Площадь Виктории, Аделаида
| Площадь Виктории | |
|---|---|
| Тарнтаньангга | |
 Вид с воздуха на площадь Виктории | |
  | |
| Тип | Квадрат |
| Расположение | Аделаида , Южная Австралия , Австралия |
| Координаты | 34 ° 55'41 "ю.ш., 138 ° 36'00" в.д. / 34,9281 ° ю.ш., 138,5999 ° в.д. |
| Область | 2,4 га (5,9 акра) |
| Созданный | 1837 |
Площадь Виктории , также известная как Тарнтаньангга (ранее Тарнаньянга ) ( Произношение Каурна: [ˈd̪̥aɳɖaɲaŋɡa] [1] ), — центральная площадь из пяти общественных площадей в центре города Аделаида , Южная Австралия .
Это одна из шести площадей, спроектированных основателем Аделаиды полковником Уильямом Лайтом , который в то время был генеральным инспектором , в его плане 1837 года города Аделаиды, который охватывал долину реки Торренс и включал центр города (Южная Аделаида). и Северная Аделаида . Площадь была названа 23 мая 1837 года Комитетом по названию улиц в честь принцессы Виктории , тогдашней предполагаемой наследницы британского престола. В 2003 году ему было присвоено второе название - Тарнданьянгга (позже измененное на Тарнтаньангга) на языке коренных жителей Каурна в рамках инициативы городского совета Аделаиды по двойному названию .
За время своего существования площадь несколько раз модернизировалась и видоизменялась. Стало традицией, что в период Рождества рождественскую елку в северной части площади устанавливают высотой 24,5 метра (80 футов).
Двойное имя и значение
[ редактировать ]Впервые площадь была названа «Площадь Виктории» 23 мая 1837 года Комитетом по присвоению улиц в честь тогдашней принцессы Виктории. [2] [3]
В соответствии с признанием городским советом Аделаиды страны Каурна площадь официально называлась площадью Виктории / Тарнданьянгга . , с 2002 года [4] изменен на площадь Виктории / Тарнтаньянга [5] к 2013 году, когда был завершен первый этап капитальной модернизации. [6] [7] [8]
Название «Тарнданья», иногда записываемое в колониальных источниках как «Дхарнда аня» (или вариант написания), означает «красная скала-кенгуру» и, как сообщается, было названием, которое люди Каурна использовали для обозначения «места Южной Аделаиды» или центрального район Южной Аделаиды; Местные жители, чей центральный лагерь находился «на площади Виктории или рядом с ней», в колониальных источниках назывались «племенем Дундагунья». [9] [10] Тарнданьянга/Тарнтаньянга происходит от слова Каурна , означающего «красный кенгуру» – тарнта ( тарнда ) – и слова «скала» – канья . Окончание « -ngga » означает «место», подразумевающее «внутри», «в» или «на», что часто используется в топонимах Каурны. [9] Многие карьеры были построены на южном берегу Торренса, и Тарнта Канья, вероятно, имел в виду одно или несколько каменных образований, которые были добыты в карьерах, обеспечив большую часть камня для больших ранних зданий на Северной Террасе . [11]
Площадь Виктории/Тарнданьянгга до сих пор считается важным местом встреч австралийских аборигенов . Он находится в центре внимания многих политических и общественных мероприятий коренных народов, таких как празднование Национального дня сожаления , проводимое организацией Journey of Healing (SA) 26 мая каждого года. [12] Каждый год во время недели NAIDOC в июле на площади проводится «день семейного веселья» и марш к зданию парламента. [13]
Флаг австралийских аборигенов был впервые в стране поднят на площади Виктория на митинге за права на землю на площади Виктория в Аделаиде 9 июля 1971 года. [14] [15] 8 июля 2002 года городской совет Аделаиды одобрил постоянный развевающийся флаг, который теперь развевается рядом с австралийским флагом . [14]
Описание
[ редактировать ]Площадь Виктории находится в центре плана города , разработанного Уильямом Лайтом. Он граничит с многочисленными государственными учреждениями на севере и юге, включая Верховный суд Южной Австралии , Мировой суд Аделаиды , Федеральный суд Австралии , историческое старое здание Казначейства (ныне отель, которым управляет сеть отелей Adina). и бывшее главное почтовое отделение Аделаиды .
На восточной стороне находится римско-католический собор Святого Франциска Ксаверия , штаб-квартира SA Water , офисы правительства штата, включая офис премьер-министра, и здание Торренса , в котором находится Университет Карнеги-Меллона .
На западной стороне площади расположены здания, более коммерчески ориентированные, включая вход на Центральный рынок Аделаиды , отель Хилтон и офисы различных консультантов, юридических фирм и страховых компаний.
