис Маккарти, вынужденная провести рождественскую службу, достойную герцога, получает неожиданную помощь от Майкла Негала, бродяги, которого она находит спящим в исповедальне.
47	2	" Лабиринт Минотавра »	Пол Гибсон	Джуд Тиндалл	2 января 2017 г. ( 2017-01-02 )
Потакающие своим желаниям Роберт Малморт и прилежная Джоан Вандерланде собираются вместе своими родителями – леди Давиной Мальмонт и миллионером Норманом Вандерландом – с целью пожениться. Когда горничную Мальмонта Руби находят мертвой, подозревают племянницу леди Фелисии Банти. Отец Браун подозревает, что ответ находится в конце подземного лабиринта, и печальная тайна, которую скрывают Мальморты, раскрывается. После ее последнего скандала отец Банти настаивает, чтобы она осталась в Кемблфорде, и леди Фелисии нужно, чтобы она присматривала за своим домом, поскольку она уезжает со своим мужем Монти, который был назначен губернатором Северной Родезии . Последнее регулярное появление Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии Монтегю. Первое появление Эмера Кенни в роли Пенелопы (Банти) Уиндермир.
48	3	" Канун Святого Иоанна »	Гэри Уильямс	Джуд Тиндалл	3 января 2017 г. ( 03.01.2017 )
Окружной совет Кемблфорда проводит экстренное собрание местного духовенства для обсуждения ковена в Вороньем лесу. Либеральные взгляды отца Брауна на колдовство не пользуются популярностью, и когда в лесу находят труп члена ковена, в деревне накаляются чувства. Напряженность подогревается преподобным Гиллеспи, методистским священником, жена и дочь которого погибли во время блиц-боя. Отец Браун приглашает колдуна Юджина Боуна; его партнерша Селина Кроу; и новый посвященный, Дион Мун, на ужин. Но неожиданное дополнение к рецепту грибного супа миссис Маккарти ставит под угрозу информационно-пропагандистскую деятельность священника.
49	4	" Чедвортский циклон »	Пол Гибсон	Пол Мэтью Томпсон	4 января 2017 г. ( 04.01.2017 )
Рой Томкинс, вышедший из строя боксер и соперник Джеда Корниша, «Циклона Чедворта», найден мертвым в спортзале. Отец Браун втягивается в темный мир лондонского промоутера бокса и рэкетира Денниса Нельсона, который занимается незаконными тотализаторами, договорными драками и шантажом. Подозреваемый в убийстве, Джеда арестовывают, а затем отпускают под опеку отца Брауна, который раскрывает тайную любовь Джеда к девушке Нельсона. Она заманила члена городского совета на компромиссную позицию, чтобы Нельсон мог получить место для бокса. Отцу Брауну предстоит раскрыть убийцу, обеспечить честную борьбу и сломить власть Нельсона над всеми.
50	5	" Рука Люсии »	Пол Гибсон	Лол Флетчер	5 января 2017 г. ( 05.01.2017 )
Люсия Морелл, обанкротившаяся писательница эротического романа « Лулу и Люсия» , убита топором и оторвана рука; ранее она была объектом другого нападения. Считается, что мотивом является ее угроза раскрыть человека, на котором она создала персонаж Лулу. Среди подозреваемых - леди Урсула Лэнсфорд из Аксбриджа, которая управляет приютом для освобожденных женщин-заключенных; сын Лэнсфорда, униженный Люсией; садовник, бывший монах; и двое бывших заключенных. Банти заболевает после того, как съела суп садовника, а одна из девочек отравляется. Когда руку обнаруживают в ванной комнате леди Урсулы, садовник признается. Отец Браун считает, что ответ находится в романе, и находит улику, ведущую к настоящему убийце.
51	6	" Орел и Галка »	Гэри Уильямс	Кит Ламберт	6 января 2017 г. ( 06.01.2017 )
Кэтрин Корвен, ожидающая казни за убийство своего мужа, вызывает отца Брауна, который помог ее осудить, чтобы выслушать ее признание. Она рассказывает ему, что подстроила смерть своего возлюбленного Рэймонда Уорролла. Когда инспектор Мэллори находит Уорролла в запертом коттедже мертвым от выстрела в голову, а у отца Брауна есть пистолет и ключ от коттеджа, он арестовывает его по подозрению в убийстве. Банти и миссис Маккарти пытаются доказать его невиновность, а сержант Гудфеллоу умудряется сбежать из камеры полицейского участка. Яйцо галки в коттедже дает отцу Брауну подсказку, объясняющую смерть Уорролла.
52	7	" Самая маленькая вещь »	Боб Томсон	Тахшин Гюнер	9 января 2017 г. ( 09.01.2017 )
Агнес Лессер создает средства обнаружения в виде диорам с местами преступлений. Она приглашает отца Брауна на церемонию награждения у себя дома, где представляет точную диораму смерти своей матери у подножия лестницы десятью годами ранее шокированным гостям, включая ее отца, главного констебля и детектива, проводившего расследование в время, надеясь, что смерть будет повторно расследована. Когда детектива убивают после того, как он удалил миниатюрную газету из диорамы, инспектора Мэллори арестовывают за его убийство, и отец Браун понимает, что в газете содержится ключ к разгадке трагических событий, постигших семью Лессеров, включая смерть младшей сестры Агнес. утонув.
53	8	" Багровое перо »	Пол Гибсон	Кит Ламберт	10 января 2017 г. ( 10.01.2017 )
Крестница миссис Маккарти Джозелин навещает их, а затем исчезает. Красное перо приводит отца Брауна в частный мужской клуб The Crimson Feather. С помощью Банти отец Браун обнаруживает, что Джозелин находится в клубе, где она работает уже несколько месяцев. Когда одну из других девушек, Верити, убивают в клубе в костюме Джоселин, и Банти (в роли Пеппер Сеймор, танцовщицы бурлеска), и миссис Маккарти (в роли уборщицы) устраиваются на работу в клубе под прикрытием в поисках улик. Отец Браун узнает о беременности Верити, ревности, безответной любви и шантаже, а также о специальных услугах, предлагаемых в клубе.
54	9	" Спутник лепидоптеролога »	Пол Гибсон	Кит Ламберт	11 января 2017 г. ( 11.01.2017 )
Миссис Маккарти присматривает за Мобильной библиотекой Кемблфорда, когда ее помощница Ада обнаруживает менеджера Маргарет Картрайт раненой в библиотечном фургоне. Муж Картрайта, фотограф Грэм, случайно убивает своего помощника, парня Ады Льюиса, крикетной битой, считая его грабителем. Выясняется, что Льюис был отравлен, а отец Браун обнаруживает тайник с фотографиями обнаженных местных девушек, одной из которых является Ада. Инспектор Мэллори арестовывает Картрайта, в то время как отец Браун задается вопросом, почему книгу « так Спутник лепидоптеролога » часто дают взаймы всего на день или два и кто использовал студию, где были сделаны фотографии.
55	10	" Секрет алхимика »	Саймон Гибни	Роб Кинсман	12 января 2017 г. ( 12.01.2017 )
Профессор Хилари Эмброуз, страдающая потерей памяти и бредом, обращается за помощью к отцу Брауну, чтобы разгадать загадку 300-летней давности, касающуюся алхимика, спрятавшего формулу, которая, как полагают, превращает свинец в золото. Когда одного из его учеников убивают и улики указывают на Эмброуза, инспектор Мэллори арестовывает его. Чтобы доказать свою невиновность, отцу Брауну предстоит разгадать загадку, найти скрытую формулу и обнаружить настоящего убийцу. Раскрытие ужасной тайны формулы и убийцы ставит перед отцом Брауном дилемму, но объясняет, почему целая деревня Торндайк исчезла с карты более 300 лет назад.
56	11	" Грехи других »	Диана Патрик	Тахсин Гюнер	13 января 2017 г. ( 13.01.2017 )
Сид Картер освобожден из тюрьмы через год после того, как его признали виновным в нападении на Джудит Майлз, тогда проститутку, сейчас работающую в адвокатской конторе. В сопровождении отца Брауна, но жаждущий мести, Сид противостоит своему адвокату Джайлзу Фостеру в доме Эдварда Риза, который недавно назначил Фостера судьей. Когда Фостера находят мертвым с ударом в горло бокалом с шампанским, сын Риза обвиняет Сида в убийстве. Отец Браун становится целью наемного убийцы, и его единственным ключом к разгадке убийства является ведро с пеплом. Первое появление Алекса Прайса в роли Сида Картера
57	12	" Театр невидимки »	Боб Томсон	Дэвид Семпл	16 января 2017 г. ( 16.01.2017 )
Радио-викторина Up to You приезжает в Кемблфорд, и миссис Маккарти и Банти выигрывают прослушивание, чтобы стать участниками. Хозяйка актерского состава убита дымом из засоренной трубы, но трое ее котят выживают. Подозреваются трое актеров и новый продюсер, который влюбляется в Банти и хочет произвести на нее впечатление. Отец Браун обеспокоен, когда Банти предлагает актерам остаться в Монтегю-холле. Банти находит дневник диктора шоу, в котором рассказывается о его ярком образе жизни и новых перспективах. Когда его находят мертвым в запертой ванной, отец Браун понимает, что мотивами являются Банти и шантаж.
