Хиндли-стрит

Хиндли-стрит

Южная Австралия
Хиндли-стрит ; Южная Австралия
	Хиндли-стрит, обращенная на запад
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	Вест-Энд Ист-Энд
Координаты	34 ° 55'25 "ю.ш., 138 ° 35'15" в.д. / 34,923566 ° ю.ш., 138,587405 ° в.д. (Вест-Энд) ; 34 ° 55'23 "ю.ш., 138 ° 35'58" в.д. / 34,922995 ° ю.ш., 138,599515 ° в.д. (Ист-Энд) ;
Общая информация
Тип	Улица
Расположение	Аделаида, центр города
Длина	1,1 км (0,7 мили)
Открыто	1837
Основные узлы
Вест-Энд	Западная терраса ; Аделаида
	Морфетт-стрит
Ист-Энд	Кинг Уильям Стрит ; Аделаида
Местоположение(а)
LGA(s)	Город Аделаида

Хиндли-стрит расположена в северо-западном квартале центра Аделаиды , Австралии столицы Южной . Он проходит между улицей Кинг-Уильям и Западной Террасой . Улица была названа в честь Чарльза Хиндли , британского парламентария и социального реформатора .

Улица была одной из первых, построенных в Аделаиде, и имеет историческое значение по ряду причин. Помимо того, что в ноябре 1840 года на Хиндли-стрит состоялось первое заседание городского совета Аделаиды , старейшего муниципального органа Австралии, на Хиндли-стрит находилась первая каменная церковь в Южной Австралии; здесь также был показан первый фильм в колонии и первый кинотеатр в штате. Пивоварня Вест-Энда работала на улице с 1859 по 1980 год.

Позже улица стала известна своей атмосферой и активной ночной жизнью , включая несколько потрепанную репутацию, пока в 21 веке она не превратилась в более престижный район, получивший название Вест-Энд .

История

19 век

Хиндли-стрит — одна из самых известных улиц Аделаиды с обширной и выдающейся историей. Сама улица была названа в честь британского политика Чарльза Хиндли . ^{[ 4 ]} Деятельность населения Аделаиды была напрямую связана с улицей, и когда город впервые застроился после колонизации Южной Австралии в 1836 году, было дано разрешение вырубать деревья в пользу строительства зданий и мощения улиц – западный конец Аделаиды. Хиндли-стрит стала одним из первых мест, получивших такое развитие. ^{[ 5 ]}

Первая газета в Южной Австралии была напечатана в помещении на Хиндли-стрит в июне 1837 года. ^{[ 6 ]}

В течение многих лет улица была центром торговли и финансов Аделаиды, и ожидалось, что со временем она сохранит эту позицию. Это произошло потому, что Аделаида в то время была очень молодым городом, и большинство поселенцев приезжали с запада, используя воду из реки Торренс . Иммигранты, высадившиеся в Порт-Аделаиде, направлялись к броду возле Хиндмарша , а затем к месту, где Морфетт-стрит заканчивается и начинается Хиндли-стрит. Иммиграционная площадь располагалась к западу от парковых зон, при этом большая часть бизнеса и торговли Аделаиды велась на запад. Сама «торговля» была сомнительной и в то время вызывала много споров: многие жители были возмущены молодыми девушками, которые шли по улице пьяными из-за торговли алкоголем. ^{[ 5 ]}

Первое заседание городского совета Аделаиды, старейшего муниципального органа Австралии. ^{[ 7 ]} состоялся на Хиндли-стрит 4 ноября 1840 года. ^{[ 8 ]}

Первая каменная церковь в Южной Австралии была построена на Хиндли-стрит. ^{[ 7 ]}

21 апреля 1856 года была официально открыта железная дорога Порт-Аделаида, которая, таким образом, отвела большую часть движения от Хиндли-стрит. Это сформировало меняющуюся географию Аделаиды, что привело к формированию того, чем она является сегодня: были развиты пригороды в предгорьях на востоке , а это означало, что торговля пошла на восток. Репортер на улице в 1913 году: «Это место было настоящей колыбелью больших концернов. Отель First Ware’s Exchange Hotel – немного ниже от улицы Кинг-Уильям-стрит . Это сама по себе история, с ее зарисовками и воспоминаниями о новаторских днях. Прогуливаясь по его большим помещениям с низкими потолками, вы сразу думаете о погонщиках и фермерах, которые когда-то веселились здесь, и видите фотографии – причудливые и смешные – старого Джорджа Коппина, первого арендатора… когда он был построен. 1839 год — вспомнить хорошего комика ранних лет». ^{[ 5 ]}

