Аделаидская тюрьма

Аделаидская тюрьма

Расположение в Южной Австралии
Расположение	Аделаида , Южная Австралия
Координаты	34 ° 55'03 "ю.ш., 138 ° 35'06" в.д.
Статус	Закрыто
Открыто	1841
Закрыто	1988
Управляется	Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов
Веб-сайт	http://www.adelaidegaol.sa.gov.au/

Аделаидская тюрьма — бывшая австралийская тюрьма, расположенная в Парк-Лэндс Аделаиды , в штате Южная Австралия . Тюрьма была первой постоянной тюрьмой в Южной Австралии и действовала с 1841 по 1988 год. Тюрьма - одно из двух старейших зданий, до сих пор сохранившихся в Южной Австралии, второе - Дом правительства, построенный в то же время. Тюрьма теперь является музеем , туристической достопримечательностью и функциональным центром.

Происхождение

Когда первые колонисты прибыли в Южную Австралию в конце 1836 года, всех заключенных (поначалу их было немного) держали в кандалах на борту кораблей HMS Buffalo , а затем Tam O'Shanter. В начале 1837 года общественность предупредили, что сбежавшие заключенные из Нового Южного Уэльса могут добраться до колонии, и в середине 1837 года Буффало и Тэм О'Шантер уплыли. Признавая необходимость, уже были объявлены тендеры на строительство «временной» тюрьмы. Тем временем губернаторская охрана Королевской морской пехоты держала пленников в их лагере в нынешнем Ботаническом саду , прикованных цепями к дереву.

По мере роста населения возникла необходимость во временной тюрьме, которая была построена в начале 1838 года возле Дома правительства в Аделаиде (тогда это была просто хижина), чтобы морские пехотинцы могли охранять как заключенных, так и губернатора Джона Хиндмарша . Это было сооружение из деревянных плит с деревянным частоколом, хотя одна комната была построена из каменного камня и стала известна как «каменный кувшин». Он располагался в северо-восточном углу нынешней территории Дома правительства. В 1838 году первый шериф Сэмюэл Смарт был ранен во время ограбления, в результате которого один из преступников, Майкл Маги, стал первым человеком, повешенным в Южной Австралии 2 мая 1838 года. Когда губернатор Хиндмарш уехал, он также забрал все его морские пехотинцы, поэтому полиция Южной Австралии затем управляла временной тюрьмой (до тех пор, пока не была построена тюрьма Аделаиды). Заключенные, приговоренные к длительному сроку заключения, были приговорены к транспортировке в восточные исправительные колонии, куда их сопровождала полиция на межприбрежных судах. Несмотря на это, тюрьма была переполнена, иногда в ней содержалось до семидесяти заключенных. Части тюрьмы стали настолько «обветшавшими, что, если бы не здание позади, [оно] рухнуло бы». В июле 1838 года сообщалось, что заключенные легко сбежали, потому что «стены были гнилые, а в фундаменте были бреши».

Когда прибыл губернатор Джордж Голер , он был потрясен условиями, заявив, что безопасность обеспечивалась только «дорогостоящим множеством часовых». Субинспекторы лондонской полиции Джеймс Стюарт и Уильям Бейкер Эштон прибыли в ноябре 1838 года, чтобы сформировать первые полицейские силы, но обнаружили, что они уже были сформированы в апреле 1838 года под руководством Генри Инмана . Почувствовав, что тюрьма нуждается в собственном профессиональном управлении, Гоулер после этого назначил Эштона на новую должность губернатора тюрьмы, начиная с 1 января 1839 года, но по-прежнему подотчетную Инману за финансирование, администрацию и персонал.

Строительство и спор

Хотя губернатор Голер получил приказ Специального комитета Южной Австралии в Великобритании не предпринимать никаких общественных работ, в 1840 году Джорджу Стрикленду Кингстону было поручено спроектировать постоянную тюрьму для содержания 140 заключенных. Планы были основаны на английской тюрьме Пентонвилл . Протоколы Специального комитета показывают, что в Британии ничего не было известно о строительстве тюрьмы, и нет никаких упоминаний о каких-либо упоминаниях в каких-либо официальных депешах из Южной Австралии.

