✖


Jump to content

Королевский тур по Канаде в 1939 году.

    Add links

    Георг VI и его королевская супруга королева Елизавета прогуливаются по Королевскому парку в Торонто , май 1939 года.

    Королевский тур по Канаде в 1939 году короля Георга VI и королевы Елизаветы был предпринят в условиях нарастания мировой политической напряженности перед неизбежной Второй мировой войной (1939-1945) как способ укрепить симпатии к Соединенному Королевству среди ее владений. разразится война и союзников, если в Европе . Тур длился месяц, с 17 мая по 15 июня, охватывая все провинции Канады , а также тогдашний отдельный Доминион Ньюфаундленд , а также несколько дней на юг в соседних Соединенных Штатах . Это продемонстрировало и закрепило верность Канады Короне и ее статус старшего доминиона тогдашней Британской империи (будущего Содружества Наций ). Ранее уже проводились туры королевской семьи по Канаде , но тур 1939 года был беспрецедентным как из-за того, что это был первый визит правящего монарха в Северную Америку , так и из-за его широкого размаха и внимания общественности и средств массовой информации. Тур был огромным событием того времени, собирая огромные толпы людей в каждом новом городе.

    Король и королева прибыли на корабле вверх по реке Святого Лаврентия в Квебек короля Георга и отправились на запад по железной дороге в сопровождении премьер-министра Канады Уильяма Лайона Маккензи Кинга . Группа посетила большинство крупных городов, путешествуя по Доминиону, и, наконец, прибыла на самый запад в Викторию, Британская Колумбия . Затем они вернулись на восток и совершили государственный визит впервые на юг в Соединенные Штаты , встретившись с президентом Франклином Д. Рузвельтом (с его женой Элеонорой Рузвельт ). Экскурсия королевской четы завершилась посещением Приморья , а затем Ньюфаундленда (который тогда еще был отдельным доминионом Британской империи), отправляющегося из Галифакса .

    Это был первый визит правящего монарха Канады, а также первый раз, когда канадский монарх ступил на юг Соединенных Штатов .

    Этот тур также ознаменовал первый раз, когда официальный канадский день рождения суверена отмечался в присутствии самого монарха; Это событие было отмечено на Оттаве в Парламентском холме празднованием и церемониальным парадом с смотром войск.

    Почти полвека спустя (в 1985 году) во время очередного турне по Канаде королева Елизавета, к тому времени королева-мать , сказала: «Прошло около 46 лет с тех пор, как я впервые приехала в эту страну с королем, в те тревожные дни. незадолго до начала Второй мировой войны я всегда буду вспоминать этот визит с чувством любви и счастья. Думаю, я отдал свое сердце Канаде и канадцам, и мои чувства не изменились с течением времени». [1]

    Предыстория и планирование

    [ редактировать ]
    Георг VI и Маккензи Кинг в Лондоне, май 1937 года. Находясь в Лондоне, Маккензи Кинг воспитывала монарха во время королевского тура по Канаде .

    Генерал-губернатор лорд Твидсмюр , стремясь укрепить канадскую идентичность , задумал королевское турне монархов страны; Архивариус Доминиона (то есть официальный историк) Гюстав Ланкто писал, что это «вероятно, возникло из-за осознания того, что во время своей предстоящей коронации Георг VI должен был принять дополнительный титул короля Канады». Желанием Твидсмюра было продемонстрировать на живом примере факт статуса Канады как независимого королевства, чтобы канадцы «увидели, что их король выполняет королевские функции при поддержке своих канадских министров». Премьер-министр Маккензи Кинг , находясь в Лондоне на коронации в мае 1937 года , официально консультировалась с королем по этому поводу. По словам биографа Джанет Адам Смит , задача Твидсмюра и канадского правительства заключалась в том, «как воплотить Вестминстерский статут в реалии тура... поскольку это был первый визит правящего монарха в Доминион, и прецеденты были созданы». [2] Тур был также разработан, чтобы укрепить трансатлантическую поддержку Великобритании в случае войны и подтвердить статус Канады как независимого королевства, разделяющего с Великобританией одного и того же человека в качестве монарха. [3] [4] [5] [6]

    Мать Элизабет умерла в 1938 году, и поэтому Норман Хартнелл спроектировал полностью белый гардероб для ее отложенного государственного визита во Францию ​​в том же году. В Канаде в 1939 году она носила элементы белого траура , что является отличительной чертой черно-белых фотографий тура.

