Коронация королевы Виктории

Коронация королевы Виктории

сэра Джорджа Хейтера . Коронационный портрет королевы работы
Дата	28 июня 1838 г ( 1838-06-28 )
Расположение	Вестминстерское аббатство , Лондон, Англия
Бюджет	£70,000
Участники	Королева Виктория Великие государственные деятели Помощники архиепископов и епископов англиканской церкви Главный герольдмейстер подвязки Пэры королевства

Коронация королевы Виктории после как Соединенного Королевства состоялась в четверг, 28 июня 1838 года, чуть больше года после того, как она унаследовала трон Соединенного Королевства в возрасте 18 лет. Церемония прошла в Вестминстерском аббатстве публичного шествия. по улицам от Букингемского дворца , куда королева вернулась позже в составе второй процессии.

Планирование коронации, возглавляемое премьер-министром лордом Мельбурном , началось на уровне кабинета министров в марте 1838 года. Несмотря на различные возражения со стороны многочисленных партий, кабинет министров объявил в субботу, 7 апреля, что коронация состоится в конце парламентская сессия в июне. Его бюджет составлял 70 000 фунтов стерлингов, что более чем вдвое превышало стоимость коронации 1831 года по «сниженной цене» , но значительно меньше, чем 240 000 фунтов стерлингов, потраченных на коронацию Георга IV в июле 1821 года. Ключевым элементом плана было представление событие для широкой публики.

К 1838 году недавно построенные железные дороги смогли доставить в Лондон огромное количество людей, и, по оценкам, прибыло около 400 000 посетителей, чтобы увеличить толпу, заполнившую улицы, пока проходили две процессии и заполнили парки, где были организованы питание и развлечения. предоставил. Гайд-парк был местом проведения огромной ярмарки, в том числе подъема на воздушном шаре . Ярмарку планировалось провести в течение двух дней, но в конце концов по многочисленным просьбам ее продлили до четырех дней. в Грин-парке устроили фейерверк В ночь после церемонии . Коронация совпала с периодом хорошей погоды, и в целом мероприятие было признано большим успехом как прессой, так и широкой публикой, хотя находящиеся в аббатстве стали свидетелями множества неудач и неразберихи, в основном из-за нехватки времени на репетиции. В стране в целом существовала оппозиция коронации со стороны радикалов , особенно на севере Англии .

Предыстория и планирование

Билет на коронацию выдан матери Виктории, принцессе Виктории Саксен-Кобург-Заальфельдской, герцогине Кентской.

Королева Виктория сменила своего дядю короля Вильгельма IV 20 июня 1837 года. Ее первым премьер-министром был лорд Мельбурн , с которым у нее сложилась близкая личная дружба. До 1867 года упадок короны автоматически приводил к роспуску парламента : голосование на последующих всеобщих выборах проходило с 24 июля по 18 августа. Результатом стала победа Мельбурна, чье правительство Партии вигов вернулось к власти еще на четыре года. Их большинство над оппозиционной Консервативной партией (ранее Тори) сократилось со 112 мест до 30. Мельбурн был ведущим игроком в планировании, подготовке и проведении коронации Виктории.

Кабинет Мельбурна начал официальные обсуждения темы коронации в марте 1838 года. Главным фактором при планировании было то, что коронация была первой после Закона о реформе 1832 года , когда правительство радикально изменило монархию. Что касается самой церемонии, расширение права голоса означало, что на нее будут приглашены около 500 членов парламента , помимо звания пэра. Большим соображением была необходимость каким-то образом привлечь к участию широкую общественность, и Мельбурн отстаивал многовековой обычай публичных шествий, проходящих по улицам Лондона. В 1831 году шествие состоялось, но на 1838 год был запланирован гораздо более длинный маршрут, который включал новую отправную точку в Букингемском дворце. Ранее процессии проходили от лондонского Тауэра до аббатства. Шествие Виктории станет самым длинным со времен Карла II в апреле 1661 года. По всему маршруту будут построены леса для зрителей. Согласно сообщениям того времени, это было достигнуто: в одном отчете говорилось, что почти не было «... свободного места на всем [маршруте] ... ... которое было бы занято галереями или строительными лесами». Ведущий дневник Чарльз Гревилл отметил, что основная цель правительственного плана заключалась в том, чтобы развлечь и заинтересовать простых трудящихся. Позже он пришел к выводу, что «большая заслуга» коронации заключалась в том, что так много было сделано для народа.

