✖


Jump to content

Монархия в Квебеке

Король справа от Квебека
Провинциальный
Герб Квебека
Действующий президент
Карл III
Король Канады ( Roi du Canada )
с 8 сентября 2022 г.
Подробности
Стиль Его Величество
Первый монарх Виктория
Формирование 1 июля 1867 г.

В соответствии с договоренностями Канадской федерации , канадская монархия действует в Квебеке как ядро Вестминстерского типа ​​парламентской демократии и конституции . [1] Таким образом, Корона в пределах юрисдикции Квебека называется Короной по праву Квебека ( французский : Couronne du Chef du Québec ), [2] Его Величество в праве Квебека ( французский : Его Величество шеф-повара Квебека ), [3] или Король по праву Квебека ( французский : le roi du шеф-повара дю Квебека ). [4] Однако Конституционный акт 1867 года оставляет многие королевские обязанности в провинции специально возложенными на вице-короля суверена, вице-губернатора Квебека . [1] чье прямое участие в управлении ограничено обычными положениями конституционной монархии . [5]

Конституционная роль

[ редактировать ]
Основная статья: Монархия в канадских провинциях

Роль Короны одновременно юридическая и практическая; он функционирует в Квебеке так же, как и во всех других провинциях Канады , являясь центром конституционной конструкции, в которой государственные институты, действующие под властью суверена, разделяют власть в целом. [6] Таким образом, это основа исполнительной , законодательной и судебной ветвей власти провинции . [7] Канадский монарх — с 8 сентября 2022 года король Карл III — представлен, а его обязанности выполняет вице-губернатор Квебека , прямое участие которого в управлении ограничено обычными положениями конституционной монархии , при этом осуществление большинства соответствующих полномочий возложено на избранные парламентарии , министры Короны, выбранные из их числа, а также судьи и мировые судьи . [5] Корона сегодня в первую очередь функционирует как гарант непрерывного и стабильного управления и беспартийная защита от злоупотреблений властью. [10] Это соглашение началось с Закона о Британской Северной Америке 1867 года и продолжило непрерывную линию монархического правления, восходящую к началу 16 века. [1] что делает Квебек старейшей постоянно монархической территорией в Северной Америке . Однако, хотя Квебек и имеет отдельное правительство во главе с королем, он как провинция сам по себе не является королевством. [11]

Вход в апартаменты вице-губернатора Квебека в здании Андре-Лорендо , Квебек . Штандарт вице-губернатора сияет справа.

После смерти монарха (так называемой кончины Короны ) Закон о кончине Короны гарантирует, что вся деятельность провинциального парламента, кабинета министров, судов и служащих Короны будет продолжаться без перерыва. Этот закон был необходим, потому что более раннее законодательство, пытавшееся удалить все ссылки на монархию в Квебеке, оставило «правовой вакуум». [12]

В настоящее время в Квебеке нет правительственного дома . Помещение вице-короля в здании Андре-Лорендо в Квебеке используется вице-губернатором, государем и другими членами канадской королевской семьи как офис и место проведения официальных мероприятий . [13] Наместник проживает в отдельном доме, предоставленном короной провинции, а король и его родственники проживают в отеле, когда находятся в Квебеке; либо Château Frontenac в Квебеке, либо отель Queen Elizabeth в Монреале.

Королевские ассоциации

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Королевские туры по Канаде.
(По часовой стрелке сверху) Гора Рояль в Монреале , названная в честь короля Франциска I ; Памятник Эдуарду VII на площади Филлипс , Монреаль; Кентские ворота в Квебеке , подаренные королевой Викторией; знак Роял 22 и Полк над входом в Цитадель в Квебеке ; Отель Queen Elizabeth в Монреале , названный в честь королевы Елизаветы II ; Река Руперт , получившая свое название от принца Руперта

Члены королевской семьи выполняют церемониальные обязанности во время поездки по провинции; королевские особы не получают никакого личного дохода за свою службу, только расходы, связанные с выполнением этих официальных обязательств, финансируются как канадской, так и квебекской коронами в их соответствующих советах . [14]

Памятники вокруг Квебека отмечают некоторые из этих визитов, а другие посвящены королевским особам или событиям. [15] Кроме того, монархический статус Квебека иллюстрируется королевскими именами, применяемыми к регионам, общинам, школам и зданиям , многие из которых также могут иметь определенную историю с членом или членами королевской семьи; например, в Квебеке есть как минимум семь отличительных особенностей, названных в честь королевы Виктории , включая вторую по величине территорию в Канаде и Гранд-лак Виктория, в истоке реки Оттава , к югу от Валь-д'Ор . [16] Одиннадцать мест и организаций названы в честь отца Виктории, принца Эдварда, герцога Кентского и Страттернского . [17]

Жители Квебека также иногда преподносят подарки королевской особе в ознаменование визита или важной вехи; например, королеве Елизавете II в 1955 году подарили шайбу , с помощью которой Морис Ришар забил свой 325-й гол в карьере, установив тем самым новый рекорд, во время игры против « Чикаго Блэкхокс» 8 ноября 1952 года. [18]

Также существуют ассоциации между Короной и многими частными организациями в провинции; они могли быть основаны королевской хартией , получили королевский префикс и/или удостоились покровительства члена королевской семьи . Примеры включают Королевский Монреальский керлинговый клуб , который находился под патронажем принца Филиппа, герцога Эдинбургского , и получил королевское звание от короля Георга V в 1924 году. [19] и Университет Макгилла , который первоначально был создан как Королевский институт развития образования на основании королевской хартии короля Георга III в 1801 году, а затем был преобразован в университет Георгом IV в 1827 году.

Главным символом монархии является сам государь, его изображение (портрет или изображение) используется, таким образом, для обозначения государственной власти. [20] или Королевский вензель корона также могут иллюстрировать монарха как средоточие власти, не обращаясь конкретно к человеку, который является королем или королевой. Далее, хотя ни монарх, ни его наместник не являются частью конституций почестей Квебека , последние действительно происходят от Короны как источника почестей ; Однако, в отличие от всех других провинций Канады, на знаках отличия нет королевских эмблем. Юристы Квебека могут быть назначены королевскими адвокатами . [21]

Популярность

[ редактировать ]
Смотрите также: Дебаты о монархии в Канаде
Джордж, принц Уэльский (впоследствии король Георг V ) выходит на сцену перед толпой, собравшейся посмотреть военный смотр на равнинах Авраама в Квебеке , июль 1908 года.

До « Тихой революции» 1960-х годов, когда различие между канадской короной и британским империализмом было скрыто квебекским национализмом, монархия была относительно популярна среди жителей Квебека. [22] Единственный момент, когда заметная враждебность была направлена ​​против Короны, был во время восстания в Нижней Канаде между 1837 и 1838 годами, во время которого республиканские повстанцы выразили личную враждебность по отношению к молодой королеве Виктории. [22]

Хотя Дональд Маккензи Уоллес , иностранный корреспондент The Times , описал отсутствие «энергичных аплодисментов» со стороны толпы в Квебеке, когда принц Джордж, герцог Корнуоллский и Йоркский (впоследствии король Георг V), и принцесса Мария, герцогиня Корнуольская и Йоркская (позже королева Мария), совершила поездку по частям провинции в 1901 году, франко-канадские СМИ и националистические организации, такие как Общество Сен-Жан-Батист , вручили королевской чете приветственные адреса. [22] Принц Джордж вернулся в Квебек семь лет спустя, на трехсотлетие со дня основания Квебека; события были настолько популярны среди жителей Квебека, что премьер-министр Уилфрид Лорье пришел к выводу, что жители Квебека были «монархическими по религии, привычкам и воспоминаниям о прошлой истории». [23]

Жители Квебека приветствуют Георга VI , короля Канады , и королеву Елизавету , прогуливаясь по Шербрук-стрит в Монреале , 18 мая 1939 года.

Во время королевского турне короля Георга VI и его жены королевы Елизаветы в 1939 году франкоязычные газеты подчеркивали, что франко-канадцы были лояльны канадскому монарху, восхищались королем и королевой, не поддерживали британский империализм и не считали себя ассимилированными с Британская империя . [24]

Даже в начале «Тихой революции», когда королева Елизавета II посетила Квебек в 1964 году и впервые с 1830-х годов был замечен открытый протест против короны, ее сторонники намного превосходили по численности антимонархистов; Газета New York Times сообщила, что протестующих студентов было от 50 до 100, по сравнению с примерно 50 000 жителей, которые оказали королеве, как отмечает Montreal Gazette , «бурный прием». В течение десятилетия монархия продолжала получать поддержку из некоторых уголков Квебека, например, журнал L'Action утверждал, что «задолго до того, как Оттава была охвачена, как и сейчас, двуязычным и двукультурным брожением, Корона устанавливала факт, во всех его действиях в Канаде, равенства двух языков, выходящих за рамки буквы конституции». [22]

Сегодня немногие жители Квебека поддерживают монархию в провинции, а мнение широкой общественности варьируется от безразличия до враждебности. [22]

Эмблема Королевской корпорации Канады

Société de la Couronne du Canada [ fr ] было основано в 2021 году, чтобы заполнить кажущуюся пустоту в поддержке канадской короны в Квебеке, однако организация имеет национальный охват. Его цели — создать сообщество для общей поддержки и обмена идеями; поддержать монарха, его семью и представителей его наместников; защищать канадское наследие, защищая монархию страны, включая ее историю, обычаи и символы; и продвигать Корону и Содружество.