    Первая часть тура (17 мая – 7 июня)

    [ редактировать ]

    Первая часть королевского турне проходила с 17 мая 1939 года, когда королевская чета прибыла в Квебек , по 7 июня 1939 года, когда Георг VI и Маккензи Кинг покинули Канаду, чтобы совершить государственный визит в Соединенные Штаты. В ходе первой части королевского тура по Канаде королевская чета посетила все провинции Канады, за исключением провинций Атлантической Канады , которые были совершены после возвращения Георга VI и Маккензи Кинг из Соединенных Штатов 12 июня.

    Прибытие в Квебек

    [ редактировать ]
    Георг VI и Елизавета в здании Законодательного собрания Квебека в Квебеке.

    Договоренности были приняты, и 17 мая 1939 года королевская чета прибыла в Квебек для своего тура по Канаде на борту канадского тихоокеанского лайнера RMS Empress of Australia ; прием в Квебеке, Труа-Ривьере и Монреале был положительным, превзойдя все ожидания. [7] [8] и король произвел впечатление на жителей Квебека, когда ответил на приветственное слово на французском языке. [8] [9]

    Король и королева поселились в Цитадели , где король выполнил свои первые официальные задачи, среди которых было принятие верительных грамот Дэниела Кэлхуна Ропера в качестве американского посланника в Канаде. Король также провел аудиенцию с жителями Квебека в зале Законодательного совета здания Законодательного собрания. [10] Два ветерана англо-бурской войны шотландского происхождения, чтобы разрешить спор, спросили королеву, когда ее представили: «Вы шотландцы или англичане?» Сообщается, что ответ Элизабет был следующим: «Поскольку я приземлилась в Квебеке, я думаю, мы можем сказать, что я канадка». [11] [ не удалось пройти проверку ]

    Онтарио

    [ редактировать ]

    20 мая королевская семья отправилась в Оттаву , где королева заложила краеугольный камень здания Верховного суда . [12] В своей речи она сказала: «Возможно, вполне уместно, чтобы эту задачу выполняла женщина, поскольку положение женщины в цивилизованном обществе зависело от развития права». [13] Король открыл Национальный военный мемориал перед 10 000 ветеранов войны. [9] (среди которых королева просила позволить ей ходить, [14] ) и пара пошла в парламент . Там Король лично дал королевское согласие на девять законопроектов традиционным способом, который все еще использовался в Канаде в то время - в Соединенном Королевстве Королевское согласие не давалось Сувереном лично с 1854 года.

    Изображение Георга VI и Елизаветы, открывающих Национальный военный мемориал в Оттаве.

    На Парламентском холме официальный канадский день рождения короля (известный сегодня как День Виктории) впервые был отмечен традиционным «Цветным отрядом» . [15] Поскольку он присутствовал на этом параде вместо ежегодного парада конной гвардии , парад в Лондоне проходил под председательством принца Генри, герцога Глостера . Королева Елизавета и генерал-губернатор лорд Твидсмюр наблюдали за парадом из Восточного блока . [16] Короля сопровождали на смотровой ложе премьер-министр Маккензи Кинг, министр национальной обороны Ян Алистер Маккензи и начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Эрнест Чарльз Эштон . [17] Перед королем прошли парадом члены пешей гвардии генерал-губернатора из Оттавы и канадской гренадерской гвардии из Монреаля, которые составляют бригаду канадской гвардии.

