✖


Jump to content

Монархия в Нью-Брансуике

    Add links
    Король справа от Нью-Брансуика
    Провинциальный
    Герб Нью-Брансуика
    Действующий президент
    Карл III
    Король Канады
    с 8 сентября 2022 г.
    Подробности
    Стиль Его Величество
    Первый монарх Виктория
    Формирование 1 июля 1867 г.

    В соответствии с договоренностями Канадской федерации , канадская монархия действует в Нью-Брансуике провинции Вестминстерского типа как ядро ​​парламентской демократии . [1] Таким образом, Корона в пределах юрисдикции Нью-Брансуика называется Короной по праву Нью-Брансуика ( по-французски : Couronne du Chef du Nouveau-Brunswick ). [2] Его Величество в праве Нью-Брансуика ( французский : Sa Majesté du шеф-повар дю Нуво-Брансуик ), [3] или Король справа от Нью-Брансуика ( французский : le roi du шеф-повар дю Нуво-Брансуик ). [4] Однако Конституционный акт 1867 года оставляет многие королевские обязанности в провинции специально возложенными на вице-короля суверена, вице-губернатора Нью-Брансуика . [1] чье прямое участие в управлении ограничено обычными положениями конституционной монархии . [5]

    Конституционная роль

    [ редактировать ]
    Основная статья: Монархия в канадских провинциях

    Роль Короны одновременно юридическая и практическая; он функционирует в Нью-Брансуике так же, как и во всех других провинциях Канады , являясь центром конституционной конструкции, в которой государственные институты, действующие под властью суверена, разделяют власть в целом. [6] Таким образом, это основа исполнительной , законодательной и судебной ветвей власти провинции . [7] Канадский монарх — с 8 сентября 2022 года король Карл III — представлен, а его обязанности выполняет вице-губернатор Нью-Брансуика , прямое участие которого в управлении ограничено обычными положениями конституционной монархии , при этом осуществление большинства соответствующих полномочий возложено на него. избранными парламентариями, министрами Короны, обычно избираемыми из их числа, а также судьями и мировыми судьями . [8] Корона сегодня в первую очередь функционирует как гарант непрерывного и стабильного управления и беспартийная защита от злоупотреблений властью. [9] [10]

    Дом правительства во Фредериктоне , официальная резиденция монарха и его представителя, вице-губернатора.

    Эта договоренность началась с Закона о Британской Северной Америке 1867 года. [1] и продолжил непрерывную линию монархического правления, восходящую к началу 16 века. Однако, хотя Нью-Брансуик как провинция имеет отдельное правительство, возглавляемое королем, сам он не является королевством. [11]

    Дом правительства во Фредериктоне принадлежит суверену только в его качестве короля по праву Нью-Брансуика и используется в качестве официальной резиденции вице-губернатора и суверена, когда он находится в Нью-Брансуике. [12]

    Королевские ассоциации

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Королевские туры по Канаде.
    (По часовой стрелке сверху) Фредериктон , названный в честь принца Фредерика, герцога Йоркского и Олбани ; Округ Альберт , получивший свое название от принца Альберта, принца-консорта ; Медаль Нью-Брансуика к платиновому юбилею королевы Елизаветы II ; Мост Принцессы Маргарет , названный в честь принцессы Маргарет, графини Сноудон ; Озеро Джордж , названное в честь короля Георга III.

    Члены королевской семьи выполняют церемониальные обязанности во время поездки по провинции; королевские особы не получают никакого личного дохода за свою службу, только расходы, связанные с выполнением этих обязательств, финансируются как Канадской Короной, так и Короной Нью-Брансуика в их соответствующих советах . [13] Памятники вокруг Нью-Брансуика отмечают некоторые из этих визитов, а другие посвящены королевским особам или событиям. Кроме того, монархический статус Нью-Брансуика иллюстрируется королевскими именами, применяемыми к регионам, общинам, школам и зданиям , многие из которых также могут иметь определенную историю с членом или членами королевской семьи; Сам Нью-Брансуик назван в честь короля Георга III , принадлежавшего к дому Брансуика . Жители Нью-Брансуика также иногда преподносят королевской особе подарки в ознаменование визита или важной вехи; например, королеве Елизавете II в 1951 году подарили пару автомобильных одеял ручной работы, изготовленных ткацкими мастерами из Гейджтауна , и, [14] в 1976 году — лоскутное одеяло , сшитое вручную Хэвлока . Женской вспомогательной организацией Объединенной баптистской церкви [15]