Квебекский национализм и движение за суверенитет

[ редактировать ]

В первые дни королевского тура короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде в 1939 году, который начался в Квебеке, французская газета La Presse выразила недовольство демонстрацией британских флагов и украшений в Квебеке, назвав их «империалистической пропагандой». ". Но это не были антимонархические настроения. Вместо этого редакция хотела, чтобы присутствие короля стало основой для прославления культуры Квебека , спрашивая: «Почему бы нам, французским канадцам , не воспользоваться случаем, чтобы продемонстрировать нашу лояльность и привязанность к нашим суверенам, конечно, но а также нашему языку, нашей национальности, нашим правам, нашему этническому характеру. Если нам нужны надписи, пусть они будут написаны на французском языке. Если мы приветствуем, радуйтесь по-французски». [24]

Рене Левеск в 1961 году, который позже стал Квебекской партии. лидером

Сторонники движения за суверенитет Квебека , возникшего в 1960-х годах, не рассматривают Корону как отдельную и существенную часть национальной структуры провинции — «последний оплот демократии», как бывший либеральный премьер-министр Квебека Дэниел Джонсон-младший . выразился [25] — но как федеральное учреждение, занимающееся делами Квебека; [26] [27] для них канадская монархия является мишенью антифедеральных и антианглийских настроений. [27] Премьер Дэниел Джонсон , глава националистической партии « Национальный союз» , размышлял о превращении Квебека в федеративную республику. [28] В интервью 1971 года Рене Левеск , тогдашнему лидеру суверенной политической партии провинции, Партии Квебека , был задан вопрос, будет ли монархия играть какую-либо роль в независимом Квебеке. Он ответил: «Вы шутите? Почему? Я очень уважаю королеву [...] Но какую, черт возьми, роль должна иметь монархия в Квебеке?» [29] [30] Партии Квебека Лидер Полина Маруа в 2012 году назвала вице-губернатора — фигуру вице-короля, консультировать которую должен был Маруа, — пустой тратой денег. [22] и выступал против монархии как института доминирования англоязычных народов и Оттавы. [31] Профессор Университета Торонто Ричард Топороски придерживался теории, что суверенный , а не независимый Квебек все равно будет находиться под суверенитетом канадского монарха: «Настоящая проблема законопроекта о Квебеке не в отделении от Канады: Квебек заявил, что хочет сохранить общие элементы — например, канадская валюта (кем официально выпущенная? — Королева Канады) и возможность граждан Квебека быть гражданами Канады (а кто такие граждане Канады? — подданные Королевы)». [32]

Канадские ополченцы, желающие остаться под властью Короны, защищают Квебек от нападения американских революционеров, 31 декабря 1775 г.

Канадская монархия не признается большинством участников движения за суверенитет, которые продолжают называть ее « британской монархией ». [33] или « Английская Корона », [37] чтобы обыграть историю британского завоевания Новой Франции в 1760 году, [33] игнорируя тот факт, что жители Квебека сражались во время Американской революции и войны 1812 года , чтобы остаться под короной, и что флаг Квебека , который, Квебекской партии по словам лидера Поля Сен-Пьера Пламондона , «представляет как право квебекцев на существование как народа, так и право провинции демократия», использует французские королевские символы. [33]

Некоторые суверенитеты Квебека попросили членов королевской семьи Канады извиниться за такие действия, как Великий Акадский переворот в середине 18 века (который произошел в Новой Шотландии , и Корона была признана в 2003 году). [38] [39] ) и патриация канадской конституции в 1982 году. [40] В 2009 году отделение Общества Сен-Жан-Батист в Монреале попросило принца Чарльза извиниться за, по его словам, роль королевской семьи в «культурном геноциде франкоязычных стран в Северной Америке за последние 400 лет». [41] Общество не уточнило, что именно сделал с этой целью кто-либо из членов семьи.

Суверенисты также выступили против присутствия членов канадской королевской семьи в Квебеке. В разгар «Тихой революции» пресса Квебека сообщила, что экстремистские сепаратисты планировали убить королеву Елизавету II во время ее предстоящего турне по провинции в 1964 году. [45] а также похитить сына премьер-министра Жана Лесажа , если королева приедет в Квебек. [46] Несмотря на опасения за безопасность монарха и разговоры об отмене поездки, королева прибыла, как и планировалось. [43] в речи, произнесенной на французском и английском языках перед Законодательным собранием 10 октября, [47] говорил о двух «дополняющих друг друга культурах» Канады и силе двух народов-основателей Канады. Она заявила: «Мне приятно думать, что в нашем Содружестве существует страна, где я могу официально выражать свои мысли на французском языке [...] Всякий раз, когда вы поете [французские слова] « О, Канада », вам напоминают, что вы приехали гордой расы». [51] Тем не менее, когда ее кортеж проезжал через Квебек, на маршруте стояли квебекцы, стоявшие спиной к монарху; [52] другие освистывали ее и выкрикивали сепаратистские лозунги. [53] Хотя протестующие составляли меньшинство в толпе, собравшейся, чтобы увидеть королеву (газеты сообщали, что против визита выступали студенты численностью 100 или менее человек в толпе в 50 000 человек). [22] [54] ), провинциальная полиция жестоко разогнала тех демонстрантов, которые вышли на улицы, [53] арестовали 36 человек, в том числе тех, кто был там, чтобы продемонстрировать лояльность королеве. [52]

Граффити в Квебеке с надписью « Québec libre » («свободный Квебек»)

Позднее Левеск направил письмо в Букингемский дворец с просьбой к королеве отказаться от совета премьер-министра Канады Пьера Трюдо открыть летние Олимпийские игры 1976 года в Монреале ; однако она не оказала услуги премьер-министру, поскольку он находился вне своей юрисдикции, давая советы государю по федеральному вопросу. [29] Тогдашний премьер-министр Робер Бурасса , который первым подтолкнул Трюдо пригласить королеву присутствовать, в конечном итоге сам стал обеспокоен тем, насколько непопулярным может быть этот шаг среди сторонников суверенитета. [55]

Партии Квебека Члены Национальной ассамблеи также жаловались в 2006 году на вмешательство федерального правительства в дела провинции, а сепаратисты угрожали демонстрациями после того, как власти города и провинции задумались о приглашении королевы или другого члена королевской семьи присутствовать на торжествах, посвященных четырехсотлетию со дня рождения Квебека. основание Квебека , [56] [57] как это было сделано столетием ранее. Марио Болье , тогдашний вице-президент Общества Сен-Жан-Батист, заявил: «Вы можете быть уверены, что люди проведут демонстрации протеста [...] Мы празднуем основание Новой Франции , а не ее завоевание. Монархия остается символ империализма и колониализма. Ее [королеву] присутствие не будет приветствовать», а Жеральд Лароз, президент Совета суверенитета Квебека, заявил, что монархия была «самым презренным, ужасающим, антидемократическим, имперским, колониальным символом». против которого в ходе истории были приобретены все социальные и индивидуальные права». [58] Хотя это было встречено недовольством со стороны некоторых чиновников Квебека, но получило поддержку 64% опрошенных в провинции. [59] Федеральное правительство не посоветовало ни государю, ни кому-либо другому члену королевской семьи присутствовать на празднике, вместо этого отправив генерал-губернатора Мишель Жан председательствовать на празднике. [60]

Общество Сен-Жан-Батист и Сопротивление Квебека (RRQ) организовали демонстрации и забросали яйцами канадских солдат во время визита принца Чарльза и Камиллы, герцогини Корнуольской , в «Черный дозор» (Королевский горный полк) Канады в Монреале. , в День памяти , 2009 г., [40] требующее вмешательства спецназа. [35] [61] RRQ организовал аналогичные, хотя и менее жестокие, протесты, когда принц Уильям и Кэтрин, герцогиня Кембриджская , посетили Монреаль и Квебек в 2011 году. [34]

Герб Квебека , увенчанный королевской короной Тюдоров , представляющей источник власти законодательного органа, на крыльце вокруг главного входа в здание парламента Квебека , где MLA отказались присягнуть королю.