    После двух дней в Оттаве королевская чета отправилась в путешествие на запад. [18] 22 мая пара отправилась в Торонто , где посетила King's Plate скачки и посвятила Парк Коронации . , который скоро будет построен Супруги посвятили Радужный мост у Ниагарского водопада , и открыли на этом месте памятник в ознаменование этого события. Они также открыли Путь Королевы Елизаветы (названный в честь королевской супруги Джорджа), а также различные памятники вдоль маршрута, в том числе набор декоративных каменных колонн на восточном подходе к мосту Хенли в Сент-Катаринсе , каждый из которых состоит из королевской колонны. лев с уникальным щитом и памятник на пути королевы Елизаветы , на основании которого были начертаны слова, пророчески относящиеся к военным действиям, которые вспыхнут позже в том же году :

    Путь Королевы Елизаветы был открыт королем и королевой в июне 1939 года, ознаменовав первый визит правящего государя в родственный Доминион Империи. Мужество и решимость Их Величеств, предпринявших королевский визит перед лицом неминуемой войны, вдохновили жителей этой провинции завершить эту работу в самый мрачный час Империи, в полной уверенности в победе и ощущении прочного мира.

    Западный этап

    [ редактировать ]
    Королевский поезд CPR на западе Канады (картина Харлана Хайни)
    Георг VI и Елизавета в Виннипеге . Их приезд в Виннипег совпал с официальным днем ​​рождения короля в Канаде.

    На западном этапе тура Королевским поездом управляла Канадско-Тихоокеанская железная дорога , и пару продолжали встречать толпы канадцев даже в богатых иммигрантами, но пострадавших от депрессии Прериях .

    пара посетила Виннипег и Брэндон 24 мая . По прибытии в Виннипег, в официальный день рождения короля, королевскую пару приветствовали около 100 000 человек (включая несколько тысяч американцев), и, чтобы все могли видеть себя и королеву, король попросил, чтобы складная крыша их лимузина открыли, несмотря на рекордное количество осадков в тот день. [19] [20] Во время пребывания в Доме правительства в Виннипеге король провел свою самую длинную радиопередачу в истории Британской империи ; [21] стол, за которым он сидел, остался в Адъютантской комнате королевской резиденции. [22] Затем премьер-министр Маккензи Кинг описала прибытие королевского поезда в Брэндон: «Чудесное приветствие. Длинный мост над головой переполнен людьми. Час: 11 часов ночи… лучшая сцена за всю поездку». [20] [21] Сама королева сказала, что прием стал «самым большим волнением во время тура». [21]

    Продолжая двигаться на запад через прерии, Королевский поезд прибыл в Регину 25 мая, затем в Калгари 26 мая и в Банф 27 мая. Незначительная оплошность произошла в Калгари, как описал один из офицеров, стоявших на параде в составе Почетного караула: [23]

    После некоторых условных комплиментов по поводу явки эскорта король сказал, что не ожидал ни такой толпы, ни торжественного военного приема. Когда он спросил Маккензи Кинга, чего ожидать в Калгари, премьер-министр ответил, что это всего лишь маленькое местечко, не имеющее большого значения, и что там не так уж много людей. Когда он увидел ожидающий на платформе почетный караул, он понял, что ему следовало быть в форме, и вернулся в поезд. Но менять, конечно, было уже поздно. У (майора) Брэдбрука сложилось впечатление, что королю в тот день совсем не понравился совет премьер-министра Канады.

    В Банфе Их Величества и Маккензи Кинг позировали для фотографий в отеле Banff Springs . Король и королева также посетили частную службу в англиканской церкви Святого Георгия в соснах .

    Британская Колумбия

    [ редактировать ]
    Георг VI и Елизавета встречаются с вождями Накода , привезшими с собой фотографию королевы Виктории.