    Также существуют ассоциации между Короной и многими частными организациями в провинции; они могли быть основаны королевской хартией , получили королевский префикс и/или удостоились покровительства члена королевской семьи . Примеры включают Королевский яхт-клуб Кеннебеккасис , получивший свой королевский префикс от королевы Виктории в 1898 году. На различных уровнях образования в Нью-Брансуике также существует ряд стипендий и академических наград, учрежденных членами королевской семьи или названных в их честь. , такие как Стипендия королевы Елизаветы II , учрежденная правительством Нью-Брансуика, приуроченная к визиту королевы в провинцию в 1959 году. [16]

    Главным символом монархии является сам государь, его изображение (портрет или изображение) используется, таким образом, для обозначения государственной власти. [17] или Королевский шифр корона также могут иллюстрировать монархию как центр власти, не ссылаясь на какого-либо конкретного монарха. Кроме того, хотя монарх не является частью конституции почестей Нью-Брансуика , они происходят от Короны как источника чести и, таким образом, несут на себе символы знаков различия суверена.

    История

    [ редактировать ]
    Основная статья: История монархии в Канаде
    Дополнительная информация: История Нью-Брансуика.

    Происхождение короны в Нью-Брансуике

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Монархия в Новой Шотландии § История
    Дом лоялистов в Сент-Джоне, Нью-Брансуик , национальный исторический памятник , ранее занимаемый семьей лоялистов Мерриттов, прибывших в колонию в 1783 году и живших в этом доме с 1817 по 1958 год.

    Место современной Короны в Нью-Брансуике является результатом ее истории в Приморском регионе до того, как сам Нью-Брансуик был отделен от Новой Шотландии в 1784 году. [18] и назван в честь королевского дома короля Георга III , Дома Брауншвейг-Люнебург . Этот административный раскол стал необходимым из-за прибытия примерно 35 000–40 000 лоялистов Объединенной Империи , а также около 3500 черных лоялистов , бежавших в качестве беженцев от насилия, направленного против них во время и после Американской революции . [19] между 1765 и 1791 годами.

    Один из сыновей Георга III, принц Эдвард , прибыл в Новую Шотландию в 1794 году, после трёх лет проживания в Квебеке . Хотя принц проживал в Галифаксе, он был главнокомандующим как Новой Шотландии, так и Нью-Брансуика. [20] и путешествовал по всей колонии, посетив Фредериктон и Сент-Джон (включая Форт-Хау ), по пути встречаясь с жителями колонии и первым вице-губернатором полковником Томасом Карлтоном . [21] Принц установил семапорную телеграфную систему между двумя колониальными столицами, Галифаксом и Фредериктоном. [21]

    Первые королевские гастроли

    [ редактировать ]
    Габриэль Аквин , 1866 г.
    Принц Альберт Эдвард , 1861 год.