С точки зрения затрат правительство разрывалось между крайностями, состоявшимися в пышной коронации Георга IV в 1821 году, и мероприятием по «снижению цен», получившим название «Полукороны» , которое было проведено в честь Вильгельма IV в 1831 году. решил выделить бюджет в 70 000 фунтов стерлингов, который представлял собой компромисс между двумя крайностями: 240 000 фунтов стерлингов (1821 г.) и 30 000 фунтов стерлингов (1831 г.).

Возражения

Планы правительства относительно коронации вызвали резкую критику со стороны его противников. По разным причинам и тори, и радикалы возражали против того, чтобы коронацию превратили в день всенародного празднования, чтобы его увидела как можно более широкая публика. Возражения тори, в основном высказанные заранее, заключались в том, что планы правительства вложить большую часть расходов в длинное публичное шествие умаляют традиционное достоинство церемоний в Вестминстере, которые будут «лишены величия бентамовским утилитаризмом ». Левые радикалы, в том числе чартистское движение, которое было в основном антимонархистским, сочли весь этот случай слишком дорогостоящим.

Сомнительное мнение, которое преобладало, заключалось в отождествлении нового монарха с партией вигов. Это было проблемой в первые годы правления Виктории, что привело к так называемому опочивальному кризису в 1839 году из-за того, что в то время считалось политическим характером назначений ее фрейлин . Кроме того, партия вигов эксплуатировала имя Виктории в своей избирательной кампании, предполагая, что появление монарха из нового поколения неизбежно будет означать прогресс реформ. Вильгельм IV и его жена Аделаида Саксен-Майнингенская Виктории питали сильные симпатии к тори, в то время как мать и тезка , как известно, поддерживала вигов. Предполагалось – и в некоторой степени справедливо – что сама Виктория была воспитана с такими же взглядами. Это нашло отражение в популярных балладах, продаваемых на улицах, в одной из которых Виктория говорила:

Я внесу некоторые изменения,
Я добьюсь права народа,
У меня будет радикальный парламент
Или они не остановятся здесь сегодня вечером.

Решение правительства отказаться от некоторых традиций, включая эксклюзивный банкет в Вестминстерском зале и средневековые ритуалы, такие как вызов монархического чемпиона, бросающего перчатку, было воспринято аристократией Тори как пренебрежение. В Палате лордов были поданы жалобы на публичное шествие молодой девушки (Виктории было девятнадцать), из-за которого она «оказывалась на виду у населения». С коммерческой точки зрения ассоциация лондонских торговцев возражала против запланированной даты, заявив, что им нужно больше времени, чтобы заказать товары. Они предпочли дату в августе.

Были общие возражения против коронации, основанные на фундаментальной оппозиции монархии как институту. Историк Люси Уорсли считает, что если бы не популярность Виктории в молодости, в отличие от ее дядей, особенно презираемого Георга IV, монархия была бы «институтом, находящимся в опасности». Существовало мнение, что в эпоху реформ коронация станет средневековым анахронизмом.

Кампания протеста тори включала несколько публичных собраний и открытое письмо маркиза Лондондерри лорд -мэру Лондона , олдерменам и торговцам, опубликованное в «Таймс» в субботу, 2 июня. Кампания завершилась выступлением Лондондерри в Палате лордов по предложению, когда он попросил королеву отложить коронацию до 1 августа, чтобы ее можно было провести с «должным великолепием».

Левые радикалы, чья пресса жаловалась на расходы в преддверии дня, сосредоточились на попытках ослабить общественный энтузиазм. Они добились определенного успеха на севере Англии. В Манчестере кампания, организованная профсоюзами и другими группами, сократила посещаемость местного шествия, организованного городским советом, до трети по сравнению с явкой на предыдущую коронацию. В нескольких промышленных городах северной Англии чартисты координировали антимонархические демонстрации.

Публичное шествие и толпы

Иллюстрация из детской книги « Визит Питера Парли в Лондон во время коронации королевы Виктории» (1839 г.)

Часть процессии с длинной «табличной» гравюры Роберта Тайаса , кареты дядей королевы, королевских герцогов Сассекского и Кембриджского.

Другая часть процессии из длинной «таблицы» Роберта Тьяса , представителя Турции.

Другая часть процессии, из длинной «табличной» гравюры Роберта Тьяса , кареты представителей Швеции, Португалии и Франции.