20 сентября 1855 года на Хиндли-стрит вспыхнул эпизод насилия. Это было во время выборов в Законодательный совет , когда толпа пыталась помешать голосованию в Западной Аделаиде. Позже в тот же день после закрытия выборов в том же месте разгорелся гораздо более крупный бунт. В то время колонией Южная Австралия управлял губернатор, назначенный британским правительством, и выборы стали шагом к самоуправлению колонии. ^{[ 9 ]}

новая пивоварня , была построена В 1859 году на Town Acre 66 на южной стороне Хиндли-стрит, на полпути между Морфетт-стрит и Вест-Террас , известная как West End Brewery . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В 1888 году весьма успешная пивоварня была передана Южно-Австралийской пивоваренной, солодовой, винной и спиртной компании , объединению трех пивоваров. ^{[ 12 ]}

В августе 1863 года Леопольд Конрад открыл свою мясную лавку на Хиндли-стрит, 88-90, на углу Виктория-стрит, где она работала десятилетиями. ^{[ 13 ]} К 1899 году здание было расширено: появился второй этаж и украшена кружевом веранда наверху. ^{[ 2 ]} который включал герб . ^{[ 13 ]} Конрад умер в декабре 1918 года. ^{[ 14 ]} и бизнес перешел к WH Брюсу , ^{[ 15 ]} и расширился до Рандл-стрит , Ист-Энд-маркета и порта Аделаиды . ^{[ 14 ]}^{[ а ]}

На Хиндли-стрит также находился один из самых любимых театров Аделаиды, Королевский театр , спроектированный мельбурнским архитектором Джорджем Р. Джонсоном и открытый в 1878 году (взамен предыдущего одноименного театра, построенного на этом месте в 1868 году). ^{[ 16 ]} 19 октября 1896 года первая публичная демонстрация кинофильмов в Южной Австралии была организована Уайбертом Ривом в Королевском театре. (К вечеру следующего дня кинематографист Люмьер был перенесен в более подходящее место, в Уголок Улья ). ^{[ 17 ]} Здание было снесено в 1962 году, и на его месте универмагом Miller Anderson & Co. , универмагом Аделаиды, была построена автостоянка. ^{[ 16 ]}

Большой Кофейный Дворец был построен в 1891 году. Перестроен в 1907 году и позже стал отелем Плаза. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} « Кофейные дворцы » представляли собой тип жилого отеля, в котором предлагалось семейное питание, а также проживание, но без лицензий на продажу спиртных напитков . ^{[ 20 ]}

20 век

В 1903 году по проекту известного местного архитектора Альберта Селмара Конрада на Хиндли-стрит, 104–120 был построен комплекс из 12 магазинов, большого склада и жилых помещений Austral Stores. В 1983 году он был внесен в Реестр наследия Южной Австралии как «превосходный образец эдвардианского свободного стиля ». Его фасад является «одним из лучших образцов архитектуры периода Федерации в Аделаиде и Южной Австралии». В 1908 году были внесены изменения, в том числе добавлена большая столовая, и он стал Кофейным дворцом Гранта, позже Кофейным дворцом Уэста. ^{[ 20 ]} Здание сохранилось и по сей день. ^{[ 21 ]}

В декабре 1908 г. ^{[ 22 ]} Олимпия Уэста ^{[ 23 ]} первый постоянный кинотеатр в Аделаиде был открыт на Хиндли-стрит, 91, ^{[ 24 ]} в здании, переоборудованном из роликового катка ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} (первоначально построенный как циклорама , затем использовавшийся как каток, известный как Аделаидский ледник ). Новый кинотеатр, построенный в эпоху немого кино , вмещал 3000 зрителей. Он был снесен в 1938 году, а в 1939 году открылся новый Театр Уэста в новом дизайне в стиле ар-деко . ^{[ 27 ]} Этот кинотеатр работал до 1977 года, после чего его помещения использовали различные предприятия, пока в 2001 году в него не переехал Симфонический оркестр Аделаиды . ^{[ 24 ]} создание студии Grainger ^{[ 23 ]} (назван в честь Перси Грейнджера ). ^{[ 27 ]}

С приближением 1910-х годов Хиндли-стрит впала в состояние отчаяния. Ежедневная газета Аделаиды The Advertiser начала сообщать о пьянстве людей на улицах еще в 1911 году. ^{[ 28 ]} Позже он стал известен своим развратом вплоть до 21 века. Театры, мясные лавки и другие предприятия по-прежнему процветали, несмотря на перенос бизнеса с Хиндли-стрит.