Первоначальная смета строительства составляла 17 000 фунтов стерлингов (4 564 500 долларов США в 2011 году), однако в конце июля 1840 года, через месяц после начала строительства, планы были изменены губернатором Джорджем Голером . Хотя весь фундамент был заложен, новые планы сократили строительные работы вдвое, что фактически снизило стоимость контракта до 10 000 фунтов стерлингов, хотя это не включало стоимость уже завершенных работ. В октябре Гоулер снова изменил планы, включив в них дом тюремщика, который он ранее исключил из первоначальных планов, добавил еще две башни и повысил качество каменной кладки, указав тесаный камень , который стоит на пятьдесят процентов дороже, чем кованый камень, указанный в оригинале. договор. Эти новые изменения увеличили стоимость на 9000 фунтов стерлингов. К марту 1841 года строительство близилось к завершению, строители Борроу и Гудиар уже получили 10 950 фунтов стерлингов, и теперь они запросили еще 8 733 фунта стерлингов, от которых Гоулер отказался. В результате спора иск был передан на рассмотрение в суд, и арбитры потребовали проведения независимой оценки выполненных работ.

Тюремная башня Аделаиды

В мае Голера сменил Джордж Грей , который обвинил Голера в том, что он действовал «без каких-либо полномочий». Гоулер отрицал ответственность за работу и обвинил Кингстона. Сам Кингстон утверждал, что работа была санкционирована Советом по работам, который отрицал даже проверку объекта, несмотря на доказательства того, что они делали это еженедельно. Поскольку у Голера не сохранилось никакой документации относительно контракта, невозможно было определить, кто несет ответственность, и назначение Кингстона было позже прекращено 4 августа, через шесть дней после завершения строительства тюрьмы. В начале сентября оценка была завершена, и стоимость работ превысила уже выплаченную сумму более чем на 32 000 фунтов стерлингов, которую суд присудил Борроу и Гудиару. 5 ноября строители подали иск на сумму 32 000 фунтов стерлингов плюс проценты, комиссионные, судебные издержки и арбитражные сборы на сумму более 4 000 фунтов стерлингов (2011 год: всего 9 666 000 долларов США). Грей отказался и пригрозил передать дело на рассмотрение британского правительства. В феврале 1842 года Грей заказал еще одну оценку, в которой была представлена ​​пересмотренная оценка в 19 650 фунтов стерлингов (2011 год: 5 276 000 долларов США), основанная исключительно на первоначальных планах, предложенных строителям. Первоначально оно было отклонено, но принято под давлением со стороны Bank of South Australia, в котором у Борроу и Гудиара был овердрафт на сумму 11 000 фунтов стерлингов (2011 год: 2 954 000 долларов США). К концу 1842 года обе газеты колонии поддержали дело в пользу строителей, и мемориал Великобритании был вручен министру колоний с требованием выполнить арбитражное решение или передать его на рассмотрение суда присяжных. Сумма была выплачена неохотно, хотя фактические затраты на строительство все же привели к тому, что строители объявили о банкротстве.

Увеличение затрат примерно до 40 000 фунтов стерлингов (2011 год: 10 740 000 долларов США), что составляет пятую часть общего финансирования создания новой колонии , стало основной причиной депрессии в масштабе штата и многочисленных банкротств . Губернатора Голера вызвали обратно в Англию, чтобы объяснить свою «экстравагантную» строительную программу. Первоначально проектировался с четырьмя богато украшенными башенками, но были построены только две башни, и только одна из них была богато украшенной башней, как и планировалось.