Улица Кинга Уильяма проходит через центр площади с севера на юг, образуя ромбовидную форму: проезжая часть, идущая на юг, проходит через восточную сторону, а проезжая часть, идущая на север, проходит через западную сторону площади. Площадь разделена пополам по оси восток-запад участком дороги (технически частью площади), который соединяет Уэйкфилд-стрит (вход с востока) с Грот-стрит (на западе).
Трамвайная остановка (бывшая конечная остановка ) трамвайной линии Glenelg находится к югу от статуи королевы Виктории; он был перенесен из центра на западный край площади в 2007 году как часть продления трамвайной линии примерно в то же время. [16]
История
[ редактировать ]
Связь между аборигенами и площадью, как центром окрестностей, простирается на много веков назад, во времена, когда люди Тарнданья (Сны Красного Кенгуру) собирались здесь для особых церемоний и танцев. Тарнаньянга был «штаб-квартирой» или центральным лагерем «племени Дундагунья», многотысячной общины. [17] [18] В 1960-е годы община аборигенов возобновила свою деятельность на площади Виктории, и территория перед тогдашним центральным полицейским участком (а сейчас является зданием суда Содружества) стала местом общения и сбора.
19 век
[ редактировать ]
В 1837 году первый генеральный инспектор Южной Австралии полковник Уильям Лайт нанес на карту план города Аделаиды . В проект была включена центральная площадь, которая служила центром Аделаиды и обеспечивала открытое пространство для развлекательных мероприятий. На своей первой карте Лайт назвал этот участок «Великой площадью». В конечном итоге он был назван в честь принцессы Виктории , тогдашней наследницы британского престола . [ нужна ссылка ]
Площадь представляла собой пыльный, безлесный загон до 1854 года, когда городской совет Аделаиды приступил к программе озеленения, построил четыре широкие диагональные пешеходные дорожки и установил деревянный забор. [ нужна ссылка ] Ландшафтный дизайн был разработан Джорджем Уильямом Фрэнсисом , позже первым директором ботанического сада Аделаиды . [19]
Другие работы на площади включали строительство дороги с востока на запад, в результате которой образовались два садовых участка. Также рассматривалась возможность создания фонтана, но для реализации этой идеи потребовалось еще 100 лет. К 1883 году планировалось продлить улицу Кинг-Уильям прямо через площадь Виктории, разделив ее на четыре садовых участка. Оригинальный деревянный забор заменили богато украшенные железные перила. Статуя королевы Виктории , взошедшей на трон в июне 1837 года, была установлена в центре площади в 1894 году. [20]
20 век
[ редактировать ]
Статуя полковника Лайта, ныне известная как Видение Лайта и с 1938 года расположенная на холме Монтефиоре , была открыта 27 ноября 1906 года на своем первоначальном месте в северном конце площади Виктория. [21]
Первоначальная конечная остановка трамвая располагалась возле универмага Charles Moore & Company , услуги которого осуществлялись по кольцу против часовой стрелки в юго-западном углу. В рамках реконструкции площади в декабре 1966 года конечная остановка трамвая была перенесена ближе к центру площади с улиц Грот и Уэйкфилд на севере и Гугер и улиц Ангас на юге. [22] [23]
Планировка оставалась неизменной до 1967 года, когда площадь приобрела нынешнюю ромбовидную форму. [24] Фонтан «Три реки» Джона Дауи был построен в ознаменование визита королевы Елизаветы II и принца Филиппа в 1968 году. Три южно-австралийские реки, Мюррей , Онкапаринга и Торренс , представлены мужчиной- аборигеном с ибисом , женщиной с ибисом. цапля . и самка с лебедем черным красно-черно-желтый флаг аборигенов , разработанный Гарольдом Томасом . 12 июля 1971 года на площади Виктории впервые был поднят [25] Теперь он постоянно развевается рядом с австралийским флагом на одном из двух высоких флагштоков в центре площади.