К 1912 году в городе было несколько кинотеатров, в основном сосредоточенных вокруг Хиндли-стрит. ^{[ 27 ]} Новый кинотеатр Wondergraph был построен компанией Greater Wondergraph. ^{[ 29 ]} с июля 1912 г. ^{[ 30 ]} в нет. 27. ^{[ 31 ]} спроектированный архитекторами Garlick & Jackman , получил высокую оценку задолго до начала строительства. Дизайн здания, ^{[ 32 ]} а на мероприятии, доступном только по приглашениям, в ночь перед его официальным открытием в пятницу, 5 сентября 2013 года, «все места были заняты публикой, которая пришла в восторг от прекрасной обстановки театра и показанных картин». Главным фильмом стал «Полицейский на переправе» . ^{[ б ]}^{[ 34 ]} Позже в 1932 году театр был капитально реконструирован в Гражданский театр. ^{[ 31 ]} продан SA Theaters в 1939 году, ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} которые продали его в августе компании Greater Union , которая в то время арендовала театр. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Театр снесли, чтобы освободить место для Государственного театра. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} в 1957 году, ^{[ 41 ]} который закрылся в мае 1977 года. ^{[ 31 ]}

Театр Метро был одним из первых кинотеатров Аделаиды и известным примером архитектуры в стиле ар-деко . Он был спроектирован американским театральным архитектором Томасом У. Лэмбом совместно с местным архитектором Ф. Кеннетом Милном . ^{[ 42 ]} Построен на месте мясной лавки Конрада на северо-восточном углу Виктория-стрит. ^{[ 2 ]} он открылся 6 октября 1939 года в роскошном здании с кондиционером и вмещал 1286 зрителей в партере, бельэтаже и гостиной. Он существовал на углу Хиндли и Виктория-стрит в течение многих лет, пока не был закрыт в 1972 году, а затем впоследствии перестроен в 1975 году в современный четырехзальный Greater Union под названием Hindley Cinemas 1–4. кинотеатр ^{[ 42 ]} Именно здесь фильма «Пикник у Висячей скалы » (1975). состоялась мировая премьера ^{[ нужна ссылка ]} Это кино тоже не выдержало бы; он был закрыт в 1991 году и снесен в 2005 году, на его месте построили жилой дом. ^{[ 42 ]} По состоянию на 2022 год ^[update] Магазин KFC занимает первый этаж, а над ним - студенческие общежития. ^{[ 43 ]}

В 1970-х, 1980-х и 1990-х годах Хиндли-стрит стала известна своим разнообразием: вдоль улицы были расположены кофейни, рестораны, пабы, ледовые катки и роликовые коньки, ночная аптека, театры, кинотеатры, «альтернативные» книжные магазины и торговые точки. . К тому времени это была неофициальная улица «ночной жизни» Аделаиды. ^{[ 28 ]}^{[ 44 ]} а также приобрел несколько потрепанную репутацию. ^{[ 45 ]}

В 1982 году пивоварня West End Brewery переехала в Тебартон , а здание было снесено. ^{[ 46 ]}

В 1990-х годах он приобрел репутацию квартала красных фонарей Аделаиды . ^{[ 28 ]}

21 век

В начале 2000-х годов улица пережила некоторый упадок: несколько магазинов закрылись и остались пустовать или заколочены, что привело к отсутствию пешеходного движения в дневное время. Насилие, вызванное алкоголем, и пьяное поведение на улице поздно ночью вынудили городской совет Аделаиды ввести локаут в 3 часа ночи, при котором все предприятия (преимущественно ночные клубы) должны запрещать вход после 3 часов ночи. ^{[ 28 ]}

Расположение и описание

Хиндли-стрит расположена в северо-западном центра Аделаиды квартале . Он проходит между улицей Кинг-Уильям и Западной Террасой . ^{[ 47 ]}

Две пешеходные улицы, проходящие между улицами Хиндли и Карри, отличаются своей исторической ценностью, ресторанами, барами и специализированными магазинами: Ли-стрит. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} и Пил-стрит. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

В 21 веке Хиндли-стрит получила новую жизнь благодаря обновлению города, кампусу UniSA City West и ряду предприятий, создав городской район Вест-Энд . ^{[ 54 ]}

Известные помещения

Книготорговцы

Магазин литературных книг Imprints Booksellers ^{[ 55 ]} была основана в 1984 году по адресу нет. 80 Грэма Миллера, отца Грега Маки , со своей женой Гейл Миллер и ее подругой Патрисией Сайкс. Маки сначала работал в магазине по выходным, когда еще был студентом университета, но шесть месяцев спустя увлекся этим бизнесом. ^{[ 56 ]} С 1984 по 2003 год Маки был директором и совладельцем (вместе с Гейл Миллер). ^{[ 56 ]}), отпечатков. ^{[ 57 ]} Он перешел на текущий (по состоянию на март 2024 г.) ^[update]^{[ 58 ]}) номер места. Хиндли-стрит, 107 в 1999 году, примерно в то время, когда в этот район переезжали многие художественные организации, в том числе офисы Фестиваля Аделаиды над магазином. ^{[ 56 ]}

