✖


Jump to content

Георг VI

Послушайте эту статью
Чтобы узнать о других значениях, см. Георг VI (значения) .

Георг VI
Глава Содружества [а]
Георг VI в форме фельдмаршала
Георг VI в 1938 году
Король Соединенного Королевства
и британские доминионы
Царствование 11 декабря 1936 г. - 6 февраля 1952 г.
Коронация 12 мая 1937 г.
Предшественник Эдвард VIII
Преемник Елизавета II
Император Индии
Царствование 11 декабря 1936 г. - 15 августа 1947 г. [б]
Предшественник Эдвард VIII
Преемник Должность упразднена
Рожденный Принц Альберт Йоркский
( 1895-12-14 ) 14 декабря 1895 г.
Коттедж York , Сандрингем, Норфолк, Англия
Умер 6 февраля 1952 г. ) ( 1952-02-06 ) ( 56 лет
Сандрингемский дом , Норфолк, Англия
Похороны 15 февраля 1952 г.
Королевское хранилище, часовня Святого Георгия
26 марта 1969 г.
Мемориальная часовня короля Георга VI , Часовня Святого Георгия
Супруг
( м.  1923 )
Проблема
Деталь
Имена
Альберт Фредерик Артур Джордж
Дом
Отец George V
Мать Мария Текская
Религия протестант [с]
Подпись Подпись Джорджа черными чернилами.
Образование
Военная карьера
Услуга/ ветвь
Лет активной службы 1913–1919
Битвы/войны
Голос короля Георга VI
Продолжительность: 9 минут 23 секунды.
Речь по случаю Дня Победы в Европе
Записано 8 мая 1945 г.

Георг VI (Альберт Фредерик Артур Джордж; 14 декабря 1895 г. - 6 февраля 1952 г.) был королем Соединенного Королевства и доминионов Британского Содружества с 11 декабря 1936 года до своей смерти в 1952 году. Он также был последним императором Индии с 1936 года по Британское владычество было распущено в августе 1947 года и стало первым главой Содружества после Лондонской декларации 1949 года.

Будущий Георг VI родился во время правления его прабабушки королевы Виктории ; при рождении его назвали Альбертом в честь его прадеда, принца Альберта Саксен-Кобург-Готского, и его семье и близким друзьям он был известен как «Берти». Его отец взошел на трон как Георг V в 1910 году. Как второй сын короля, Альберт не должен был унаследовать трон. Он провел свою молодую жизнь в тени своего старшего брата Эдварда , наследника . Будучи подростком, Альберт посещал военно-морской колледж и служил в Королевском флоте и Королевских военно-воздушных силах во время Первой мировой войны . В 1920 году он стал герцогом Йоркским . Он женился на леди Элизабет Боуз-Лайон в 1923 году, и у них родилось две дочери, Элизабет и Маргарет . В середине 1920-х годов он нанял логопеда Лайонела Лога для лечения своего заикания , с которым он в некоторой степени научился справляться. Его старший брат взошел на трон как Эдуард VIII после смерти их отца в 1936 году, но позже в том же году Эдвард отрекся от престола, чтобы жениться на дважды разведенной американской светской львице. Уоллис Симпсон . Как предполагаемый наследник Эдуарда VIII, Альберт стал королем, приняв царственное имя Георг VI.

В сентябре 1939 года Британская империя и большинство стран Содружества, но не Ирландия , объявили войну нацистской Германии после вторжения в Польшу . Война с Королевством Италия и Японской империей последовала в 1940 и 1941 годах соответственно. Считалось, что Георг VI разделяет невзгоды простых людей, и его популярность резко возросла. Букингемский дворец подвергся бомбардировке во время молниеносной атаки , когда там находились король и королева, а его младший брат, герцог Кентский, был убит на действительной службе. Джордж стал известен как символ британской решимости выиграть войну. Великобритания и ее союзники одержали победу в 1945 году, но Британская империя пришла в упадок. Ирландия в значительной степени отделилась , после чего в 1947 году последовала независимость Индии и Пакистана. Джордж отказался от титула императора Индии в июне 1948 года и вместо этого принял новый титул главы Содружества. В последние годы своего правления он страдал от проблем со здоровьем, связанных с курением, и умер в Сандрингем-Хаусе в возрасте 56 лет от коронарного тромбоза. . Ему наследовала его старшая дочь Елизавета II.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Четыре короля: Эдуард VII (крайний справа); его сын Джордж, принц Уэльский, позже Георг V (крайний слева); и внуки Эдвард, позже Эдвард VIII (сзади); и Альберт, позже Георг VI (на переднем плане), ок. 1908 год

Альберт родился в Йорк-коттедже , в поместье Сандрингем в Норфолке, во время правления его прабабушки королевы Виктории . [1] Его отцом был принц Джордж, герцог Йоркский (впоследствии король Георг V ), второй и единственный выживший сын принца и принцессы Уэльских (впоследствии короля Эдуарда VII и королевы Александры ). Его мать, герцогиня Йоркская (впоследствии королева Мария ), была старшим ребенком и единственной дочерью Франциска, герцога Текского , и принцессы Марии Аделаиды, герцогини Текской . [2] Его день рождения, 14 декабря 1895 года, пришелся на 34-ю годовщину смерти его прадеда Альберта, принца-консорта . [3] Не зная, как вдова принца-консорта, королева Виктория, воспримет известие о рождении ребенка, принц Уэльский написал герцогу Йоркскому, что королева «весьма огорчена». имя Альберт ». Через два дня он снова написал: «Я действительно думаю, что ей было бы приятно, если бы вы сами предложили ей [4]

Королеву успокоило предложение назвать новорожденного Альбертом, и она написала герцогине Йоркской: «Мне не терпится увидеть новорожденного , родившегося в такой печальный день, но гораздо более дорогого для меня, тем более, что он будет называться тем дорогим именем, которое является олицетворением всего великого и хорошего». [5] Следовательно, он был крещен «Альберт Фредерик Артур Джордж» в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме 17 февраля 1896 года. [д] Формально он был Его Высочеством принцем Альбертом Йоркским; в королевской семье он был неофициально известен как «Берти». [7] Герцогине Текской не понравилось имя, данное ее внуку, и она пророчески написала, что надеется, что фамилия «может вытеснить менее любимое имя». [8] Альберт был четвертым в очереди на престол при рождении после своего деда, отца и старшего брата Эдварда .