58	13	" Зеленая Танганьика »	Саймон Гибни	Кэтрин Скиннер	17 января 2017 г. ( 17.01.2017 )
Олдос Кемп и его дочь Грейс приезжают в Кемблфорд на окружную ярмарку, чтобы продать ценную вещь, чтобы он мог оплатить ее обучение на врача. Кемп был сотрудником Восточноафриканской почтовой службы, которую он имел общего с Джоном Хаммондом, бизнес отца которого терпел неудачу. Банти поселяет оценщика антиквариата Уинфорда Коллинза в Монтегю-холле и удивляется, когда из ее машины украли бензин, а миссис Маккарти считает, что он мошенник. Когда Кемпа убивают, инспектор Мэллори арестовывает сначала дочь, затем Джона Хаммонда. Отец Браун признает мастерство Джона как гравера и признает, что «Зеленая Танганьика» — редкая марка.
59	14	" Огонь в небе »	Диана Патрик	Кит Ламберт	18 января 2017 г. ( 18.01.2017 )
Страх инопланетного вторжения охватывает Кемблфорда, когда Шарлотта, дочь вдовца Уильяма Бэйли, пропадает ночью, и в небе появляются огни. Шарлотта приезжает в полицейский участок и теряет сознание от травм и болей в животе. Врач больницы, герой войны, подтверждает, что она беременна. На следующий день Уильяма Бэйли находят мертвым от отравления, а инспектор Мэллори арестовывает Шона Кримпа, парня Шарлотты, которого недавно уволили с должности садовника Бэйли. Ночью в небе появляется больше огней, вокруг города появляются странные символы, а Кримп исчезает из своей полицейской камеры. Отец Браун находит ответ в научно-фантастическом комиксе, который читает младший брат медсестры Шарлотты.
60	15	" Кающийся человек »	Пол Гибсон	Тахсин Гюнер	19 января 2017 г. ( 19.01.2017 )
Эркюль Фламбо, ожидающий суда по обвинению в убийстве, просит отца Брауна стать его капелланом и заявляет о своей невиновности. Однако на предварительном слушании он признает себя виновным и приговаривается к смертной казни. Отец Браун понимает, что является частью плана Фламбо по поиску золотого медальона, спрятанного архитектором тюрьмы, в которой он содержится. План начинает рушиться, когда предполагаемая жертва Фламбо не появляется снова, поскольку ее убила его жена, которая намеревается получить золотой медальон для себя. Отцу Брауну приходится помочь Фламбо сбежать из камеры смертников. Пятое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.

Серия 6 (2017–18)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
61	1	" Дерево истины »	Пол Гибсон	Джуд Тиндалл	18 декабря 2017 г. ( 18 декабря 2017 г. )
В лесу найден захороненный скелет из дела об убийстве семилетней давности, что ставит под сомнение осуждение сознавшегося убийцы. Инспектор Мэллори и отец Браун повторно расследуют убийство. Сид Картер приносит письма отцу Брауну и Банти от леди Фелисии, а также рождественский подарок миссис Маккарти. Отец Браун, миссис Маккарти и Банти проходят прослушивание в местную любительскую пантомиму « Золушка» , но не получают ожидаемых ролей. Сида нанимают в партнеры отца Брауна, а Мэллори и сержанта Гудфеллоу играют роли уродливых сводных сестер. Когда во время репетиции происходит несчастный случай, отец Браун понимает, что истина кроется в театре. Второе появление в качестве гостя Алекса Прайса в роли Сида Картера и закадровый голос Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии .
62	2	" Месть галки »	Гэри Уильямс	Кит Ламберт	2 января 2018 г. ( 2018-01-02 )
Кэтрин Корвен, ожидающая казни за убийство своего мужа, получает отсрочку после признания своей экономки. Отец Браун боится, что она отомстит его друзьям. Надзирателя из тюрьмы Корвена находят повешенной в запертом коттедже, а алиби Корвен обеспечивает настоятельница женского монастыря, где она проходит стажировку . Местный репортер преследует отца Брауна, обвиняя его в прессе в неподобающем поведении по отношению к Корвену. Банти пропадает, а отца Брауна шантажируют, чтобы тот подтвердил эту историю, под угрозой жизни Банти. Галка, летающая в церкви, дает отцу Брауну разгадку смерти надзирательницы.
63	3	" Кемблфордский дракон »	Кристиана Эбоон-Грин	Дэвид Семпл	3 января 2018 г. ( 03.01.2018 )
Британские железные дороги предлагают закрыть станцию ​​Кемблфорд из-за ее нерентабельности, из-за чего у начальника станции Бена Уэбба случился сердечный приступ. На празднике в честь спасения станции тело Уэбба находят в багажнике на платформе, очевидно, забитое до смерти. Узнав, что Уэбб на протяжении многих лет был развратником, у отца Брауна появляется множество подозреваемых - беременная жена Уэбба Джулия, босс автобусной компании, менеджер Британских железных дорог и новая уборщица церкви Пандора, которая исчезла в день убийства Уэбба. Убийство усложняется, когда выясняется, что Уэбб умер от утопления. В этом эпизоде ​​приглашённая звезда Джесси Кейв , ещё одна бывшая «Гарри Поттер» партнёрша Марка Уильямса по фильму .
64	4	" Ангел милосердия »	Найл Фрейзер	Дэн Мюрден	4 января 2018 г. ( 04.01.2018 )
Подруга миссис Маккарти, Фреда, умирает во сне в доме престарелых. Отец Браун заподозрил нечестную игру, когда почувствовал необычный запах от тела. Вражда между сыном Фреды и другом Фреды, Чарли, который должен унаследовать поместье Фреды, вызывает подозрения отца Брауна, пока Чарли не умирает во сне. Еще одна смерть, и Мэллори арестовывает сына Фреды. Все жертвы были неизлечимо больны, а белое перо на каждой сцене указывает на то, что они были соучастниками собственной смерти от рук ангела милосердия . Бывшая няня Банти Эллен, которая неизлечимо больна и передвигается в инвалидной коляске, пропадает, и Банти опасается худшего, обнаружив белое перо в своей комнате.
65	5	" Лицо врага »	Кристиана Эбоон-Грин	Тахсин Гюнер	5 января 2018 г. ( 05.01.2018 )
Леди Фелиция и Сид возвращаются из Северной Родезии и посещают Кемблфорд, пока ее муж находится в Лондоне. Агент МИ5 Дэниел Уиттакер шантажирует леди Фелицию из-за ее романа с Бенедиктом Нортэмом, который, по словам Уиттакера, является советским агентом. Она должна приобрести у него рулон пленки, содержащий сверхсекретные материалы. На мероприятии по сбору средств она сталкивается с Нортэмом, и скульптор застрелен. Уиттакер приказывает Мэллори найти леди Фелицию в качестве главного подозреваемого. Отец Браун связывается со шпионами, британскими и советскими, и не знает, кто друг или враг, предатель или патриот. Леди Фелисии приходится выбирать между любовником и мужем, и Москва получает фильм, которого не ожидает. Третье появление в качестве гостя Алекса Прайса в роли Сида Картера и второе появление в качестве гостя (сначала больше, чем просто закадровый голос) Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии.
66	6	" Дьявол, которого ты знаешь »	Найл Фрейзер	Джуд Тиндалл	8 января 2018 г. ( 08.01.2018 )
Алек Фробишер, заместитель командующего Скотланд-Ярда и ранее работавший в Комиссии по военным преступлениям, найден задушенным в клубе Kembleford Bowls. Инспектора Мэллори отстраняют от дела, поскольку он присутствовал в то время, и его заменяет инспектор Айронсайд, который занимается работой Мэллори. Мэллори обращается за помощью к отцу Брауну. Установлено, что Эрик и Кристина Вустер, иммигранты из послевоенной Европы, имели связи с СС и концентрационным лагерем соответственно в оккупированной Польше. Когда Эрик, очевидно, совершает самоубийство, напечатанная предсмертная записка дает отцу Брауну ключ к раскрытию убийств.
67	7	" Танец смерти »	Петр Шкопяк	Роб Кинсман	9 января 2018 г. ( 09.01.2018 )
Отец Браун, миссис Маккарти и Банти присутствуют на соревновании по бальным танцам, и одна из участниц, Люси Доус, убита. Ее слепой партнер по танцам Александр Уолгрейв, нашедший тело, считает, что знает, кто убийца, и просит отца Брауна и Банти доказать это. Ожерелье, которое носила Люси, пропало, и когда оно обнаруживается у ее жениха Оливера Девитта, инспектор Мэллори арестовывает его. Отец Браун понимает, что ответ лежит в прошлом, когда Александра ослепили, когда его столкнули вниз. Чтобы продолжить расследование, к соревнованию присоединяются отец Браун, миссис Маккарти и Банти.
68	8	" Кот Мастигатуса »	Петр Шкопяк	Марк Хизер и Бриджит Колган	10 января 2018 г. ( 10.01.2018 )
Школьница Сент-Сэвиорс Мэй Льюис найдена с серьезной травмой головы в котельной соседней школы для мальчиков Кембл Мартирс. Отец Браун обнаруживает оружие — крикетную биту, а инспектор Мэллори арестовывает владельца — школьника Дэниела Гейтса, парня Мэй и внука директора. На Мэй снова напали в больнице, а школьный садовник Джек Колл, подозреваемый в нападении на нее, найден мертвым. Отец Браун раскрывает традицию жестоких телесных наказаний в Кембл Мучениках, включая использование модифицированного девятихвоста.