История

В канун Рождества, 24 декабря 1840 года, первые заключенные, около четырнадцати должников , были переведены из старой временной тюрьмы и заняли первый двор, который должен был быть завершен в новой тюрьме Аделаиды. Оставшихся заключенных старой тюрьмы перевели в начале 1841 года, когда строительные работы были завершены. Уильям Бейкер Эштон стал первым губернатором и занимал эту должность до своей смерти в 1854 году. С этого времени полиция больше не укомплектовывала тюрьму персоналом, поскольку у Эштона теперь был собственный бюджет. Кроме того, теперь он полностью подчинялся шерифу, а не комиссару полиции. Штат тюрьмы состоял из двух «надзирателей» и двух охранников. В то время общественность обычно называла тюрьму отелем Эштона. С 1867 по 1869 год сестра Мэри МакКиллоп , основательница организации австралийских сестер Святого Иосифа и позже канонизированная как первая святая Австралии, регулярно посещала тюрьму и вместе с членами своего ордена ухаживала за заключенными как мужчин, так и женщин. Приказ сестры Мэри первоначально оказывал помощь женщинам-заключенным после их освобождения до ноября 1867 года, когда приказ распространил свои услуги на всех женщин. Временами тюрьму охраняли несколько солдат, взятых взаймы из Тасмании , до 1846 года, когда Фрэнсис Даттон , который впоследствии стал седьмым премьер-министром Южной Австралии в 1863 году, жаловался, что тюрьма была одновременно бельмом на глазу и пустой тратой денег, поскольку с момента открытия в ней в среднем содержалось только два заключенных в месяц.

Первая попытка побега произошла в августе 1854 года, когда двое заключенных были пойманы с поличным , каждый из которых получил по 36 ударов плетью. Первый «успешный» побег произошел в 1897 году, когда трое заключенных добрались до Бланчетауна, прежде чем их снова схватили.

В 1942 году «Новое здание» было передано военным для использования в качестве казармы для задержанных. Виселица, расположенная в здании, использовалась для казни гражданского населения 26 апреля 1944 года. После общественных протестов по поводу антисанитарных условий как в трудовой тюрьме Ятала, так и в тюрьме Аделаиды, в 1954–55 годах был проведен обширный ремонт. Туалетный блок был построен в 4 и 6 ярдах, а полукруглая стена построена в «Круге», чтобы обеспечить большую конфиденциальность для посещений. Раньше заключенные выстраивались в очередь вдоль медных перил в порту Салли у главных ворот, а посетители стояли напротив и на расстоянии не ближе 2 метров (6,6 футов), что требовало повышения голоса, чтобы их можно было услышать сквозь соседние разговоры. Бывшие заключенные заявили, что через несколько минут уровень шума станет настолько высоким, что никого не будет слышно. В 1955 году для ежедневных посещений был нанят врач. Раньше заключенному нужно было «доказать», что он болен, прежде чем его отвезут к врачу. В 1961 году был построен душевой блок и открыта пекарня, которая поставляла хлеб в тюрьмы Яталы и Аделаиды. К этому времени тюрьма сильно пострадала от соленая сырость , и на протяжении 1960-х годов многие заключенные были заняты его ремонтом. В 1963 году комнаты заместителя смотрителя в губернаторской резиденции были преобразованы в административные помещения, а во дворе, примыкающем к входу в тюрьму, была построена новая резиденция.

В 1965 году было объявлено, что тюрьма будет снесена и все работы по ее техническому обслуживанию, кроме необходимых, будут прекращены. В 1969 году это решение было отменено, и сокамерницы тюрьмы были переведены в новое учреждение в Нортфилде. На протяжении 1970-х годов происходила значительная модернизация старых зданий: одно здание (6 дворовых следственных изоляторов) было снесено и перестроено. В 1971 году все жилье для персонала на этом месте было освобождено, а большинство бывших домов охранников снесено.

В 1980 году было объявлено, что тюрьма будет закрыта после завершения строительства новых объектов, и единственной крупной работой, которая проводилась до ее закрытия, была установка камер видеонаблюдения в 1984 году. Позже в том же году подследственные были переведены в новый следственный изолятор Аделаиды. Центр . Остальные заключенные тюрьмы Аделаиды были переведены в 1987 году, когда открылась тюрьма Мобилонг .

Тюрьма Аделаиды была выведена из эксплуатации в 1988 году, и это место перешло в ведение Департамента окружающей среды и наследия Южной Австралии и вновь открылось как музей и туристическая достопримечательность с ночлегом в камерах для туристов. В 2007 году было установлено, что тюрьма не соответствует соответствующим правилам безопасности при размещении, что положило конец этому варианту. Резиденция заместителя смотрителя, построенная в 1963 году, позже была признана не соответствующей общему архитектурному стилю комплекса и снесена в октябре 2009 года.