В 2002 году премьер-министр КП Бернар Лэндри приказал Исполнительному совету и вице-губернатору не признавать золотой юбилей Елизаветы в знак протеста против подписания королевой Конституционного закона 1982 года ; [62] Демонстранты-сепаратисты встретили королеву, когда она в том же году вошла в Гатино . [63] [64] Десять лет спустя, в год Бриллиантового юбилея королевы , Маруа заявил: «Меня совершенно не беспокоят нападки на членов королевской семьи». [22] После смерти Елизаветы II премьер-министр Франсуа Лего подвергся критике со стороны PQ за то, что флаги на объектах, принадлежащих короне Квебека, были опущены до половины штата. [33]

КП последовательно, начиная с 1970 года, сопротивляется присяге на верность монарху Канады как воплощению государственного порядка законов и управления. [65] Согласно канадской конституции, все парламентарии по всей стране должны принести присягу, прежде чем им будет разрешено занять свои места в соответствующем законодательном органе. В 1982 году, когда КП имела большинство в Национальной ассамблее, Закон о Национальной ассамблее Квебека получил королевское одобрение , добавив дополнительную присягу, гарантирующую верность неопределенному «народу Квебека». [66] Сорок лет спустя недавно избранные члены Законодательного собрания от ПК, к которым на короткое время присоединились члены столь же сепаратистской партии « Солидарность Квебека» , отказались принести присягу, что лишило их возможности занять свои места в провинциальном парламенте. [70] Законодательный орган вместе с националистической коалицией Avenir Québec в правительственных скамьях принял закон, который попытался внести поправки в конституцию Канады, чтобы освободить всю провинцию от требования принесения законодателями присяги на верность. [71] [72] Остается неясным, имеет ли закон какой-либо эффект. [73] [74]

Партии Квебека настаивали на реформах: на конституционной конференции, состоявшейся в Оттаве в феврале 1968 года, делегаты Квебека указали, что президент провинции мог бы подойти провинции лучше, чем королева и вице-губернатор . Но предложение не было принято. [75] В сентябре 2022 года Лего спросили, следует ли провинции ликвидировать должность вице-губернатора. Лего выразил осведомленность о призывах «сменить» вице-губернатора, но отметил, что этот вопрос не является приоритетом. [33] После назначения Манон Жаннот вице-губернатором в 2023 году Национальное собрание единогласно проголосовало в поддержку необязательного предложения об упразднении должности вице-короля. [76] не предлагая никакой альтернативы.

История

[ редактировать ]
Основная статья: История монархии в Канаде
Дополнительная информация: История Квебека.

Доколониальный

[ редактировать ]

Европейцы считали, что группы аборигенов на территории современного Квебека принадлежат к королевствам, например, вдоль северного берега реки Святого Лаврентия , между рекой Тринити и островом-о-Кудр , а также в соседнем королевстве Канада, которое простиралось на запад до острова Монреаль [77] — и лидеры этих сообществ, особенно те, которые выбраны по наследству, [78] [79] назывались королями. [80]

Первые французские колонии и Компания Гудзонова залива

[ редактировать ]
(По часовой стрелке сверху) Церковь Нотр-Дам-де-Виктуар на Королевской площади в Квебеке , площадь названа в честь короля Людовика XIV ; вариант оружия французского короля, использовавшийся в Новой Франции ; портрет Людовика XIV в конце 17 века, примерно тогда, когда Новая Франция стала провинцией Франции.

Монархия, существующая сегодня в Квебеке, ведет свое происхождение от притязаний короля Генриха VII в 1497 году и короля Франциска I в 1534 году; оба являются кровными родственниками нынешнего канадского монарха . В то время как первые французские колонии в Северной Америке были основаны в Акадии (сегодня Новая Шотландия ) и Порт-Рояле , впоследствии французские исследователи расширили территорию короля вглубь страны, и в 1541 году Жан-Франсуа Роберваль был назначен вице-королем Канады , чтобы представлять короля Генриха IV. . [81] В 1608 году был основан Квебек , а семь лет спустя по рекомендации его основателя Самуэля де Шамплена он был назначен королевской столицей Французской империи в Америке; [82] Place Royale названа в честь короля. [22] Шамплен был назначен в 1627 году представителем короля в Новой Франции , что сделало его первым в непрерывной линии вице-королей, заканчивающейся нынешним генерал-губернатором Канады . [83]

Шамплен сдался 16 июля 1629 года английскому каперу другу короля Карла I и Дэвиду Кирку , поскольку в то время население Новой Франции находилось на грани голода, и ни один человек не знал, что уже был достигнут мир между Францией . , Шотландия и Англия в Тридцатилетней войне . [84] Узнав, что военные действия прекратились до захвата Квебека, Шамплен утверждал, что захват Кирке был незаконным, и в 1632 году Карл I согласился вернуть Новую Францию ​​в обмен на то, что король Людовик XIII выплатит приданое жене Карла, королеве Генриетте , что было специально включено в Сен-Жерменский договор . [84] В качестве утешения посвятил Кирка в рыцари . в следующем году Чарльз [85]

В 1663 году Новая Франция была объявлена ​​королём Людовиком XIV королевской провинцией самой Франции. [22] управлялся королем через назначенного им суверенного совета , в который входил генерал-губернатор в качестве заместителя монарха. Один из указов короля, направленный на увеличение, а также выравнивание гендерного дисбаланса среди населения Новой Франции в 1660-х годах, заключался в отправке от семи до девятисот женщин, известных как filles du roi (дочери короля). в провинцию, каждый с приданым , новой одеждой и платным проездом в Новый Свет . По мере роста населения была построена инфраструктура, такая как Chemin du Roi (Королевское шоссе) между Монреалем и Квебеком, а также собор-базилика Нотр-Дам-де-Квебек , в благосостоянии которого король проявлял большой интерес. [86] Этот тип французского королевского покровительства распространялся на протяжении 18 века; например, с 1713 по 1758 год Иль-Рояль был проектом королей Людовика XIV и короля Людовика XV, причем большая часть финансирования инфраструктуры - около 20 миллионов ливров - предоставлялась монархами (поэтому их имена появляются на таких работах). [87]

Король Карл II компанию Гудзонова залива. основал в 1670 году королевской хартией [88] это относилось ко всему водосборному бассейну Гудзонова залива , включая большую часть того, что сегодня является северным Квебеком. [89] Король передал управление компанией своему двоюродному брату, принцу Руперту Рейнскому , и эта территория стала известна как Земля Руперта . Эта территория в конечном итоге была куплена Канадой у Соединенного Королевства. [90] а в 1898 и 1912 гг. [91] [92] части были переданы под юрисдикцию Короны в Правом Квебеке, чтобы сформировать нынешние границы провинции.

Передача британской короне

[ редактировать ]
, Парижский мирный договор по которому король Людовик XV передал Новую Францию ​​королю Георгу III.
Гай Карлтон , губернатор провинции Квебек с 1768 по 1778 год.

В ходе переговоров по заключению Парижского договора в 1763 году Франция отказалась от Новой Франции в пользу своей территории Гваделупы ; Король Людовик XV счел защиту канадской территории слишком тяжелым бременем. [22] Именно с подписанием договора территория, которая сегодня является Квебеком, перешла из-под суверенитета Французской Короны под суверенитет Британской Короны. Однако король Георг III ранее разрешил католицизм в рамках законов Великобритании, и Законы об испытаниях , которые запрещали католикам занимать правительственные, судебные и бюрократические должности, были смягчены в Квебеке. [93] Тем не менее, Джорджу пришлось столкнуться с проблемой убедить своих французских католических подданных последовать за английским протестантским королем. [94]

Таким образом, Джордж издал Королевскую прокламацию 1763 года , которая учредила назначенное колониальное правительство и служила основой конституции провинции Квебек до 1774 года. Затем король, при поддержке и под влиянием своего губернатора в Провинция Квебек, Гай Карлтон (который потратил годы на то, чтобы убедить британских чиновников отказаться от своей политики ассимиляции), [95] настаивал на принятии Квебекского закона 1774 года, который считался прогрессивным для своего времени. [94] Католикам были предоставлены религиозные и политические свободы, которых их соотечественники в Соединенном Королевстве не будут иметь еще 50 лет. Права французского языка были признаны, и французское гражданское право продолжало применяться в местных спорах; Британское право применялось только в уголовных делах. [94] Это установило традицию канадского конституционного права, защищающего языковые, религиозные и юридические права в Квебеке. [94]

Американская революция

[ редактировать ]

Королевская прокламация и Квебекский закон рассматривались американскими колонистами как два невыносимых закона , которые стали катализатором американской революции . [96] Но враждебное отношение Америки к духу этих законов привело к тому, что большинство жителей Квебека отвергли революцию; [99] Ополченцы Квебека сражались вместе с британскими солдатами, отражая вторжения республиканских революционеров. [100] а жители Монреаля , захваченного генералом Ричардом Монтгомери , не очень хорошо восприняли американское военное присутствие . [101] католическое духовенство конкретно утверждало, что Закон Квебека дал им то, что они хотели. [102] Однако большинство крестьян- жителей помогали американцам. [103]

также ищут защиты Короны. Около 10 000 беженцев [104] — которые стали известны как лоялисты Объединенной Империи — бежали из Тринадцати колоний во время конфликта, а также из Соединенных Штатов после конфликта, чтобы поселиться в Квебеке на земле, обещанной им королем в совете, большая часть которой находится на территории, которая сегодня является Восточные поселки . Именно губернатор Карлтон официально применил к этим беженцам термин «лоялисты Объединенной Империи» и разрешил им использовать постноминальные буквы UE , заявив, что «его желанием было поставить знак чести семьям, которые придерживались единства Империя».