69	9	" Цветок фарватера »	Гэри Уильямс	Рэйчел Флауэрдей	11 января 2018 г. ( 11.01.2018 )
Рэйлан Рив, показной американец, открывает поле для гольфа, но получает анонимные сообщения с угрозами. Во время первого соревнования «Цветок фарватера» Банти, участвуя в соревнованиях и оказываясь серьезным соперником внучке Рива, находит тело в камышах. Инспектор Мэллори позволяет состязанию продолжаться, пока не раздастся выстрел и Рив не будет найден застреленным в своем кабинете. Мэллори арестовывает соседку Гермиону Харви, у которой был револьвер и которая ненавидела Рива за то, что тот навредил ее саду. Отец Браун исследует семью Ривов и раскрывает темную семейную тайну, когда дочь может быть еще и сестрой.
70	10	" Две смерти Эркюля Фламбо »	Пол Гибсон	Кит Ламберт	12 января 2018 г. ( 12.01.2018 )
В газете внимание отца Брауна привлекают две вещи: смерть Фламбо в Италии и Железная корона Ломбардии, предположительно содержащая гвоздь от Истинного Креста, выставленный в Глостерском соборе. Отец Браун открывает письмо с ключом, которое Фламбо отправил ему за несколько дней до смерти. Женщина, утверждающая, что она его жена, Лисандра Фламбо, хочет ключ, но его украли, а пресвитерий пуст. Отец Браун становится частью тщательно продуманного плана Фламбо и Лисандры по краже короны, для чего требуется ключ и комбинация от сейфа. Фламбо обманывает свою жену, и, чтобы спугнуть мужа, она вводит отцу Брауну яд медленного действия. Шестое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.

Серия 7 (2019)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
71	1	" Великое ограбление поезда »	Пол Гибсон	Джуд Тиндалл	7 января 2019 г. ( 07.01.2019 )
Оперная дива Бьянка Норман предлагает леди Фелисии и миссис Маккарти проезд в ее личном вагоне поезда Пуллман вместе с ее приемными детьми, последним мужем и персоналом. Карету остановили и ограбили; свет вырубается двумя выстрелами, а третий убивает Нормана. Чтобы сбежать, грабители похищают леди Фелицию и миссис Маккарти. Отец Браун и Банти вместе с семьей реконструируют ограбление, в то время как леди Фелисия и миссис Маккарти разбираются с неумелыми грабителями и обнаруживают, что семейные проблемы являются мотивом как ограбления, так и убийства. Третье появление Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии .
72	2	" Проходящий колокол »	Ян Барбер	Дэвид Семпл	8 января 2019 г. ( 08.01.2019 )
Мервин Глоссоп, капитан колокола Святой Марии, расстроен, когда племянник Кэнона Фокса Джейми Чизмэн назначен новым епархиальным музыкальным руководителем. После оскорблений и угроз Чизмэна и других звонарей Глоссоп находят мертвым в колокольне. Отец Браун раскрывает паутину тайн группы звонарей — азартные игры, запретную любовь, грабеж, лжесвидетельство и шантаж — давая всем повод убить Глоссопа.
73	3	" Свисток в темноте »	Ян Барбер	Тахсин Гюнер	9 января 2019 г. ( 09.01.2019 )
Профессор Роберт Уайзман, гордящийся своей рациональностью, организует аукцион средневекового свистка, который, как он утверждает, может вызывать духов. Отец Браун пробирается в дом, когда на этот район приближается сильная гроза. Вскоре прибывают претенденты: армейский майор, ясновидящая с сыном и коллекционер предметов искусства. Отец Браун вскоре обнаруживает, что профессор имитирует признаки силы свистка, потому что ему нужны деньги для его обедневшей дочери и внуков. Ночью Уайзмана убивают, а свисток пропадает. Происходит второе убийство, и отец Браун делает опасный вывод, что убийца - один из оставшихся гостей.
74	4	" Гибель дебютантки »	Пол Гибсон	Лол Флетчер	10 января 2019 г. ( 10.01.2019 )
Мод Райли, медсестра из школы для девочек Роузвуд, убита после освобождения из тюрьмы за подготовку к нелегальному аборту студентки Нелл Уинфорд. Муж Мод, Джимбо, который обвиняет школьного капеллана преподобного Уилларда в ее аресте, считает, что он убил ее, и противостоит ему в школе под дулом пистолета. Пистолет Джимбо стреляет, когда он его роняет, и попадает в миссис Маккарти, и Мэллори арестовывает его. С помощью Банти отец Браун раскрывает тайны сотрудников и учеников школы.
75	5	" Самый темный полдень »	Кристиана Эбоон-Грин	Кит Ламберт	11 января 2019 г. ( 11.01.2019 )
Отца Брауна и инспектора Мэллори вызывают в Спенсер-холл, но они пропадают на следующее утро, когда Эдмунда Нуна находят мертвым на кладбище Святой Марии рядом с могилой Джорджа и Жасмин Хаггард, которых он, как полагают, убил. Воспоминания показывают, что Нун соблазнил Мэллори и отца Брауна заявить о своей невиновности в преступлении. Сержант Гудфеллоу, миссис Маккарти и Банти используют рассуждения, дедукции и подсказки, чтобы попытаться найти пропавших людей. Даже «Слепой Арри» Слоу вмешивается и находит важный ключ на кладбище.
76	6	" Жертвоприношение Тантала »	Доминик Киви	Кит Ламберт	14 января 2019 г. ( 14.01.2019 )
Инспектор Мэллори и сержант Гудфеллоу преследуют Алана Тайлетта, разыскиваемого за убийство полицейского. Они входят в заброшенный дом, где прячется Тайлетт, и когда в Мэллори раздается выстрел, Гудфеллоу прыгает вперед и принимает пулю на себя. Оба офицера госпитализированы, Гудфеллоу без сознания и в тяжелом состоянии. Инспектор Салливан, выдающий себя за «инспектора Трумана», отправляется из специального отдела, чтобы взять на себя дело. Он и отец Браун работают вместе, чтобы поймать Тайлетта, который заявляет о своей невиновности. Тайлетт дает им доказательства разветвленной сети коррупции в полиции. Они понимают, что если Гудфеллоу придет в сознание в больнице, он окажется в опасности, если сможет опознать стрелка. Первое появление Тома Чемберса в роли инспектора Салливана .
77	7	" Дом Божий »	Пол Гибсон	Дэн Мюрден	15 января 2019 г. ( 15.01.2019 )
Патрик О'Лири, стойкий приверженец церкви Святой Марии, тепло приветствовал помощь миссис Маккарти в уходе за его садом. Его жесты становятся романтическими после того, как его уволенная садовница Анжелика Эванс умирает от отравления цианидом на глазах у прихожан. Миссис Маккарти и отец Браун раскрывают тайну очевидного дома Бога О'Лири, где три женщины - его садовник, его овдовевшая племянница, его экономка и ее сын - жили вместе. Миссис Маккарти дает отцу Брауну улики для раскрытия убийства, в то время как инспектор Мэллори преследует не того подозреваемого.
78	8	" Кровь анархистов »	Доминик Киви	Лол Флетчер	16 января 2019 г. ( 16.01.2019 )
Лайонел, писатель и актер выступающей труппы странствующих анархистов, найден мертвым в запертой постройке фермы - очевидное самоубийство. Труппу пригласила выступить жена фермера Салли Клегг, которая знала руководителя труппы Титана Старка, когда она была намного моложе. Титан также найден мертвым, в результате чего два других члена труппы опасаются за свою жизнь. Дочь Титана Магделана ищет утешения у женатого актера Ангуса Бойла, который ее отвергает. Инспектор Мэллори арестовывает мужа Салли, а отец Браун раскрывает желания внутри труппы и любовь между мужьями и женами.
79	9	" Скандал с жаворонком »	Кристиана Эбоон-Грин	Рэйчел Смит	17 января 2019 г. ( 17.01.2019 )
Лорд Холлингворт убит в молодежном общежитии «Жаворонок», где отец Браун, миссис Маккарти, Банти, инспектор Мэллори и сержант Гудфеллоу остановились на прогулке с Кемблфордскими бродягами и Твитчерами. Неприязнь между Холлингвортом и бродягами стала очевидной, когда они пересекли его землю. Его спонсорство общежития, близлежащего монастыря и школы для девочек закончилось 15 лет назад, а его дочь Хетти, старая школьная подруга Банти, скрывала письма с шантажом, которые получал ее отец.
80	10	" Честный вор »	Пол Гибсон	Кит Ламберт	18 января 2019 г. ( 18.01.2019 )
Леди Фелиция возвращается в Кемблфорд, чтобы продать семейные ценности после того, как ее муж Монти теряет состояние на алмазной шахте. Николай Соловей, который ранее предлагал купить ей ожерелье, которое, как он утверждает, принадлежало его семье, крадет его и кладет в неприступный сейф в своем гостиничном номере. Отец Браун просит помощи у Фламбо, и тот соглашается, потому что Соловей предал его в прошлом. Фламбо вынашивает план, используя Банти, миссис Маккарти и леди Фелицию в качестве отвлечений, пока он пытается проникнуть в сейф. Отец Браун опасается, что его доверие к Фламбо может оказаться неуместным, когда он украдет все содержимое сейфа, исчезнет и вернется в Париж. Четвертое появление Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии. Седьмое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.