    Внук Эдварда, принц Альберт Эдвард (впоследствии король Эдуард VII ), совершил поездку по Нью-Брансуику в 1860 году в рамках своего пятимесячного путешествия по Канаде . Прибытие принца во Фредериктон на пароходе « Лесная королева » 4 августа было расценено как «светское событие года». Помимо других обязанностей, принц присутствовал на приеме и официально открыл Уилмот-парк. [22] [23]

    Прогуливаясь по территории Дома правительства , Альберт Эдвард заметил каноиста на реке Сент-Джон и позвал его. Этой фигурой оказался Габриэль Аккин , который взял Альберта Эдварда на прогулку через реку и небольшой путь вверх по Нашвааку . Это настолько впечатлило принца, что он попросил достать ему каноэ и весла, чтобы отвезти его в Соединенное Королевство. Аквин стал широко известен как мастер, и его пригласили на несколько международных выставок в Великобритании, где он поделился своей Wəlastəkwewiyik культурой . Принц Альберт Эдвард вместе с другими членами королевской семьи снова посетил Аквина, когда они оба были на Международной выставке рыболовства в 1883 году. [24]

    Принц Альфред , младший брат Альберта Эдварда, посетил Приморье в 1861 году и отправился на пароходную экскурсию по реке Сент-Джон, от Сент-Джона до Фредериктона, где принц также присоединился к Габриэлю Аккену в поездке на каноэ. [25] как это сделал его брат годом ранее.

    После Первой мировой войны

    [ редактировать ]
    Принц Эдвард (впоследствии король Эдуард VIII ) в Сент-Джоне , 15 августа 1919 года.

    Внук Эдуарда VII, принц Эдвард (впоследствии король Эдуард VIII ), совершил поездку по Нью-Брансуику в 1919 году.

    После Второй мировой войны

    [ редактировать ]
    Принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская , и премьер-министр Нью-Брансуика Джон Б. Макнейр в сопровождении герцога Эдинбургского идут от собора Крайст-Черч к законодательному зданию во Фредериктоне , 6 ноября 1951 года.

    Старшая дочь короля Георга VI , принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская (впоследствии королева Елизавета II ), прибыла на королевском поезде во Фредериктон вместе со своим мужем, герцогом Эдинбургским , 6 ноября 1951 года, и ее официально приветствовал представитель короля, Вице-губернатор Дэвид Лоуренс Макларен и, неофициально, сотни зрителей. [26] В столице супруги посетили собор Крайстчерч. [27] и Законодательное здание [28] перед поездкой через Монктон и Саквилл в Сент-Джон , где они встретились с ветеранами Первой и Второй мировых войн в больнице Ланкастера и посетили гражданский ужин в столице . [26] В Университете Нью-Брансуика договоренности были неформальными. [29] а охрана Королевской канадской конной полиции чрезмерно усердно конфисковала камеру студента лесного хозяйства , который случайно оказался рядом с принцессой; Герцог облегчил ситуацию и предложил офицерам вернуть камеру владельцу. [30]

    Всего несколько месяцев спустя принцесса Елизавета стала королевой Канады. по всей провинции прошли благодарственные службы в честь ее коронации. 2 июня 1953 года [31] и жители вставали рано, чтобы услышать радиопередачи церемонии из Лондона, маршировали на парадах в честь Дня коронации, танцевали на коронационных балах и смотрели фейерверки. [32] Жители Нью-Брансуика также входили в состав канадского коронационного контингента , который отправился в Соединенное Королевство и принял участие в коронационном шествии. [33] Элизабет совершила свой первый тур по Нью-Брансуику в качестве королевы в 1959 году, прибыв в аэропорт Фредериктона 29 июля; ее и герцога Эдинбургского (который к тому времени также носил титул принца) приветствовали вице-губернатор Джозеф Леонард О'Брайен из 100 человек, и почетный караул собранный «Черным дозором» (Королевским горным полком) Канады . В столице пара приняла участие в гонках на упряжках и церемонии признания королевских скаутов , а в Монктоне посетила парк Виктория . В Пуэнт-дю-Шен королева и герцог встретились с семьями рыбаков, погибших во время урагана Эскуминак . [34] Художник из Фредериктона Говард Берри нарисовал портрет королевы размером 2,44 на 1,22 метра (восемь на четыре фута), который висел на крыльце Законодательного здания; он содержал три важные аллегории: гранитный валун, символизирующий лояльность жителей Нью-Брансуика; водоем, обозначающий морской путь Святого Лаврентия (который Елизавета открыла в том же году); и взгляд на пейзажи Нью-Брансуика, что было задумано как приглашение. [35]