Принц Уильям Генри , между 1790 и 1795 годами.

Принц Уильям Генри (впоследствии король Вильгельм IV командуя своим фрегатом ) посетил Квебек в 1787 году, находясь в Канаде , HMS Pegasus . Он путешествовал так далеко вглубь страны, как Корнуолл (на территории современного Онтарио ). Находясь там, принц призвал лоялистов Объединенной Империи заселить регион, который позже составил Верхнюю Канаду . [105] Неподалеку его также встретили представители общин коренных народов . [106] О Квебеке принц писал в письме своему отцу, королю Георгу III , 9 октября 1787 года:

«Что касается провинции Канада, то она значительно превосходит все описания, которые я могу дать Вашему Величеству, по своей величине, красоте и плодородию; провинция по своим размерам превосходит всю Европу; виды летом великолепны и, где В Англии глаз может видеть на десять миль, в Канаде на многие лиги кукуруза и небо кажутся соприкасающимися. Земля плодородная, и если бы ее возделывал трудолюбивый англичанин, а не ленивый канадец, это было бы так. быть неоценимым. Страна вокруг Квебека значительно уступает по красоте и богатству стране вокруг Монреаля. В этом году у меня было слишком мало времени, чтобы подняться выше Монреаля, но следующим летом я наверняка продвинусь настолько далеко, насколько это возможно». [107]

Резиденция принца Эдварда

[ редактировать ]
Портрет принца Эдварда 1799 года , который жил в Квебеке с 1791 по 1793 год.
Дом герцога Кентского в Квебеке , где принц Эдвард проживал два года.

Один из сыновей короля Георга III, принц Эдвард (отец королевы Виктории), жил в Квебеке между 1791 и 1793 годами, потребовав перевода из Гибралтара в канадские колонии. [108] в должности полковника 7-го пешего полка . [109] По прибытии Эдварда Карлтон, к тому времени генерал-губернатор Канады, использовал статус принца, чтобы облегчить беспокойство 40 вождей коренных народов, которые приехали в Квебек, чтобы пожаловаться на пограничные вторжения со стороны американцев, представив Эдварда лидерам коренных народов и провозгласив «Братья! Вот принц Эдвард, сын нашего короля, который только что прибыл с избранным отрядом своих воинов, чтобы защитить эту страну». Затем генерал-губернатор назначил Эдварда заместителем командующего британскими войсками в колониях. [109]

Эдвард стал частью общества Нижней Канады , имея возможность общаться как с французскими канадиенсами , английской элитой, так и с беженцами -лоялистами Объединенной Империи из Соединенных Штатов, и он совершил поездку по большей части колонии, посетив такие места, как Бопорт , Форт Шамбли , Лашин и Иль-о-Нуа , а иногда и отдых на водопаде Монморанси . [110] У принца даже была любовница франко-канадского происхождения Жюли де Сен-Лоран , от которой, как полагают, у него родилось двое детей. [111] Эдвард также сблизился с Луи д'Ирумберри де Салаберри , его женой Франсуазой-Катриной и их четырьмя сыновьями, включая Шарля де Салаберри ; Принц заботится о военной карьере молодых людей. [110]

После поездки по другим частям Канады в августе 1791 года принц Эдвард вернулся в Квебек как раз вовремя, чтобы стать свидетелем провозглашения Конституционного акта , который разделил провинцию Квебек на Верхнюю и Нижнюю Канаду , и выступить в качестве наблюдателя на выборах первое Законодательное собрание последнего в Шарльсбурге в июне 1792 года. [112] Там он стал свидетелем беспорядков между двумя группами на избирательном участке и в ответ обратился к общественности с призывом, говоря по-французски: «Я призываю вас к единодушию и согласию. Позвольте мне больше не слышать об одиозном различии английского и французского языков». Вы все — любимые канадские подданные Его Британского Величества». [113] Это было первое известное использование термина «канадец» для обозначения как французских , так и английских поселенцев в Канаде. [112] [114] Эдвард также курировал создание собора Святой Троицы , проекта, представляющего личный интерес для его отца, короля. [86]

С началом Французской войны за независимость Эдвард был произведен в генерал-майоры и в январе 1794 года отправлен в Карибский бассейн. [115] Летом того же года он вернулся в Канаду, но уже в Новую Шотландию. [116] оставался там до начала века.

Война 1812 года

[ редактировать ]
Канадские вольтижеры сражаются за сохранение Нижней Канады (сегодня Квебек) под короной в битве при Шатоге , 26 октября 1813 года.
Подполковник Шарль де Салаберри , командир канадских вольтижеров и протеже принца Эдварда, герцога Кентского и Страттернского.

Соединенные Штаты стремились завоевать Канаду в войне 1812 года ; [122] все вовлеченные американские стороны предполагали, что их войска будут встречать как освободителей. [123] Томас Джефферсон считал, что «взятие Канады в этом году до [...] Квебека будет всего лишь вопросом марша». [124] Генри Дирборн , который участвовал в неудавшейся экспедиции Бенедикта Арнольда в Квебек во время Американской революции, возвестил о своей убежденности в том, что недовольная франко-Канада не захочет поддерживать британскую корону над Соединенными Штатами. [125] Однако антикатолицизм также заставил многих выступить против аннексии преимущественно католической Нижней Канады, считая ее жителей непригодными «для республиканского гражданства». [126]

Разумеется, жители Нижней Канады, как и их коллеги из Верхней Канады, дали отпор американским захватчикам. В Законодательном собрании члены Канадской партии считал, что интересам франко-канадцев лучше всего будет соответствовать пребывание под короной, и, [127] [128] Итак, поддержали Закон о милиции . Франкоязычная буржуазия согласилась оставаться верной королю и продолжать пользоваться британской свободой. [129] и бороться с «аморальной и чрезмерно демократической американской республикой». [130] По крайней мере, один влиятельный представитель духовенства - Жан-Жак Лартиг - апеллировал к национализму, пытаясь убедить жителей бороться за «честь короля». [131] Однако среди фермеров возникло значительное сопротивление вступлению в ополчение, даже несмотря на то, что они проявили лояльность к Георгу III. Левейе После того, как житель был арестован за игнорирование требований явиться для службы в милиции, его соотечественники окружили карету, в которой его везли, и приветствовали « vive le roi », когда их требование об освобождении Левейе было успешным. [132] Группа из примерно 400 жителей собралась в Лашине 1 июля 1812 года, требуя узнать правду о Законе о милиции ; некоторые снова кричали « vive le roi », что побудило Шабуалье, правительственного агента, сообщить людям, что их аплодисменты королю были кощунственными. [132] После того, как в Лачине вспыхнул бунт (потому что толпа считала, что местные чиновники злоупотребляют своей властью, а не как акт восстания против самой Короны). [133] Лартиг был отправлен туда и в Пуэнт-Клер проповедовать, завершив свою речь на последнем просьбой прихожан повторить за ним заявление о своей верности любимому королю. [131]

Канадские вольтижеры были воспитаны для борьбы за корону; Капитан Перро попытался завербовать жителей , сказав им, что они должны сражаться за великую честьКороль. [134] Он состоял из 1530 британских и канадских регулярных войск, добровольцев, ополченцев и воинов-могавков из Нижней Канады под командованием Шарля де Салаберри , протеже принца Эдварда, герцога Кентского и Страттернского . Подразделение получило название «вольтижеры » — французское слово, означающее «прыгун» или «прыгун», поскольку почти все солдаты и большинство офицеров были франкоязычными. Герцог Кентский постарался признать лидерство де Салаберри в победе Вольтижеров над американскими нападавшими в битве при Шатоге . [17] видя, что де Салаберри был назначен командующим Ордена Бани после окончания войны, по Гентскому договору в 1815 году.

Восстание и ответственное правительство

[ редактировать ]
Корабль SS Royal William , названный в честь короля Вильгельма IV , на реке Святого Лаврентия , 1834 год.
Корабль RMS Queen Mary 2 , названный в честь королевы Марии , в Квебеке , 2007 г.