Другими объектами, признанными не отвечающими требованиям, были библиотека в Трех ярдах и душевые в Четырех дворах.

Макет

Тюремный блок 4 Adelaide Gaol Yard

Тюрьма имеет радиальную планировку, что означает, что доступ ко всем тюремным блокам и площадкам для прогулок осуществляется из одной центральной точки. Эта точка называлась «Круг», поскольку повозки, доставляющие припасы или заключенных в тюрьму, должны были совершить полный круг, чтобы уйти. Камеры были разделены на «дворы», в которых заключенным предлагались различные удобства и жилье в зависимости от их категории.

• Двор 1 был построен в 1850 году для содержания женщин, и так продолжалось до 1969 года, когда все женщины-заключенные были переведены в новое помещение женской тюрьмы Аделаиды . Затем этот блок использовался по-разному, например, для заключенных под стражу или для больных инфекционными заболеваниями. Позже квартал был переименован в «Переулок», поскольку он граничил с переулком, отделявшим административные здания от тюремных блоков, и из него можно было попасть. В середине шестидесятых верхние секции были выпотрошены, чтобы на первом этаже разместить открытые общежития для заключенных, считавшихся малоопасными. Эти заключенные носили замшевую обувь (рабочие ботинки были нормой для заключенных) и могли иметь личные вещи, содержащие обычно запрещенные материалы, такие как стекло в рамках для фотографий. Это также облегчило доступ к предприятиям, находившимся в переулке, таким как пекарня и прачечная (которая находилась прямо под ним).
• Двор 2 представлял собой трехэтажный тюремный блок, в котором первоначально также содержались женщины-заключенные, этот тюремный блок простирался до первого двора.
• Двор 3 изначально был двором должников, прежде чем их перевели во двор 5. Затем он принадлежал женщинам до их переезда в декабре 1969 года. В этом дворе находится общежитие, построенное специально для женщин в 1965 году. Здесь также находится индукционный центр. куда водили заключенных после обработки. Здесь они могли принять душ и переодеться. Он был построен в 1978 году. В этом дворе также была библиотека и оригинальная женская кухня.
• Двор №4 представлял собой двухэтажные тюремные блоки, в которых содержались заключенные-мужчины. Последние три камеры в блоке справа, выходящем во двор, были камерами для осужденных. Сюда на ночь помещали приговоренных к смертной казни. В переулке было еще одно место, где они проводили время в течение дня.
• Двор 6 включал в себя то, что раньше было двором 5 после снятия разделительной стены. Поскольку один из камер 4-го двора был частью стены, разделяющей дворы, на нижний этаж восточной стороны можно было попасть только из 6-го двора. Собственный одноэтажный тюремный блок двора был снесен и заменен новым зданием в 1970-х годах – это была столовая. территория, обслуживающая этот конкретный двор. Этот двор предназначался для заключенных под стражу. Это было первое отделение, которое освободили после следственного изолятора в 1986 году. открытия в городе
• Новое здание , единственное здание в тюрьме, построенное силами заключенных, было построено в 1878 году и открыто в 1879 году для размещения растущего числа заключенных. В то время это название называлось «Новое здание», но оно осталось и до сих пор является официальным названием здания. В А-крыле нового здания была построена постоянная виселица, которая использовалась до 1950 года.

В нескольких дворах также находились для омовения блоки ; В камерах были ведра, которые можно было использовать в качестве туалетов, и их опорожняли и чистили здесь.

Распорядок дня

В 7 утра завтрак доставили в камеру и съели прямо в камере. В 8 часов утра камеру осмотрели на предмет чистоты и порядка. Затем во дворы выносили туалетные ведра, которые волонтеры опорожняли и чистили (это была одна из самых высокооплачиваемых из немногих должностей, доступных в тюрьме). Обстановка в Новом здании немного отличалась тем, что у одной из дверей, ведущих на выход, оставляли ведра, которые собирали перед тем, как заключенные вечером возвращались в свои камеры.