    Король и Королева остановились в Ванкувере , Виктории и ряде других небольших поселений Британской Колумбии. Маккензи Кинг был в восторге, заявив в своем дневнике 29 мая 1939 года: «День в Ванкувере был одним из лучших за все время тура», а на следующий день: «Без сомнения, Виктория оставила самые приятные из всех впечатлений. Это была жемчужина...» [24]

    Во время одной из ночных остановок в Скалистых горах королевская чета подпевала импровизированное исполнение а капелла « When the Moon Comes over the Mountain », которое разразилось среди собравшейся толпы, когда луна вышла из-за облаков. [25]

    Вернуться на восток

    [ редактировать ]

    Когда королевская чета прибыла в Эдмонтон 2 июня, штатное население с 90 000 человек выросло до более чем 200 000, поскольку жители Альберты из окрестных городов приехали посмотреть на короля и королеву. [26] 70 000 человек сидели на специально построенных трибунах вдоль Кингсуэй , переименованного в честь короля, чтобы увидеть королевский кортеж. [27] 3 июня король и королева совершили короткую прогулку по Юнити , а в Саскатуне , где королевская чета посетила Университет Саскачевана , посмотреть на них пришло около 150 000 человек, а также сотни девочек-подростков, одетых в красное, белое и синий собрался в образе флага Королевского Союза и пел « Боже, храни короля ». [28] [29] Мэр Саскатуна Джон С. Миллс снял кадры на 16-миллиметровую пленку (более 12 минут оцифрованы онлайн из Публичной библиотеки Саскатуна). [30] Королевский поезд прибыл в город Мелвилл в 22:00 3 июня, собрав более 60 000 человек в город с населением 3 000 человек. Предполагалось, что остановка продлится всего десять минут, после чего поезд останется на ночь для обслуживания. Но из-за большого количества прибывших людей королевская свита решила продлить визит до получаса, после чего поезд тронулся и вернулся через несколько часов, как только толпа рассеялась; [31] Репортер Canadian Press Р. Дж. Карнеги сказал об остановке: «Никогда за время тура я не видел такого безудержного энтузиазма, как тогда».

    Государственный визит в США (7–12 июня)

    [ редактировать ]
    Георг VI и Маккензи Кинг сидят на заднем сиденье президентского государственного автомобиля вместе с Франклином Рузвельтом Канады во время государственного визита в США в 1939 году.

    В США с 7 по 12 июня. [32] Король и Королева посетили Вашингтон , Нью-Йорк , и Покипси, Нью-Йорк ; их сопровождал премьер-министр Канады, по-прежнему Маккензи Кинг, как единственный министр, присутствовавший при короле, а не какой-либо британский министр, чтобы подчеркнуть, что визит Георга VI в Соединенные Штаты был государственным визитом из Канады. [2] [33] [34] [35] [36] [37] [38] представил короля и королеву несмотря на то, что государственный секретарь Корделл Халл президенту Франклину Д. Рузвельту как «Их Британские Величества». [39] Для Маккензи Кинга утверждение статуса Канады как королевства, независимого от Британии, было ключевым мотивом организации тура; он записал в своем дневнике 17 мая 1939 года: «Я... сказал [королеве], что чувствую себя несколько неловко из-за того, что проделал всю поездку с Их Величествами; что это выглядело как выдвижение себя на передний план, но я чувствовал это, если только существовали некоторые доказательства приоритета Доминиона, то одна из главных целей поездки исчезла бы. Затем королева сказала: «Мы с королем сразу почувствовали, что вы должны пойти с нами». [40]

    Однако еще одним фактором были связи с общественностью; Присутствие короля и королевы как в Канаде, так и в Соединенных Штатах было рассчитано на то, чтобы укрепить симпатии к Британии в ожидании военных действий с нацистской Германией . [41] [42]

    Маршрут включал посещение Маунт-Вернон 9 июня, Всемирной выставки 1939 года в Нью-Йорке 10 июня и ужин в поместье Рузвельта в Гайд-парке 11 июня, на котором президент Рузвельт подавал королевской семье хот-доги , копченую индейку и клубничное песочное печенье. пара. [43] [44] Фильм 2012 года «Гайд-парк на Гудзоне» в главной роли с Биллом Мюрреем содержит длинное художественное изображение визита королевской четы в поместье Рузвельтов.