21 век
[ редактировать ]В 2002 году городской совет Аделаиды официально признал этот район наследием, присвоив ему двойное название «Площадь Виктория/Тарнданьянгга». Снесли и старое трамвайное депо на площади. [26] то же самое произошло со старой штаб-квартирой SAPOL. На его месте было построено офисное здание SA Water. В 2012 году городской совет Аделаиды одобрил финансирование в размере 24 миллионов долларов для начала омоложения площади Виктория. Строительство началось в марте 2013 года, а первый из двух запланированных этапов (северная половина) был завершен в феврале 2014 года. [27] Запланированная реконструкция южной половины была отложена из-за отсутствия финансирования. [28] Полная разработка включала в себя: [29]
|
|
Функции
[ редактировать ]Статуя королевы Виктории
[ редактировать ]В центре площади расположена статуя в честь королевы Виктории по модели CB Birch , открытая в 1894 году. [30] Статуя была подарена городу сэром Эдвином Смитом по проекту, просмотренному в Англии в 1893 году. [31] [32] Он был отлит компанией Moore & Co. из Темз-Диттона из бронзы, специально изготовленной из меди Валлару и Мунта . [33] Статуя с надписью «Виктория Р.И.» была первоначально открыта леди Смит 11 августа 1894 года. [20] Статуя была символически задрапирована в черное в знак траура после смерти королевы Виктории в 1901 году. [31] В течение многих лет церемония возложения венков к подножию статуи проводилась каждое 24 мая (или 23, если 24-е было субботой), в годовщину ее рождения в 1819 году. [34] Его сняли, почистили и отполировали в мае 2013 года в рамках модернизации площади Виктория и вернули в декабре 2013 года в измененном месте. [35]
Фонтан «Три реки»
[ редактировать ]Фонтан «Три реки» был установлен в ознаменование визита королевы Елизаветы II в Аделаиду в феврале 1963 года. Расположенный в северной части площади, он был открыт и впервые введен в эксплуатацию герцогом Эдинбургским 28 мая 1968 года. [36] Позже он был перенесен в южную часть и официально открыт тогдашним лорд-мэром в Стивеном Ярвудом июле 2014 года. [37]
созданная Джоном Дауи , символизирует королевский визит, а фонтан символизирует три реки, из которых Аделаида черпает воду: Центральная часть в форме короны, [36]
- Мюррей , изображенный аборигеном и ибисом ( вероятно, представляющий Каурны создателя-предка Тджилбрука) . [38] )
- Торренсы , изображенные женщиной и черным лебедем.
- Онкапаринга , изображенная женщиной и цаплей.
В 2012 году фонтан был внесен в список объектов государственного наследия. [39]
Государственный межевой знак
[ редактировать ]Расположенный на северном конце площади геодезический знак штата отмечает установку первой отметки для обследования города Аделаиды полковником Лайтом 11 января 1837 года. Этот геодезический знак является контрольной точкой для всех других геодезических знаков на юге. Австралия . [40] Знак был открыт 21 апреля 1989 года вместе с памятной доской Сьюзан Ленехан , тогдашним министром земель.
Площадь примирения
[ редактировать ]Дорога с востока на запад, соединяющая улицы Гроте и Уэйкфилд, в 2013 году была названа Площадью примирения. На площади установлены два флагштока с австралийским национальным флагом и флагом аборигенов , который постоянно развевается на площади с 2002 года. В 1971 году площадь стала первой место, где был поднят флаг аборигенов, на митинге за права на землю (см. Двойное наименование выше). [41]
Площадь примирения была официально открыта 26 мая 2014 года мэром Ярвудом, председателем Комитета по примирению Ивонн Агиус и председателем Journey of Healing SA Джоном Брауном. [42]
Статуя Джона Макдуалла Стюарта
[ редактировать ]
Памятник Джону Макдуалу Стюарту , одному из ведущих исследователей Австралии, расположен на площади Виктория и был внесен в список объектов культурного наследия 8 марта 2013 года. Созданный Джоном Уайтом , он был открыт 4 июня 1904 года Александром Маклахланом , который в качестве главы Южно-Австралийского управления Каледонское общество возглавило сбор средств на его возведение. [43] Стюарт возглавил первую экспедицию, успешно пересекшую континент с севера на юг и обратно. Это открыло Центральную Австралию для пастбищного использования и привело к тому, что правительство Южной Австралии успешно добилось контроля над Северной территорией . Маршрут его экспедиции также проложил путь к созданию сухопутного телеграфа , который обеспечил практически немедленную связь между Австралией и Европой. [44]
Статуя Чарльза Стерта
[ редактировать ]Статуя исследователя Чарльза Стерта стоит на площади Виктории. Стерт изображен в рабочей одежде исследователя глубинки, наклонившись вперед, прикрывая глаза от солнца правой рукой и вглядываясь вдаль. У него есть компас, телескоп, карта и бутылка с водой. [45]
Статуя Чарльза Кингстона
[ редактировать ]Статуя Чарльза Кингстона , сына Джорджа Стрикленда Кингстона и премьер-министра ЮАР с 1893 по 1899 год, стоит на площади с мемориальной доской с надписью «Патриот и государственный деятель». [46] Британскому скульптору Альфреду Друри было поручено создать статую, и она была помещена в центральное место на северо-западной стороне, лицом вниз по Грот-стрит в сторону его электората в Западной Аделаиде. Он был открыт 26 мая 1916 года, во время Первой мировой войны. Позже его раскритиковали за то, что он «мало уловил его огонь». [47] Хотя Кингстон сыграл важную роль в проведении нескольких прогрессивных социальных политик, таких как избирательная реформа (включая первый закон о предоставлении голосов женщинам в Австралии), Закон о легитимации , первый закон о примирении и арбитраже в Австралии и прогрессивная система налогообложения, [48] он также был одним из главных архитекторов политики Белой Австралии . После того, как в июне 2020 года движение Black Lives Matter набрало обороты, когда различные статуи, изображающие работорговцев и различных виновников расизма, были удалены или испорчены как в США , так и в Великобритании во время протестов Джорджа Флойда , археолог и историк Хасинта Кулматри заявила, что иронично то, что статуя расположена так близко к флагу аборигенов на площади, которая также была местом протеста Аделаиды Black Lives Matter . [46]
Галерея
[ редактировать ]
Площадь Виктории, вид на север, 1869 год.