Поскольку мест для отдыха было мало, большинство заключенных постоянно гуляли взад и вперед по дворам или просто сидели и разговаривали или играли в карты. Заключенные возвращались в свои камеры в 11 часов утра на обед, после чего могли вернуться во дворы. Заключенные вернулись в свои камеры в 16:00, когда был подан ужин, а в 22:00 выключили свет. В начале и в конце каждого перерыва на обед заключенных подсчитывали и проводили перекличку.

Каждому заключенному выдали черную фетровую куртку и рабочие ботинки. Дважды в неделю во дворы привозили тележки со сменной одеждой. Каждую неделю заключенным предоставлялись 2 + 1/2 . унции ( 71 г) рассыпного табака, бумаги и спичек Заключенные-добровольцы бесплатно предоставляли такие услуги, как техническое обслуживание, уборка и парикмахерские услуги, чтобы облегчить рутинную работу. Удобства для отдыха ограничивались библиотекой подаренных книг и колод карт. Бумагу и ручки, которые нужно было возвращать после использования, выдавали заключенным раз в неделю, чтобы они могли написать два письма, а в остальное время письменные принадлежности были запрещены.

С 1841 по 1988 год через тюрьму прошло около 300 000 заключенных. Наибольшее количество заключенных, содержавшихся одновременно, составляло 440 в 1960-х годах, когда многих заставляли спать по трое в камере. В тюрьме также возникли проблемы с переполненностью после беспорядков в трудовой тюрьме Ятала в 1983 году. Здания были сожжены, а некоторые заключенные были временно переведены в тюрьму Аделаиды. Обычно заключенным, находящимся в предварительном заключении, разрешалось спать по двое в камере, которая, хотя и имела те же размеры, что и одиночные камеры, была снабжена двухъярусной кроватью. До 1960-х годов средний возраст заключенных составлял примерно 22 года, но в 1970-е годы этот средний возраст упал до 19 лет. После вынесения приговора лица со сроком заключения три месяца или меньше помещались в одиночные камеры, а лица с более длительным сроком заключения переводились в трудовую тюрьму Ятала , учебный центр Каделла и, до его закрытия в 1975 году, в тюрьму Гладстона . Заключенные, которые обладали определенными полезными навыками, например поварами, и были приговорены к многолетнему тюремному заключению, часто оставались в тюрьме Аделаиды, чтобы отбывать наказание.

Преступники

До тех пор, пока парламентский акт 1858 года не предписал казни в частном порядке, семь повешений проводились публично за воротами тюрьмы, причем первое из них произошло в ноябре 1840 года, когда это место еще строилось. Джозеф Стэгг был первым заключенным, казненным за участие в банде, занимавшейся утилизацией скота. С 1861 по 1883 год 13 заключенных были казнены на переносной виселице, установленной между внутренней и внешней стенами тюрьмы. В 1894 году казни были перенесены в «Новое здание», где был казнен еще 21 заключенный. «Висячая башня» была переоборудована для этого использования в 1950 году и использовалась для последних четырех казней до смертной казни отмены в 1976 году. С 1840 по 1964 год 45 из 66 человек, казненных в Южной Австралии, были казнены через повешение в тюрьме. Уильям Риджуэй был самым молодым в 1874 году, ему было 19 лет, Элизабет Вулкок - единственной женщиной в 1873 году, а последней была Глен Сэйбер Вэлэнс в 1964 году.

Пятеро заключенных были казнены из первоначальной временной тюрьмы Аделаиды. Их не казнили на месте. Первые три казни произошли в парках к западу от холма Монтефиоре , а последние две были повешены вместе в бывших полицейских казармах, которые до сих пор стоят возле Северной террасы. Их похоронили в безымянных могилах.

Археология

В 2007 году волонтер провалился сквозь гниющие половицы во втором дворе здания, которое раньше использовалось как зона отдыха и чайная для сотрудников тюрьмы. Под полом были обнаружены остатки ранее неизвестного здания, что стало результатом двухлетнего археологического исследования. Давно подозревалось, что первые поселенцы Южной Австралии разбили лагерь где-то вдоль реки Торренс, ожидая закладки города. Расследование показало, что это место могло быть тем первоначальным лагерем. Археологические раскопки выявили пять различных уровней.