    1970-е годы

    [ редактировать ]

    Фредериктон снова стал отправной точкой тура королевы и принца Филиппа по провинции 15 июля 1976 года. Вице-губернатор Хедар Робишо (первый академик, выступивший в качестве представителя королевы в Нью-Брансуике) присутствовал при прибытии королевской четы, после чего они посетили Законодательное здание и мэрию . В парламенте вождь Энтони Фрэнсис, президент Союза индейцев Нью-Брансуика , представил королеве петицию: [36] демонстрируя связь между канадской короной и коренными народами Канады .

    {{{аннотации}}}
    Королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский , на бойскаутов и девушек-гидов слете в провинциальном парке Вуластук , недалеко от Фредериктона, 15 июля 1976 года.

    Элизабет и Филип остановились на бойскаутов и девушек-гидов слете в провинциальном парке Вуластук , где они устроили пикник с участием примерно 3500 скаутов и гидов и посмотрели выступления танцоров Мадаваски. [37] Молодые певцы «Акади» , «Киванис Стальной оркестр» и «Андреевский трубочный оркестр», [37] прежде чем отправиться в историческое поселение Кингс-Лендинг , [38] [39] там открывается Morehouse House и запускается воспроизведение исторического парусника Brunswick Lion , [40] что очень интересовало принца Филиппа, учитывая его военно-морское прошлое. [25] Вечером королева устроила ужин в Макконнелл-холле Университета Нью-Брансуика. [41] после чего последовал фейерверк. [38]

    На следующий день в Мирамичи королева и герцог посмотрели программу вооруженных сил в CFB Chatham и посетили обед, устроенный провинциальной короной в совете . [38] Там премьер-министр Ричард Б. Хэтфилд преподнес Элизабет подарок от Нью-Брансуикера: лоскутное одеяло, сшитое вручную Хэвлока . Женской вспомогательной организацией Объединенной баптистской церкви [42] Королевская партия перебралась в Ньюкасл , где королева, как суверена Ордена Святого Иоанна , встретилась с членами бригады скорой помощи Святого Иоанна . [43] и посетил сотрудников и их семьи на заводе по производству ламината в Берчилле. [44]

    1980-е годы

    [ редактировать ]

    Королева и принц Филипп отправились в Нью-Брансуик, чтобы отпраздновать двухсотлетие провинции в 1984 году, и прибыли в Монктон 24 сентября. [45] Королевская чета посетила приходскую церковь Св. Иосифа в Шедиаке, чтобы открыть мемориальную доску в честь 100-летия прихода. [46] На следующий день Елизавета и Филипп посетили службу в соборе Крайст-Черч во Фредериктоне. [47] и были в Законодательном здании, [48] где королева издала королевский ордер на дополнение герба провинции его нынешним гербом, сторонниками, отделением и девизом. [49] Пара посетила Университет Нью-Брансуика на обед, организованный провинциальной Короной. [50] а также парк Уилмот, где королева открыла мемориальную доску в честь Эдварда Уилмота за дар города городу и рассказала об официальном открытии парка принцем Альбертом Эдвардом в 1860 году, [23] и Художественная галерея Бивербрук . [51]

    2000-е годы

    [ редактировать ]

    В честь золотого юбилея празднования 50-летия королевы Елизаветы II на посту королевы Канады она и ее муж совершили поездку по Нью-Брансуику в рамках своего путешествия по стране от побережья до побережья и прибыли в провинцию 11 октября 2002 года. [52] В Доме правительства королева получила королевское приветствие от и осмотрела его Королевского полка Нью-Брансуика . [53] услышал Малисит ; приветственную песню аборигенов [54] и встретились с ветеранами, [55] члены отделения Сент-Джон Ассоциации лоялистов Объединенной Империи, [56] и другие представители общественности. [57] Королева также присутствовала на церемонии вступления в должность призывников в Орден Нью-Брансуика . [58]