Открытие статуи Виктории, 1894 год.
Площадь Виктории, вид на юг, 1895 год.
Панорамный вид, 2014 г.
Северо-западный угол площади, 2006 г.
Трамвайная остановка, 2012 г.
Фонтан и елка, 2015 г.
Ночной вид на площадь, 2017 г.
Флаги аборигенов и национальные флаги на площади, 2017 г.
Флаг аборигенов развевается на площади рядом с местом, где этот флаг был впервые поднят, 2013 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Имя Каурны: Тарнданьянгга
- ^ «История Аделаиды через названия улиц - Формы суши» . www.historysouthaustralia.net . Проверено 9 апреля 2008 г.
- ^ «Номенклатура улиц Аделаиды и Северной Аделаиды» (PDF) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 14 декабря 2019 г.
взято из Ежегодника города Аделаиды, 1939–1940 гг.
- ^ «Значения топонима Каурна в городе Аделаида» . Университет Аделаиды. Каурна Варра Пинтьянти . 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г.
- ↑ Город Аделаида > Площадь Виктории — Тарнтаньангга, дата обращения 7 июля 2017 г.
- ^ Ноубл, Келли (7 мая 2012 г.). «20 миллионов долларов на строительство генерального плана площади Виктория/Тарданьянга» . ГлэмАделаида . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ «Начинается модернизация площади Виктория в Аделаиде» . Урбанист . 8 марта 2013 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ «Площадь Виктории / Тарнтаньангга, этап 1» . Австралийские архитекторы . 2013 . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сон красного кенгуру » После полудня: « Университет Аделаиды. Каурна Варра Пинтьянти . Получено 29 ноября.
- ↑ Каурна Варра Пинтьянти > Тарнданьянгга, «мечтает красный кенгуру». Проверено 7 июля 2017 года.
- ^ Эмери, Роб (2016). «Глава 4. Социолингвистическая история Каурны». Варрапарна Каурна! Возвращение языка аборигенов (PDF) . Университет Аделаиды. стр. 77, 84. дои : 10.20851/каурна . ISBN 978-1-925261-25-7 . Проверено 15 декабря 2019 г.
Лицензия Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
- ^ «Мероприятие «День сожаления» пройдет в Тарнаньянге» (подкаст и текст) . Радио Аделаида 101.5 . 24 мая 2018 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
- ^ «Марш NAIDOC и День семейного веселья» . НАИДОК С.А. Проверено 15 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Флаг австралийских аборигенов» . Город Аделаида . Проверено 15 декабря 2019 г.
- ^ «Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива» . НАИДОК . Проверено 15 декабря 2019 г.
- ^ «Продление трамвайной линии» . www.infrastructure.sa.gov.au. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
- ^ Исследование сохранения ботанических садов Аделаиды - 5.0 Оценка культурного значения DEWNR, 2006. По состоянию на 13 сентября 2014 г.
- ^ Исследование по оценке культурного ландшафта земель и площадей парка Аделаиды > 3.1.33 Отчет Тарнданьянгга/Площадь Виктория Дэвид Джонс, Корпорация города Аделаида, 2007 г. Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ Пик, Алтея (2015). «Фрэнсис, Джордж Уильям (1800–1865)» . Люди Австралии . Люди Австралии, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Проверено 30 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Статуя Королевы – Церемония открытия» . Южно-Австралийский регистр. 13 августа 1894 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
- ^ «Статуя полковника Света. – Церемония открытия – огромное собрание» . Рекламодатель Аделаиды . trove.nla.gov.au. 28 ноября 1906 года . Проверено 31 октября 2019 г.