Серия 8 (2020)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
81	1	" Небесный хор »	Пол Гибсон	Кит Ламберт	6 января 2020 г. ( 06.01.2020 )
Хористы Кемблфорда под руководством г-жи Маккарти в этом году вышли в финал Хорового конкурса трех графств 1953 года в Вустерском соборе. Миссис Маккарти нанимает тренера, который возьмет с собой хористов, в том числе сержанта Гудфеллоу и леди Фелицию, инспектора Мэллори, чья дочь поет на юношеском конкурсе, и отца Брауна. События сговариваются, чтобы помешать им вовремя добраться до Вустера. Отец Браун подозревает саботаж со стороны одного из хористов, но Мэллори и миссис Маккарти подозревают кого-то из конкурирующего хора. Темная тайна прошлого доказывает, что все они правы. Пятое появление Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии .
82	2	" Пчелиная королева »	Доминик Киви	Дэвид Семпл	7 января 2020 г. ( 07.01.2020 )
Пчеловодница Бити Мэй – яркая, общительная и чрезмерно заботливая мать своего приемного сына Шамбу – найдена мертвой в задымленной комнате. Мэй хотела добавить к своему завещанию дополнение с анаграммой, которую сын должен был расшифровать, ведущей к местонахождению алмаза, спрятанного на ее территории. Сообщение так и не было добавлено, и ее адвокат утверждает, что потерял его. Мэллори арестовывает Шамбу из-за недавних происшествий, с которыми пострадала его мать. Отец Браун разговаривает с мисс Слизер, ее шестидесятилетней соседкой, которую недавно оскорбила Мэй. Ответ на этот вопрос дают пропавший торт и фотография солдата, погибшего в Первой мировой войне и который был садовником Мэй.
83	3	" Весы правосудия »	Дарсия Мартин	Доминик Молони	8 января 2020 г. ( 08.01.2020 )
Инспектор Мэллори арестовывает Банти за убийство богатого светского человека Тедди Невилла-Кроули на вечеринке накануне. Кровь на ее платье и признание того, что она ударила его веткой, отбиваясь от его приставаний, отправляют ее на суд, где ее неподобающее поведение разоблачается. Пытаясь оправдать Банти, отец Браун и сержант Гудфеллоу обнаруживают, что шантажировали Тедди, тайного ребенка, мать которого покончила с собой, и невестку, которая его ненавидела. Отец Браун получает доступ к пропитанной кровью одежде Тедди и обнаруживает аномалию крови на его носках. Вместе с Гудфеллоу и Мэллори они ищут среди скошенной травы сломанный ноготь.
84	4	" Мудрость дурака »	Пол Гибсон	Лол Флетчер	9 января 2020 г. ( 09.01.2020 )
Ярмарка шутов «Конвент веселья», которую возглавляет бывший главный инспектор, проходит в Кемблфорде, где родился комик дядя Мирт. Когда дискредитированный врач случайно попадает на ярмарку и умирает, инспектор Мэллори закрывает ярмарку. Отец Браун, миссис Маккарти и Банти обнаруживают, что труппа является частью группы линчевателей, которые путешествуют по стране, исправляя то, что они считают злом. Опасаясь разоблачения, группа приговаривает троих к казни, которую должен провести друг Банти, чей брат был убит.
85	5	" Безумие Иеффая »	Дарсия Мартин	Кит Ламберт	10 января 2020 г. ( 10.01.2020 )
Фламбо обращается за помощью к отцу Брауну, чтобы поймать вора Александра Романичи, который на самом деле является дочерью Фламбо Марианной Делакруа. Она воровала вещи раньше своего отца, в том числе у итальянского криминального авторитета Винченцо Мургиды ( Винченцо Николи ), который готов убить, чтобы вернуть свое имущество. Отца Брауна просят выступить в роли рефери и организовать состязание между парой, в котором проигравший должен отказаться от преступных действий. Отец Браун придумывает соревнование по возвращению пяти шахматных фигур; побеждает тот, у кого больше всего фигур. Ни Фламбо, ни отец Браун не осознают, что Марианна заключила сделку с Мургидой; сделка, которую он не намерен выполнять. Восьмое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.
86	6	" Числа зверя »	Пол Гибсон	Дэн Мюрден	13 января 2020 г. ( 13.01.2020 )
Сестра миссис Маккарти, Ройзин, оказывается в Кемблфорде и задолжала деньги ростовщикам. Она ведет миссис Маккарти к своему новому другу, гадалке и снимающему проклятия. Читая заварку миссис Маккарти, он предсказывает выигрышные номера в благотворительной игре в бинго на сумму 730 фунтов стерлингов - игру, в которой выигрывает миссис Маккарти. Чувствуя себя виноватой, она отдает половину денег организатору бинго, собирающему деньги на восстановление церковной крыши. Также в игре участвуют Анна Бэйли и ее муж Питер, страдающий шизофренией. Когда Анну, которая рассказала отцу Брауну, что она обнаружила мошенничество, находят мертвой, а ее мужа находят с орудием убийства, Мэллори арестовывает его. Отец Браун ищет связь между гадалкой, организатором бинго, Элисон, Питером и победой миссис Маккарти.
87	7	" Река испорчена »	Дженни Пэддон	Кит Ламберт	14 января 2020 г. ( 14.01.2020 )
Сид возвращается в Кемблфорд на борту лодки по каналу со своей новой девушкой Мейв и ее отцом Пэтом Локлином. Лохлин ссорится в пабе с местным владельцем фабрики Роджером Барфордом, которого позже находят мертвым, избитым одним из рыболовных инструментов Лохлина, Священником , и с засунутой в рот ювелирной квитанцией на золотое ожерелье. Барфорд попросил Лохлина забрать у ювелира ценное ожерелье, но Лохлин заменил его дешевой имитацией. Отец Браун обнаруживает, что Барфорд устроил барменшу Полли Бивингтон на работу в пабе после того, как ее уволили с его фабрики за кражу. Ожерелье находится у Мейв, которая нашла его на земле возле лодки своего отца. Отец Браун обнаруживает, что Барфорд искренне любил свою бездетную жену, хотя она подозревала мужа в неверности. Четвертое появление Алекса Прайса в роли Сида Картера.
88	8	" Проклятие эстетики »	Пол Гибсон	Лол Флетчер	15 января 2020 г. ( 15.01.2020 )
Модель художника Изабелла, похоже, покончила жизнь самоубийством, но тело так и не было найдено. Отец Браун, Банти и миссис Маккарти вовлечены в навязчивые и галлюцинаторные мысли художника Бенджамина Милтона об Изабелле и его чрезмерно опекающей няне. Когда няню убивают, Бенджамин ожидает смерти. Столь же одержимый искусствовед хочет купить все его работы с Изабеллой, но его чуть не убивает током. Отец Браун обнаруживает царапины от пальцев на внутренней стороне запертой двери шкафа в мастерской художника. Он также обнаруживает книгу якобинских пьес, полюбившуюся художнику, в которую входила пьеса « Целомудренная дева в Чипсайде» ; в предсмертной записке Изабелла называла себя целомудренной девушкой.
89	9	" Падение дома Святого Гарднера »	Дженни Пэддон	Рэйчел Смит	16 января 2020 г. ( 16.01.2020 )
Банти помогает своему последнему парню Харви Сент-Гарднеру и его сестре, модельеру леди Вивьен Сент-Гарднер-Верде, провести показ мод в Кемблфорде, разместив всю свиту в Монтегю-холле. За ними следует обозреватель светской хроники Барбара Фаррелл, которая видит Банти, Харви, Вивьен, ее мужа сэра Ральфа и топ-модель Камиллу за прошлые и настоящие проступки, поскольку Харви уволил ее за публикацию сплетен о Банти. Когда Фаррелла убивают, отец Браун раскрывает секреты употребления опиума, игровых долгов, нападений и загадочное сообщение о «обезглавливании роз», что приводит к закоулку, делающему аборты в лондонском Ист-Энде. Преследование Мэллори парня Банти проверяет ее лояльность.
90	10	" Башня потерянных душ »	Доминик Киви	Тахсин Гюнер	17 января 2020 г. ( 17.01.2020 )
Реджинальд Броуди найден мертвым у подножия башни, принадлежащей члену парламента Алистеру Хемсли, он, очевидно, покончил жизнь самоубийством, спрыгнув с запечатанной крыши. Главный инспектор Валентайн возвращается и считает, что красный шарф, который носил Броуди, связан с убийством восьмилетней давности, в результате которого сын Броуди был арестован, осужден и недавно повесился в тюрьме. На следующий день Валентин и брат Хемсли Уильям, купивший красный шарф утром перед тем, как было найдено тело Броуди, возвращаются на вершину башни. Уильям говорит Валентину, что члены его семьи «злые», прямо перед тем, как кто-то бьет Валентина по голове, нокаутируя его. Когда он приходит в сознание, Уильям лежит мертвым, а в руке Валентина оказывается окровавленный нож. Главный инспектор Салливан возвращается, чтобы расследовать арест Валентина, к раздражению инспектора Мэллори, которого Валентин уже отодвинул в сторону. Отцу Брауну вместе с Банти и миссис Маккарти предстоит раскрыть три убийства. Они обнаруживают в доме секретную комнату, оставленную как святыню покойному отцу Хемсли. Первое появление Хьюго Спира в роли инспектора Валентайна. Второе появление Тома Чемберса в роли инспектора Салливана. Последнее регулярное появление Эмера Кенни в роли Банти Уиндермир.