До 1838 года в коронации принимали участие только пэры. Дневные церемонии должны были начаться в Вестминстерском зале (ныне пристроенном к зданию парламента ), а по их завершении пэры должны были вместе перейти дорогу к Вестминстерскому аббатству, где они стали свидетелями коронации монарха. Однако в соответствии с новым планом Мельбурна традиционные церемонии в Вестминстер-холле и шествие к аббатству были заменены двумя гораздо более длинными шествиями через Лондон. Виктория путешествовала в карете Золотого штата (также известной как карета для коронации), сделанной для Георга III в 1762 году, как часть процессии, в которую входило множество других карет и кавалерийский эскорт. По данным журнала The Gentleman's Magazine, это была самая длинная коронационная процессия со времен коронации Карла II в 1660 году. Большая часть бюджета была использована на оплату шествия, поэтому коронационного банкета не было.

Маршрут был спроектирован так, чтобы позволить как можно большему количеству зрителей увидеть шествие. Он следовал примерно круговым маршрутом от недавно построенного Букингемского дворца , мимо угла Гайд-парка и вдоль Пикадилли , Сент-Джеймс-стрит , Пэлл-Мэлл , Чаринг-Кросс и Уайтхолла к Вестминстерскому аббатству: поездка заняла целый час. За процессиями в Вестминстерское аббатство и обратно наблюдали беспрецедентно большие толпы людей, многие из которых приехали по новым железным дорогам в Лондон со всей страны: по оценкам, за несколько дней до мероприятия в столицу прибыло 400 000 человек. .

Коронация Вильгельма IV во многом положила начало пышности последующих коронаций . Шествие кареты в аббатство и обратно, которое впервые произошло в 1838 году, повторялось во всех последующих коронациях.

Церемония в Вестминстерском аббатстве

«Неудачная» коронация

Золотая карета штата , запряженная восемью лошадьми, на Королевских конюшнях.

Председательствующим священнослужителем церемонии был архиепископ Кентерберийский Уильям Хоули .

По словам историка Роя Стронга , «церемония 1838 года была последней из неудачных коронаций». После коронации историки исследовали древние литургические тексты и составили структурированную программу. Они заново открыли для себя обряды, которые имели место во время средневековых коронаций и которые затем использовались при коронации Эдуарда VII в 1902 году. Живописный ритуал, когда Чемпион Королевы проезжает через Вестминстер-холл в полном вооружении и бросает вызов, был опущен и никогда не возобновлялся; Вместо этого чемпион Генри Даймок стал баронетом .

Репетиций было очень мало, в результате чего в тот день церемония была омрачена ошибками и случайностями. Королева, которую лорд Мельбурн уговорил накануне вечером посетить аббатство, впоследствии настояла на том, чтобы в результате она знала, куда переехать во время коронационной службы. Рой Стронг сомневается, знала ли она, и цитирует комментарий Гревилля о том, что «различные актеры на церемонии были очень несовершенны в своих ролях и не позаботились о их репетициях». По словам Бенджамина Дизраэли , тогда еще молодого члена парламента, участники «всегда были в сомнениях относительно того, что будет дальше, и вы видели отсутствие репетиций».

Вся служба длилась пять часов и включала две смены платья королевы. В те моменты службы, когда им не требовалось присутствовать в Театре Коронации (состоящем из тротуара перед главным алтарем и переходом ), королевская группа могла отступить в «Часовню Святого Эдуарда, как ее называют; но которая, как сказал лорд Мельбурн, была больше похожа на часовню, чем все, что он когда-либо видел, поскольку то, что называлось алтарем, было покрыто тарелками с сэндвичами, бутылками вина и т. д.».

Автор социальной теории . Гарриет Мартино , приглашенная на коронацию самой королевой, записала скептический взгляд на то время Мартино записал несколько положительных комментариев, но в целом считал, что церемония была «в высшей степени варварской», «достойной только старых времен фараонов в Египте» и «оскорбительной… для Бога девятнадцатого века в западном мире». .

Несчастный случай с лордом Роллем

Коронация королевы Виктории Джона Мартина , изображающая королеву, приближающуюся к краю платформы, чтобы встретить лорда Ролля (1839 г.)

Произошел несчастный случай, который королева смогла использовать в свою пользу и который она позже описала в своем дневнике :

«Бедный старый лорд Роллс [на самом деле лорд Ролл] , которому 82 года, и он ужасно немощен, упал, пытаясь подняться по ступенькам, – скатился вниз, но не получил ни малейших повреждений. Когда он снова попытался подняться по ступенькам, я подошел к краю, чтобы предотвратить новое падение».