Альберт часто болел, и его описывали как «легко пугающегося и несколько склонного к слезам». [9] Его родители обычно были отстранены от повседневного воспитания своих детей, что было нормой в аристократических семьях той эпохи. У него было заикание , которое длилось много лет. Хотя он по природе был левшой , его заставляли писать правой рукой, как это было обычной практикой в ​​то время. [10] У него были хронические проблемы с желудком, а также повреждены колени , из-за чего он был вынужден носить болезненные корректирующие шины. [11]

Королева Виктория умерла 22 января 1901 года, и принц Уэльский сменил ее на посту короля Эдуарда VII. Принц Альберт поднялся на третье место в очереди на престол после своего отца и старшего брата.

Военная карьера и образование

[ редактировать ]
На ужине в Королевских ВВС, 1919 год.

Начиная с 1909 года Альберт посещал Королевский военно-морской колледж в Осборне в качестве военно-морского кадета . В 1911 году на выпускном экзамене он оказался последним в классе, но, несмотря на это, поступил в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте . [12] Когда в 1910 году умер его дедушка Эдуард VII , его отцом стал король Георг V. Принц Эдвард стал принцем Уэльским, а Альберт вторым в очереди на престол. [13]

Первые шесть месяцев 1913 года Альберт провел на учебном корабле HMS Cumberland в Вест-Индии и на восточном побережье Канады. [14] 15 сентября 1913 года он был назначен гардемарином на борту HMS Collingwood. Он провел три месяца в Средиземном море, но так и не смог преодолеть морскую болезнь. [15] удалил ему аппендикс Через три недели после начала Первой мировой войны он был медицински эвакуирован с корабля в Абердин, где сэр Джон Марнох . [16] Он упоминался в депешах за свои действия в качестве офицера башни на борту Коллингвуда в Ютландской битве (31 мая - 1 июня 1916 г.), величайшем морском сражении войны. В дальнейших боях он не участвовал, во многом из-за плохого самочувствия, вызванного язвой двенадцатиперстной кишки , по поводу которой в ноябре 1917 года ему сделали операцию. [17]

В феврале 1918 года Альберт был назначен ответственным за мальчиков в Королевской военно-морской воздушной службы учебном заведении в Крэнвелле . С созданием Королевских ВВС Альберт был переведен из Королевского флота в Королевские ВВС. [18] Он служил офицером, командующим 4-й эскадрильей мужского крыла в Крэнвелле до августа 1918 года. [19] перед тем, как явиться на службу в штаб кадетской бригады Королевских ВВС в Сент-Леонардс-он-Си , а затем в Шорнклиффе . [20] Он завершил двухнедельное обучение и принял командование эскадрильей кадетского крыла. [21] Он был первым членом британской королевской семьи, получившим сертификат полностью квалифицированного пилота. [22]

Альберт хотел служить на континенте, пока война еще продолжалась, и приветствовал назначение в генерала Тренчарда штаб во Франции. 23 октября он перелетел через Ла-Манш в Отиньи . [23] В последние недели войны он служил в штабе Независимых ВВС Королевских ВВС в их штаб-квартире в Нанси, Франция . [24] После расформирования Независимых ВВС в ноябре 1918 года он оставался на континенте в течение двух месяцев в качестве штабного офицера Королевских ВВС, пока его не отправили обратно в Великобританию. [25] Он сопровождал короля Бельгии Альберта I во время его триумфального возвращения в Брюссель 22 ноября. Принц получил квалификацию пилота Королевских ВВС 31 июля 1919 года и был произведен в командиры эскадрильи . на следующий день [26]

В октябре 1919 года Альберт поступил в Тринити-колледж в Кембридже , где в течение года изучал историю, экономику и граждановедение. [27] с историком Р. В. Лоуренсом в качестве его «официального наставника». [28] 4 июня 1920 года отец назначил его герцогом Йоркским , графом Инвернессом и бароном Килларни . [29] Он начал брать на себя больше королевских обязанностей. Он представлял своего отца и посещал угольные шахты, фабрики и железнодорожные станции. Благодаря таким визитам он получил прозвище «Промышленный принц». [30] Из-за его заикания и смущения по этому поводу, а также склонности к застенчивости, он выглядел на публике менее уверенным в себе, чем его старший брат Эдвард. Однако он был физически активным и любил играть в теннис. Он играл на Уимблдоне в мужском парном разряде с Луи Грейгом в 1926 году, проиграв в первом раунде. [31] У него появился интерес к условиям труда, и он был президентом Общества промышленного благосостояния . Его серия ежегодных летних лагерей для мальчиков в период с 1921 по 1939 год собирала мальчиков из разных социальных слоев. [32]

Свадьба

[ редактировать ]
Смотрите также: Свадьба принца Альберта и леди Элизабет Боуз-Лайон.
Герцог и герцогиня Йоркские (в центре, программы чтения) на ипподроме Игл-Фарм , Брисбен, Квинсленд, 1927 год.

В то время, когда члены королевской семьи должны были жениться на членах королевской семьи, было необычно, что Альберт имел большую свободу в выборе будущей жены. Увлечение уже замужней австралийской светской львицей леди Лафборо закончилось в апреле 1920 года, когда король, обещая герцогство Йоркское, убедил Альберта перестать с ней встречаться. [33] В том же году он впервые с детства встретил леди Элизабет Боуз-Лайон , младшую дочь графа и графини Стратмор . Он решил жениться на ней. [34] Елизавета дважды отклоняла его предложение, в 1921 и 1922 годах, как сообщается, потому, что она не хотела идти на жертвы, необходимые для того, чтобы стать членом королевской семьи. [35] По словам леди Стратмор, выбор жены «сделал или испортил» Альберта. После длительных ухаживаний Елизавета согласилась выйти за него замуж. [36]

Альберт и Элизабет поженились 26 апреля 1923 года в Вестминстерском аббатстве . Брак Альберта с человеком некоролевского происхождения считался жестом модернизации. [37] Недавно созданная Британская радиовещательная компания хотела записать и транслировать это событие по радио, но отделение аббатства наложило вето на эту идею (хотя декан Герберт Эдвард Райл был за). [38]

На обложке Time , январь 1925 года.