Серия 9 (2022)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
91	1	" Угроза Мефистофеля »	Ишер Сахота	Доминик Молони	3 января 2022 г. ( 03.01.2022 )
Филипп Дарлингтон зарезан, а инспектор Мэллори арестовывает его сына Лоуренса после того, как нашел в его спальне нож - нож, который сержант Гудфеллоу видел, как Мэллори подложила. Столкнувшись с Мэллори и наблюдая за его необычным поведением, Гудфеллоу обращается за помощью к отцу Брауну. Отец Браун и Сид Картер обнаруживают, что жена и дети Мэллори были похищены, что усложняет ситуацию. Дочь Дарлингтона, Арабелла, также возвращается домой из Оксфорда, только что поженившись в эти выходные. Брат и сестра утверждают, что они спали всю ночь убийства: Лоуренс в доме, а Арабелла со своим новым мужем в Оксфорде. Украденная машина и человек, известный тюремным знакомым Сида, которого Мэллори обидела десять лет назад, являются потенциальными ключами к недавнему поведению инспектора. Алекс Прайс в роли Сида Картера возвращается в сериал.
92	2	" Язык Змеи »	Стив М. Келли	Кит Ламберт	4 января 2022 г. ( 04.01.2022 )
Владелец поместья Уолтер Пенмарк найден сгоревшим заживо в запертой комнате после получения предупреждения, содержащего изображение крылатого кинжала с надписью IGNIS, что на латыни означает «огонь». Пегги Лэнгдон также была убита падающей глыбой льда после получения аналогичного предупреждения, ГРАНДО, что означает «град». Миссис Маккарти получает третье предупреждение, FAMES, что означает голод. Чтобы миссис Маккарти не стала следующей жертвой, отец Браун и Сид проводят расследование и обнаруживают, что жена Уолтера Пенмарка покончила жизнь самоубийством. Она стала жертвой оскорблений со стороны Пенмарка, сплетен со стороны миссис Лэнгдон и благонамеренного совета со стороны миссис Маккарти оставаться в браке. Ее сестра Руби Неллинс вернулась из Америки на похороны и осталась в Кемблфорде, чтобы заняться бизнесом. Внимание также сосредоточено на бизнесмене, пытающемся скупить несколько объектов недвижимости в городе для строительства, в том числе гостевой дом Пегги Лэнгдон и другие, принадлежащие Уолтеру Пенмарку.
93	3	" Реквием по мертвым »	Джон Мейденс	Мишель Липтон	5 января 2022 г. ( 05.01.2022 )
Печально известный детоубийца Нед Ханниган возвращается в Кемблфорд, отсидев 14 лет после признания в убийстве своей подруги детства Мэгги Бэнкс. В разгар подготовки миссис Маккарти к конкурсу «Самая сохранившаяся деревня» на Ханнигана нападает отец Мэгги, и он уходит после разговора с отцом Брауном. Некоторое время спустя отец Браун и Сид, разыскивая отсутствовавшую дома мать Мэгги, находят в лесу тело Ханнигана. Инспектор Мэллори арестовывает мать Мэгги после того, как обнаружила ее отпечаток пальца на часах Ханнигана. Отец Браун обнаруживает, что брат Мэгги, Дэниел, навещал Ханнигана незадолго до его освобождения из тюрьмы. Ханниган так и не раскрыл, где находится тело. Отец Браун задается вопросом, почему Ханниган вернулся в Кемблфорд и с кем он встречался, и его единственная подсказка в тюремной сумке Ханнигана - деревянное изображение созвездия Близнецов.
94	4	" Дети Калона »	Джо Хэллоус	Тахсин Гюнер	6 января 2022 г. ( 06.01.2022 )
Джеральд Ферт (Калон – см. Серию 1, Эпизод 5) умоляет отца Брауна выступить от его имени в психиатрической больнице, где он содержится. Отец Браун добивается своего освобождения, но шокирован, когда Ферт снова присоединяется к Церкви Аполлона, которой теперь управляет его ученик Тобиас. Партнерша Тобиаса, Тельма, недовольна возвращением Калона, поскольку она помнит его прошлые действия с девочками церкви и беспокоится за свою дочь Клару. Когда Тельму находят мертвой в запертой комнате Калона, инспектор Мэллори арестовывает Ферта. Отец Браун считает, что Ферт невиновен, хотя Клара писала ему в тюрьме, и вникает в различные отношения в церкви. Но чтобы раскрыть преступление, ему приходится ловить рыбу в мутной воде. Майкл Мэлони повторяет свою роль Калона из 5-й серии 1-го сериала .
95	5	" Последняя преданность »	Стив М. Келли	Кит Ламберт	7 января 2022 г. ( 07.01.2022 )
Кардинал Рэтклифф поручает отцу Брауну найти бесценную папскую тиару, спрятанную в замке 15 века. Отец Браун берет леди Фелицию, пришедшую в гости после ссоры с мужем, изображать из себя будущую невесту, ищущую место для свадьбы, а миссис Маккарти - неохотно - в роли матери невесты. Фламбо появляется в замке, объявив себя владелице замка леди Сесили женихом, желающим сделать сюрприз своей невесте. Фламбо предлагает свои услуги по поиску тиары и утверждает, что он исправился. Обстоятельства вынуждают отца Брауна и Фламбо работать вместе, чтобы найти тиару, когда появляется преступный партнер, которого Фламбо обидел в прошлом. Фламбо раскрывает настоящее сокровище, которое он искал. Сид Картер отсутствует. Шестое появление Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии. Девятое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.
96	6	" Новый порядок »	Джо Хэллоус	Нил Ирвин	10 января 2022 г. ( 10.01.2022 )
Лорд Артур Хоторн и его жена возвращаются в Кемблфорд, когда он уходит с поста редактора своей газеты. Он настаивает на том, чтобы отец Браун уделял ему особое внимание, но священник вежливо отклоняет эту просьбу. На вечеринке в саду Хоторна, посвященной объявлению о том, что его сын Гейб станет редактором, ему угрожает Стэнли Бьюкенен, который в газете Хоторн был разоблачен как гомосексуал. Собираясь объявить о новой роли своего сына, Хоторн ранен выстрелом из винтовки. Отца Брауна обвиняют в нарушении печати исповеди, и его отстраняют от участия в приходе, а его место занимает отец Физерстоун, лондонский священник Хоторна. Инспектор Мэллори арестовывает Бьюкенена, но Хоторн подозревает его жену или сына, которые не желают присоединяться к газете. Второе покушение на Хоторн приводит к освобождению Бьюкенена. С помощью миссис Маккарти отец Браун расследует и раскрывает развратные действия Хоторна, несчастье его жены, желание сына сбежать от отца и сорванные амбиции отца Физерстоуна. Сид Картер отсутствует.
97	7	" Остров мечты »	Рут Карни	Дэвид Семпл	11 января 2022 г. ( 11.01.2022 )
Отец Браун, сержант Гудфеллоу, инспектор Мэллори и его семья получают приглашение на празднование 20-летия лагеря отдыха Чамми. Во время визита владелицу Марджори Чамми, которая стала объектом нескольких неприятных розыгрышей, задушили фартуком, принадлежащим лагерной горничной и генералу- собачнику Мэвис Джаг. Инспектор Мэллори арестовывает ее, в то время как отец Браун и сержант Гудфеллоу смотрят на других сотрудников лагеря - Джока МакКаджена, Гриффа Гримшоу и Сэнди Бошампа, которых миссис Чамми держала под жестким контролем, но которые были на сцене, когда по громкоговорителю услышали о ее смерти. . Отец Браун обнаруживает, что ребенок, Билли Фэйрфилд, умер в бассейне лагеря несколькими годами ранее, когда Мэвис Джаг, тогдашняя артистка «Оранжевого пальто» и отвечавшая за первую помощь, отсутствовала в этом районе, а миссис Чамми не пыталась спасти ему. Миссис Маккарти и Сид Картер отсутствуют.
98	8	" Своенравные девчонки »	Рут Карни	Доминик Молони	12 января 2022 г. ( 12.01.2022 )
Банти, которому грозит штраф за превышение скорости, выписанный сержантом Гудфеллоу, соглашается выступить с речью в Лэнгли-холле, борстале (Британский дом для несовершеннолетних) для девочек в возрасте от 16 до 23 лет. Компактное зеркало Банти украдено и найдено у одной из девочек, Бренды Палмер, запертой во дворе. Но вскоре губернатора борсталя Сесилию Уотсон находят убитой во дворе, а Бренда бежит, спрятавшись в машине Банти. Отец Браун и Банти возвращаются в борсталь, чтобы помочь сержанту Гудфеллоу в расследовании, поскольку инспектор Мэллори находится в ежегодном отпуске. Им предстоит раскрыть ложь и неприязнь между двумя девушками, Брендой и Кейт Гудолл (у которой есть тайный парень), а также напряженность среди сотрудников в форме, поскольку заместитель губернатора, снисходительная Эмили Харрис берет на себя ответственность за Хелен Делани, долгое время служившую на этом посту. который столь же жёсток, как и убитый губернатор. Отец Браун раскрывает эксплуатацию недавно освобожденных девочек. Миссис Маккарти, инспектор Мэллори и Сид Картер отсутствуют. Первое появление Эмера Кенни в роли Банти Уиндермир. Первое появление Руби-Мэй Мартинвуд в роли Бренды Палмер.