    Возобновление тура (12–15 июня)

    [ редактировать ]
    Георг VI и Елизавета посещают Дом Провинции в Галифаксе .

    12 июня королевская чета вернулась в Канаду, чтобы продолжить королевский тур по стране с посещением приморских провинций . Король и королева остановились в Доактауне, штат Нью-Брансуик , чтобы выпить чаю в местной чайной. Хотя их ждали к обеду, потом их не ждали на кухне, и они застали персонал врасплох. [n 1]

    После визита в Шарлоттаун, остров Принца Эдуарда , королевская чета завершила свой тур 15 июня в Галифаксе, Новая Шотландия, где состоялся прощальный обед, и король и королева произнесли благодарственные речи. В тот вечер королевская чета села на борт корабля RMS Empress of Britain, чтобы вернуться в Соединенное Королевство; Об их отбытии Маккензи Кинг записал в своем дневнике: « Императрица Британии пробежала мимо одного конца гавани, где ее буксировали, а затем вернулась противоположным путем, чтобы выйти в море. Ее сопровождали британские военные корабли и наши собственные корабли. эсминцы «Синий нос» и другие суда также находились в гавани в качестве своего рода эскорта... Король и королева находились на самом верху корабля и продолжали махать руками... Никакое прощание не могло быть лучше...» [20]

    Король и королева посетили Сент-Джонс, Ньюфаундленд. [46]

    Наследие

    [ редактировать ]
    Канадский серебряный доллар в честь турне 1939 года и с изображением зданий канадского парламента .

    Элизабет сказала премьер-министру Канады Уильяму Лайону Маккензи Кингу: «Это турне сделало нас». [47] и она часто возвращалась в Канаду как с официальными турами, так и в частном порядке. [48]

    К этому визиту канадское правительство выпустило второй памятный серебряный доллар , на этот раз со стандартным изображением короля на аверсе и зданием канадского парламента на реверсе. Тираж в 1 363 816 экземпляров (большой для того времени) остается доступным. [49] В то же время Канада выпустила серию из трех почтовых марок : на двух изображены члены королевской семьи, а на одной - военный мемориал. [50] Они также доступны по низкой цене.

