Коронация Георга III и Шарлотты
  Король Георг III и королева Шарлотта в коронационных мантиях, автор Аллан Рамзи. | |
| Дата | 22 сентября 1761 г. |
|---|---|
| Расположение | Вестминстерское аббатство , Лондон, Англия |
| Бюджет | 9 430 фунтов стерлингов (70 000 фунтов стерлингов по другим источникам) |
| Участники |
|
Коронация и Георга III и его жены Шарлотты как короля и королевы Великобритании Ирландии в Лондоне во вторник , 22 сентября 1761 года, примерно через две недели после того , состоялась в Вестминстерском аббатстве как они поженились в часовне Королевской дворца Сент-Джеймс . День был отмечен ошибками и упущениями; за отложенной процессией из Вестминстер-холла в аббатство последовала шестичасовая коронационная служба, а затем банкет, который наконец закончился в десять часов вечера.
Фон
[ редактировать ]
После смерти своего деда Георгия II Георгий взошел на престол 25 октября 1760 года в возрасте 22 лет. [1] Молодой король еще не женился, поэтому он спросил у лорда Бьюта , какие протестантские немецкие принцессы могут стать его женой и супругой. В июле 1761 года было решено, что король женится на 17-летней принцессе Шарлотте Мекленбург-Стрелицкой , которая не проявляла интереса к политическим делам, что очень нравилось Георгу. [2] [3] После того, как она прибыла во дворец Сент-Джеймс в сопровождении своего брата, герцога Адольфа Фредерика , 8 сентября 1761 года, чтобы встретиться с королем, Джордж и Шарлотта в тот же день поженились в Королевской часовне дворца Сент-Джеймс. [3] Они поженились как раз к церемонии коронации, состоявшейся две недели спустя.
Препараты
[ редактировать ]
Бюджет коронации составил 9430 фунтов стерлингов. [4] (некоторые источники называют цифру около 70 000 фунтов стерлингов. [5] ) По традиции церемониальные приготовления должен был провести потомственный граф-маршал Эдвард Ховард, 9-й герцог Норфолк ; однако, будучи католиком , он был отстранен от должности, и эта роль была передана его дальнему родственнику Томасу Ховарду, 2-му графу Эффингему . [6] За литургию коронационной службы отвечал архиепископ Кентерберийский , который внес лишь минимальные изменения по сравнению с предыдущей службой, главным образом для того, чтобы приспособиться к коронации супруга и отразить тот факт , Томас Секер что Британия находилась в процессе борьбы с Семилетними годами. «Война с Францией. [7]
Здание аббатства было преобразовано за счет возведения в кире многочисленных деревянных галерей для членов парламента, послов и музыкантов, а в нефе в аркаду были встроены три яруса галерей для публики. [8] Билеты на переднее место стоят 10 гиней (10,50 фунтов стерлингов) каждый, а более высокий ложа на двенадцать мест стоит 50 гиней (52,50 фунтов стерлингов). [9] Строители хвастались, что во время строительных работ повредили «целый легион ангелов». [10]
Вестминстер-холл также был преобразован, так как обычно был разделен деревянными перегородками на различные залы суда . Был установлен деревянный пол и три яруса галерей для зрителей. Самый высокий из них был прикреплен к балкам крыши . [11] а самый нижний был оборудован шлюзом «для приема выделений мочи». [12] Над северной дверью триумфальная арка по проекту Уильяма Орама . была возведена [12] увенчан балконом для музыкантов и органом . Освещение обеспечивали двадцать пять огромных люстр . Снаружи предприимчивые строители возвели временные трибуны, с которых открывался вид на процессию между залом и аббатством, некоторые из них вмещали до 1500 человек, а аренда дома с видом на сцену на день могла стоить до 1000 фунтов стерлингов. [13]
Gold State Coach , закрытый экипаж, запряженный восемью лошадьми, был введен в эксплуатацию за 7562 фунта стерлингов (3,54 миллиона фунтов стерлингов = 4,188 миллиона долларов США в 2022 году с поправкой на инфляцию). [14] [15] для коронации в 1760 году Фрэнсиса Родона-Гастингса , 1-го маркиза Гастингса, по проекту сэра Уильяма Чемберса. Он был построен в лондонских мастерских Сэмюэля Батлера. Он не был готов вовремя; [16] он был завершен в 1762 году и использовался для коронации всех британских монархов, начиная с Вильгельма IV в 1831 году.