99	9	" Загадка антигониша »	Ишер Сахота	Лол Флетчер	13 января 2022 г. ( 13.01.2022 )
Бывший сотрудник Финбар Финч отбыл срок в тюрьме после жестокого нападения на владелицу спа-центра Элси Питерс во время ограбления спа-салона. От долгосрочных последствий нападения у Элси начались припадки. Финч возвращается в Кемблфорд после своего освобождения, что беспокоит Элси, ее мужа капитана Питерса и ее сестру Лолу. Он встречается с отцом Брауном и клянется, что у него новая жизнь после того, как он пережил религиозное обращение во время своего заключения. Сразу после того, как священник уходит, Финча убивают выстрелом в лицо из дробовика. Используемый дробовик был взят из спа-салона, а брошь, найденная во время стрельбы, заставляет инспектора Мэллори арестовать Лолу. Отец Браун находит разгадку в стихотворении « Антигониш », которое прочитал Финч.
100	10	" Красная смерть »	Джон Мейденс	Кит Ламберт	14 января 2022 г. ( 14.01.2022 )
Сэра Чарльза Хэкворта задушили на новогоднем балу-маскараде, проводимом в Монтегю-холле лордом «Монти» и леди Фелицией Монтегю. Угроза смерти, в которой говорилось, что Красная Смерть приближается к Хэкворту, уже привела к тому, что инспектор Мэллори закрыл поместье, а это означает, что убийца находится среди тех, кто там заперт. С помощью миссис Маккарти, Сида и Банти отец Браун ищет убийцу среди четырех человек, которые знали, что Хэкворт будет присутствовать: его жена; его врач; Подруга Банти Рут Моултон; и Роберт, граф Финчмор, чей отец покончил жизнь самоубийством после романа Хакворта с его матерью. После того, как Моултон получил ножевое ранение, отец Браун видит фигуру в красной маске, убегающую из ее комнаты. Леди Фелисия, недовольная своим браком, должна принять решение, когда из Фламбо прибудет билет в один конец до Нью-Йорка. Седьмое появление Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии. Десятое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо. Второе появление Эмера Кенни в качестве гостя в роли Банти Уиндермир . Последние появления Сорчи Кьюсак в роли миссис Маккарти и Джека Дима в роли инспектора Мэллори.

Серия 10 (2023)

Все серии этого сериала стали доступны на BBC iPlayer с 6 января 2023 года.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
101	1	" Ветер перемен »	Джон Мейденс	Дэн Мюрден	6 января 2023 г. ( 06.01.2023 )
В недавно открытой Модельной деревне Кемблфорда представлены двухдюймовые фигурки деревенских персонажей, таких как отец Браун, сержант Гудфеллоу, миссис Маккарти (которая вернулась в Ирландию) и Банти (на сафари в Африке). Жилищное строительство, предложенное Гарри Гровером, вызывает напряженность в деревне перед решающим голосованием в приходском совете. Когда Джо Телфорд и Дженнифер Моссоп, два члена совета, выступавшие против застройки, были убиты, отец Браун замечает, что их фигурки в модели были перенесены в места, где они были убиты перед смертью. Инспектор Салливан, временная замена инспектора Мэллори, переехавшего в Шотландию, арестовывает Гровера, который был найден с телом Моссопа с орудием убийства в руке. Отцу Брауну помогает миссис Дивайн, которая надеялась стать следующим секретарем прихода до того, как отец Браун уступил эту должность умелой миссис Бернс. Когда отец Браун и миссис Дивайн обнаруживают, что его фигурка пропала, он просит ее найти ее, пока он направляется в полицейский участок. За задержанием убийцы следуют хорошие новости для миссис Дивайн и плохие новости для инспектора Салливана. Первое появление Клоди Блейкли в роли миссис Дивайн. Возвращение Тома Чемберса в роли инспектора Салливана в качестве постоянного героя сериала
102	2	" Компания мужчин »	Пол Риордан	Доминик Молони	13 января 2023 г. ( 13.01.2023 )
Бренда Палмер, которую отец Браун встретил в борстале для девочек, приходит к его двери с просьбой о помощи после того, как Джаспер Грэнфорд, владелец мужского клуба, где она работала, обвинил ее в краже. Леди Фелиция и миссис Дивайн сопровождают обоих в клуб. Отец Браун быстро обнаруживает настоящего виновника, сына владельца Берти. Леди Фелисия раздражается, когда Грэнфорд приказывает ей и миссис Дивайн покинуть клуб. Когда Грэнфорда убивают, а его сейф ограбят, инспектор Салливан арестовывает Берти, который отчаянно нуждается в деньгах. Член клуба, полковник Партридж, исчез, оставив свою куртку на месте убийства, и Берти признает, что они вместе работали над ограблением, но не над убийством. Гранфорд оскорбил свою жену и приобрел клуб, обанкротив бывшего владельца, который сейчас работает менеджером. С помощью миссис Дивайн отец Браун обнаруживает, что Грэнфорд заработал свои деньги, обанкротив, а затем купив несколько предприятий. Ночная уборщица Мойра, которая подружилась с Брендой, работала в театре, который Грэнфорд закрыл. Куртка, оставленная на месте происшествия, дает подсказку: она пахнет свечным воском и скипидаром. Отец Браун берет Бренду домработницей. В первом сериале регулярное появление Руби-Мэй Мартинвуд в роли Бренды Палмер. Восьмое появление Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии.
103	3	" Садовники Эдема »	Майкл Лейси	Дэвид Семпл	20 января 2023 г. ( 20.01.2023 )
Знаменитый флорист Октавия Иден, у которой диагностировано неизлечимое заболевание, возвращается жить в Кемблфорд, где она родилась. Живя в поместье со своей дочерью Лиззи Иден и племянницей Ноэль Шарма, она дает им ряд заданий, чтобы определить, кто унаследует ее бизнес. умирает Джон Мульч, предыдущий владелец поместья На одном из мероприятий от отравления аконитом . Мульч был злым и озлобленным человеком, и Салливан арестовывает свою жену, у которой Aconitum в саду за домом растут растения . Полагая, что она невиновна, отец Браун исследует причину, по которой Октавия покинула Кемблфорд убитой горем 45 лет назад, и непреднамеренно арестовывает Бренду Палмер за взлом и проникновение. Дочь и племянница заключают перемирие и вместе выполняют последнее задание, к радости умирающей Октавии, которая знает, что у них было больше общего, чем она им говорила.
104	4	" Брачное чудовище »	Джон Мейденс	Лол Флетчер	27 января 2023 г. ( 27.01.2023 )
Викарий деревни Уэдлок преподобный Дункан просит отца Брауна помочь найти Габриэля Уэйди, пропавшего сына его церковного старосты Сэма Уэйди. Считается, что на Габриэля напал большой призрачный кот, который уже напал на Сильвию Гарсию. Ее бывший муж, профессор Гарсия, зарабатывал деньги, писая о коте. Отец Браун узнает Сэма Уэйди, который спас ему жизнь, когда они оба были солдатами Великой войны . Когда преподобного Дункана находят мертвым, по-видимому, на него напал кот, инспектор Салливан арестовывает Сэма Уэйди. Сэма освобождают после того, как отец Браун обнаружил, что профессор Гарсия скрывал информацию о романе Габриэля с его бывшей женой, которая была расстроена, когда Габриэль разорвал роман и переехал в Лондон, чтобы зарабатывать на жизнь жиголо . Увлечение преподобного Дункана зоологией дает отцу Брауну ключ к разгадке местонахождения Габриэля и смерти викария.
105	5	" Скрытый человек »	Майкл Лейси	Тахсин Гюнер	3 февраля 2023 г. ( 03.02.2023 )
Фламбо считает, что его обвиняют в кражах и убийствах по всей Европе, когда ценности, которые он украл 25 лет назад, были повторно украдены, а его визитная карточка в виде носового платка осталась на месте происшествия. Поскольку последний из украденных предметов, золотой браслет, выставлен на продажу в соседнем аукционном доме, он просит помощи у отца Брауна. Получив анонимную информацию о присутствии Фламбо, инспектор Салливан прибывает в аукционный дом в тот момент, когда охранник убит, а браслет украден. Фламбо схвачен, он тайно передает браслет отцу Брауну и утверждает, что аукционист убил охранника. Салливан арестовывает Фламбо, который может вернуть ему билет обратно в Скотланд-Ярд, хотя отец Браун находит доказательства, подтверждающие утверждение Фламбо. Отец Браун расследует предысторию браслета, его кражи 25 лет назад и самоубийства бизнесмена. Его похищают убийца и его сообщник, и Фламбо сбегает от Салливана, чтобы найти отца Брауна и браслет, которому помогают миссис Дивайн и Бренда. Одиннадцатое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.