    Королева и герцог Эдинбургский на следующий день, 12 октября 2002 года, посетили начальную школу Сассекса для Елизаветы, чтобы открыть новое крыло школы. [59] Затем королевская чета отправилась посмотреть конную демонстрацию и встретиться с членами 4-H и публикой. [60] в том числе военные невесты , [61] в парке Принцессы Луизы. [62] В Монктоне королева и герцог совершили прогулку по Успенской площади по пути в отель Delta Beauséjour . [63] Наконец, в аэропорту Монктона королева официально открыла новый терминал и представила мемориальную доску, отмечающую как это событие, так и присвоение аэродрому статуса международного аэропорта. [64]

    В 2022 году Нью-Брансуик учредил провинциальную Платиновую юбилейную медаль королевы в ознаменование семидесятилетия на канадском престоле ; Впервые в истории Канады королевское событие было отмечено на провинциальных медалях . [65]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с Виктория (29 марта 1867 г.), Конституционный закон 1867 г. , III.9, V.58, Вестминстер: Королевский принтер , получено 15 января 2009 г.
    2. ^ Елизавета II (17 декабря 2004 г.), Закон о внесении поправок в Закон о муниципальной помощи , 4.b, Фредериктон: королевский принтер для Нью-Брансуика , получено 6 июля 2009 г.
    3. ^ Елизавета II (22 июня 2006 г.), Закон о чистом воздухе , 1, Фредериктон: королевский принтер для Нью-Брансуика , получено 6 июля 2009 г.
    4. ^ Моро-Берубе против Нью-Брансуика , Название (Верховный суд Канады, 7 февраля 2002 г.), Текст .
    5. ^ МакЛауд, Кевин С. (2008), Кленовая корона (PDF) (1-е изд.), Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 16, ISBN  978-0-662-46012-1
    6. ^ Кокс, Ноэль (сентябрь 2002 г.). «Блэк против Кретьена: предъявление иска королевскому министру за злоупотребление властью, злоупотребление служебным положением и халатность» . Электронный юридический журнал Университета Мердока . 9 (3). Перт: Университет Мердока: 12 . Проверено 17 мая 2009 г.
    7. ^ Офис Тайного совета (2008 г.), Подотчетное правительство: Руководство для министров и государственных министров – 2008 г. , Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 49, ISBN  978-1-100-11096-7 , архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. , получено 17 мая 2009 г.
    8. ^ Маклауд 2008 , с. 16.
    9. ^ Робертс, Эдвард (2009). «Обеспечение конституционной мудрости в нетрадиционные времена» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 23 (1). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 21 мая 2009 г.
    10. ^ Маклауд 2008 , с. 20
    11. ^ Форси, Юджин (31 декабря 1974 г.), «Корона и кабинет», в Форси, Юджин (редактор), Свобода и порядок: Сборник эссе , Торонто: McClelland & Stewart Ltd., ISBN  978-0-7710-9773-7
    12. ^ Маклауд 2008 , с. XIV
    13. ^ Палмер, Шон; Эймерс, Джон (2002), Стоимость конституционной монархии Канады: 1,10 доллара на канадца (2-е изд.), Торонто: Монархическая лига Канады, заархивировано из оригинала 19 июня 2008 г. , получено 15 мая 2009 г.
    14. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика (2009 г.). «Экспонаты и образовательные инструменты> Королевские визиты в Нью-Брансуик> Золотой юбилей: дань уважения Нью-Брансуику> 1951> Добро пожаловать в Нью-Брансуик> Официальное приветствие» . Королевский принтер для Нью-Брансуика . Проверено 9 июля 2009 г.
    15. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2009 г. , Добро пожаловать в Мирамичи.
    16. ^ Елизавета II (28 июля 1959 г.), «Ответ премьер-министру Нью-Брансуика» , в Архивах провинции Нью-Брансуик (ред.), Золотой юбилей: дань Нью-Брансуику , Фредериктон: королевский принтер для Нью-Брансуика (опубликовано в 2009 г.), PANB RS415/D10b , получено 4 ноября 2008 г.
    17. ^ Маккиннон, Фрэнк (1976), Корона в Канаде , Калгари: Институт Гленбоу-Альберта, стр. 69 , ISBN  978-0-7712-1016-7
    18. ^ Слумкоски, Кори (2005), «Раздел Новой Шотландии» , Документы Уинслоу , Электронный текстовый центр (библиотеки UNB), заархивировано из оригинала 4 августа 2020 г. , получено 5 мая 2020 г.
    19. ^ Переписи населения Канады с 1665 по 1871 год: Верхняя Канада и лоялисты (с 1785 по 1797 год) , Статистическое управление Канады, 22 октября 2008 г. , данные получены 24 июля 2013 г.
    20. ^ Харрис, Кэролайн (3 февраля 2022 г.), «Члены королевской семьи, которые жили в Канаде» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 2 апреля 2023 г.