Первый уровень до 1836 года: демонстрирует свидетельства охоты, рыбалки и кемпинга коренных жителей до поселения. Найденные предметы включают каменные орудия труда и оружие.

Второй уровень, 1836–1840 годы: свидетельства палаток и глинобитных хижин первых поселенцев. Среди найденных предметов - кости животных, керамика, стекло, металл, пуговицы и детский зуб. Поскольку у поселенцев не было овец, овечья кость подтверждала наличие контакта между государствами.

Третий уровень, 1840–1847 годы: свидетельства использования этой территории в качестве рабочей площадки. Строители тюрьмы, Борроу и Гудиара наняли 200 рабочих, которые разбили лагерь неподалеку. Среди найденных предметов - куски металла, железа, битого кирпича, раствора, пуговиц и костей животных из еды рабочих.

Четвертый уровень 1847–1900 годов: первоначальный этаж здания. Здание имело ту же форму, что и сегодня, но имело деревянный пол, разделенный на шесть камер, которые использовались женщинами-заключенными с 1847 по 1867 год, когда здание было преобразовано в рабочие помещения и комнату надзирательницы . В комнате Матроны был камин, кокс которого хранился под полом комнаты напротив. На стене за пределами комнаты Матроны с обеих сторон были следы кокса, но, возможно, они были из кузницы, использовавшейся во время более раннего строительства. В трещинах половиц были найдены иголки, булавки, наперстки, паста, веревка и пуговицы.

Пятый уровень, 1900–1988 годы: нынешнее здание. К моменту закрытия тюрьмы подвал использовался как зона отдыха и чайная комната, а подвал использовался как ванная комната, прачечная и кухня с двумя бетонными армирующими плитами, вероятно, заложенными в 1920-х годах для поддержки медных котлов. Среди найденных предметов - столовые приборы, чайные пакетики и пакетики с сахаром.

Раскопки остались открытыми для всеобщего обозрения, а некоторые из найденных предметов выставлены в здании.

Известные заключенные

• Элизабет Вулкок
• Руперт Максвелл Стюарт
• Беван Спенсер от One
• Валерио Ричетти
• Сара Франциско

Музей

Музей тюрьмы Аделаиды предлагает образовательные экскурсии продолжительностью 60 минут. Экскурсии интерактивные. Экскурсии для начальной и начальной школы посвящены жизни заключенных в тюрьме Аделаиды, промежуточные годы основаны на конкурсе Poetry Slam, где учащиеся составляют хайку, а кульминацией экскурсии для старших классов являются конкретные дебаты. У всех студентов есть возможность исследовать внутренние дворы и тюремные камеры, прикоснуться к таким артефактам, как наручники и спасательные веревки, и поразмышлять о темной истории Южной Австралии.

Туризм

Тюрьма открыта для самостоятельных экскурсий 7 дней в неделю с 10:00 до 16:00 (последний вход в 15:00). Призрачные туры проводятся и ночью.

Земли парка Аделаиды и сады Дамы Ромы Митчелл

Тюрьма расположена на территории парка 27 / Туля Уордли на территории парка Аделаиды . Сады Дамы Ромы Митчелл — это общественный сад, расположенный внутри стен тюрьмы. До 1988 года за садами ухаживали заключенные. Сады теперь являются источником фруктов, овощей и цветов, пожертвованных для использования в качестве еды для бездомных и продуктовых наборов для нуждающихся. Сейчас за садами ухаживают волонтеры, и они финансируются за счет благотворительных организаций и корпоративных пожертвований.

Дальнейшее чтение

• Харрис, Ронда (2017): Отель Эштона: журнал Уильяма Бейкера Эштона, первого губернатора тюрьмы Аделаиды . Уэйкфилд Пресс, ISBN   9781743054826

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт тюрьмы Аделаиды
• Общество по сохранению тюрем Аделаиды, Inc.
• Flickr – Фотографии тюрьмы Аделаиды
• Паранормальная Австралия: тур с призраками в тюрьме Аделаиды
• Открытки – Тюрьма Аделаиды
• Государственная библиотека Южной Австралии - История тюрьмы Аделаиды
• Паранойя, заключённые и политика: Контракт на тюрьму Аделаиды