Шествие
[ редактировать ]
Коронация оказалась долгожданным событием, поскольку утро церемонии было отмечено многолюдными улицами, а также переполненными гостиницами, комнатами и домами, ожидающими появления новых короля и королевы. Сообщается, что в день коронации в Вестминстерское аббатство поспешно прибыло очень много экипажей, многие из которых столкнулись в возникшем хаосе. Около 9:00 Джордж и Шарлотта покинули дворец Сент-Джеймс и по отдельности были доставлены в Вестминстер-холл в портшезах , где собрались приглашенная знать, правительственные чиновники и члены королевской семьи. [17]
По древней традиции собравшиеся в зале участники ожидали прибытия процессии высшего духовенства аббатства с коронами и регалиями ; затем их раздавали тем, кто имел право нести их в основной процессии из зала в аббатство. [18] В этом случае произошла длительная задержка, поскольку заместитель графа-маршала забыл некоторые важные вещи; для короля и королевы не было предоставлено никаких стульев, не было государственного меча , поэтому его пришлось одолжить у у лорд-мэра Лондона лорд-мэра Лондона , а также не было навеса, под которым король и королева должны были проводить заседания, и нужно было одолжить его . импровизировать. [19] [20]
Короткая пешая процессия между Вестминстер-холлом и Вестминстерским аббатством была единственной частью церемонии, которая была видна широкой публике, и огромная толпа заполнила не только тротуары, но также окна и крыши окружающих домов, а также специально построенных деревянные трибуны . Маршрут пролегал от Нью-Пэлас-Ярд вдоль Парламент-стрит, Бридж-стрит и Кинг-стрит к западному входу в аббатство, вдоль которого была построена временная деревянная дорожка высотой 3 фута (0,91 м) и шириной 15 футов (4,6 м). чтобы участников было легче увидеть. Однако 2800 солдат, стоявших по обе стороны, закрывали обзор, и им пришлось отбивать нетерпеливую толпу плоской стороной мечей и прикладами мушкетов. [21] Король и королева вошли в аббатство вскоре после 13:30, и достоинство королевской четы и «трепетное внимание, которое оба уделяли службе», получили положительную оценку. [17] Шествие и церемония были настолько долгими, что король был коронован только в 15:30 того же дня. [22]
Услуга
[ редактировать ]
Церемонию коронации провел архиепископ Секер. Первая часть церемонии, признание и присяга , требовала от прихожан дать свое согласие, выкрикивая «Боже, храни короля Георга», после чего король поклялся и подписал коронационную клятву . В этот момент короткую 15-минутную проповедь произнес епископ Солсберийский . Роберт Хэй Драммонд [23] [24] (в некоторых источниках неверно указано, что оно было вручено архиепископом [17] ). Затем последовало помазание святым маслом, облечение регалиями и, в кульминации церемонии, архиепископ короновал его королем Великобритании и Ирландии. Этот момент службы был достигнут в 15.30; его сопровождали звуки трубных фанфар в аббатстве, а человек, сидящий высоко на крыше, подал сигнал к салютам в Грин -парке и на другом конце города у лондонского Тауэра. Во время интронизации и чествования каждый из пэров по очереди присягнул на верность, во время чего золотые и серебряные коронационные медальоны среди прихожан были разбросаны . За этим последовала более короткая коронация королевы, и, наконец, король и королева приняли Святое Причастие . [25] Переодевшись в свои церемониальные мантии, король, королева дворян и епископы направились обратно в Вестминстер-холл в том же порядке, в котором они пришли; Служба длилась шесть часов, и к тому времени, как они покинули аббатство, уже стемнело. [26]
Неудачи
[ редактировать ]По дороге в аббатство епископ Рочестерский чуть не уронил корону, которую нес; к счастью, его пришпилили к подушке, на которой он стоял. [19] Один зритель отметил, что глашатаи допустили «многочисленные ошибки и глупости», другой - что «всё было неразбериха, беспорядочность и беспорядок». [27] Король счел неуместным причащаться в своей короне и спросил архиепископа, следует ли ее снять; архиепископ, в свою очередь, спросил декана Вестминстера , но был вынужден сообщить, что ни один из них не знает, какова обычная форма; король все равно снял корону. [28] Считается, что в какой-то момент разбирательства из короны упал большой драгоценный камень, что, как позже стало известно, было предзнаменованием, предвещающим независимость Америки . [29] [30] Во время проповеди прихожане в нефе, неспособные ее слышать, начали есть, главным образом, холодное мясо и пироги и пить вино, принесенное с собой и раздаваемое слугами; последовавший грохот столовых приборов вызвал взрыв смеха. Когда королева захотела посетить «комнату для покоев», построенную для нее в часовне Святого Эдуарда за главным алтарем, она обнаружила, что она уже занята премьер-министром герцогом Ньюкаслом , который пользовался услугами приближенных королевы . табурет . [31] Когда король пожаловался Эффингему на эти проблемы, тот признал, что имело место «некоторое пренебрежение», но позаботится о том, чтобы следующая коронация была организована должным образом (когда, конечно, король будет мертв). Ответ очень позабавил Джорджа, и он заставил Эффингема повторить его несколько раз. [32] [20]