С декабря 1924 года по апрель 1925 года герцог и герцогиня совершили поездку по Кении , Уганде и Судану , путешествуя через Суэцкий канал и Аден . Во время поездки они оба отправились на охоту на крупную дичь . [39]

Из-за заикания Альберт боялся публичных выступлений. [40] После его заключительной речи на выставке Британской империи на Уэмбли 31 октября 1925 года, которая стала тяжелым испытанием как для него, так и для его слушателей, [41] он начал посещать Лайонела Лога , логопеда австралийского происхождения. Герцог и Лог практиковали дыхательные упражнения, а герцогиня терпеливо репетировала с ним. [42] Впоследствии он смог говорить с меньшими колебаниями. [43] Когда его роды улучшились, Альберт открыл новое здание парламента в Канберре , Австралия, во время турне по империи со своей женой в 1927 году. [44] Их путешествие по морю в Австралию, Новую Зеландию и Фиджи проходило через Ямайку, где Альберт играл в парный теннис в партнерстве с чернокожим Бертраном Кларком , что было необычно для того времени и воспринималось на местном уровне как демонстрация равенства между расами. [45]

У герцога и герцогини было двое детей: Елизавета (будущая Елизавета II, которую в семье называли «Лилибет»), родившаяся в 1926 году, и Маргарет , родившаяся в 1930 году. Близкая семья жила в Уайт-Лодж, Ричмонд-парк , а затем на Пикадилли , 145 , а не в одном из королевских дворцов. [46] [47] В 1931 году премьер-министр Канады рассматривал Р.Б. Беннетт кандидатуру Альберта на пост генерал-губернатора Канады — предложение, которое король Георг V отклонил по совету государственного секретаря по делам доминиона Дж . Х. Томаса . [48]

Царствование

[ редактировать ]

Неохотный король

[ редактировать ]
Основная статья: Отречение Эдуарда VIII

Король Георг V имел серьезные сомнения в отношении принца Эдварда, говоря: «После моей смерти мальчик погубит себя через двенадцать месяцев» и «Я молю Бога, чтобы мой старший сын никогда не женился и чтобы между Берти, Лилибет и троном ничего не вставало». ." [49] 20 января 1936 года Георг V умер , и Эдвард взошел на трон как король Эдуард VIII. Во время бдения принцев принц Альберт и три его брата (новый король, принц Генрих, герцог Глостерский , и принц Джордж, герцог Кентский ) дежурили на страже тела своего отца, пока оно лежало в торжественной обстановке , в закрытый гроб в Вестминстерском зале .

был Альберт Поскольку Эдвард не был женат и не имел детей, предполагаемым наследником престола . Менее чем через год, 11 декабря 1936 года, Эдвард отрекся от престола , чтобы жениться на Уоллис Симпсон , которая развелась со своим первым мужем и развелась со вторым. посоветовал Эдварду Премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин , что он не может оставаться королем и жениться на разведенной женщине с двумя живыми бывшими мужьями. Он отрекся от престола, и Альберт, хотя и не хотел принимать трон, стал королем. [50] За день до отречения Альберт отправился в Лондон навестить свою мать, королеву Марию. Он записал в своем дневнике: «Когда я рассказал ей, что произошло, я не выдержал и зарыдал, как ребенок». [51]

В день отречения Эдуарда Oireachtas , парламент Ирландского свободного государства , удалил все прямые упоминания о монархе из ирландской конституции . На следующий день был принят Закон о внешних связях , который давал монарху ограниченные полномочия (строго по рекомендации правительства) назначать дипломатических представителей в Ирландии и участвовать в заключении иностранных договоров. Эти два закона сделали Ирландское свободное государство по сути республикой, не разрывая его связей с Содружеством. [52]

По Британии распространились слухи о том, что Альберт физически и психологически неспособен быть королем. Не было найдено никаких доказательств, подтверждающих ходившие в то время слухи о том, что правительство рассматривало возможность обойти его, его детей и его брата принца Генри в пользу их младшего брата принца Джорджа, герцога Кентского. [53] Вероятно, это было сделано на том основании, что принц Джордж был в то время единственным братом, имевшим сына . [54]

Раннее правление

[ редактировать ]
Монета-корона с Георгием в профиле, 1937 г.
Картина Коронации 1937 года.

Альберт принял царственное имя «Георг VI», чтобы подчеркнуть преемственность со своим отцом и восстановить доверие к монархии. [55] Начало правления Георга VI было связано с вопросами, касающимися его предшественника и брата, чьи титулы, стиль и положение были неопределенными. Во время трансляции отречения он был представлен как «Его Королевское Высочество принц Эдвард». [56] но Георг VI считал, что, отрекшись от престола и отказавшись от престолонаследия, Эдвард потерял право носить королевские титулы, в том числе «Королевское Высочество». [57] При решении этого вопроса первым действием Георга как короля было присвоение Эдварду титула « герцог Виндзорский » со стилем «Королевское Высочество», но патентные грамоты, создающие герцогство, не позволяли ни одной жене или детям носить королевский стиль. Георг VI был вынужден купить у Эдуарда королевские резиденции Балморалский замок и Сандрингемский дом , поскольку они были частной собственностью и не перешли к нему автоматически. [58] Через три дня после своего воцарения, в свой 41-й день рождения, он наградил свою жену, новую королеву-консорт , Орденом Подвязки . [59]

Обложка выпуска Radio Times от 7 мая 1937 года , нарисованная CRW Невинсоном и посвященная первой коронации, которая будет транслироваться и частично транслироваться по телевидению в прямом эфире.