В 2007 году Маки и Миллер продали магазин Джейсону Лейку и Кэтрин Вёлерт, которые там работали некоторое время. В то время правительство Радда предлагало пакеты стимулов; однако GFC в следующем году произошел , который привел к убыткам. Позже серьезную конкуренцию стали онлайн-книготорговля и Amazon , а также книжные супермаркеты, такие как Borders в Rundle Mall (закрывшийся в середине 2011 года). ^{[ 56 ]}

Imprints управляла книжной палаткой Недели писателей Аделаиды в течение десяти лет, начиная с 2011 года, под руководством Лоры Кроетч, а затем Джо Дайер . ^{[ 56 ]}

провела рейд в магазине В 2015 году полиция Южной Австралии после того, как была подана жалоба о том, что они продавали неупакованные копии нового издания культового романа « Американский психопат» . ^{[ 59 ]} Брет Истон Эллис . Роман, впервые опубликованный в 1991 году, с момента его выпуска был классифицирован как R18+ в соответствии с национальным законодательством о цензуре, а это означало, что его разрешалось продавать в пластике только лицам старше 18 лет. ^{[ 60 ]}

Ограничения на передвижение людей во время пандемии COVID-19 привели к спаду деловой активности в центральном деловом районе Аделаиды с середины 2020 года. В декабре 2021 года у Вёлерта диагностировали рак груди , когда они готовились к Неделе писателей 2022 года. Им это удалось, но они обнаружили, что у них не хватает энергии для управления магазином, и выставили его на продажу в феврале 2024 года. Книжный магазин приобрел репутацию благодаря своему опыту в рекомендации книг покупателям, из которых у них есть верные друзья. Далее следуют, в том числе писатель Уолтер Марш, опубликовавший книгу о медиа-магната Руперта Мердока юности под названием «Молодой Руперт» . ^{[ 56 ]}

Другие предприятия и учреждения

Hindley Street Music Hall, большое заведение с живой музыкой, открылось в августе 2022 года. ^{[ 61 ]} после того, как место комплекса ночного клуба HQ было куплено компанией Live Nation Australia и создано специально построенное двухуровневое пространство для живой музыки. ^{[ 62 ]}

В популярной культуре

« Hindley Street », песня австралийской группы Powderfinger из альбома Internationalist , была написана об этой улице. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Хиндли-стрит упоминается в песне «Carrington Cabaret» группы Redgum на их альбоме 1978 года If You Don't Fight You Lose . ^{[ 65 ]}

Улица фигурирует в фильме 2023 года «Эмоция мертва» , сценарий и режиссер Пит Уильямс . ^{[ 66 ]}

Архитектура

Королевский театр ок. 1881 г.
Возвращающиеся солдаты маршируют мимо Королевского театра
Отель Мейфэр, нет. 158 (ранее Колониальная взаимная жизнь)
Высотное здание и Маленький паб
Роя Рене Статуя