Корабль SS Royal William , названный в честь нового короля Вильгельма IV и построенный в Кап-Блане , Нижняя Канада . [135] был спущен на воду 27 апреля 1831 года Луизой, леди Алимер , женой генерал-губернатора Британской Северной Америки Эйлмера лорда . В то время это был самый большой пассажирский корабль в мире и первый, который пересек Атлантический океан почти полностью с помощью пара . [136] Одним из совладельцев Royal William был Сэмюэл Кунард из Новой Шотландии , который впоследствии основал компанию Cunard Line , которая в конечном итоге запустила RMS Queen Mary (1936), RMS Queen Elizabeth (1940), Queen Elizabeth 2. (1969), RMS Queen Mary 2 (2004), MS Queen Victoria (2007), MS Queen Elizabeth (2010) и MS Queen Anne (2024).

В течение 1820-х и 1830-х годов премьер-министр Великобритании виконт Мельбурн обсуждал идеи введения большей демократии в Нижней Канаде путем передачи полномочий Законодательному совету . Это сильно встревожило короля, теперь уже Вильгельма IV, который опасался, что это приведет к потере колонии. [137] и поначалу он резко выступал против этих предложений. Король воскликнул графу Госфорду , назначенному генерал-губернатору Канады : «Следите за тем, что вы делаете в Канаде [...] Имейте в виду, милорд, кабинет - это не мой кабинет; им лучше позаботиться, или, ей-богу, я объявлю их импичментом». [138] Тем не менее, Уильям одобрил рекомендации своих министров по реформе. [139]

Королева Виктория в 1838 году
Луи-Жозеф Папино в 1840 году.

Тем не менее, Луи-Жозеф Папино начал агитировать за то, чтобы Нижняя Канада стала республикой по образцу Соединенных Штатов. Эта концепция распространилась по колонии, и королева Виктория, вступившая на престол в 1837 году, стала объектом враждебности революционеров . В том же году вспыхнуло восстание , которое было подавлено в 1838 году. О конфликтах королева записала в своем дневнике: «Новости из Канады, к моему прискорбию, очень плохие; то есть слухи и сообщения газет; хотя у нас нет официальных отчетов. Но [премьер-министр] лорд Мельбурн надеется, что все не так плохо, как ходят слухи. Конечно, существует открытое восстание». [140] В знак доброй воли, с которой она начала свое правление и отметила свою коронацию , королева использовала свою королевскую прерогативу , чтобы помиловать многих повстанцев, и продолжала делать это в течение 1840-х годов. [22]

Представитель королевы в Британской Северной Америке, граф Дарем , написал отчет, содержащий рекомендации по изменениям после восстаний в Нижней и Верхней Канаде . На основании этого документа был принят Закон о Союзе 1840 года парламентом в Вестминстере , который вступил в силу королевой Викторией 10 февраля 1841 года, в результате чего Нижняя и Верхняя Канада были переименованы в Восточную Канаду (сегодня Квебек) и Западную Канаду (сегодня Онтарио). соответственно, и слияние их в провинцию Канада с генерал-губернатором , который будет представлять монарха и размещаться в Монклендсе . Пять лет спустя Законодательное собрание провинции Канада , в которое вошли избранные представители как Восточной, так и Западной Канады, объявило день рождения Виктории, 24 мая, государственным праздником, названным Днем Виктории . [22]

(По часовой стрелке сверху) Поджог Законодательного собрания провинции Канада в Монреале , 28 апреля 1849 года; копия портрета королевы Виктории, спасенная от сожжения парламента; Генерал-губернатор провинции Канады граф Элгин

Когда в 1848 году Луи-Ипполит Лафонтен и Роберт Болдуин были повторно назначены совместными премьер-министрами , в колонии было введено ответственное правительство при поддержке королевы Виктории. [141] Это означало, что генерал-губернатор должен был действовать по совету своих сопремьер-министров, которые были ответственны перед избранным парламентом. Первое испытание этому произошло в том же году, когда Закон о потерях от восстаний был представлен генерал-губернатору графу Элджину на королевское одобрение. У Элгина были сильные опасения по поводу законопроекта, и Тори оказали на него давление, чтобы тот отказался дать согласие, но он, тем не менее, одобрил его 28 апреля 1849 года. В результате англоязычное население Монреаля (где располагался законодательный орган) пришло в ярость: Генерал-губернатор подвергся нападению, [142] здание парламента было сожжено , [143] и был издан Монреальский манифест об аннексии , призывающий к присоединению провинции Канада к Соединенным Штатам. [144] Его подписал, в частности, Папино. [145]

Однако не все было потеряно: портрет королевы Виктории, висевший в парламенте, написанный Джоном Партриджем , [146] был спасен из огня Сэндфордом Флемингом висит в федеральном парламенте Канады). (и сегодня [146] ), [147] [148] колония не присоединилась к США, и ответственное правительство осталось частью конституционного строя провинции Канада.

Признаки лояльности

[ редактировать ]

14 мая 1859 года Законодательное собрание провинции Канада обратилось к королеве Виктории и другим членам королевской семьи с просьбой посетить Монреаль для открытия моста Виктория . [149] Не желая оставлять Лондон в руках конкурирующих политиков, королева вместо этого отправила своего старшего сына и наследника, принца Альберта Эдварда (впоследствии короля Эдуарда VII турне по Приморью и провинции Канады в 1860 году. ) в четырехмесячное [150] Принца официально приветствовала в провинции Канада канадская делегация, которая прибыла на борт HMS Hero недалеко от Percé Rock ; в группу входили генерал-губернатор Эдмунд Уокер Хед и совместные премьер-министры Джордж-Этьен Картье и Джон А. Макдональд . [151] Прибыв в Квебек 17 августа, Альберт Эдвард посвятил в рыцари Нарцисса Белло , спикера Законодательного совета, и Генри Смита , спикера Законодательного собрания; посетил водопад Монморанси ; и выступил с речью в Университете Лаваля . [152]

Принц Уэльский освящает мост Виктория в Монреале, 1860 год.
Эдмунд Уокер Хед , Кристофер Тисдейл , принц Альберт Эдвард , Роберт Престон Брюс и герцог Ньюкасл в Монреале, 1860 год.

Несколько членов Законодательного собрания присоединились к принцу возле Труа-Ривьера . [152] когда королевская вечеринка направлялась в Монреаль . Там Альберт Эдвард в специально построенном открытом железнодорожном вагоне подъехал к мосту Виктория в Пуэнт-Сен-Шарль и забил последний камень конструкции. [152] Во время своего пятидневного визита в город он остановился в резиденции вице-короля Спенсервуд и открыл городской Хрустальный дворец , напомнив в обращении к толпе о благоприятном впечатлении, произведенном канадцами на Великой выставке . [153] [154]

За Альбертом Эдвардом последовал его младший брат, принц Альфред , который в 1861 году отправился в пятинедельное турне по тем же местам. Газета Montreal Gazette отметила: «Принц Альфред спокойно проезжал по городу, делая покупки в нескольких магазинах; и люди видели он, таким образом, был занят делами, воздержался от нападения или прерывания его». [155] Из Канады Альфред написал письмо родителям «в индейском стиле»: на куске бересты , который он в тот день сорвал с дерева. [156]

Конфедерация

[ редактировать ]

На конференциях в Шарлоттауне и Квебеке в 1864 году видные франко-канадские политики, особенно Жорж-Этьен Картье , поддержали конфедерацию канадских колоний в самоуправляющуюся конституционную монархию. [22] Это было достигнуто с принятием Закона о Британской Северной Америке (сегодня Закон о Конституции ) 1867 года , объединившего Новую Шотландию, Нью-Брансуик, Западную Канаду и Восточную Канаду в Доминион Канады, при этом Восточная Канада стала провинцией Квебек.

После восстания на Ред-Ривер между 1869 и 1870 годами, в ходе которого метисов лидер Луи Риэль воинственно сопротивлялся аннексии Северо-Западных территорий , где колония Ред-Ривер располагалась , к Канаде, генерал-губернатор граф Дафферин прислушался к призывам франкоязычных стран. в Квебеке, которые симпатизировали метисам и предотвратили казнь Амбруаза Лепина , казнившего Томаса Скотта . Хотя Скотт был сыном арендатора поместья Дафферина в Северной Ирландии , Дафферин сократил срок наказания Лепина до двух лет тюремного заключения. [157]

20 век

[ редактировать ]
Королева Елизавета II и ее премьер-министр Лестер Б. Пирсон на выставке Expo 67 в Монреале , Квебек, 3 июля 1967 года.