Коронация Георга VI в Вестминстерском аббатстве состоялась 12 мая 1937 года, в день, ранее предназначенный для коронации Эдварда . В нарушение традиции королева Мария присутствовала на церемонии в знак поддержки своего сына. [60] В Дели не проводился Дурбар в честь Георга VI, как это произошло с его отцом, поскольку затраты были бы бременем для правительства Индии . [61] Растущий индийский национализм привел к тому, что прием, который королевская партия получила бы, в лучшем случае, был приглушенным. [62] и длительное отсутствие в Британии было бы нежелательным в напряженный период перед Второй мировой войной. Было предпринято два зарубежных тура — во Францию ​​и Северную Америку, оба из которых обещали большие стратегические преимущества в случае войны. [63]

Растущая вероятность войны в Европе преобладала в начале правления Георга VI. По конституции король был обязан поддержать предпринятую британским премьер-министром Невиллом Чемберленом политику умиротворения Гитлера , . [11] [64] Когда король и королева приветствовали Чемберлена по его возвращению с переговоров по Мюнхенскому соглашению на балконе Букингемского дворца в 1938 году, они пригласили его появиться с ними . Это публичное объединение монархии с политиком было исключительным, поскольку появление на балконе традиционно было разрешено только королевской семье. [11] Хотя политика Чемберлена в отношении Гитлера была широко популярна среди широкой публики, она была предметом некоторой оппозиции в Палате общин , что побудило историка и политика Джона Григга охарактеризовать поведение Джорджа, когда он так активно ассоциировал себя с политиком, как «наиболее неконституционный акт, британский суверен в нынешнем столетии». [65]

Франклин и Элеонора Рузвельт с королем Георгом VI и королевой Елизаветой на авианосце « Потомак» , 9 июня 1939 года.

В мае и июне 1939 года король и королева совершили поездку по Канаде и США; это был первый визит правящего британского монарха в Северную Америку, хотя до своего воцарения Джордж побывал в Канаде. Из Оттавы Джорджа и Элизабет сопровождала премьер-министр Канады Маккензи Кинг . [66] представить себя в Северной Америке королем и королевой Канады . [67] [68] И Маккензи Кинг, и канадский генерал-губернатор лорд Твидсмюр надеялись, что присутствие Джорджа в Канаде продемонстрирует принципы Вестминстерского статута 1931 года , который давал полный суверенитет британским доминионам . 19 мая Джордж лично принял и утвердил верительную грамоту нового посла США в Канаде Дэниела Кэлхуна Ропера ; дал королевское одобрение девяти парламентским законопроектам; и ратифицировал два международных договора с Большой печатью Канады . Официальный историк королевского тура Гюстав Ланкто написал, что «Вестминстерский статут стал полной реальностью», а Джордж произнес речь, подчеркнув «свободное и равное объединение наций Содружества». [69]

Поездка была призвана смягчить сильные изоляционистские тенденции среди североамериканской общественности в отношении растущей напряженности в Европе. Хотя цель тура была в основном политической: заручиться поддержкой Соединенного Королевства в любой будущей войне в Атлантике, король и королева были с энтузиазмом приняты публикой. [70] Опасения, что Георгия будут сравнивать с его предшественником в невыгодную позицию, рассеялись. [71] Они посетили Всемирную выставку в Нью-Йорке 1939 года и остановились у президента Франклина Д. Рузвельта в Белом доме и в его частном поместье в Гайд-парке в Нью-Йорке . [72] Во время турне между Рузвельтом и королевской четой установились прочные узы дружбы, которые имели большое значение в отношениях между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в последующие военные годы. [73] [74]

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Король Георг VI, королева Елизавета и принцесса Елизавета с личным составом Королевских ВВС во время Второй мировой войны.

После вторжения Германии в Польшу в сентябре 1939 года Соединенное Королевство и самоуправляющиеся доминионы, кроме Ирландии, объявили войну нацистской Германии . [75] Король и королева решили остаться в Лондоне, несмотря на немецкие бомбардировки . Официально они оставались в Букингемском дворце на протяжении всей войны, хотя обычно ночевали в Виндзорском замке . [76] В первую ночь молниеносной атаки на Лондон, 7 сентября 1940 года, погибло около тысячи мирных жителей, в основном в Ист-Энде . [77] 13 сентября пара едва избежала смерти, когда две немецкие бомбы взорвались во дворе Букингемского дворца, когда они там находились. [78] В знак протеста королева заявила: «Я рада, что нас разбомбили. Это заставляет меня чувствовать, что мы можем посмотреть Ист-Энду в глаза». [79] Королевскую семью изображали как разделяющую те же опасности и лишения, что и остальную часть страны. На них действовали британские ограничения по нормированию, и первая леди США Элеонора Рузвельт отметила нормированное питание и ограниченное количество воды в ванне, которое разрешалось во время пребывания в неотапливаемом и заколоченном дворце. [80] В августе 1942 года брат короля, герцог Кентский, погиб при исполнении служебных обязанностей. [81]

С фельдмаршалом Бернардом Монтгомери (справа) недалеко от линии фронта в Нидерландах, октябрь 1944 года.

В 1940 году Уинстон Черчилль сменил Невилла Чемберлена на посту премьер-министра, хотя лично Джордж предпочел бы назначить лорда Галифакса . [82] После первоначального разочарования короля по поводу назначения Черчиллем лорда Бивербрука в кабинет министров, у него и Черчилля сложились «самые близкие личные отношения в современной британской истории между монархом и премьер-министром». [83] Каждый вторник в течение четырех с половиной лет, начиная с сентября 1940 года, эти двое мужчин встречались за обедом наедине, чтобы тайно и откровенно обсудить войну. [84] Джордж рассказал многое из того, что они обсуждали, в своем дневнике, который является единственным сохранившимся рассказом об этих разговорах из первых рук. [85]