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ↑ Миссис Адди Гилкс, хозяйка чайной, рассказала об этом событии: «Они говорили с нами о рыбалке… Мой муж был настолько ошеломлен их внешним видом, что не смог сохранить присутствие духа настолько, чтобы ответить на все вопросы. заданные ему вопросы». [45]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «CBC: Королевские визиты в Канаду» . Cbc.ca. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
    2. ^ Jump up to: а б «Гэлбрейт, Уильям; Обзор канадского парламента : «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года»; Том 12, № 3, 1989» . Parl.gc.ca. 24 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
    3. ^ Гэлбрейт, Уильям (1989), «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года» (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 12 (3), Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 7–8 , получено 14 декабря 2009 г.
    4. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (1989), Королевская весна: Королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде , Торонто: Dundurn Press, стр. 65–66, ISBN  1-55002-065-Х
    5. ^ Ланкто, Гюстав (1964), Королевское турне короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде и Соединенным Штатам Америки, 1939 , Торонто: Фонд EP Тейлора
    6. ^ Кинг, Уильям Лайон Маккензи . «Королевский тур 1939 года» . Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга, 1893–1950 годы . Принтер королевы для Канады . Проверено 10 июня 2023 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
    7. ^ Хаббард; п. 191
    8. ^ Jump up to: а б Дуглас, WAB; Гринхаус, Бреретон (1995). Из тени: Канада во Второй мировой войне . Торонто: Dundurn Press Ltd., с. 11 . ISBN  1-55002-151-6 . Проверено 8 июля 2011 г.
    9. ^ Jump up to: а б Дуглас и Гринхаус 1995 , с. 17
    10. ^ Топороски, Ричард (июнь 2006 г.). «Может ли королева дать королевское согласие в законодательном собрании провинции?: Нет» (PDF) . Канадские монархические новости . Осень-зима 2005 (24). Торонто: Монархическая лига Канады: 19. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
    11. ^ Елизавета II (2002). «Речь Ее Величества Королевы Елизаветы II». Продвижение церемониальной и канадской символики > Канадская монархия . Департамент канадского наследия. Оттава: Королевский принтер для Канады . Проверено 7 ноября 2007 г.
    12. ^ «Сенат Канады: Канада, конституционная монархия: Георг VI» . Parl.gc.ca. ​Проверено 18 сентября 2010 г.
    13. ^ «Дома в Канаде»: Члены королевской семьи в исторических местах Канады , Исторические места Канады , данные получены 30 апреля 2023 г.
    14. ^ Дуглас и Гринхаус 1995 , с. 18
    15. ^ «Оттавский журнал из Оттавы, Онтарио, Канада, 20 мая 1939 года · Страница 3» . Газеты.com .
    16. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (21 марта 2016 г.). Члены королевской семьи в Канаде Комплект из 5 книг: Королевские туры / Пятьдесят лет королевы / Королева Елизавета, королева-мать / И еще 2 . ISBN  9781459736740 .
    17. ^ «Цветной отряд / Парад по случаю дня рождения / Оттава» . Ютуб .
    18. ^ Дуглас и Гринхаус 1995 , с. 19
    19. ^ «В этот день > 24 мая 1939 года» . ЦБК . Проверено 2 июля 2009 г.
    20. ^ Jump up to: а б с Кинг, Уильям Л.М. (24 мая 1939 г.), «Дневник», в Хугенраде, Морин (ред.), Биография и люди > Настоящий товарищ и друг > Политика, темы и события из жизни короля > Королевский тур 1939 года , Оттава : Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинала 30 октября 2009 г. , получено 24 июня 2009 г.
    21. ^ Jump up to: а б с «Общество > Монархия > Представляем «Сидящего вождя-альбиноса» » . ЦБК . Проверено 2 июля 2009 г.
    22. ^ Офис вице-губернатора Манитобы. «История > Дом правительства > Комната помощников» . Принтер Королевы в Манитобе. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.
    23. ^ Уильямс, Джеффри. Вдали от дома: Мемуары солдата ХХ века. Университет Калгари Пресс, Калгари, AB, 2003. ISBN   1-55238-129-3 стр. 116-117
    24. ^ Кинг, Уильям Л.М. (30 мая 1939 г.). "Дневник". В Хугенраде, Морин (ред.). Биография и люди > Настоящий товарищ и друг > Политика, темы и события из жизни короля > Королевское турне 1939 года . Оттава: Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 24 июня 2009 г.
    25. ^ Пиготт, Питер (2005). Королевский транспорт: взгляд изнутри на историю королевских путешествий . Торонто: Дандурн Пресс. п. 21. ISBN  978-1-55002-572-9 . Проверено 8 июля 2011 г.