106	6	" Королевский визит »	Пол Риордан	Марк Братство	10 февраля 2023 г. ( 10.02.2023 )
Планы королевского визита принцессы Маргарет с целью открытия новой школьной библиотеки в Кемблфорде рушатся, когда библиотека подвергается вандализму, а смотритель Рэймонд Харрисон убит. Харрисон, карманник, побывавший в тюрьме, носил медальон с школьной фотографией нынешней директрисы Аманды Клемент. Харрисон также был должен деньги мэру Вуду. Также присутствовали офицер королевской охраны инспектор Беккет и Элизабет Барнс, королевская помощница принцессы Маргарет. Инспектор Салливан арестовывает Клемента, отпечатки пальцев которого были на орудии убийства. Отца Брауна больше интересует золотая зажигалка, которая была у Барнса и которая на самом деле принадлежала принцессе Маргарет, которую Харрисон украл из кармана и нашел инспектор Беккет, который знал о прошлом Харрисона. Старая газета Харрисона, ныне пропавшая, также интересует отца Брауна, но ее поиск основан на воспоминаниях инспектора Салливана о футбольном матче, сыгранном в 1937 году.
107	7	" Шоу должно продолжаться "	Миранда Ховард-Уильямс	Сара-Луиза Хокинс	17 февраля 2023 г. ( 17 февраля 2023 г. )
«Кемблфордским игрокам» нужна помощь в подготовке спектакля «Много шума из ничего» в память о ребенке режиссера Патрика Мейтленда и его жены-актрисы Шарлотты. Несколькими годами ранее малышка умерла в своей кроватке, пока за ней присматривал Патрик. Когда Шарлотта ломает ногу, миссис Дивайн берет на себя роль Беатрис. Отец Браун пытается сыграть Монаха, а сержант Гудфеллоу уже играет ряд второстепенных ролей. Бренда помогает с реквизитом из папье-маше . После того, как главный герой Джереми Сэндфорд был отравлен препаратом от травки, находившимся в его фляге, отец Браун обнаруживает, что он был аферистом и шантажистом, который разрушил жизни своих жертв, включая членов семей игроков. Он всегда действовал с сообщником, и инспектор Салливан получает анонимные письма, в которых он арестовывает сначала местного фермера, а затем Патрика Мейтленда, который был лучшим другом Сэндфорда и имел идентичную фляжку. Миссис Дивайн рада, когда инспектор Салливан соглашается сыграть Бенедика.
108	8	" Пески времени »	Доминик Киви	Нил Ирвин	24 февраля 2023 г. ( 24 февраля 2023 г. )
Бренда подрабатывает в доме коллекционера часов Освальда Хартигана и влюблена в его слугу Джейка Ханта. Отец Браун и миссис Дивайн приглашены на открытие ценных всемирно известных часов «Соловей». Также присутствуют молодая жена Хартигана Бетти, бывшая его горничная, на которой он женился после смерти первой жены, его цепкий сын лорд Хартиган и ранее разлученный друг, мастер по ремонту часов Стэн Хоскенс. Когда сына находят мертвым, по-видимому, его ударили пропавшие часы, отец Браун замечает в его руке угольную пыль. Инспектор Салливан арестовывает Хоскенса после того, как обнаруживает в его кармане окровавленный носовой платок. Бренда обнаруживает часы, спрятанные в гардеробе Ханта. Отец Браун отметил внезапное примирение между отцом и сыном перед убийством, угольную пыль на галстуке Освальда, необычное пристрастие его жены, отношения Хоскена с Хартиганом и прошлое Джейка Ханта как польского беженца во время войны.
109	9	" Колеса гнева »	Доминик Киви	Мэтью Кук и Винсент Лунд	3 марта 2023 г. ( 03.03.2023 )
Банда мотоциклистов Ton Up прибывает в Кемблфорд, один из которых, Роджер Нортон, кажется, находится в паломничестве, зажигая свечу в церкви Святой Марии. Когда его убивают колючей проволокой, натянутой через дорогу, отец Браун проводит расследование. Все подозреваемые находились в местном кафе, принадлежащем Денни Битону, который живет отдельно от своей семьи и у которого лидер банды Билли Тернер украл деньги. Нортон занял место Тернера в гонке в последнюю минуту. Помощник кафе Лэнс Саут поссорился и угрожал Тернеру. Саут также был влюблен в Лизу Моррис, которая пытается сбежать от властной матери и получает отпор со стороны Тернера. Инспектор Салливан арестовывает Саута. Отца Брауна больше интересует, почему Нортон зажег свечу в церкви, и с помощью сержанта Гудфеллоу обнаруживает, что Тернер и Нортон были причастны к смерти молодой девушки. Отец Браун бросает вызов Тернеру на гонку «велосипед против мотоцикла».
110	10	" Змей внутри »	Миранда Ховард-Уильямс	Дэн Мюрден	10 марта 2023 г. ( 10.03.2023 )
Инспектор Салливан оказывается в камере после того, как его информатор Гарри Дэвенпорт был убит во время ограбления, когда Салливан следил не за тем домом. Женщина-сержант полиции Фрэнсис приезжает из Лондона и обнаруживает в столе и доме Салливана украденные драгоценности из прошлых ограблений в районе Кемблфорда. Фрэнсиса послал суперинтендант-детектив Алан Алфорд – тот самый человек, против которого Салливан должен был давать показания на слушании по делу о коррупции в полиции, которое могло бы позволить ему вернуться на свою старую работу в Лондоне. Отец Браун и миссис Дивайн полны решимости доказать его невиновность, что сложно, поскольку он закладывал свое имущество, чтобы отправить деньги своим родителям, чей лондонский дом сгорел. Ситуация становится еще более напряженной, когда миссис Дивайн похищает безжалостный убийца, требующий от Салливана сознаться в грабежах. Сержант Гудфеллоу, ожидающий результатов экзамена своего инспектора, находится в ссоре с напористым сержантом Фрэнсисом.

Серия 11 (2024)

Все серии этого сериала стали доступны на BBC iPlayer с 5 января 2024 г.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
111	1	"Кемблстон Олимпикс"	Миранда Ховард-Уильямс	Дэн Мюрден	5 января 2024 г. ( 05.01.2024 )
Олимпийские игры в Кемблстоне 1955 года между деревнями Кемблфорд и Хэмблстон вызвали убийственную напряженность между командами из-за обвинений в мошенничестве и неспособности участников соревноваться. Капитан команды Кемблфорда доктор Джеффри Флеминг дисквалифицирует своего брата Брайана за мошенничество, несмотря на его заявления о невиновности. Когда во время конкурса по поеданию шпината участник отравляется миской, предназначенной для доктора Флеминга, инспектор Салливан арестовывает Брайана за убийство. Чтобы доказать свою невиновность, отцу Брауну приходится найти человека, затаившего обиду на доктора, и у него хватает кандидатов. Не такой уж секретный роман миссис Дивайн и инспектора Салливана раскрывается, когда ее сын Эдди Дивайн, который боготворил своего мертвого отца Рональда, неожиданно возвращается домой. Фотография, сделанная Рональдом Дивайном на Олимпийских играх 1952 года, дает отцу Брауну подсказку. Первое появление Барни Уилкинсона в роли Эдди Девайна
112	2	«Судебная монахиня»	Ян Барбер	Нил Ирвин	12 января 2024 г. ( 12.01.2024 )
Кемблфордская ярмарка искусств и ремесел, организованная новичком в деревне Гейнором Гарфилдом, выдвигает на первый план творческое соперничество, которое усугубляется прибытием известного художника Мармадьюка Снелла. Гарфилд терпит его отвратительное поведение по отношению к другим художникам и мастерам. Когда он отравлен цианидом в бутылке вина, инспектор Салливан арестовывает винодела – не кого иного, как сестру Бонифацию, которая принесла вино, которое она сама разлила в бутылки в соседнем монастыре Святой Агнессы. С помощью миссис Дивайн и сержанта Гудфеллоу отец Браун освобождает сестру Бонифаций из тюрьмы без ведома инспектора Салливана, позволяя ей доказать свою невиновность. Обнаружение обручального кольца, пропавшей банки с полиролем для металла и таблеток глюкозы дает решение. Второе появление Лорны Уотсон в роли сестры Бонифация. Ингрид Оливер , партнерша Уотсона по двойному комедийному фильму, также присутствует в этом эпизоде. Этот эпизод является приквелом к ​​спин-оффу сериала « Тайны сестры Бонифация» (также с Уотсоном в главной роли), который начал выходить в эфир в 2022 году.