На протяжении всей войны Джордж и Элизабет совершали визиты для поднятия боевого духа по всему Соединенному Королевству, посещая места бомб, заводы по производству боеприпасов и войска. Джордж посетил вооруженные силы за границей во Франции в декабре 1939 года, Северной Африке и Мальте в июне 1943 года, Нормандии в июне 1944 года, южной Италии в июле 1944 года и Нидерландах в октябре 1944 года. [86] Их высокий общественный авторитет и явно неутомимая решимость обеспечили им место символов национального сопротивления. [87] На общественном мероприятии в 1944 году начальник Имперского генерального штаба фельдмаршал рассказал , Алан Брук что каждый раз, когда он встречал фельдмаршала Бернарда Монтгомери , он думал, что Монтгомери занимается своей работой. Джордж ответил: «Тебе стоит волноваться, когда я его встречаю, мне всегда кажется, что он гонится за мной!» [88]

В 1945 году толпа кричала: «Нам нужен король!» перед Букингемским дворцом во время празднования Дня Победы в Европе . В ответ на появление Чемберлена король пригласил Черчилля появиться с королевской семьей на балконе и вызвать одобрение публики. [89] В январе 1946 года Джордж выступил перед Организацией Объединенных Наций на ее первой ассамблее, которая проходила в Лондоне, и подтвердил «нашу веру в равные права мужчин и женщин, а также больших и малых наций». [90]

Империя в Содружество

[ редактировать ]
С Клементом Эттли (слева) в Букингемском дворце, июль 1945 года.

Во время правления Георга VI ускорился распад Британской империи . Вестминстерский статут 1931 года уже признал эволюцию доминионов в отдельные суверенные государства. Процесс трансформации империи в добровольное объединение независимых государств, известное как Содружество , ускорился после Второй мировой войны. [91] Во время служения Эттли Клемента в августе 1947 года Британская Индия стала двумя независимыми доминионами Индии и Пакистана . [92] Георгий отказался от титула императора Индии , [93] и вместо этого стал королем Индии и королем Пакистана. В конце апреля 1949 года лидеры Содружества издали Лондонскую декларацию , заложившую основы современного Содружества и признавшую Джорджа главой Содружества . [94] [95] [96] В январе 1950 года он перестал быть королем Индии, когда она стала республикой. Он оставался королем Пакистана до своей смерти. Другие страны покинули Содружество, такие как Бирма в январе 1948 года, Палестина (разделенная между Израилем и арабскими государствами) в мае 1948 года и Ирландская Республика в 1949 году. [97]

В 1947 году Джордж и его семья совершили поездку по Южной Африке. [98] Премьер-министру Южно-Африканского Союза Яну Смэтсу предстояли выборы, и он надеялся извлечь из своего визита политический капитал. [99] Однако Джордж был потрясен, когда правительство Южной Африки приказало пожимать руки только белым. [100] и называл своих южноафриканских телохранителей « гестапо ». [101] Несмотря на турне, Смэтс проиграл выборы в следующем году , и новое правительство ввело строгую политику расовой сегрегации .

Болезнь и смерть

[ редактировать ]
Основная статья: Смерть и государственные похороны Георга VI

Стресс войны сказался на здоровье Джорджа. [102] [103] усугублялось его тяжелым курением , [104] и последующее развитие рака легких среди других заболеваний, включая атеросклероз и болезнь Бюргера . Запланированный тур по Австралии и Новой Зеландии был отложен после того, как у Джорджа возникла закупорка артерии правой ноги, которая угрожала потерей ноги, и в марте 1949 года ему была проведена правосторонняя поясничная симпатэктомия . [105] Его старшая дочь и предполагаемая наследница Елизавета взяла на себя больше королевских обязанностей, поскольку здоровье ее отца ухудшилось. Отложенный тур был реорганизован: принцесса Елизавета и ее муж Филипп, герцог Эдинбургский , заняли место короля и королевы.

Джордж был достаточно здоров, чтобы открыть Фестиваль Британии в мае 1951 года, но 4 июня было объявлено, что ему потребуется немедленный и полный отдых в течение следующих четырех недель, несмотря на прибытие Хокона VII из Норвегии на следующий день во второй половине дня с официальным визитом. . [106] 23 сентября 1951 года его левое легкое было удалено в ходе хирургической операции, проведенной Клементом Прайсом Томасом после того, как была обнаружена злокачественная опухоль. [107] В октябре 1951 года Элизабет и Филип отправились в месячный тур по Канаде; поездка была отложена на неделю из-за болезни Джорджа. На государственном открытии парламента в ноябре лорд-канцлер зачитал лорд Саймондс речь короля с трона . [108] короля Рождественская передача 1951 года была записана по частям, а затем смонтирована вместе. [109]

31 января 1952 года, несмотря на советы близких, Джордж отправился в лондонский аэропорт. [и] проводить Элизабет и Филиппа в их туре по Австралии через Кению. Это было его последнее публичное выступление. Шесть дней спустя, в 07:30 по Гринвичу утром 6 февраля, он был найден мертвым в постели в Сандрингем-хаусе в Норфолке. [111] Он умер ночью от коронарного тромбоза в возрасте 56 лет. [112] Его дочь прилетела обратно в Великобританию из Кении в качестве королевы Елизаветы II. [113]

С 9 февраля гроб Джорджа покоился в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме, а с 11 февраля он был выставлен в Вестминстер-холле. [114] Его похороны состоялись в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . 15 числа [115] Первоначально он был похоронен в Королевском хранилище, а затем 26 марта 1969 года его перевели в Мемориальную часовню короля Георга VI внутри собора Святого Георгия. [116] В 2002 году, через пятьдесят лет после его смерти, останки его вдовы, королевы Елизаветы, королевы-матери, и прах его младшей дочери, принцессы Маргарет, которая умерла в том же году, были захоронены в часовне рядом с ним. [117] В 2022 году в часовне также были захоронены останки королевы Елизаветы II и ее мужа принца Филиппа. [118]

Наследие

[ редактировать ]
Смотрите также: Культурные изображения Георга VI.
Статуя Уильяма Макмиллана (1955) на террасе Карлтон-Хаус , Вестминстер