Реакция присутствовавшего Чарльза Гревилля была типичной для широкой публики. В своем отчете он отметил, что королева спустилась на пару ступенек, чтобы помешать Ролле снова попытаться подняться на них. Гревилл описал это как «акт милосердия и доброты, произведший большую сенсацию».

Этот момент был увековечен Джоном Мартином в его большой картине, изображающей церемонию, а также включен в стихотворение Ричарда Бархема «Отчет о коронации мистера Барни Магуайра»:

Затем рев труб и игра органа,
И сладкие тромбоны с их серебряными тонами;
Но лорд Ролл был на высоте; – это было очень утешающе
Подумать только, его светлость не сломал себе кости!

Коронационная медаль королевы Виктории

По окончании службы казначей двора лорд Суррей бросил в толпу серебряные коронационные медали, что вызвало недостойную драку.

Музыка

Для размещения гостей, как обычно, были сооружены специальные галереи для сидения. Процессии в аббатство и обратно сопровождались оркестром из 80 музыкантов, хором из 157 певцов и различными военными оркестрами. Качество коронационной музыки не смогло развеять тусклое впечатление от церемонии. Он подвергся широкой критике в прессе, поскольку по этому случаю было написано только одно новое произведение, а хор и оркестр были сочтены плохо скоординированными.

Музыку поставил сэр Джордж Смарт , который пытался одновременно дирижировать музыкантами и играть на органе: результат оказался менее чем эффективным. Смарта Фанфары в адрес государственных трубачей были описаны одним журналистом как «странная смесь странных комбинаций». Смарт пытался улучшить качество хора, нанимая профессиональных солистов, и потратил на них 1500 фунтов стерлингов (включая свой гонорар в 300 фунтов стерлингов); напротив, бюджет на гораздо более сложную музыку на коронации Эдуарда VII в 1902 году был 1000 фунтов стерлингов.

Томас Эттвуд работал над новым гимном коронации , но его смерть за три месяца до события означала, что гимн так и не был завершен. Пожилой мастер королевской музыки Франц Крамер ничего не внес, что побудило The Spectator жаловаться на то, что Крамеру было позволено «заявить миру о своей неспособности выполнить первый и самый благодарный долг своей должности – сочинение Коронационный гимн». Хотя Уильям Ниветт написал гимн «Это день, который сотворил Господь», большое значение придавалось музыке Георга Фридриха Генделя : было исполнено не менее четырех его пьес, в том числе знаменитый хор «Аллилуйя» — единственный раз, когда его исполняли на британской коронации.

Не все были критически настроены. Епископ Рочестерский писал, что музыка «... была всем, чего не было в 1831 году. Она была впечатляющей и заставила всех осознать, что они принимают участие в религиозной службе, а не просто в театрализованном представлении».

счет королевы Виктории

Следующие выдержки взяты из отчета Виктории о событиях, который она записала в своих дневниках .

Чарльз Роберт Лесли (1794–1859), королева Виктория, принимающая причастие во время своей коронации , 28 июня 1838 года, Королевская коллекция

Я проснулся в четыре часа от выстрелов в парке и потом долго не мог заснуть из-за шума людей, оркестров и т. д. и т. п. Встал в семь, чувствуя себя сильным и здоровым; Парк представлял любопытное зрелище: толпы людей на холме Конституции, солдаты, оркестры и т. д.

В десять я сел в карету с герцогиней Сазерленд и лордом Олбемарлом, и мы начали наше путешествие. Это был прекрасный день, и толпы людей превосходили все, что я когда-либо видел; столько, сколько было В тот день, когда я прибыл в Город, это было ничем, ничем для толпы, миллионов моих верных подданных, собравшихся повсюду, чтобы стать свидетелями Процессии. Их хорошее настроение и чрезмерная преданность превосходили все, и я действительно не могу сказать, насколько горжусь тем, что являюсь Королевой такой нации. Временами я был встревожен, опасаясь, что люди будут раздавлены и зажаты из-за огромного натиска и давления.

Я добрался до аббатства под оглушительные аплодисменты чуть позже половины одиннадцатого; Сначала я вошел в гардеробную совсем недалеко от входа, где нашел восемь своих носильщиков: леди Кэролайн Леннокс, леди Аделаиду ​​Пейджет, леди Мэри Тэлбот, леди Фанни Каупер , леди Вильгельмину Стэнхоуп, леди Энн Фицуильям, леди Мэри Гримстон и Леди Луиза Дженкинсон — все одинаково красиво одеты в белое атласное и серебряное платье с веночками из серебряных початков спереди и маленьким венком из розовых роз вокруг косы сзади и розовыми розами в отделке платьев.