См. также

Портал австралийских дорог

Сноски

^ На табличке написано «Л. Конрад, оптовый и розничный мясник». Из Государственной библиотеки Южной Австралии : «Леопольд родился 4 октября 1839 года в Ганновере, Германия, и прибыл в Южную Австралию в феврале 1858 года… Он умер в своей резиденции на Восточной террасе , Хелстонли, 17 декабря 1918 года». ^{[ 14 ]}
↑ В статье говорится, что это называлось «Переход полицейского» , но, очевидно, это именно этот. ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Google (1 июня 2022 г.). «Хиндли-стрит» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 1 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мясной магазин, северо-восточный угол Хиндли-стрит и Виктория-стрит, 1899 год» . Государственная библиотека Южной Австралии . Январь 1899 года . Проверено 24 декабря 2022 г. - через Flickr.
^ «Аделаида — Хиндли-стрит, угол улицы Кинг-Уильям» . Уэслианское приношение для несовершеннолетних . VI . Лондон: Уэслианский миссионерский дом. 1849 год . Проверено 9 ноября 2015 г.
^ Темплтон, Энтони (11 апреля 2015 г.). «Хиндли-стрит: вечеринка закончилась спустя 178 лет?». Аделаида сейчас .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Улицы Аделаиды» . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 5 октября 2015 г.
^ «История Аделаиды через названия улиц» . База данных Холдфаста . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джон Блэкет (1907). Ранняя история Южной Австралии: романтический эксперимент по колонизации, 1836–1857 гг . Методистский книжный склад.
^ «История» . Совет Аделаиды . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года.
^ «Бунт на Хиндли-стрит» . Центр истории ЮАР . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ «Производство Южной Австралии: пивоварня Симмса» . Южно-Австралийский регистр . Том. XXV, нет. 4466. Южная Австралия. 7 февраля 1861 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Императорская пивоварня» . Южно-Австралийский регистр . Том. XL, нет. 8818. Южная Австралия. 18 февраля 1875 г. с. 5 . Проверено 23 мая 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Ричардсон, Том (13 октября 2020 г.). «Конец Вест-Энда: слезы текут по исторической пивоварне, когда Лайон покидает ЮАР» . InDaily . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мясной магазин, северо-восточный угол Хиндли-стрит и Виктория-стрит, 1865 год» . Государственная библиотека Южной Австралии . Январь 1865 года . Проверено 24 декабря 2022 г. - через Flickr.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Помещение Л. Конрада, Мясника, Хиндли-стрит, 79» . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "WH Брюс стенд на выставке [PRG 280/1/45/79]" (фото) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 24 декабря 2022 г. WH Bruce Ltd (преемники Конрада)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Королевский театр» . Наследие города Аделаиды . Национальный фонд Южной Австралии . 5 ноября 2016 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
^ Дилан Уокер (1995). Тихие ночи Аделаиды . Национальный архив кино и звука . ISBN 0-642-25238-6 .
^ «Важное решение. Дело о циклораме» . Рекламодатель . 23 ноября 1906 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ «Умеренность» . Аделаидия . Проверено 8 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бывший кофейный дворец Уэста — Хиндли-стрит, 104-120, АДЕЛАИДА» . Откройте для себя Аделаиду . 16 сентября 2019 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
^ «Кофейные дворцы в Аделаиде» . Заметки выходного дня . 21 октября 2012 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
^ «Картинки Уэста в Олимпии» . Регистр (Аделаида) . Том. LXXIII, нет. 19, 362. Южная Австралия. 2 декабря 1908 г. с. 9 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хиндли-стрит, Аделаида [B 4785]» (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . 13 июля 1928 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стивенсон, Салли (10 августа 2018 г.). «Иду в картины» . Слушая прошлое . Проверено 17 декабря 2022 г.
^ Роллер-каток «Олимпия» . Критик . Южная Австралия. 15 апреля 1908 г. с. 12 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сцена» . Овод . Том. III, нет. 147. Южная Австралия. 2 декабря 1908 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бывшая циклорама / каток как первый театр с фиксированной картиной в Аделаиде, Олимпия Уэста, на Хиндли-стрит, 1908 год» . АделаидаАЗ . Проверено 17 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Хиндли-стрит: так было не всегда» . indaily.com.au . 9 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2015 г.
^ «Компания Greater Wondergraph» . «Экспресс и телеграф» . Том. XLIX, нет. 14, 552. Южная Австралия. 29 февраля 1912 г. с. 1 (5 ч.) . Проверено 20 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Картинный зал Wondergraph» . Почта (Аделаида) . № 12. 20 июля 1912. с. 1 . Проверено 20 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Роу, Кен. «Государственный театр в Аделаиде, Австралия» . Сокровища кино . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ «Большое предприятие в Аделаиде» . Почта (Аделаида) . № 2. Южная Австралия. 11 мая 1912 г. с. 1 . Проверено 20 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Полицейский на переправе на IMDb
^ «Новый чудограф» . Дейли Геральд (Аделаида) . Том. 4, нет. 1080. Южная Австралия. 6 сентября 1913 г. с. 3 . Проверено 20 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "Greater Wondergraph Coy. Ltd" . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 8 сентября 1939 г. с. 22 . Проверено 25 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Великий Чудограф Кой» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 25 сентября 1939 г. с. 12 . Проверено 25 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сделка с театром SA» . Возраст . № 28801. Виктория, Австралия. 16 августа 1947 г. с. 4 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Гражданский театр продан Большому Союзу» . Рекламодатель (Аделаида) . Том. 90, нет. 27725. Южная Австралия. 16 августа 1947 г. с. 9 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Хиндли-стрит, Аделаида [B 4475] • Фотография» (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Хиндли-стрит, Аделаида [B 13652] • Фотография» (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Хиндли-стрит, Аделаида [B 13984] • Фотография» (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кинотеатры Хиндли 1–4 в Аделаиде, Австралия» . Сокровища кино . 3 августа 2007 г. Проверено 17 декабря 2022 г.
^ «Хиндли-стрит, 87, вид на улицу» . Карты Гугл . Проверено 24 декабря 2022 г.
↑ Информация об улицах Хиндли. Архивировано 17 сентября 2008 г. в Wayback Machine , www.pleasetakemeto.com.
^ Фаннинг, Грэм (6 июля 2020 г.). «9 интересных мест на Хиндли-стрит в Аделаиде» . Заметки выходного дня . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Элисон Пейнтер. «Южно-Австралийская пивоваренная компания, ООО» . Центр истории ЮАР . Исторический фонд Южной Австралии . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Справочник улиц Аделаиды, 2003 г., 41-е издание . UBD (подразделение Universal Press Pty Ltd). 2003. ISBN 0-7319-1441-4 .
^ «Прогуляйтесь по Ли-стрит» . Заметки выходного дня . 26 марта 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ «Ли-стрит — Аделаида, Аттракцион» . Южная Австралия . 28 марта 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Денисбин (6 апреля 2012 г.). «Библейская христианская методистская церковь 1854 года в Кларендоне, Аделаида-Хиллз, Южная Австралия» . Фликр . Проверено 25 июля 2019 г.
^ Мак, Мелисса (25 сентября 2013 г.). «Ли-стрит оставаться закрытой» . InDaily . Проверено 25 июля 2019 г.
^ «Пил-стрит — Аделаида, Аттракцион» . Южная Австралия . 10 марта 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Хэнань, Грузия (28 января 2022 г.). «Ваш путеводитель по Пил-стрит в Аделаиде» . Глэм Аделаида . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ "Дом" . Ассоциация Аделаиды Вест-Энда . 11 марта 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
^ «Литературный рай в западном конце Аделаиды» . Выходные данные Книготорговцы . 27 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кейс, Джо (15 марта 2024 г.). «Это конец эпохи Imprints – и, надеюсь, начало новой главы» . ИнРевью . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Группа стратегического лидерства: Грег Маки, генеральный директор OAM» . Исторический фонд Южной Австралии . 11 января 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.
^ "Контакт" . Выходные данные Книготорговцы . 27 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Полиция совершила обыск в книжном магазине из-за продажи романа «Американский психопат»» . Сидней Морнинг Геральд . 17 июля 2015 года . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Саттон, Малькольм (17 июля 2015 г.). «Полиция просит убрать новое издание «Американского психопата» с книжных полок Аделаиды» . Новости АВС . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Брандл, Ларс (18 июля 2022 г.). «Театр Аниты становится первой региональной площадкой Live Nation: эксклюзивно» . Музыкальная сеть . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ "О" . Мюзик-холл на Хиндли-стрит . 10 августа 2022 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Интернационалист-1998» . Паудерфингер . 2 ноября 2016 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «Powderfinger — Интернационалист (рецензия на альбом)» . Спутникмузыка . 6 ноября 2011 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «Кабаре Кэррингтон» . Red Raggin' — Архив текстов песен Redgum . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Уильямс, Пит (1 июля 2024 г.). «Эмоции мертвы, возможно, самый южно-австралийский фильм из когда-либо созданных» . Листовка (интервью). Беседовал Уоттс, Тим . Проверено 24 июля 2024 г.