По словам от Лейбористской члена парламента партии Джорджа Харди , кризис отречения 1936 года сделал «больше для республиканизма, чем пятьдесят лет пропаганды». [119] Георг VI написал своему брату Эдварду, что после отречения он неохотно занял «качающийся трон» и попытался «снова сделать его устойчивым». [120] Он стал королем в тот момент, когда общественное доверие к монархии было на упадке. Во время его правления его народ перенес тяготы войны, а имперская власть была подорвана. Однако, как послушный семьянин и проявив личное мужество, ему удалось восстановить популярность монархии. [121] [122]

Георгиевский крест и Георгиевская медаль были учреждены по предложению короля во время Второй мировой войны для признания актов исключительной гражданской храбрости. [123] В 1943 году он наградил Георгиевским крестом всю « островную крепость Мальты ». [124] Он был посмертно награжден Орденом Освобождения от французского правительства в 1960 году и стал одним из двух человек (второй — Черчилль в 1958 году), награжденных этой медалью после 1946 года. [125]

Колин Ферт получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль Георга VI в фильме 2010 года « Речь короля» . [126]

Титулы, почести и оружие

[ редактировать ]
Основная статья: Список титулов и наград Георга VI

Будучи герцогом Йоркским, Альберт носил королевский герб Соединенного Королевства с маркировкой из трех серебряных очков , в центре которой был лазурный якорь - отличие, ранее присуждаемое его отцу, Георгу V, когда он был герцогом Йоркским, и затем позже вручен его внуку принцу Эндрю, герцогу Йоркскому . Будучи королем, он безразлично носил королевское оружие. [127]

Герб герцога Йоркского
Герб короля Соединенного Королевства
Герб Шотландии
Герб Канады

Проблема

[ редактировать ]
Имя Рождение Смерть Свадьба Дети
Дата Супруг
Елизавета II 21 апреля 1926 г. 8 сентября 2022 г. 20 ноября 1947 г. Принц Филипп, герцог Эдинбургский Карл III
Анна, королевская принцесса
Принц Эндрю, герцог Йоркский
Принц Эдвард, герцог Эдинбургский
Принцесса Маргарет, графиня Сноудон 21 августа 1930 г. 9 февраля 2002 г. 6 мая 1960 г.
Разведен 11 июля 1978 г. 		Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноудон
Леди Сара Чатто