Коронация королевы Виктории (1839 г.) Джорджа Хейтера .

Затем последовали все разные вещи; и, наконец, (из всего этого) мне на голову возложили корону – что, должен признаться, было самым прекрасным впечатляющим моментом; все пэры и перессы одновременно надели короны. Мой достопочтенный лорд Мельбурн, который стоял очень близко ко мне на протяжении всей церемонии, был в этот момент совершенно потрясен и очень растроган; он одарил меня таким добрым, можно сказать, отеческим взглядом. Громкие крики, барабаны, трубы, ружейная стрельба, все в одно и то же мгновение, придавали зрелищу весьма впечатляющее значение.Архиепископ (очень неловко) надел кольцо не на тот палец, и в результате мне было очень трудно снять его снова, что я в конце концов и сделал с огромной болью. Примерно в половине пятого я снова вошел в свою карету с Короной на голове, со Скипетром и Державой в руках, и мы пошли тем же путем, которым пришли – толпа, если возможно, увеличилась. Энтузиазм, привязанность и преданность были действительно трогательны, и я запомню этот день как Горжусь всей своей жизнью! Домой я вернулся чуть позже шести, совершенно не чувствуя усталости. В восемь мы ужинали.

Общественные развлечения

С появлением железнодорожного сообщения в Лондоне на мероприятие прибыло около 400 000 посетителей. Сообщалось, что парки, где была расположена большая часть развлечений в день коронации, напоминали военные лагеря. Приезд такого большого количества людей, которые начали прибывать за неделю до коронации, поставил город в тупик. Однажды частная карета Виктории застряла на Пикадилли на 45 минут из-за конных повозок, везущих товары в Гайд-парк на ярмарку. Чарльз Гревилл заметил, что, похоже, население Лондона «внезапно увеличилось в четыре раза». Главным развлечением стала огромная ярмарка в Гайд-парке, продолжавшаяся четыре дня. В других местах во многих местах была иллюминация, а в ночь коронации в Грин-парке состоялся фейерверк. Несмотря на протесты радикалов в некоторых городах, большая часть страны использовала этот день как возможность для празднования, и такие мероприятия, как обед на свежем воздухе для 15 000 человек в ресторане Parker's Piece в Кембридже . были проведены

Вернуться во дворец

В своем дневнике от 28 числа королева рассказала, что примерно в четверть пятого она снова села в карету и вернулась в Букингемский дворец тем же маршрутом. Она описала, что на обратном пути толпа кажется еще большей. Она приехала домой сразу после шести и пообедала в восемь. После ужина она смотрела салют в Грин-парке «с маминого балкона». Люси Уорсли комментирует, что это был единственный раз в записи Виктории о том дне, когда появляется ее мать. Виктория записала, что она не завтракала до 11:30 следующего дня, а во второй половине дня она посетила ярмарку коронаций в Гайд-парке, комментируя, насколько она была заполнена «всевозможными развлечениями».

Коронация Виктории, последовавшая за коронацией ее дяди и предшественника Вильгельма IV 8 сентября 1831 года, была последней из трех в девятнадцатом веке. На момент своей смерти 22 января 1901 года в возрасте 81 года она была самым долгоправящим британским монархом, ее рекорд побила Елизавета II в сентябре 2015 года. Следующей коронацией , первой из четырех в двадцатом веке, стала коронация Сын и преемник Виктории, Эдуард VII , в субботу, 9 августа 1902 года.

Королевские драгоценности и коронационные мантии

Корона, сделанная для королевы Виктории.

Со времени коронации Карла II корона Святого Эдуарда использовалась в кульминационный момент церемонии, но ожидалось, что ее размер и вес (5 фунтов) будут слишком велики для Виктории, поэтому меньшая Имперская государственная корона. была выбрана изготовленный для нее ювелирной компанией Crown Jewelers Rundell, Bridge & Co. с использованием в общей сложности 3093 драгоценных камней. В их число входили рубин Черного принца ( шпинель ), установленный на переднем кресте ; крест наверху был украшен камнем, известным как сапфир Святого Эдварда , драгоценным камнем, взятым из кольца (или, возможно, короны ) Эдварда Исповедника . Виктория носила государственную диадему Георга IV . На возвращающемся шествии

Коронационная корона Виктории была сильно повреждена, когда произошел несчастный случай во время государственного открытия парламента в 1845 году. Впоследствии камни были удалены: пустая золотая рама в настоящее время выставлена ​​в Башне Мартина в лондонском Тауэре. Драгоценные камни были перемонтированы в новую, более легкую корону к коронации Георга VI в 1937 году компанией Garrard & Co. Limited .