34 ° 55'24 "ю.ш., 138 ° 35'39" в.д. / 34,9233 ° ю.ш., 138,5941 ° в.д. / -34,9233; 138,5941

[16] На табличке написано «Л. Конрад, оптовый и розничный мясник». Из Государственной библиотеки Южной Австралии : «Леопольд родился 4 октября 1839 года в Ганновере, Германия, и прибыл в Южную Австралию в феврале 1858 года… Он умер в своей резиденции на Восточной террасе , Хелстонли, 17 декабря 1918 года». ^{[ 14 ]}

[35] В статье говорится, что это называлось «Переход полицейского» , но, очевидно, это именно этот. ^{[ 33 ]}

[gmaps-1] Google (1 июня 2022 г.). «Хиндли-стрит» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 1 июня 2022 г.

[conrad1899-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мясной магазин, северо-восточный угол Хиндли-стрит и Виктория-стрит, 1899 год» . Государственная библиотека Южной Австралии . Январь 1899 года . Проверено 24 декабря 2022 г. - через Flickr.

[offering1849-3] «Аделаида — Хиндли-стрит, угол улицы Кинг-Уильям» . Уэслианское приношение для несовершеннолетних . VI . Лондон: Уэслианский миссионерский дом. 1849 год . Проверено 9 ноября 2015 г.

[4] Темплтон, Энтони (11 апреля 2015 г.). «Хиндли-стрит: вечеринка закончилась спустя 178 лет?». Аделаида сейчас .

[AdelaideStreets-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Улицы Аделаиды» . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 5 октября 2015 г.

[6] «История Аделаиды через названия улиц» . База данных Холдфаста . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года.

[Blacket1907-7] Перейти обратно: ^а ^б Джон Блэкет (1907). Ранняя история Южной Австралии: романтический эксперимент по колонизации, 1836–1857 гг . Методистский книжный склад.