113	3	«Отшельник из орехового коттеджа»	Миранда Ховард-Уильямс	Дэвид Семпл	19 января 2024 г. ( 19.01.2024 )
Бренда получает письмо, очевидно, от доктора Ангуса МакКлерджи из Баттерли Райз. В 1944 году ее отправили жить к нему в качестве эвакуированной, пока он внезапно не отправил ее в детский дом. Бренда, отец Браун и миссис Дивайн навещают МакКлерджи и находят его живущим отшельником в ветхом коттедже. Он отрицает, что написал письмо, и сначала не узнает Бренду. Отец Браун обнаруживает, что письмо было отправлено соседкой Дотти Финглшем, потому что МакКлерджи задержал застройщика, который собирался предоставить жильцам новые бунгало. Отказ МакКлерджи вынуждает застройщика купить для бунгало прилегающий участок земли Баттерли-Медоу, к большому огорчению нескольких жителей, в том числе бывшей товарища Бренды по эвакуации Сьюзен Пейн. Когда застройщика находят убитым и похороненным в могиле, намного большей, чем требовалось, отец Браун обнаруживает, что обманом заставил землевладельца лорда Спрокетта продать ему луг, который Финглшем использовала в качестве храма своему мужу, погибшему во время полета в Первом мире. Война. Бренда также помнит заявление Сьюзен о том, что она видела раненого немецкого пилота, сбитого неподалеку. Отцу Брауну предстоит раскрыть у всех присутствующих скрытые воспоминания о Второй мировой войне.
114	4	«Тайная вечеря»	Пол Риордан	Сара-Луиза Хокинс	26 января 2024 г. ( 26 января 2024 г. )
В Кемблфорд приезжает продовольственная ярмарка, которую устраивают старая школьная подруга миссис Дивайн, шеф-повар и автор кулинарных книг Харриет Сайкс и ее муж-издатель Дэвид. Вместе со своими двумя шеф-поварами, Лей Йен и Рафи Фарди, Сайкс стремится произвести впечатление на владельца лондонского отеля Хьюго Перл-Блайта и возлагает на миссис Дивайн множество нежелательных обязанностей. Неожиданно появляется ресторанный критик Честер Гейтс, и его порочное эго расстраивает всех. Он собирается опубликовать свои мемуары, в которых главы будут посвящены всем трем шеф-поварам. Когда Гейтса находят мертвым от крысиного яда, улики побуждают инспектора Салливана арестовать Лэй Йена. Она была в комнате Гейтса, и глава его воспоминаний о ее отце отсутствует. Отец Браун изучает биографию всех заинтересованных сторон, включая Дэвида Сайкса, который тайно прислал Гейтсу билеты, в то время как Бренда и миссис Дивайн пытаются продолжить работу ярмарки.
115	5	«Отец, Сын»	Ян Барбер	Тахсин Гюнер	2 февраля 2024 г. ( 2024-02-02 )
Фламбо возвращается в Кемблфорд после получения некролога своего отца Габриэля Хоксворта. Он обнаруживает, что отец заманил его туда, чтобы помочь вернуть золотую корону, принадлежащую Ватикану, которую Хоксворт украл из музея криминального барона Дрейка Андервуда. Охранник Эллиот Такер был убит во время ограбления. Фламбо неохотно соглашается, не доверяя заявлениям своего отца о религиозном обращении и желании помочь вдове охранника и маленькому сыну. Обнаруженный Андервудом во время кражи короны, Фламбо сбегает с помощью своего отца. Вместе с отцом Брауном их преследуют Андервуд, его сын и двое приспешников, а не отстает и инспектор Салливан. Все трое оказываются в доме вдовы с катастрофическими последствиями. Убегая в близлежащий лес, Андервуд догоняет их, и им нужна священническая должность отца Брауна. Двенадцатое появление Джона Лайта в роли Эркюля Фламбо.
116	6	«Перо Озрика»	Пол Риордан	Лол Флетчер	9 февраля 2024 г. ( 09.02.2024 )
«Убийство с чаем», ежегодный праздник местных писателей-криминалистов, проводится в доме леди Вайолет. Претенденты на премию за криминальную литературу соперничают за «Перо Озрика» в память о знаменитом криминальном писателе Осрике Вольфе, который покончил жизнь самоубийством ровно годом ранее. Среди участников - бывшие студенты Глостерского университета Уолтер Митфорд, которого спонсировала леди Вайолет, и Джек Уилмотт, прибывший сюда по настоянию своего властного отца, известного писателя детективов сэра Кингсли Уилмотта. Литературный агент мисс Липтон хочет подписать контракт с новым автором. Когда на Джека Уилмотта, а затем на мисс Липтон нападают, отец Браун проводит расследование и обнаруживает обвинения в плагиате, выдвинутые много лет назад. Джек Уилмотт выиграл университетскую премию, которая, по мнению Митфорда, должна была принадлежать ему. Отец Браун также обнаруживает, что в последней книге Джека Уилмотта есть персонаж с беспорядочной историей, похожей на историю юности леди Вайолет – прошлое, которое она скрывала от всех, кроме Озрика Вульфа.
117	7	«Слово осужденного»	Майкл Лейси	Доминик Молони	16 февраля 2024 г. ( 16 февраля 2024 г. )
Леди Фелисия просит отца Брауна расследовать смерть ее крестницы Софи Блэкторн, которая считается четвертой жертвой Убийцы невест Уильяма Харроу и ожидает повешения. Леди Фелисии сказали, что ее мог убить муж ее крестницы Ральф. Отец Браун, леди Фелиция, миссис Дивайн и Бренда ходят в Институт Блэкторн, колледж криминальных исследований, созданный в память о Софи и управляемый Ральфом и судебно-медицинским патологом профессором Притчардом. Они встречают студента Дэниела Прайса, у которого есть доказательства, указывающие на другого подозреваемого, но его отравляют, прежде чем он успевает поделиться своими выводами. Отцу Брауну приходится распутывать тесные отношения между мужем, женой, сестрой мужа, профессором Притчардом, и ассистентом профессора. Единственная подсказка — фотография шины фургона местного мясника. Девятое появление Нэнси Кэрролл в роли леди Фелисии.
118	8	«Последнее танго в Кемблфорде»	Майкл Лейси	Ребекка Рамсден	23 февраля 2024 г. ( 23 февраля 2024 г. )
Школой танцев Флетчема управляют брат и сестра Дерек и Джиллиан Флетчем, которые проводят выставку талантов, которая, как надеется амбициозная Джиллиан, приведет ее к славе. Она бросает своего брата в пользу итальянского профессионала Марио Кантолони, которого знает много лет назад. Когда Джиллиан убивают, инспектор Салливан арестовывает брата, которого нашли с телом, кровью на руках и заветным ожерельем сестры в кармане. Отец Браун рассказывает о других участниках танцевальной школы, включая мужа и жену Роберта и Полину Хайбери. Роберт поддержал любовь своей жены к танцам, финансируя школу, которая оказалась в долгах из-за расточительности Джиллиан. Отец Браун ищет другой мотив, кроме танцев, и сад с травами с тысячелистником, который может вызвать аборт, дает подсказку, как и встреча в дневнике Роберта в католическом агентстве по усыновлению. Он также знает, что Кантолони не тот, кем кажется.
119	9	«Мертвая ночь»	Кэрис Льюис	Сара Энсон	1 марта 2024 г. ( 01.03.2024 )
За несколько дней до поминальной мессы по Луизе Росс богатый Бернард Росс убежден, что его дочь, покончившая жизнь самоубийством во время необычной болезни, восстала из могилы. Его убежденность в том, что она вампир, подпитывается другом Гилбертом Галламором. Прибытие охотника на вампиров Сайласа О'Хагена усугубляет историю, и он предлагает уничтожить вампира за определенную плату. Отец Браун пытается развеять опасения Росса, но той ночью Галламор находят мертвым, по-видимому, от укуса вампира. Ожерелье Луизы Росс, которое было похоронено вместе с ней, находится на полу рядом с жертвой. Инспектор Салливан болен, поэтому сержанту Гудфеллоу временно назначают расследовать преступление, а также несколько случаев мошенничества в близлежащих деревнях. Отец Браун помогает Гудфеллоу брать интервью у Росса, горничной Дженис Хиггинс, невестки Росса Кристин Кипли и О'Хагена. Вероятная причина загадочных симптомов Луизы, то, что она написала в своем дневнике, и фотография в мемориальном буклете дают дополнительные подсказки.
120	10	«Шрамы войны»	Кэрис Льюис	Дэн Мюрден	8 марта 2024 г. ( 08.03.2024 )
Мемориал подразделению по обезвреживанию бомб Кемблфордского ополчения выводит на передний план старые воспоминания: смерть мужа миссис Дивайн, когда он приближался к неразорвавшейся бомбе, и исчезновение маленького сына Рэйчел Уотерсон и его велосипеда. На мемориале присутствуют Эдди Дивайн с медалями своего отца, вдова Рэйчел Уотерсон, рядовой Джон Карлтон, отказник от военной службы по соображениям совести Оскар Тредвелл и властный и мстительный капитан Фред Хоутон. Эдди противостоит Хоутону, утверждая, что он должен был разобраться с бомбой, убившей его отца, и когда Хаутон убит той ночью пулей, выпущенной с расстояния 64 ярдов, Эдди оказывается замешан в этом, когда в сарае миссис Дивайн находят подходящую винтовку. Инспектор Салливан просит отца Брауна помочь доказать невиновность Эдди. Отец Браун раскрывает роман во время войны, расторжение брака, непризнанную военную службу и недавнее увольнение. Велосипед, закопанный в лесу, и бортовой журнал военного времени приводят отца Брауна к убийце и бомбе замедленного действия. Миссис Дивайн расстроена тем, что инспектор Салливан арестовал ее сына и увидел его с более молодой женщиной. Второе появление Барни Уилкинсона в роли Эдди Девайна

Внешние ссылки

• отца Брауна BBC Домашняя страница программы
• Отец Браун на IMDb