Принц Джордж, принц Уэльский (будущий король Георг V ), присутствовал на праздновании трехсотлетия Квебека в 1908 году. [153] Его сын, принц Альберт (впоследствии король Георг VI ), посетил Квебек в 1913 году, когда служил мичманом на борту Королевского флота крейсера HMS Cumberland . [158] провести свободное время, ловя лосося в окрестностях Квебека. [159]

Эрнест Лапуант , тогдашний министр юстиции и генеральный прокурор Канады в кабинете министров, возглавляемом премьер-министром Уильямом Лайоном Маккензи Кингом , возглавлял канадскую делегацию, участвовавшую в обсуждениях, приведших к принятию Вестминстерского статута 1931 года ; закон, получивший поддержку широких слоев политической элиты Квебека, поскольку он дал Канаде собственную корону и, следовательно, контроль над ее собственными иностранными делами, а также отличие от Британской империи. [22]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Виктория (29 марта 1867 г.). «Конституционный акт 1867 года» . В.58. Юридический архив Солона. III.9 . Проверено 15 января 2009 г.
  2. ^ Спарлинг против Квебека , [1988 2 SCR 1015] (Верховный суд Канады, 15 декабря 1988 г.).
  3. ^ Комитет по равному обращению с миноритарными акционерами асбеста против Ее Величества по праву Квебека, Ontario Securities , [2001 2 SCR 132, 2001 SCC 37] (Верховный суд Канады, 7 июня 2001 г.).
  4. ^ Уже-Бугуму Кри Нэйшн против Канады , T-3007-93 , 5.24, 5.25, 5.30 (Федеральный суд Канады, 1 декабря 1999 г.).
  5. ^ Перейти обратно: а б с Маклауд, Кевин С. (2008). Кленовая корона (PDF) (1-е изд.). Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 16. ISBN  978-0-662-46012-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года.
  6. ^ Кокс, Ноэль (сентябрь 2002 г.). «Блэк против Кретьена: предъявление иска королевскому министру за злоупотребление властью, злоупотребление служебным положением и халатность» . Электронный юридический журнал Университета Мердока . 9 (3). Перт: Университет Мердока: 12 . Проверено 17 мая 2009 г.
  7. ^ Канцелярия Тайного совета (2008 г.). Подотчетное правительство: Руководство для министров и государственных министров – 2008 . Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 49. ИСБН  978-1-100-11096-7 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  8. ^ Робертс, Эдвард (2009). «Обеспечение конституционной мудрости в нетрадиционные времена» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 23 (1). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  9. ^ Маклауд 2008 , с. 20
  10. ^ [5] [8] [9]
  11. ^ Форси, Юджин (31 декабря 1974 г.). «Корона и кабинет». В Форси, Юджин (ред.). Свобода и порядок: Сборник очерков . McClelland & Stewart Ltd. Торонто: ISBN  978-0-7710-9773-7 .
  12. ^ Торранс, Дэвид (8 сентября 2022 г.), Смерть монарха (PDF) , Библиотека Палаты общин, стр. 37 , получено 1 марта 2023 г.
  13. ^ Канцелярия лейтенанта-губернатора Квебека. «История > Офис > Офис вице-губернатора Квебека» . Официальный редактор Квебека . Проверено 5 июля 2009 г.
  14. ^ Палмер, Шон; Эймерс, Джон (2002), Стоимость конституционной монархии Канады: 1,10 доллара на канадца (2-е изд.), Торонто: Монархическая лига Канады, заархивировано из оригинала 19 июня 2008 г. , получено 15 мая 2009 г.
  15. ^ «Королевские статуи» . Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  16. ^ Рейберн, Алан. «Виктория» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Принц Эдвард и Квебек , Корона в Канаде , получено 9 марта 2023 г.
  18. ^ Королевская коллекция. «Электронная галерея > Выставки > Королева и Содружество > Подарки > Хоккейная шайба» . Королевский принтер . Проверено 26 июля 2009 г.
  19. ^ «Королевский монреальский керлинговый клуб, основанный в 1807 году, является старейшим действующим спортивным клубом в Северной Америке» . Королевский керлинговый клуб Монреаля . Проверено 5 июля 2009 г.
  20. ^ Маккиннон, Фрэнк (1976), Корона в Канаде , Калгари: Институт Гленбоу-Альберта, стр. 69 , ISBN  978-0-7712-1016-7
  21. ^ Елизавета II (1 октября 2008 г.). «Закон о Министерстве юстиции» . Канадский институт правовой информации . 16 . Проверено 5 июля 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Харрис, Кэролайн (13 января 2023 г.), «Французская Канада и монархия» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 13 марта 2023 г.
  23. ^ Топороски, Ричард (1998). «Невидимая корона» . Монархия Канады . Лето 1998 года. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Харрис, Кэролайн (25 марта 2022 г.), «Королевский тур 1939 года» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 24 февраля 2023 г.
  25. ^ Джексон, Майкл Д. (2007). «Корона в современном федеративном государстве» (PDF) . Канадские монархические новости . Осень-Зима 2007 (27). Торонто: Монархическая лига Канады: 11 . Проверено 5 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  26. ^ Филлипс, Стивен (2007). «Республиканизм в Канаде во времена правления Елизаветы II: собака, которая не лаяла» (PDF) . Канадские монархические новости . Лето 2004 г. (22). Торонто: Монархическая лига Канады: 19. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Общество > Монархия > Беспорядки в Квебеке 1964 года» . ЦБК . Проверено 5 июля 2009 г.
  28. ^ Шеврие, Марк (2001). «Наша республика в Америке». В Венне, Мишель (ред.). Vive Quebec!: новое мышление и новые подходы к нации Квебека . Торонто: Джеймс Лоример и компания. п. 92. ИСБН  978-1-55028-734-9 .
  29. ^ Перейти обратно: а б «Политика > Партии и лидеры > Сепаратистская борьба Рене Левеска > Рене, королева и FLQ» . ЦБК . Проверено 5 июля 2009 г.
  30. ^ «Королева не будет на большой вечеринке по случаю дня рождения в Квебеке» . ЦБК. 10 декабря 2007 года . Проверено 5 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  31. ^ Джексон, Д. Майкл; Лагассе, Филипп, ред. (2013), «Введение: несокрушимая канадская корона», Канада и корона: очерки конституционной монархии , Монреаль: издательство McGill-Queen's University Press, стр. 4, ISBN  978-1-55339-204-0 , получено 17 апреля 2023 г.
  32. ^ Топороски, Ричард (1996). «Субъект говорит: разделение и корона» . Монархия Канады . Апрель 1996 года. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и Серебрин, Джейкоб (11 сентября 2022 г.), Для жителей Квебека смерть королевы поднимает вопросы о будущем монархии в Канаде , CBC News , получено 10 марта 2023 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Марианна (21 февраля 2011 г.), «Члены королевской семьи не приветствуются в Квебеке: сепаратисты» , Montreal Gazette , получено 8 марта 2011 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Летающие яйца, про-Квебекские лозунги приветствуют Чарльза» . КТВ. 10 ноября 2009 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  36. ^ Бонифаций, Сьюзи (27 марта 2011 г.), «Республиканцы планируют сорвать «медовый месяц» турне принца Уильяма и Кейт Миддлтон по Канаде» , Daily Mirror , получено 27 марта 2011 г.
  37. ^ [34] [35] [36]
  38. ^ Елизавета II (31 декабря 2003 г.). «Прокламация, объявляющая 28 июля каждого года «Днем памяти великого переворота», начиная с 28 июля 2005 г.» (PDF) . Канадский вестник . 137 (27). Оттава: Королевский принтер для Канады: 3202–3203. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  39. ^ «Новости и события > Министр Коппс объявляет день памяти Великого переворота» . Акадийский музей. 10 декабря 2003 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Чарльз должен извиниться: суверенитеты Квебека» . ЦБК. 30 октября 2009 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  41. ^ «Чарльз должен извиниться: суверенитеты Квебека» . ЦБК. 30 октября 2009 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  42. ^ Спейт, Роберт (1970), Ванье, солдат, дипломат, генерал-губернатор: биография , Лондон: William Collins, Sons and Co. Ltd., ISBN  978-0-00-262252-3
  43. ^ Перейти обратно: а б «Мужество королевы» . Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