Родословная

[ редактировать ]
Смотрите также: Потомки Кристиана IX Дании

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ С апреля 1949 года до своей смерти в 1952 году.
  2. ↑ Георг VI оставался титульным императором Индии до 22 июня 1948 года.
  3. ↑ Будучи монархом, Георг VI был Верховным губернатором англиканской церкви . Он также был членом Шотландской церкви .
  4. ^ Его крестными родителями были: королева Виктория (его прабабушка, доверенным лицом которой была его бабушка, принцесса Уэльская ); великий герцог и великая герцогиня Мекленбургские (его двоюродная бабушка и двоюродный дедушка по материнской линии, доверенными лицами которых были его дедушка, герцог Текский , и его тетя по отцовской линии, принцесса Мод Уэльская ); Императрица Фредерик (его двоюродная бабушка по отцовской линии, доверенным лицом которой была его тетя по отцовской линии принцесса Виктория Уэльская ); наследный принц Дании (его двоюродный дедушка, доверенным лицом которого был его дед, принц Уэльский ); герцог Коннахт (его двоюродный дедушка); герцогиня Файф (его тетя по отцовской линии); и принц Адольф Текский (его дядя по материнской линии). [6]
  5. ^ Переименован аэропорт Хитроу в 1966 году. [110]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Родс Джеймс, с. 90; Вейр, с. 329
  2. ^ Вейр, стр. 322–323, 329.
  3. ^ Джадд, с. 3; Родс Джеймс, с. 90; Таунсенд, с. 15; Уилер-Беннетт, стр. 7–8.
  4. ^ Джадд, стр. 4–5; Уилер-Беннетт, стр. 7–8.
  5. ^ Уилер-Беннетт, стр. 7–8.
  6. ↑ «Таймс» , вторник, 18 февраля 1896 г., стр. 11
  7. ^ Джадд, с. 6; Родс Джеймс, с. 90; Таунсенд, с. 15; Виндзор, с. 9
  8. ^ Брэдфорд, с. 2
  9. ^ Уиллер-Беннетт, стр. 17–18.
  10. ^ Кушнер, Ховард И. (2011), «Переподготовка левой руки короля», The Lancet , 377 (9782): 1998–1999, doi : 10.1016/S0140-6736(11)60854-4 , PMID   21671515 , S2CID   35750495
  11. ^ Перейти обратно: а б с Мэтью, HCG (2004), «Георг VI (1895–1952)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/33370 подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( Требуется . )
  12. ^ Брэдфорд, стр. 41–45; Джадд, стр. 21–24; Родс Джеймс, с. 91
  13. ^ Джадд, стр. 22–23.
  14. ^ Джадд, с. 26
  15. ^ Джадд, с. 186
  16. ^ "Royal Connections" , Абердинское медико-хирургическое общество , заархивировано из оригинала 17 января 2019 г. , получено 16 января 2019 г.
  17. ^ Брэдфорд, стр. 55–76.
  18. ^ Брэдфорд, с. 72
  19. ^ Брэдфорд, стр. 73–74.
  20. ^ Дарбишир, Тейлор (1929), Герцог Йоркский , Hutchinson & Company Limited, с. 51, заархивировано из оригинала 17 апреля 2023 года , получено 19 марта 2023 года.
  21. ^ Уилер-Беннетт, с. 115
  22. ^ Джадд, с. 45; Родс Джеймс, с. 91
  23. ^ Уилер-Беннетт, с. 116
  24. ^ Бойл, Эндрю (1962), «Глава 13», Тренчард «Человек видения » , St James's Place London: Collins, p. 360
  25. ^ Джадд, с. 44
  26. ^ Хиткот, Тони (2012), Британские фельдмаршалы: 1736–1997: Биографический словарь , Издательство Casemate, ISBN  978-1783461417 , архивировано из оригинала 29 июля 2016 года , получено 18 марта 2016 года.
  27. ^ Джадд, с. 47; Уилер-Беннетт, стр. 128–131.
  28. ^ Уилер-Беннетт, с. 128
  29. ^ Вейр, с. 329
  30. ^ Текущая биография 1942 , с. 280; Джадд, с. 72; Таунсенд, с. 59
  31. ^ Джадд, с. 52
  32. ^ Джадд, стр. 77–86; Родс Джеймс, с. 97
  33. ^ Хендерсон, Джерард (31 января 2014 г.), «Шейла: австралийская изобретательница, околдовавшая британское общество - обзор» , Daily Express , заархивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. , получено 15 марта 2015 г .; Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс (28 февраля 2014 г.), Шейла, покорившая сердце Лондона , Специальная служба радиовещания, заархивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. , получено 14 марта 2015 г.
  34. ^ Роудс Джеймс, стр. 94–96; Викерс, стр. 31, 44.
  35. ^ Брэдфорд, с. 106
  36. ^ Брэдфорд, с. 77; Джадд, стр. 57–59.
  37. ^ Робертс, Эндрю (2000), Антония Фрейзер (редактор), Дом Виндзоров , Лондон: Cassell & Co., стр. 57–58, ISBN  978-0-304-35406-1
  38. ^ Рейт, Джон (1949), На ветру , Лондон: Ходдер и Стоутон, стр. 94
  39. ^ Джадд, стр. 89–93.
  40. ^ Джадд, с. 49
  41. ^ Джадд, стр. 93–97; Родс Джеймс, с. 97
  42. ^ Джадд, с. 98; Родс Джеймс, с. 98
  43. ^ Текущая биография 1942 , стр. 294–295; Джадд, с. 99
  44. ^ Джадд, с. 106; Родс Джеймс, с. 99
  45. ^ Шокросс, с. 273
  46. ^ Джадд, стр. 111, 225, 231.
  47. ^ «Белый домик, Ричмонд-парк» (PDF) , лондонский район Ричмонд-апон-Темз , заархивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 г. , получено 30 марта 2023 г.
  48. ^ Ховарт, с. 53
  49. ^ Зиглер, с. 199
  50. ^ Джадд, с. 140
  51. ^ Уилер-Беннетт, с. 286
  52. ^ Таунсенд, с. 93
  53. ^ Брэдфорд, с. 208; Джадд, стр. 141–142.
  54. ^ Ховарт, с. 63; Джадд, с. 135
  55. ^ Ховарт, с. 66; Джадд, с. 141
  56. ^ Джадд, с. 144; Синклер, с. 224
  57. ^ Ховарт, с. 143
  58. ^ Зиглер, с. 326
  59. ^ Брэдфорд, с. 223
  60. ^ Брэдфорд, с. 214
  61. ^ Викерс, с. 175
  62. ^ Брэдфорд, с. 209
  63. ^ Брэдфорд, стр. 269, 281.
  64. ^ Синклер, с. 230
  65. ↑ Хитченс, Кристофер (1 апреля 2002 г.), «Траур будет кратким». Архивировано 28 октября 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , получено 1 мая 2009 г.
  66. ^ Библиотека и архивы Канады , биография и люди > Настоящий товарищ и друг > За дневником > Политика, темы и события из жизни короля > Королевский тур 1939 года , Королевский принтер для Канады, заархивировано из оригинала 30 октября 2009 года , извлечено 12 декабря 2009 г.
  67. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (1989), Королевская весна: Королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде , Торонто: Dundurn Press, стр. 60, 66, ISBN  978-1-55002-065-6 , заархивировано из оригинала 18 марта 2021 года , получено 21 сентября 2020 года.
  68. ^ Ланкто, Гюстав (1964), Королевское турне короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде и Соединенным Штатам Америки, 1939 , Торонто: Фонд EP Тейлора
  69. ^ Гэлбрейт, Уильям (1989), «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года» , Canadian Parliamentary Review , 12 (3): 7–9, заархивировано из оригинала 7 августа 2017 г. , получено 24 марта 2015 г.
  70. ^ Джадд, стр. 163–166; Роудс Джеймс, стр. 154–168; Викерс, с. 187
  71. ^ Брэдфорд, стр. 298–299.
  72. ↑ The Times , понедельник, 12 июня 1939 г., стр. 12 колон. А