[8] «История» . Совет Аделаиды . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года.

[9] «Бунт на Хиндли-стрит» . Центр истории ЮАР . Проверено 24 декабря 2022 г.

[10] «Производство Южной Австралии: пивоварня Симмса» . Южно-Австралийский регистр . Том. XXV, нет. 4466. Южная Австралия. 7 февраля 1861 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Imperial-11] «Императорская пивоварня» . Южно-Австралийский регистр . Том. XL, нет. 8818. Южная Австралия. 18 февраля 1875 г. с. 5 . Проверено 23 мая 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[indailyoct2020-12] Ричардсон, Том (13 октября 2020 г.). «Конец Вест-Энда: слезы текут по исторической пивоварне, когда Лайон покидает ЮАР» . InDaily . Проверено 6 октября 2021 г.

[conrad1865-13] Перейти обратно: ^а ^б «Мясной магазин, северо-восточный угол Хиндли-стрит и Виктория-стрит, 1865 год» . Государственная библиотека Южной Австралии . Январь 1865 года . Проверено 24 декабря 2022 г. - через Flickr.

[conrad1865slsa-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Помещение Л. Конрада, Мясника, Хиндли-стрит, 79» . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 23 декабря 2022 г.

[15] "WH Брюс стенд на выставке [PRG 280/1/45/79]" (фото) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 24 декабря 2022 г. WH Bruce Ltd (преемники Конрада)

[tr-17] Перейти обратно: ^а ^б «Королевский театр» . Наследие города Аделаиды . Национальный фонд Южной Австралии . 5 ноября 2016 года . Проверено 17 декабря 2022 г.

[18] Дилан Уокер (1995). Тихие ночи Аделаиды . Национальный архив кино и звука . ISBN 0-642-25238-6 .

[Judgement-19] «Важное решение. Дело о циклораме» . Рекламодатель . 23 ноября 1906 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[20] «Умеренность» . Аделаидия . Проверено 8 января 2019 г.

[wests-21] Перейти обратно: ^а ^б «Бывший кофейный дворец Уэста — Хиндли-стрит, 104-120, АДЕЛАИДА» . Откройте для себя Аделаиду . 16 сентября 2019 года . Проверено 17 декабря 2022 г.

[22] «Кофейные дворцы в Аделаиде» . Заметки выходного дня . 21 октября 2012 года . Проверено 17 декабря 2022 г.

[23] «Картинки Уэста в Олимпии» . Регистр (Аделаида) . Том. LXXIII, нет. 19, 362. Южная Австралия. 2 декабря 1908 г. с. 9 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[westsphoto-24] Перейти обратно: ^а ^б «Хиндли-стрит, Аделаида [B 4785]» (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . 13 июля 1928 года . Проверено 17 декабря 2022 г.

[listening-25] Перейти обратно: ^а ^б Стивенсон, Салли (10 августа 2018 г.). «Иду в картины» . Слушая прошлое . Проверено 17 декабря 2022 г.

[26] Роллер-каток «Олимпия» . Критик . Южная Австралия. 15 апреля 1908 г. с. 12 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[27] «Сцена» . Овод . Том. III, нет. 147. Южная Австралия. 2 декабря 1908 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[azwests-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бывшая циклорама / каток как первый театр с фиксированной картиной в Аделаиде, Олимпия Уэста, на Хиндли-стрит, 1908 год» . АделаидаАЗ . Проверено 17 декабря 2022 г.

[AdelaideNow-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Хиндли-стрит: так было не всегда» . indaily.com.au . 9 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2015 г.

[30] «Компания Greater Wondergraph» . «Экспресс и телеграф» . Том. XLIX, нет. 14, 552. Южная Австралия. 29 февраля 1912 г. с. 1 (5 ч.) . Проверено 20 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[31] «Картинный зал Wondergraph» . Почта (Аделаида) . № 12. 20 июля 1912. с. 1 . Проверено 20 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ctstate-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Роу, Кен. «Государственный театр в Аделаиде, Австралия» . Сокровища кино . Проверено 22 декабря 2022 г.

[33] «Большое предприятие в Аделаиде» . Почта (Аделаида) . № 2. Южная Австралия. 11 мая 1912 г. с. 1 . Проверено 20 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[34] Полицейский на переправе на IMDb

[36] «Новый чудограф» . Дейли Геральд (Аделаида) . Том. 4, нет. 1080. Южная Австралия. 6 сентября 1913 г. с. 3 . Проверено 20 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[37] "Greater Wondergraph Coy. Ltd" . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 8 сентября 1939 г. с. 22 . Проверено 25 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[38] «Великий Чудограф Кой» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 25 сентября 1939 г. с. 12 . Проверено 25 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[39] «Сделка с театром SA» . Возраст . № 28801. Виктория, Австралия. 16 августа 1947 г. с. 4 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[40] «Гражданский театр продан Большому Союзу» . Рекламодатель (Аделаида) . Том. 90, нет. 27725. Южная Австралия. 16 августа 1947 г. с. 9 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[41] «Хиндли-стрит, Аделаида [B 4475] • Фотография» (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 20 декабря 2022 г.