Музыка
[ редактировать ]
1761 год — единственная известная коронация, где почти вся музыка была написана одним и тем же композитором Уильямом Бойсом , который был мастером королевской музыки . Бойс считал (возможно, ошибочно), что ему было поручено написать новое музыкальное оформление для всех традиционных коронационных текстов. Хотя для службы он исполнил восемь хоровых пьес, [33] он написал архиепископу Секеру, отказываясь переписать музыку для гимна Садока Священника, потому что «она не может быть установлена более правильно, чем это уже было сделано г-ном Генделем » (Гендель написал четыре гимна во время предыдущей коронации ). В ответном письме архиепископ сообщил, что король согласился, и композиция Садока, созданная Генделем. с тех пор при каждой коронации использовалась [34] , что установка Бойса входного гимна, Я был рад вероятно, была исполнена в двух частях, чтобы дать возможность мальчикам Вестминстерской школы выкрикнуть свое традиционное «Виват !» одобрение. [35]
Объединенные хоры Вестминстерского аббатства и Королевской капеллы, вероятно, насчитывали 42 певца, а оркестр насчитывал около 105 музыкантов. Хор располагался в первых рядах галерей, возведенных в восточной части аббатства, а оркестр - на галерее над ширмой . Бойс попросил разобрать верхнюю часть высоких перекрытий главного алтаря, чтобы все хористы могли видеть дирижера, но даже в этом случае потребовался помощник дирижера. [36] Музыка, кажется, является единственным элементом коронации, который прошел без проблем, возможно, потому, что Бойс провел в аббатстве три полные репетиции, на которые публику допускали по билетам, последняя из которых состоялась за день до службы. [37]
Банкет
[ редактировать ]Церемония завершилась коронационным банкетом, на котором верхом председательствовали лорд-стюард , лорд-верховный констебль и заместитель графа-маршала. Выдающимся обедающим приходилось сидеть в темноте до тех пор, пока при входе короля и королевы почти сразу не зажигались все 3000 свечей с помощью сети льняных свечей. [38] который, хотя и был зрелищным, осыпал гостя хлопьями пепла. [39]
И здесь снова вступила в игру плохая организация, большая часть вины за которую возложена на лорда-стюарда Уильяма Тэлбота, графа Тэлбота , энтузиаста бокса, отличавшегося «чванливыми манерами и грубой манерой поведения». Не было предоставлено столов для баронов Пяти портов и олдерменов лондонского Сити , которым следовало бы отвести для них видные места. Олдерменам был дан стол рыцарей Бани , которые, в свою очередь, сместили великих государственных чиновников . [12] Несчастных баронов Чинкве-Порта заставил замолчать только Талбот, вызвавший их на дуэль. Тэлбот тщательно приучил свою лошадь идти задом наперед от тронов, однако нельзя было помешать лошади неоднократно входить в зал задом наперед, задом к королю, вызывая много веселья среди зрителей. [40]
Между первым и вторым блюдами в зал вошел потомственный королевский чемпион Джон Даймок в полном вооружении, предположительно верхом на той же серой лошади, на которой восемнадцатью годами ранее ездил король Георг II в битве при Деттингене . [41] Сообщается, что зрители бросали корзины и носовые платки едокам за банкетными столами внизу, а те присылали курицу и вино. [42] Банкет наконец закончился в 22:00, когда король и королева ушли в своих носилках; как того требовала традиция, двери зала затем были распахнуты для публики, которая унесла все, что осталось, [43] включая тарелки, столовые приборы и скатерти. [44]
Другие праздники
[ редактировать ]В Лондоне большие толпы праздновали на улицах. Хотя Тайный совет запретил разжигание костров в ночь коронации по соображениям безопасности, это, похоже, широко игнорировалось, несмотря на патрулирование кавалерийскими отрядами. Премьер-министр, герцог Ньюкасл, зажег один из них возле своего лондонского дома и раздавал пиво толпе, в то время как другие освещали свои дома фонарями. В других местах день коронации был отмечен благодарственными службами в церквях, гражданскими банкетами, фейерверками и пиршествами, устроенными для бедных богатыми благотворителями. [45] В последующие недели театры лондонского Вест-Энда устроили тщательно продуманную реконструкцию коронации; Шоу в Королевском театре на Друри-Лейн завершилось «настоящим костром и настоящей толпой» на сцене, а в постановке Королевского театра в Ковент-Гардене участвовал настоящий хор Вестминстерского аббатства. [46]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Георгий III (годы правления 1760–1820)» . Королевская семья . 31 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Проверено 23 декабря 2021 г.