  44. ^ Дюбуа, Поль (12 октября 1964 г.), «Демонстрации в субботу в Квебеке» , Montreal Gazette , стр. 1 , получено 6 марта 2010 г.
  45. ^ [42] [43] [44]
  46. ^ Пейп, Гордон (12 октября 1964 г.), «Угроза похищения сына Лесажа» , Montreal Gazette , стр. 1 , получено 24 февраля 2010 г.
  47. ^ Топороски, Ричард (июнь 2006 г.). «Может ли королева дать королевское согласие в законодательном собрании провинции?: Нет» (PDF) . Канадские монархические новости . Осень-зима 2005 (24). Торонто: Монархическая лига Канады: 19. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  48. ^ «Елизавета II, королева Канады» . Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  49. ^ «Общество > Монархия > Визит в Квебек в 1964 году - речь» . ЦБК . Проверено 5 июля 2009 г.
  50. ^ Пейп, Гордон (12 октября 1964 г.). «Королева присоединяется к призыву к обновлению Конституции» . Монреальский вестник . п. 1 . Проверено 24 февраля 2010 г.
  51. ^ [48] [49] [50]
  52. ^ Перейти обратно: а б «Общество > Монархия > Дубинная суббота» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 22 февраля 2010 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Пейп, Гордон (12 октября 1964 г.), «Королева присоединяется к призыву к обновлению Конституции» , Montreal Gazette , стр. 1 , получено 24 февраля 2010 г.
  54. ^ Банти, Билл (12 октября 1964 г.). «Королева завершает визит после получения приглашения позже просмотреть прогресс Квебека» . Монреальский вестник . п. 1 . Проверено 24 февраля 2010 г.
  55. ^ Хейнрикс, Джефф (зима – весна 2001 г.). «Трюдо и монархия» . Канадские монархические новости . Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  56. ^ «Королевы нет в списке на вечеринке по случаю дня рождения Квебека» . КТВ. 12 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  57. ^ Канадская пресса (26 декабря 2007 г.). «400-летие Квебека остается вне поля зрения» . КТВ . Проверено 17 февраля 2009 г.
  58. ^ Сеген, Реаль (13 апреля 2007 г.). «Визит королевы на день рождения? Жители Квебека не в восторге» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 17 февраля 2009 г.
  59. ^ «La Ville de Québec dans le contexte du 400e» [Квебек в контексте 400-го века] (PDF) (на французском языке). Монреаль: UNI Marketing. 24 декабря 2007 г. с. 19 . Проверено 2 января 2016 г.
  60. ^ Патрикен, Мартин (7 июля 2008 г.). «Не все довольны празднованием дня рождения в Квебеке» . В Марше, Джеймс Харли (ред.). Журнал Maclean's Magazine > Не все довольны празднованием дня рождения в Квебеке . Торонто: Фонд истории Канады. Архивировано из оригинала 14 февраля 2004 года . Проверено 16 марта 2009 г. {{cite book}}: |periodical= игнорируется ( помогите )
  61. ^ Габбат, Адам (11 ноября 2009 г.), «Националисты Квебека прерывают турне принца Чарльза» , The Guardian , Лондон , получено 7 марта 2011 г.
  62. ^ Филлипс, Стивен. «Республиканизм в Канаде во времена правления Елизаветы II: собака, которая не лаяла» (PDF) . Канадские монархические новости . Лето 2004 г. (22). Торонто: Монархическая лига Канады: 19–20. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  63. ^ «Queen начинает заключительный этап юбилейного тура» . ЦБК. 13 октября 2002 года . Проверено 9 мая 2007 г.
  64. ^ « Быть ​​канадцем что-то значит»: Королева» . ЦБК. 13 октября 2002 года . Проверено 9 мая 2007 г.
  65. ^ Уайт, Скотт (19 октября 2022 г.), «Почему политики Квебека должны принести присягу королю, даже если они этого не хотят» , The Conversation , Общество академической журналистики , получено 24 февраля 2023 г.
  66. ^ Елизавета II (1982), Закон о Национальной ассамблее Квебека , Приложение I.15, Квебек: Éditeur officiel du Québec, RSQ, глава A-23.1 , получено 5 января 2009 г.
  67. ^ Политики Квебека должны принести присягу королю Чарльзу, чтобы войти в законодательный орган: спикер , Global News
  68. ^ Партии Квебека запретили заседать в законодательном органе за отказ принести присягу королю - Global News
  69. ^ «Квебекская партия исключена из законодательного собрания Квебека после отказа принести присягу королю» , National Post
  70. ^ [67] [68] [69]
  71. ^ Квебек отменяет обязательную присягу королю Чарльзу для выборных должностных лиц , Reuters, 9 декабря 2022 г.
  72. ^ Квебек отменяет обязательную присягу королю Чарльзу для выборных должностных лиц , SWI
  73. ^ Хоппер, Тристан (9 декабря 2022 г.), «Первое чтение: Квебек снова пытается в одностороннем порядке переписать Конституцию» , National Post , получено 22 января 2023 г.
  74. ^ Монтпети, Джонатан (19 мая 2021 г.), Предлагаемые Квебеком изменения в конституции кажутся небольшими, но они могут спровоцировать исторические преобразования , CBC News , получено 22 января 2023 г.
  75. ^ Миченер, Роланд (1971) [19 ноября 1970 г.]. «Выступления Имперского клуба Канады 1970–1971 гг.» . Торонто: Фонд Empire Club. стр. 130–149. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  76. ^ Бержерон, Патрис (8 декабря 2023 г.). «Квебек голосует за отмену роли вице-губернатора» . Монреальский вестник . Ла Пресс Канадиенн . Проверено 12 декабря 2023 г.
  77. ^ Бурино, JG (2009). История Канады . Читайте книги. п. 35. ISBN  978-1-4446-3974-2 .
  78. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002), Пятьдесят лет королеве , Торонто: Dundurn Press, стр. 8, ISBN  1-55002-360-8
  79. ^ Одроваз-Сипневска, Маргарита. «Четыре индийских короля» . Клан Медведя . Проверено 27 января 2010 г.
  80. ^ Коутс, Колин Макмиллан (2006). Величество в Канаде: очерки о роли королевской семьи . Торонто: Dundurn Press Ltd., с. 13. ISBN  978-1-55002-586-6 .
  81. ^ Тидридж, Натан (2011), Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления , Торонто: Dundurn Press, стр. 26, ISBN  9781459700840
  82. ^ Моне, Жак (2007). «Корона и страна» (PDF) . Канадские монархические новости . Лето 2007 г. (26). Торонто: Монархическая лига Канады: 8. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2008 года . Проверено 27 января 2010 г.
  83. ^ Департамент канадского наследия (2015 г.), Кленовая корона: конституционная монархия в Канаде (PDF) , Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 34, ISBN  978-1-100-20079-8 , получено 9 марта 2023 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Мойр, Джон С. (1979) [1966]. «Кирк, сэр Дэвид» . В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  85. ^ «Сэр Дэвид Кирк и плантация Ньюфаундленда» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 18 октября 2019 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Вуд, Уильям (1911). «Предисловие» . В Даути, AG; Вуд, Уильям (ред.). Королевская книга Квебека . Оттава: The Mortimer Co. Ltd., с. 162. ИСБН  978-0-665-71157-2 .
  87. ^ Коутс, Колин М., изд. (2006), «Взгляд города», Majesty in Canada , Гамильтон: Dundurn Press, стр. 200, ISBN  9781550025866 , получено 16 октября 2012 г.
  88. ^ Королевская хартия компании Гудзонова залива , Hudson's Bay Company , получено 3 января 2017 г.
  89. ^ Natural Resources Canada (1985), Национальный атлас Канады (5-е изд.), Queen's Printer for Canada, заархивировано из оригинала 4 марта 2011 г. , получено 24 ноября 2010 г.
  90. ^ Земля Руперта и Орден Северо-Западных территорий   . 23 июня 1870 г. - через Wikisource .
  91. ^ Закон о расширении границ Квебека 1898 года   . 13 июня 1898 г. - через Wikisource .
  92. ^ История названия Северо-Западных территорий , Центр северного наследия принца Уэльского , получено 17 октября 2015 г.
  93. ^ Конклин, Уильям Э. (1979). В защиту основных прав . Издательство Спрингер. п. 34.
  94. ^ Перейти обратно: а б с д Адаптировано из: «Страна по согласию» , Закон о Квебеке: Введение , WEST/DUNN Productions , получено 10 марта 2023 г.
  95. ^ Дагенайс, Максим (11 мая 2020 г.), «Закон Квебека, 1774 г.» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 17 февраля 2023 г.
  96. ^ Холтон, Вуди (август 1994 г.). «Индейцы Огайо и наступление американской революции в Вирджинии». Журнал южной истории . 60 (3). Хьюстон: Южная историческая ассоциация: 453–478. дои : 10.2307/2210989 . JSTOR   2210989 .