[42] «Хиндли-стрит, Аделаида [B 13652] • Фотография» (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 20 декабря 2022 г.

[43] «Хиндли-стрит, Аделаида [B 13984] • Фотография» (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 20 декабря 2022 г.

[metro-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кинотеатры Хиндли 1–4 в Аделаиде, Австралия» . Сокровища кино . 3 августа 2007 г. Проверено 17 декабря 2022 г.

[45] «Хиндли-стрит, 87, вид на улицу» . Карты Гугл . Проверено 24 декабря 2022 г.

[46] Информация об улицах Хиндли. Архивировано 17 сентября 2008 г. в Wayback Machine , www.pleasetakemeto.com.

[weekend-47] Фаннинг, Грэм (6 июля 2020 г.). «9 интересных мест на Хиндли-стрит в Аделаиде» . Заметки выходного дня . Проверено 6 октября 2021 г.

[48] Элисон Пейнтер. «Южно-Австралийская пивоваренная компания, ООО» . Центр истории ЮАР . Исторический фонд Южной Австралии . Проверено 6 октября 2021 г.

[49] Справочник улиц Аделаиды, 2003 г., 41-е издание . UBD (подразделение Universal Press Pty Ltd). 2003. ISBN 0-7319-1441-4 .

[50] «Прогуляйтесь по Ли-стрит» . Заметки выходного дня . 26 марта 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.

[51] «Ли-стрит — Аделаида, Аттракцион» . Южная Австралия . 28 марта 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.

[flic-52] Денисбин (6 апреля 2012 г.). «Библейская христианская методистская церковь 1854 года в Кларендоне, Аделаида-Хиллз, Южная Австралия» . Фликр . Проверено 25 июля 2019 г.

[53] Мак, Мелисса (25 сентября 2013 г.). «Ли-стрит оставаться закрытой» . InDaily . Проверено 25 июля 2019 г.

[54] «Пил-стрит — Аделаида, Аттракцион» . Южная Австралия . 10 марта 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.

[55] Хэнань, Грузия (28 января 2022 г.). «Ваш путеводитель по Пил-стрит в Аделаиде» . Глэм Аделаида . Проверено 22 декабря 2022 г.

[56] "Дом" . Ассоциация Аделаиды Вест-Энда . 11 марта 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.

[imprintshome-57] «Литературный рай в западном конце Аделаиды» . Выходные данные Книготорговцы . 27 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.

[case2024-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кейс, Джо (15 марта 2024 г.). «Это конец эпохи Imprints – и, надеюсь, начало новой главы» . ИнРевью . Проверено 27 марта 2024 г.

[htabout-59] «Группа стратегического лидерства: Грег Маки, генеральный директор OAM» . Исторический фонд Южной Австралии . 11 января 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.

[60] "Контакт" . Выходные данные Книготорговцы . 27 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.

[61] «Полиция совершила обыск в книжном магазине из-за продажи романа «Американский психопат»» . Сидней Морнинг Геральд . 17 июля 2015 года . Проверено 27 марта 2024 г.

[62] Саттон, Малькольм (17 июля 2015 г.). «Полиция просит убрать новое издание «Американского психопата» с книжных полок Аделаиды» . Новости АВС . Проверено 27 марта 2024 г.

[brandle2022-63] Брандл, Ларс (18 июля 2022 г.). «Театр Аниты становится первой региональной площадкой Live Nation: эксклюзивно» . Музыкальная сеть . Проверено 19 февраля 2024 г.

[64] "О" . Мюзик-холл на Хиндли-стрит . 10 августа 2022 г. Проверено 19 февраля 2024 г.

[65] «Интернационалист-1998» . Паудерфингер . 2 ноября 2016 г. Проверено 23 декабря 2022 г.

[66] «Powderfinger — Интернационалист (рецензия на альбом)» . Спутникмузыка . 6 ноября 2011 года . Проверено 23 декабря 2022 г.

[67] «Кабаре Кэррингтон» . Red Raggin' — Архив текстов песен Redgum . Проверено 23 декабря 2022 г.

[watts2024-68] Уильямс, Пит (1 июля 2024 г.). «Эмоции мертвы, возможно, самый южно-австралийский фильм из когда-либо созданных» . Листовка (интервью). Беседовал Уоттс, Тим . Проверено 24 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ а ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ б ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 33 ]