- ↑ Новая конечная остановка трамвая на площади Виктория «Среди нас» , выпуск 124, октябрь 1966 г., страницы 8/9.
- ^ Открыта конечная остановка трамвая в Новой Аделаиде , январь 1967 г., стр. 7.
- ^ «Пыльная коробка с найденными фотографиями открывает невиданные сокровища Аделаиды 1920-х годов — ABC (нет) — Австралийская радиовещательная корпорация» . Австралийская радиовещательная корпорация .
- ^ «Флаги коренных народов Австралии» . НАИДОК . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
- ^ «Трамваи Аделаиды сегодня — www.trammuseumadelaide.com» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года.
- ^ Фонтан на площади Виктория завершен InDaily , 31 июля 2014 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
- ↑ Разборка финансирования Совета на недостроенной площади Вик-Сквер InDaily , 19 октября 2016 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
- ^ Городской совет Аделаиды раскрывает генеральный план реконструкции площади Виктория стоимостью 95 миллионов долларов Sunday Mail (SA), 5 мая 2012 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
- ↑ Статуя была создана на основе улучшенной модели Берча, созданной для индийского принца, которого по-разному называют махараджей Удейпора, Додейпура и Булрампура (пока не определена), открыта принцем Альбертом Виктором в 1889 году.
- ^ Перейти обратно: а б Элтон, Джуд (30 ноября 2016 г.). «Памятник королеве Виктории» . Аделаидия . История СА . Проверено 28 декабря 2016 г.
- ^ «Статуя королевы» . Южно-Австралийские хроники. 28 февраля 1894 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
- ^ «Статуя королевы» . Южно-Австралийские хроники . Том. XXXVI, нет. 1, 853. Южная Австралия. 24 февраля 1894 г. с. 7 . Проверено 17 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «День Империи 23 мая: продовольственные посылки для Британии» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 14 мая 1947 г. с. 2 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Нанн, Луиза (9 декабря 2013 г.). «Статую королевы Виктории чистят и полируют перед возвращением на площадь Виктории в декабре» . Рекламодатель/AdelaideNow . Проверено 28 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Элтон, Джуд (11 декабря 2018 г.). «Фонтан Трех рек» . Аделаидия . Исторический фонд Южной Австралии . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ Хаф, Эндрю (30 июля 2014 г.). «Вода включилась в историческом фонтане «Три реки» в Аделаиде на площади Виктория» . Новостная корпорация. Город . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Мэлоун, Гэвин Дэмиен Фрэнсис (2012). «Глава 10: Предок Каурны был Тджилбруком: Воспоминания» . Фазы включения аборигенов в общественное пространство в Аделаиде, Южная Австралия, после колонизации (доктор философии). Глава 10 PDF . Университет Флиндерса . п. 217 . Проверено 20 ноября 2020 г.
{{cite thesis}}: Внешняя ссылка в|others= - ^ «Фонтан Трех рек Джона Доуи - Площадь Виктории АДЕЛАИДА» . Город Аделаида (на индонезийском языке). 19 августа 2020 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ «Площадь Виктории: Государственный межевой знак, ориентир» . Waymarking.com . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Уильямс, Тим (27 ноября 2013 г.). «Городской совет Аделаиды одобряет переименование середины обновленной площади примирения на площади Виктория» . Новостная корпорация. Городской вестник . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ «Площадь примирения на площади Виктории / Тарнтаньянга» . Городской совет Аделаиды . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ «Статуя Макдуалла Стюарта» . Регистр . Аделаида. 6 июня 1904 г.
- ^ «Памятник Джону Макдуаллу Стюарту, площадь Виктории — информационный листок о наследии» (PDF) .
- ^ «Мемориал капитана Чарльза Стерта» . Аделаидия . Проверено 11 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кулматри, Хасинта (15 июня 2020 г.). «Статуи стирают больше истории, чем рассказывают» . Обзор Аделаиды . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Элтон, Джуд (26 мая 1916 г.). «Мемориал Чарльза Кэмерона Кингстона» . Аделаидия . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Плейфорд, Джон (1983). «Кингстон, Чарльз Кэмерон (1850–1908)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 22 июня 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хемс, Оуэн (12 октября 2021 г.). «Площадь Виктории/Тарнтаньангга» . Аделаидия .
- «Здание казначейства» . Наследие города Аделаиды . 29 июля 2016 г.
- «Здания казначейства/Апарт-отель Адина» . Аделаида Сити Исследователь .
Улицы и площади центра Аделаиды |
|---|