- ^ «Георг III | Биография, безумие и факты» . www.britanica.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Перси Хетерингтон Фицджеральд (1899). Добрая королева Шарлотта . Нью-Йоркская публичная библиотека. Дауни. стр. 32–33.
- ^ Стронг 2005, с. 372
- ^ «RCIN 1005090 – Церемония коронации Его Священнейшего Величества короля Георга Четвертого» . www.rct.uk. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Стронг 2005, с. 376
- ^ Стронг 2005, с. 378
- ^ Стронг 2005, стр. 386–387.
- ^ Хук 2010, с. 24
- ^ Стронг 2005, с. 387
- ^ Томсон 1820, с. 25
- ^ Перейти обратно: а б с Хук 2010, с. 31
- ^ Томсон 1820, стр. 26–27.
- ^ «Золотой тренер: «ухабистая поездка» » . Новости Би-би-си . 4 июня 2002 г. Проверено 27 мая 2016 г.
- ^ «Стоимость 1760 британских фунтов сегодня | Калькулятор инфляции в Великобритании» .
- ^ Бейтс, Стивен (6 мая 2023 г.). «На этом параде не допускалось ничего, кроме моросящего дождя. Так почему же Чарльз выглядел таким мрачным?» . Хранитель .
- ^ Перейти обратно: а б с «Коронация Георга III» . Государственные исторические парки Макинака . 21 сентября 2018 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Стронг 2005, с. 390
- ^ Перейти обратно: а б Стронг 2005, с. 394
- ^ Перейти обратно: а б Джонс 1883, с. 322
- ^ Стронг 2005, стр. 394–398.
- ^ «Георг III» . Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Хук, стр. 27–28.
- ^ Томсон с. 52
- ^ Хук, стр. 28–30.
- ^ Томсон с. 62
- ^ Стронг 2005, с. 407
- ^ Джонс с. 323
- ^ Джесси стр. 110
- ^ Джонс с. 322
- ^ Хук с. 28
- ^ Джесси 1867, с. 108
- ^ Диапазон 2012, стр. 162–163.
- ^ Старки 2013, с. 277
- ^ Диапазон 2012, с. 165
- ^ Холман 2020, стр. 108–109.
- ^ Диапазон 212, стр. 174–175.
- ^ Стронг 2005, с. 388
- ^ Джесси 1867, с. 103
- ^ Джесси 1867, стр. 108–109.
- ^ Хук 2010, с. 32
- ^ Стронг 2005, стр. 387–388.
- ^ Томсон 1820, с. 68
- ^ Стронг 2005, с. 414
- ^ Хук 2010, стр. 32–33.
- ^ Стронг 2005, с. 415
Источники
[ редактировать ]- Холман, Питер (2020). Перед дубинкой - музыкальное руководство и дирижирование в Стюарте и грузинской Британии . Вудбридж, Саффолк: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1783274567 .
- Хук, Хольгер (2010). Империи воображения: политика, война и искусство в британском мире, 1750–1850 гг . Лондон: Профильные книги. ISBN 978-1861978592 .
- Джесси, Джон Хенидж (1867). Воспоминания о жизни и царствовании короля Георга Третьего . Лондон: Братья Тинсли.
- Джонс, Уильям (1883). Короны и коронации: история регалий . Лондон: Чато и Виндус.
- Диапазон, Матиас (2012). Музыка и церемониал на британских коронациях: от Якова I до Елизаветы II . Издательство Кембриджского университета. стр. 256–257. ISBN 978-1-107-02344-4 .
- Томсон, Ричард, изд. (1820). Точный отчет о процессиях и церемониях, наблюдавшихся во время коронации королей и королев Англии, примером которых является коронация Их священнейших Величеств короля Георга Третьего и королевы Шарлотты . Лондон: Джон Мейджор.
- Стронг, сэр Рой (2005). Коронация: история королевской власти и британской монархии . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-00-716054-9 .