    26. ^ Бурдо, Крис; Латта-Гатри, Лесли (лето 2005 г.). «Столетние события в провинциальных архивах» (PDF) . Информационный бюллетень Общества архивов Альберты . 24 (4). Архивное общество Альберты. ISSN   1199-5122 . Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
    27. ^ Обри, Меррили К. (2004), «Именование Эдмонтона: от Ады до Зои » (Исторический совет Эдмонтона. Комитет по объектам наследия), University of Alberta Press, стр. 181, ISBN  0-88864-423-Х , получено 10 июля 2011 г.
    28. ^ «Квебек расстилает красную дорожку Королевского тура 1939 года» . ЦБК . Проверено 28 апреля 2023 г.
    29. ^ Управление коммуникаций (8 января 1999 г.). «Королевский визит в Саскатун и кампус в 1939 году вызвал излияние лояльности (и пурпурную журналистику)» . В новостях кампуса . Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Проверено 30 июня 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    30. ^ Ларсон, Глен К. (18 мая 2018 г.). «Королевский визит в Саскатун в 1939 году» . Glenclarson.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
    31. ^ Музей истории. «Выставки > Интернет-выставки > 2. Королевская пшеница - Зерновой элеватор Саскачевана > Королевский тур 1939 года» . Принтер королевы для Канады . Проверено 28 апреля 2023 г.
    32. ^ «Визит Британской королевской семьи 7–12 июня 1939 г.» . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта . Проверено 8 ноября 2015 г.
    33. ^ Белл, Питер (октябрь 2002 г.), «Министерство иностранных дел и королевский визит в Америку в 1939 году: ухаживание за США в эпоху изоляционизма» (PDF) , Journal of Contemporary History , 37 (4): 603, 611, doi : 10.1177 /00220094020370040601 , S2CID   159572988 , заархивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. , получено 30 августа 2010 г.
    34. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (1989). Королевская весна: Королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде . Торонто: Дандурн Пресс. стр. 60, 66. ISBN.  1-55002-065-Х .
    35. ^ Дуглас, WAB; Гринхаус, Бреретон (1995), Из тени: Канада во Второй мировой войне , Торонто: Dundurn Press Ltd., стр. 11, ISBN  1-55002-151-6
    36. ^ Ланкто, Гюстав (1964). Королевский тур короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде и Соединенным Штатам Америки, 1939 год . Торонто: Фонд EP Taylor. АСИН B0006EB752.
    37. ^ Тидридж, Натан (2011), Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления , Торонто: Dundurn Press, стр. 26, ISBN  9781459700840
    38. ^ Библиотека и архивы Канады . «Биография и люди > Настоящий товарищ и друг > За дневником > Политика, темы и события из жизни короля > Королевское турне 1939 года» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2007 г.
    39. ^ «Цифровые архивы CBC: Их Величества в Канаде: Королевский тур 1939 года» . Archives.cbc.ca . Проверено 18 сентября 2010 г.
    40. ^ Дневник Маккензи Кинга ; 17 мая 1939 г.
    41. ^ Гудвин, соч. цит.
    42. ^ Дуглас и Гринхаус 1995 , с. 12
    43. ^ «Маршрут королевского визита с 7 по 12 июня 1939 года» (PDF) . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта . Проверено 8 ноября 2015 г.
    44. ^ «В тот раз Рузвельт подал королю хот-доги и еще три странных факта о государственном обеде» . Вашингтон Пост . 11 февраля 2014 года . Проверено 8 июня 2022 г.
    45. ^ «Общество > Монархия > Слово королевы» . ЦБК . Проверено 7 июля 2009 г.
    46. ^ «Общество > Монархия > Нежное прощание» . ЦБК. 15 июня 1939 года . Проверено 12 июля 2009 г.
    47. ^ Брэдфорд, стр.281
    48. ^ Прошлые королевские туры - Ее Величество королева Елизавета, королева-мать (ум. 30 марта 2002 г.) , правительство Канады, 31 января 2017 г., заархивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. , получено 16 февраля 2017 г.
    49. ^ «Монеты и Канада — Канада, один доллар, 1939 год — Статьи о канадских монетах» . www.coinsandcanada.com .
    50. ^ Георг VI и Елизавета - 3 цента 1939 г. - канадская марка.

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с королевским туром Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде в 1939 году .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1939_royal_tour_of_Canada&oldid=1229288423"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 31a56bd5181332857c1e1370656b6a53__1718484360
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/53/31a56bd5181332857c1e1370656b6a53.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    1939 royal tour of Canada - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)