Для поездки в Вестминстерское аббатство Виктория надела малиновый бархатный халат поверх жесткого белого атласного платья с золотой вышивкой. Шлейф ее платья был чрезвычайно длинным и позже был описан ее Вильгельминой фрейлиной Стэнхоуп как «очень тяжеловесный придаток». Хозяйкой мантий была Гарриет, герцогиня Сазерленд . Будучи провозглашенной собранием в аббатстве королевой, Виктория удалилась в специальную гардеробную, где заменила малиновый плащ более легким белым льняным платьем, отделанным кружевом. В этом она вернулась в аббатство, чтобы вручить ей драгоценности короны. Коронационные мантии королевы, а также ее свадебное платье и другие предметы остаются в Королевской коллекции и хранятся в Кенсингтонском дворце . Она снова носила это одеяние на портрете Франца Ксавера Винтерхальтера 1859 года и на своем золотом юбилее в 1887 году . Мраморная статуя, изображающая ее в них в 1838 году, была установлена ​​в Кенсингтонском саду недалеко от дворца.

Королевские гости

Коронация королевы Виктории , 1838 год, автор Эдмунд Томас Пэррис.

Как сообщается в The London Gazette :

• Герцогиня Кентская и Страттернская , мать королевы.
  • Принц Лейнинген , сводный брат королевы.
  • Принцесса Гогенлоэ-Лангенбургская , сводная сестра королевы.
• Герцог Сассекский , дядя королевы по отцовской линии
• Герцог и герцогиня Кембриджские , дядя и тетя королевы по отцовской линии.
  • Принц Джордж Кембриджский , двоюродный брат королевы
  • Принцесса Августа Кембриджская , двоюродная сестра королевы
• Принцесса Августа София , тётя королевы по отцовской линии.
• Герцогиня Глостерская и Эдинбургская , тётя королевы по отцовской линии.
• Герцог Саксен-Кобург-Готский , дядя королевы по материнской линии.
• Граф Мюнстер , двоюродный брат королевы.
• Принц Кристиан Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург , третий кузен королевы (представляющий своего дядю, короля Дании )
• Герцог Нассау , третий кузен королевы.
• Герцог Немурский (представляющий своего отца, короля Франции )
• Принц Эрнест Фредерик Гессен-Филиппсталь-Бархфельд (представляющий своего брата, ландграфа Гессен-Филиппсталь-Бархфельда )
• Принц Линь (представляющий короля Бельгии )

Другие гости

• Граф Григорий Александрович Строганов (представляющий царя России )
• Густав аф Нордин (представляющий короля Швеции )
• Ахмед Фетхи-паша (представляющий османского султана )
• Ибрагим Сарим-паша (представляющий османского султана )
• Хосе Хоаким Пирес де Карвальо и Альбукерке (представляющий бразильское регентство императора Педро II )

Библиография

• Каугилл, Рэйчел; Раштон, Джулиан (2006). Европа, империя и зрелище в британской музыке девятнадцатого века . Эшгейт Паблишинг Лимитед. ISBN  0-7546-5208-4 .
• Планкетт, Джон (2003). Королева Виктория: первый медиа-монарх . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-1992-5392-7 .
• Раппапорт, Хелен (2003). Королева Виктория: биографическая спутница . АВС-КЛИО. ISBN  1-8510-9355-9 .
• Виктория, королева (1908). Бенсон, Артур Кристофер ; Эшер, виконт (ред.). Письма королевы Виктории, том I. 1837–1843 гг . Олбемарл-стрит, Лондон: Джон Мюррей. стр. 120–125.
• Уорсли, Люси (2018). Королева Виктория – дочь, жена, мать, вдова . Hodder & Stoughton Ltd. Лондон: ISBN  978-1-4736-5138-8 .

Внешние ссылки

• «Вестминстерское аббатство – Музыка для коронации королевы Виктории, 1838 год» (PDF) . www.westminster-abbey.org . Декан и капитул Вестминстерского аббатства . Проверено 11 апреля 2023 г.
• «Коронация королевы Виктории» . Королева Виктория Онлайн . Глобевиста. 2011. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
• «Коронация ее священнейшего величества королевы Виктории» . Лондонская газета . № 19632. 4 июля 1838 г. с. 1509 . Проверено 8 апреля 2019 г.