  73. ^ Свифт, Уилл (2004), Рузвельты и члены королевской семьи: Франклин и Элеонора, король и королева Англии, и дружба, изменившая историю , Джон Уайли и сыновья
  74. ^ Джадд, с. 189; Родс Джеймс, с. 344
  75. ^ Джадд, стр. 171–172; Таунсенд, с. 104
  76. ^ Джадд, с. 183; Родс Джеймс, с. 214
  77. ^ Арнольд-Форстер, Марк (1983) [1973], Мир в войне , Лондон: Темза Метуэн, стр. 303, ISBN  978-0-423-00680-3
  78. ^ Черчилль, Уинстон (1949), Вторая мировая война , том. II, Cassell and Co. Ltd, с. 334
  79. ^ Джадд, с. 184; Роудс Джеймс, стр. 211–212; Таунсенд, с. 111
  80. ^ Гудвин, Дорис Кернс (1994), Необычное время: Франклин и Элеонора Рузвельт: Тыл во Второй мировой войне , Нью-Йорк: Саймон и Шустер, стр. 380
  81. ^ Джадд, с. 187; Вейр, с. 324
  82. ^ Джадд, с. 180
  83. ^ Родс Джеймс, с. 195
  84. ^ Родс Джеймс, стр. 202–210.
  85. ^ Вейсброде, Кеннет (2013), Черчилль и король , Нью-Йорк: Викинг, стр. 107, 117–118, 148, 154–155, 166. ISBN   978-0670025763 .
  86. ^ Джадд, стр. 176, 201–203, 207–208.
  87. ^ Джадд, с. 170
  88. ^ Рейган, Джеффри (1992), Военные анекдоты , Книга рекордов Гиннесса, стр. 25, ISBN  978-0-85112-519-0
  89. ^ Джадд, с. 210
  90. ^ Таунсенд, с. 173
  91. ^ Таунсенд, с. 176
  92. ^ Таунсенд, стр. 229–232, 247–265.
  93. ^ Опубликовано властями (18 июня 1948 г.), «Прокламация короля, 22 июня 1948 г.» , Приложение к Belfast Gazette - Official Public Record (1408): 153, заархивировано из оригинала 5 сентября 2021 г.
  94. ^ Лондонская декларация 1949 г. (PDF) , Секретариат Содружества, заархивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2012 г. , получено 2 апреля 2013 г.
  95. ^ С.А. де Смит (1949), «Лондонская декларация премьер-министров Содружества, 28 апреля 1949 года», The Modern Law Review , 12 (3): 351–354, doi : 10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x , JSTOR   1090506
  96. ^ Королева Елизавета II и королевская семья: славная иллюстрированная история , Дорлинг Киндерсли, 2016, с. 118, ISBN  9780241296653
  97. ^ Таунсенд, стр. 267–270.
  98. ^ Таунсенд, стр. 221–223.
  99. ^ Джадд, с. 223
  100. ^ Родс Джеймс, с. 295
  101. ^ Родс Джеймс, с. 294; Шокросс, с. 618
  102. ^ Король Георг VI , Официальный сайт британской монархии, 12 января 2016 г., заархивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. , получено 18 апреля 2016 г.
  103. ^ Джадд, с. 225; Таунсенд, с. 174
  104. ^ Джадд, с. 240
  105. ^ Роудс Джеймс, стр. 314–317.
  106. ^ «Король на отдых» , The Times , 5 июня 1951 г., заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 21 декабря 2021 г.
  107. ^ Брэдфорд, с. 454; Родс Джеймс, с. 330
  108. ^ Родс Джеймс, с. 331
  109. ^ Родс Джеймс, с. 334
  110. ^ Об аэропорте Хитроу: история Хитроу , LHR Airports, заархивировано из оригинала 3 октября 2013 г. , получено 9 марта 2015 г.
  111. ^ 1952: Король Георг VI умирает во сне , BBC, 6 февраля 1952 года, заархивировано из оригинала 7 октября 2010 года , получено 29 мая 2018 года.
  112. ^ Джадд, стр. 247–248.
  113. ^ День смерти короля , BBC, 6 февраля 2002 г., заархивировано из оригинала 30 мая 2018 г. , получено 29 мая 2018 г.
  114. ^ «Отдых в Сандрингеме» , Life , Time Inc, стр. 38, 18 февраля 1952 г., ISSN   0024-3019 , заархивировано из оригинала 3 июня 2013 г. , получено 26 декабря 2011 г.
  115. ^ Цвайнигер-Баргеловска, Ина (2016), «Королевская смерть и живые памятники: похороны и поминки Георга V и Георга VI, 1936–52», Исторические исследования , 89 (243): 158–175, doi : 10.1111/1468 2281.12108
  116. ^ Королевские похороны в часовне с 1805 года , Декан и каноники Виндзора, архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года , получено 15 февраля 2010 года.
  117. ^ «Скорбящие посещают хранилище королевы-матери» , BBC News , 10 апреля 2002 г., заархивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. , получено 2 марта 2018 г.
  118. ^ «Ваш полный путеводитель по похоронам королевы» , BBC News , 19 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. , получено 19 сентября 2022 г.
  119. ↑ Харди в Палате общин Великобритании, 11 декабря 1936 г., цитируется по Родосу Джеймсу, стр. 115
  120. ^ Письмо Георга VI герцогу Виндзорскому, цитируемое в Родосе Джеймсе, стр. 127
  121. ^ Эшли, Майк (1998), Британские монархи , Лондон: Робинсон, стр. 703–704, ISBN  978-1-84119-096-9
  122. ^ Джадд, стр. 248–249.
  123. ^ Джадд, с. 186; Родс Джеймс, с. 216
  124. ^ Таунсенд, с. 137
  125. ^ Список соратников (PDF) , Ordre de la Libération, заархивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г. , получено 19 сентября 2009 г.
  126. ^ Брукс, Ксан (28 февраля 2011 г.), «Колин Ферт получает корону лучшего актера на церемонии вручения премии «Оскар»» , The Guardian , заархивировано из оригинала 17 августа 2022 г. , получено 17 августа 2022 г.
  127. ^ Вельде, Франсуа (19 апреля 2008 г.), «Знаки каденции в британской королевской семье» , Heraldica , заархивировано из оригинала 17 марта 2018 г. , получено 22 апреля 2009 г.
  128. ^ Монтгомери-Массингберд, Хью , изд. (1973), «Королевская родословная» , Путеводитель Берка по королевской семье , Лондон: Пэрство Берка, стр. 252, 293, 307 , ISBN  0-220-66222-3

Общие и цитируемые источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Послушайте эту статью ( 37 минут )
Продолжительность: 37 минут и 8 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 12 июля 2014 г. ( 12 июля 2014 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Георг VI
Родился: 14 декабря 1895 г.   Умер: 6 февраля 1952 г.
Царственные титулы
Предшественник Король Соединенного Королевства и британских доминионов
1936–1952 		Преемник
Император Индии 1
1936–1947 		Раздел Индии
Масонские офисы
Предшественник Великий Магистр Масон Великой Ложи Шотландии
1936–1937 		Преемник
Почетные звания
Предшественник Главнокомандующий ВВС ВВС Вспомогательных
1936–1952 		Преемник
Новое название Глава Содружества
1949–1952
Главнокомандующий авиационным учебным корпусом
1941–1952 		Преемник
Примечания и ссылки
1. Индийская империя распалась 15 августа 1947 года. Название отменено 22 июня 1948 года ( «№38330» . Лондонская газета . 22 июня 1948 г. с. 3647. )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_VI&oldid=1238308467"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55c93ff9536c93922e5a85882df36b4e__1722656940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/4e/55c93ff9536c93922e5a85882df36b4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George VI - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)