    21. ^ Jump up to: а б Тидридж, Натан, принц Эдвард и Нью-Брансуик , Корона Канады , получено 4 апреля 2023 г.
    22. ^ Бусффилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2010). Дом в Канаде: Королевские туры (1786-2010) . Дандурн Пресс. п. 46. ​​ИСБН  978-1-4597-1165-5 .
    23. ^ Jump up to: а б Провинциальные архивы Нью-Брансуика (2002 г.), «Золотой юбилей: дань уважения Нью-Брансуику» , P229-46 , King's Printer для Нью-Брансуика , получено 16 марта 2023 г.
    24. ^ Празднование платинового юбилея Ее Величества Королевы Елизаветы II (PDF) , Королевская Гавань, 2022 г., стр. 2 , получено 3 апреля 2023 г.
    25. ^ Jump up to: а б Празднование платинового юбилея , Королевская Гавань , получено 2 апреля 2022 г.
    26. ^ Jump up to: а б Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P155-1394.
    27. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , PC670.8-14.
    28. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , PC670.8-23.
    29. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , PC670.8-44.
    30. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , PC670.8-11.
    31. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P155-1394.
    32. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , Введение.
    33. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , стр. 116-128.
    34. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , Добро пожаловать, Ваше Величество.
    35. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P194-478.
    36. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 , 1.
    37. ^ Jump up to: а б Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2002 , 2
    38. ^ Jump up to: а б с Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , Королевский визит 1976 г.
    39. ^ «Дома в Канаде»: Члены королевской семьи в исторических местах Канады , Исторические места Канады , получено 30 апреля 2023 г.
    40. ^ Королевская Гавань 2022 , с. 3
    41. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-18.
    42. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P194-476.
    43. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 , 3.
    44. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 , 4.
    45. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , Празднование двухсотлетия.
    46. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-32.
    47. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , стр. 229-37.
    48. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-40.
    49. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , Главная страница
    50. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , стр. 229-38.
    51. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-43.
    52. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , Бриллиантовый юбилей: время задуматься
    53. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-15.
    54. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , стр. 229-25.
    55. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-20.
    56. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , стр. 229-34.
    57. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-22.
    58. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , стр. 229-28.
    59. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , стр. 229-39.
    60. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-44.
    61. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , стр. 229-47.
    62. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , стр. 229-42.
    63. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-53.
    64. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика, 2002 г. , P229-53.
    65. ^ «Платиновая юбилейная медаль королевы Елизаветы II (Нью-Брансуик)» . Правительство Нью-Брансуика. 22 апреля 2022 г. Проверено 11 августа 2022 г.

    Дополнительная информация

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monarchy_in_New_Brunswick&oldid=1226965846"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 0568a655c48bd8dc132ce70f31e406a0__1717351320
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/a0/0568a655c48bd8dc132ce70f31e406a0.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Monarchy in New Brunswick - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)