  97. ^ Блэк, Джереми (2009). «Три осады Квебека» . История сегодня (июнь 2009 г.). History Today Ltd: 50–55.
  98. ^ Канада и американская революция , Музей американской революции , дата обращения 17 февраля 2023 г.
  99. ^ [22] [97] [98]
  100. ^ Вюртенберг, Натан, «Кампания в Квебеке» , Маунт-Вернон Джорджа Вашингтона , Женская ассоциация Маунт-Вернон , получено 17 февраля 2023 г.
  101. ^ Стэнли, Джордж (1973). Вторжение в Канаду 1775–1776 гг . Хаккерт. п. 11.
  102. ^ Стэнли 1973 , с. 115
  103. ^ ван Бастелаер, Себастьян (9 июля 2019 г.), «Les Habitants: Collaboration and Pro-American Violence in Canada» , Journal of the American Revolution , получено 17 февраля 2023 г.
  104. ^ Переписи населения Канады с 1665 по 1871 год: Верхняя Канада и лоялисты (с 1785 по 1797 год) , Статистическое управление Канады, 22 октября 2008 г. , данные получены 24 июля 2013 г.
  105. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2010). Дом в Канаде: Королевские туры (1786-2010) . Дандурн Пресс. п. 27. ISBN  978-1-4597-1165-5 .
  106. ^ Фрейзер, Джон (2012). «2». Тайна короны: роман Канады с королевской семьей . Дом Ананси. ISBN  978-1-7708-9055-8 .
  107. ^ Баусфилд и Тоффоли 2010 , стр. 27
  108. ^ Тидридж, Натан (2013). Принц Эдвард, герцог Кентский: отец канадской короны . Дандурн Пресс. п. 56. ИСБН  978-1-4597-0790-0 .
  109. ^ Перейти обратно: а б Баусфилд и Тоффоли, 2010 , с. 30
  110. ^ Перейти обратно: а б Тидридж, Натан, принц Эдвард и Квебек , Корона Канады , получено 4 апреля 2023 г.
  111. ^ Холл, Тревор. «Канада: история королевских визитов в Канаду с 1786 года» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б Баусфилд и Тоффоли, 2010 , с. 33
  113. ^ Харрис, Кэролайн (3 февраля 2022 г.), «Члены королевской семьи, которые жили в Канаде» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 13 марта 2023 г.
  114. ^ Тидридж 2013 , с. 90
  115. ^ Тидридж 2013 , с. ?
  116. ^ Баусфилд и Тоффоли 2010 , стр. 36
  117. ^ Хайдлер, Дэвид С.; Хайдлер, Жанна Т. (2002). Война 1812 года . Вестпорт; Лондон: Гринвуд Пресс. п. 4. ISBN  0-313-31687-2 .
  118. ^ Пратт, Джулиус В. (1925). Экспансионисты 1812 года . Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 9–15.
  119. ^ Хакер, Луи М. (март 1924 г.). «Голод на Западе и война 1812 года: гипотеза». Исторический обзор долины Миссисипи . Х (4): 365–395. дои : 10.2307/1892931 . JSTOR   1892931 .
  120. ^ Хики, Дональд Р. (1989). Война 1812 года: забытый конфликт . Урбана; Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. п. 47. ИСБН  0-252-01613-0 .
  121. ^ Карлайл, Родни П.; Голсон, Дж. Джеффри (1 февраля 2007 г.). Явная судьба и расширение Америки . АВС-КЛИО. п. 44. ИСБН  978-1-85109-833-0 .
  122. ^ [117] [118] [119] [120] [121]
  123. ^ Хики, Дональд Р. (2012). Война 1812 года: забытый конфликт, издание, посвященное двухсотлетию . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 68. ИСБН  978-0-252-07837-8 .
  124. ^ Хикки 2012 , с. 68
  125. ^ Хендерсон, Роберт, Первое вторжение в Квебек во время войны 1812 года , Access Heritage , получено 26 марта 2023 г.
  126. ^ Хукс, Джонатон (весна 2012 г.). «Искупленная честь: дело президента-маленького пояса и начало войны 1812 года» . Историк . 74 (1). Тейлор и Фрэнсис, ООО: 137–139. дои : 10.1111/j.1540-6563.2011.00310.x . JSTOR   4455772 . S2CID   141995607 .
  127. ^ Уэлле, Фернан (1980), Нижняя Канада 1791–1840: Социальные изменения и национализм , Торонто: Макклелланд и Стюарт, стр. 102–104.
  128. ^ Уэлле, Фернан (1980), Экономическая и социальная история Квебека, 1760–1850: структуры и конъюнктуры , Оттава: Институт канадских исследований.
  129. ^ Смит, Лоуренс (июнь 1957 г.), Le Canadien и британская конституция, 1806–1810 гг.», Canadian Historical Review , том 38, стр. 93–108.
  130. ^ Миллс, Шон (2005), «Французские канадцы и начало войны 1812 года: возвращение к бунту в Лашине» , примечание 29 , Йоркский университет, стр. 42 , получено 26 марта 2023 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б Лартиг, Жан-Жак (5 июля 1812 г.), «Проповедь г-на Лартига», pss , Пуэнт-Клер, с. 303
  132. ^ Перейти обратно: а б Миллс 2005 , с. 46
  133. ^ Миллс 2005 , с. 56
  134. ^ Миллс 2005 , с. 43
  135. ^ Блейкли, Филлис Р. (1976). «Кунард, сэр Сэмюэл» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IX (1861–1870) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  136. ^ Баусфилд и Тоффоли 2010 , стр. 29
  137. ^ Зиглер, Филип (1971). Король Вильгельм IV . Лондон: Коллинз. п. 274. ИСБН  978-0-00-211934-4 .
  138. ^ Сомерсет, Энн (1980). Жизнь и времена Вильгельма IV . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 202. ИСБН  978-0-297-83225-6 .
  139. ^ Аллен, В. Гор (1960). Король Вильгельм IV . Лондон: Cresset Press. стр. 221–222.
  140. ^ Рейберн, Алан; Харрис, Кэролайн (8 сентября 2015 г.), «Королева Виктория» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 20 февраля 2023 г.
  141. ^ Виктория: Бронвен Мэнтел ; Мельбурн: Гарри Хилл (1991). Ответственное правительство [ Королева Виктория и лорд Мельбурн обсуждают идею политической реформы в Канаде (1841 г.) ] (Видео) (Образовательное). Торонто: Историка Канады . Проверено 22 марта 2023 г.
  142. ^ Лакурсьер, Жак (1995). Популярная история Квебека (на французском языке). Полет. 3. Издания дю Септентрион. п. 46. ​​ИСБН  978-2-89448-066-3 .
  143. ^ Роял, Джозеф (1909). История Канады, 1841–1867 гг . Монреаль: Бошемен. п. 525.
  144. ^ Тетли, Уильям (14 сентября 2006 г.), «Корнелиус Кригхофф, Шекспировский клуб и манифест об аннексии» (PDF) , веб-сайт морского и адмиралтейского права Тетли , Монреаль: Университет Макгилла , получено 7 ноября 2009 г.
  145. ^ Карстенс, Патрик; Ричард, Тимоти Л. (2013). Республика Канада Почти . Корпорация Xlibris. п. 352. ИСБН  978-1-4797-4915-7 .
  146. ^ Перейти обратно: а б Сенат Канады (22 мая 2017 г.), The Legacy of Queen Victoria , Queen's Printer for Canada , получено 23 марта 2023 г.
  147. ^ Блэк, Гарри (1997). Канадские учёные и изобретатели: биографии людей, изменивших мир . Пембрук Паблишерс Лимитед. п. 61. ИСБН  978-1-55138-081-0 . Проверено 14 июля 2011 г.
  148. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (1991). Королевские наблюдения . Торонто: Дандурн Пресс. п. 8. ISBN  1-55002-076-5 . Проверено 7 марта 2010 г.
  149. ^ Баусфилд и Тоффоли 2010 , стр. 42
  150. ^ Бентли-Крэнч, Дана (1992), Эдвард VII: Образ эпохи 1841–1910 , Лондон: Канцелярия Ее Величества, стр. 20–34, ISBN  978-0-11-290508-0
  151. ^ Баусфилд и Тоффоли 2010 , стр. 46
  152. ^ Перейти обратно: а б с Баусфилд и Тоффоли, 2010 , с. 47
  153. ^ Перейти обратно: а б Департамент канадского наследия . «Продвижение церемониальных и канадских символов > Канадская монархия > Королевское присутствие в Канаде > Исторический обзор» . Принтер королевы для Канады . Проверено 14 июля 2008 г.
  154. ^ Баусфилд и Тоффоли 2010 , стр. 49
  155. ^ «Тур принца Альфреда по Канаде» , Montreal Gazette , 6 июля 1861 г. , получено 19 февраля 2023 г.
  156. ^ Альфред I, герцог Саксен-Кобург-Готский: письмо родителям, написанное на куске бересты , Баварикон , получено 19 февраля 2023 г.
  157. ^ Харрис, Кэролин (22 сентября 2017 г.), «Лорд Дафферин» , Канадская энциклопедия , Историческая Канада , получено 13 марта 2024 г.
  158. ^ Харрис, Кэролин (13 сентября 2022 г.), «Король Георг VI» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 12 марта 2024 г.
  159. ^ Харрис, Кэролин (13 сентября 2022 г.), «Король Георг VI» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 12 марта 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monarchy_in_Quebec&oldid=1229993321"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 511006fe6829c7aac464929a5cae6a5e__1718826180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/5e/511006fe6829c7aac464929a5cae6a5e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monarchy in Quebec - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)